Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For.
Steamship
On
MANILA apapun ta Loongsang*.... Sat., 8th Nov. at 2 p.m SHANGHAL .......................... Kwongsang† Sun.. 9th Nov.at d'ligh, SHANGHAI........Hangsang Fri, 14th Nov.at d'l ght' MANILA....YuensangSatur., 15th Nov, at-2-p.m. B'PORE & Sourabaya.... Fausang ...Sat., 15th Nov. at 2 p.m. BHANGHAI... Wingsangt...Sun., 16th Nov.at d'light OHINWANTAO......................... Hopsang Mon, 17th Nov at 4 pm. ...Bat, 22nd Nov, at noon. 8'PORE, P'ang & O'outte Lovat b'PORE, Pang & C'quita Kutsang" ...Sat 29th Nov, at d'light
Return Tours To Japan (Occupying 24 days). The steamers " Kutsang," Namang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe. (Inland Ses) and Mofl to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This service is supplemented by the Latsapg
""Lovat" Kumsang "Yatshing" and "Suisang " leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
*
1
The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also corried.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 7, 1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
For Freight Apply fo["patched
Arabia Havro, Emden & Hamburg &o.
Glenturret 8. T.. London. Glasgow & Antwerp
WestphaliaTMAL Havre, Bremen Hamburg &c.,
Macedonia J. A. L. Rotterdam, 11'burg & &c. Copenhagen, Gothenburg and} and} Baltic Ports
Ceylon London, Rotterdam & Antwerp Den of R. London, via Usual Ports of Call India London & Antwerpvia S'pore &o. Sumatra' Rotterdam, H'burg and Antwerp Bayern
Arabia Rotterdam & Hamburg, &o,
'seilles via B'gos, 8'pore, C'bo,)
Port Said
Marseilles. London & Antwerp
via Bingapore &o, Marseilles and Hamburg, &c.,
NEW YORK SAN
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VÉSSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Vessels.
Denbigh Hall Monteagle
Loongsang Arratoon Apoár Yingobow Kwongsang
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Mojl Singapore
Vessals,
Thongwa
Socotra
Vessel'
Taba D1-
NI 4.
For
¡“. As La
15, Nov.
28, Nov.
Philippines
22 Nov
Vancouver
25, Nov.
San Francisco Mongolia
Europs
India
A. N. O,
15, Jan.
Philippines
J.M. Co.
10, Nov
Caloutta
P. & O.
8, Nov.
Shanghai
P. & O.
12, Nov.
Shanghai
H.A L.
1, Nov.
H.A. 1.
23, Nov.
E. Simons
M.M. Co.
18, Nov.
Kashima M.N.Y.K.
19, Nov.
Uckermark 'H A. L.
28, Nov.
From.
FRANCISCO AND CANADA.
New York-et Vancouver via S'haly Japan etc., V'ria BC. & T'ma vis K'lung ect., San F'oisco via S'hai & Japan &c Baltimore and New York
Denbigh Hall B. L.
7, Nov,
Montongle Canada M. Nippon M. Suruga
O. P. E..
8, Nov.
O. 8. K.
14, Nov.
T. K. K.
D. & Co.
5, Nov.. 15, Nov.
Colombo, etc.,
S.W. Co.
New York
Sithonia
TH. A L
Cousda M.
Kleist
0.9. E. M, &Co.
15, Nov. 25, Nov. M.ofNov. 18, Nov. 7, Nov.
27, Nov. 15, Nov. 12, Nov.
Date of Sailing.
...11th Nov.
Victoria, B.C., & Seatile vial
Shanghai, &c. Vancouver, via S'hai Japan etc., E. of India
AUSTRALIA.
via Tamba M.
N, Y. K.. V. P. R.
18, Nov. 120, Nov.
Steamers have superior accommodation for First-clase Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Cheloo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau.
* Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Trieste, via Singapore. Penang Bohemia
Datu, Bimporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, MATH SON & C3, LO,
General Managers.
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service,-Homeward.
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP..... Den of Ruthven
LONDON & ANTWERP... Denbighshire ......... 20th Nov. LONDON & ANTWERP..... Den of Cromble........24th Nov." Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
VTORIA VYER STLE) Den of Airlie
TACOMA & PLAND...J
VITORIA VIVER, STLE, Merionethshire
TACOMA & P'LAND „..
VTORIA VIVER, STLE, Glenroy.
TACOMA & P'LAND...J
19th November
15th December
.........12th January
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to.
JARDINE, MATHES^Y & CO.,
Agonie.
ophone No. 215 Bub. Ex. No. 9
10%
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN $.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,
The S.S..
EASTWARD.
I
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Fassage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agonts.
San Francisco
C. of Baroda B. L. L. Indramayo J. N. Co. V'toria, Viver, S'tle, Tina & Pland Den of Airlie J. M. Co. Vitoria, B.O., Tms via Japan &c Tacoma M. 0.9. K. Vancouver Boattle and'orl
Tacoma &P'land Or. Vitoria, BC., & T'ma via S'hai &c. N'les, Gos, A'rs, G'tar, B'ton
Australian Ports via Mani'a Australian Ports via Manila - Australian Ports via Manila
SINGAPORE COAST
Yokohama, Kobe and Moji
'apan
་
Aldenham G. L. Co. 8, Nov. IN. Y. K, 19, Nov. Nikko M PWald. M. & Co. | 29, Nov. PORTS AND JAPAN.
Saigon Maru.8.K.
Batavia, Cheribon, Samarang &o. Tjibodas Moji. Kobe & Yokkaichi Manila. Mangarin, Iloilo & Cabu Rubi, Mexican, Peruvian and Chile).
Ports via Japan
Tientsin [14
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO.
HONGKONG, Ltd.
OF
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Tientsin via Weihaiwei
Mike, Kobe & Moji
Shanghai via Swatow
Shanghai & Tsingtan
32, Nov, 11, Nov,
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. a. EMPRESS OF INDIA loft Vancouver on the 22nd Oct., at a.m.
The O.P.R... EMPRESS OF JAPAN loft Yokohama on the 31st October, between 12 & 2 p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. a St. ALBANS Teft the 29th ult for this port
Sydney on land Perts, Port Darwin,
Timer, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 2nd Nov The N. Y. E... KUMANO MARU (Australian Line) left Sydney for this port Yia ports on the 29th October and is expected here on the 17th November.
The IG.M. us PRINZ WALDEMAR left Sydney on Saturday on the 18th alb, at 11 am, and may be szperted here on or about Monday on the 10th of November.
The L.G.M... PRINZ WALDEMAR
left Yap on the 2nd instant and may be expected here on or about the 10th Inst.
AMERICAN MAIL.
-The 54 MONGOLIA will be dispatched at 1 pm. on Saturday, November 8th for San Francisco, vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama & Honolulu.
GERMAN MAIL.
The LG. M... YOROK carrying the German Malle with dates from Berlin of the 15th October left Colombe on the
The Ban Lins « HENLEDI from Yi Loong, British as, 1,181, E. I. Wright- Leith, Middlesbro', and London, left Bingapore, for this · Port, on 30th. Instant, and may be expected to arrive here on or about th proximoi
300, 1st Nov.-Bangkok 18th Ost Rise-Chinesa. Telnanky, Norwegian ma. 1,660, Jullossen, 1st November-Moji 26th Oct. Coal-A, T. and Co.
Ataka Moru, Jap. a. 1,596, Noguchl, fat ...Nor Chingwantao 25th Out.
Coal-M. B. K. Landrat Bohloff, German s. 1819, A. Strave, Ist Nov.-Shanghai 24th Ost. Rise Chinese,
The NYK. KIRIN MARU (Caloutta Line) left Yekohama for this port via ports on the 1st November, and exposted here on the 13th November. The N. Y, E. 13. SADO HARU (American Line.) left Seattle 1
this part via poris on the 4th November, and is expected here on the 7th December.
The N. Y. E. 1 INABA MARU Unkai (Bombay Line.) left Kobe for this port via
the 4th November and is de Shanghai expected here on the 38th November.
The N. Y. K... KARKIMA MARU (Kuropean Ling.) laft Yokohaum for this port via ports on the 5th November, and Is expected here on the 17th December.
The LI. KANSAS arrived at BOSTON on the 4th instant.
The CPR.. EMPRESS OF INDIA arrived Yokohama on the 8th November, at noon, left Tokobams on the 8th Nov., st & pm due to arrive Kobe on the 6th November, at I p.m
The 24., INDRAKUALA left Sabang on the 6th Instant and is dus here on the | 13th instant.
The American and Manchurian Line 2. KAFUE left New York on the 10th October and is dus here on or about 25th November.
.
The American and Manchurian Lins ... KANDAHAR loft New York on the 25th October and is dus here on or about.
Bu 15th December.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Maru, Japanese au. 2.$75, Y. Tanaka, Nov.-Java-31st OoL.-M. 3. K.
Mongolia, American a 8,750, E. Rice, 1st Nov. San Francisco 1st Out GonP, M. Co Foothing Br. a. 1,425, Jas M. Hay. 3rd instant,Bangkok 17th Oct. Blog J. M. & Co
W. W. Coaka Brd Somali, Br.4195, V
Instant Singapore 28th October P&O
Timanoak, Dutch as 6,971, Wijck Jur- ricante 3rd. Instant Mlike Int instant, Gen.--J.OARD HON Bangklang Br. 837, Robinson. 3rd
Instant Hofhow End Instant,
Gen. B, and B.E Loongsang, Br. L. 1,033. W.G.G. Lonek,
6th Instant, Manila, fad last, Gen. M. and Co
Belun, Nora. 863, D. Moehrender, 4th Instant Bangkok 26th instani, Rise-Yuan Tok Hang,
..
Eiger, Nat. 1.1. 875, E
E. Fingaleen, éth
Instant, Newchwang 30th inat. « Beans-Kwong How Tai
Tenyo Maru, Jap, s. 7,268, E. Bent, 5th Instant, San Francisco 7th October-T.KK.
Hafoking, Br... 1,267, W. C. Paramore, Sth InstaFooohow. Amoy, Swatow ith mat., Gen.--D, L & Co.
-Kongwan 1. Br. um. 2,060, J. Mason, 27th
ultSingapore 21st inst., Gen., Daigi -Jek Choong Lothian, Br. s. 3,222, W. J. Lockhart, 28th ult.Singapore 81st ult, Gon.-D. and Co.
Monteagle, Br. ss. 6,163, A. J. Bile: 28th ult, Vancouver B. O.. Gen.-C. F. B.
Yingsong, Br. a. 1,045, Bramwell, 29th
ul-Newchwang and Chefoo 33rd ult. Gen.L C. 8. N. Co. Mathilde, Ger. sa. 981, Schnackier, 30th ult,-Holbow 20th inst. Gen.--- Jabren and Co. Maru, Jap. s. 3,087, H. Tommaha, 30th ult.-Moj 23rd Ult, Coal--- M. B. E...
Fukul
Rubi,
American ..1,408, Jamaa Miler,
31st Oct.,--Manila, P. L. 28th Oct. General---8. T. & Co. Bayera, German ... 5,805, Brehmer, 31st Oct-Shanghai 29th Oct. Gen. H. A. L.
16
ERICSSON "
Man, Jap. 1.5. 846, 8. Tokushige, 6th instant,Tamsui 2nd Gen. 0.8.K
A. Apaar, Br. am. 2,931, W. Walker, 5th instant-Moji 3rd instant, Coal,
D. B. and Co.
Triumph,
Br. battleship 119, P.Straatfield, M. V, O. 5th fustant. Rajah, Ger... 2,028, 0. Rosiefaky, 5th ngkok 25th October and Rice B. and 9. Telemachus, Br. ss. 1,340, A Fraser, Sil
Sabine
Instant, Salgon 31st Oct., Gon. -Chinese
Rickmers, Dutch .. 575, B. J. Jagt, Sth Instant-Foochow 3rd Ballart F
Nichlys Maru, Jap... 2,316, Mingawa,
6th instant-Chingwantao 31st October Coal-A. and Co. Kurohime Mara, Jap. s. 5,995, Nakamura 6th instant,Moji 31st October Coal-8, and Co.
TELEPHONES.
Every Description of Wall-; Table- & Field Telephone Instru-
2nd inst., 3., and is may be expectedments, Switches, Protectors, Hand-Micros, Fuses, Dry Cella, also Portable Telegraph Instrumanta and Fire Alarms of Latest Pattern are now to be had..
here on or about the 13th Inst.
MERCHANT STEAMERS.
The N.Y.K. 13. TAMBA MARU (American Line) left 88 stla for this port via ports on the 7th ult, and la ex- pected here on the 9th November.
The N, Y. X. 1. ATSUTA MARU (European Line) foft London for this port via porta on the 11th Inst; and is ex- pected here on the 19th November.
11
The . INDRAKUALA peased the Suez Canal on the 17th ult., for Hong- kong direct.
The GLENSTRAE passed the Suez Canal on the 28th ult., for Hongkong vin Straits,
The N. Y. E. 15. HITACHI MARU
(European Line) left London for this port
From STOCK.
Through our Agents for Hongkong & South China.
ARTHÛR NILSSON & CO.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Bankers, &c.
via ports on the 25th ult, and is expected Head Office for the Far East-16, DES VŒUX ROAD, HONG
here on the 3rd December.
Bultala ¡J.M. Co. Tjitnroem J.C.J.L
Q. desp.
Q. desp..
J.C.J.L
Q. dess.
12, Nov.
ST. Co.
13, Nov.
Anoy M.
T.K. K
13, Dec.
P. Waldemar M. & Co.
12. Nov.
Nagasaki, Kobe & Yokohama Shaghast
Kumano M. N. Y. K. Luchow
19, Nov.
Shanghai
Tjikini
B. & 9, L.CN L.
will
Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Manila Mangarin, Iloilo & Cobu Shanghai, Kobe & Yokohama Swatow, Amoy & Foochow Singapore, Penang & Calutta Swatow," Amoy and Foochow
Canton
A. 1. Co.
Zafiro
18. T. Co.
Tatria
HA. L.
Hatching
D. L. Co.
16, Nov. Q. desp. Y Đạo. 24, Nov. 14, Nov. 17, Nov.
Lovet
J. M. Co.
Haiyang.
D.L.
Cheongshing J. M. Co.
| 7, Nov.
Kueichow B. & S.
14, Nov.
Dilwara
D. 8. Co.
14, Nov.
Tingsang
J. M. Uo.
5, Nov.
Kwongsang J. M. fo.
7. Nov.
Yingchow B & 8.
8, Nov.
St. Helena A. ..Co. Yorck
1, Nov.
Shanghai
Shanghai
Shanghai & Tsingtau
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia Shanghai
Shanghai
M. & Co. Anhui B. & 8. Hangsang. M. Co. Liangohow B. & 6
P.&O. Wingsang J. M. Co. Africa
12, Nov.
|
The N.Y, K. .... KAMAKURA MARU
13, Nov.
(Bombay Line) left Bombay for this port
14, Nov.
viv Bingapore on the 27th October and is
15, Nov.
15, Nov,
18, Nov..
S. W.
1. Dec.
Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Ceylon
JA, N.
14, Nov.
1.
and Amoy
12, Nov.
Daigi Mara 0.8.K.. Loongsang J. M. Co. Taming Inaba M. Yatshang
Kuteang
Haitan Keifong Australien Haiyang
B. & 8. IN. Y. K. J. M. Co. J. M. Co. M. Co. D. L. Co. B. & 8. M. M... D. L. Co
9, Nov. 8, Nov. 11, Nov. 10, Nov. 4, Nov.
29, Nov.
1.2, Dec.
17, Nov.
Fausang
Kirin M.
J.M. .N.Y.K.
15, Nov,
Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji S'hai, Tsingtau Kobe & Y'hama
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS Anping and Takao via Bwatow South Mara O. 8. K.
FOROBMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL BNGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB- AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787' x 88' x'34'6" - Pumps empty Dook in 2-3/4 h¬ura.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships, with most
efficient results.
109-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC_OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN J. THORNYCROFT & CO. LTD.
PETROL & KEROSENE - MARINE MOTURS 7-12/ to
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office,
C.6. type Motor and Reverse Gear..
B.H.P. Paraffin 7, Petrol 20,
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CArriers, aun- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING & LIGHTING
VEHICLES, etc. to relea
SETS, MOTOR
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m, and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphis Addresa--" TAIKOODOCK".
TELEPHONE, No 237'
Tamaui via Swatow & Amoy Mauila
Manila, Cebu and Iloilo Bombay via Singapore, Colombo Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang and Calcutta Jesseltion, Kudat and Sandakan Borneo Swatow, Amoy and Foochow Haiphong
Shanghai. Kobe & Yokohama Swatow, Amoy & Foochow Singapore & Sourabaya" Spore, Pang, R'goon & C'eutta
די
S.O.A.E.O.
KONG. SHANGHAI: 2-3, Fooshow Road. YOKOHAMA:
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.
expected here on the 14th November.TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP.
The P.&O. LL-CANDIA is expected to arrive at Colombo on the 8th instant, at & p.m.
The I. C. B. N. .. FANBANG from Bangkok is duo at Hongkong on the 9th Nov.
The I. O. 8. N. ... WINGBANG from Bangkok is due at Hongkong on the 9th November...
The L C. 9. N. .. BOOKSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 16th November.
The B.L. DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 13th November.
The B.L. as. DEN OF CROMBIE from 14, Nov. Vancouver is due at Hongkong on the [12, Nov..' 20th November.
11, Nov,
15, Nov.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDING.
Repair of bollers and hulls, welding of oracks. Renewing of- corroded platesby addition of metal. Welding of broken places orany
kind o metal. ·
!
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033,
14
The 8.L... MONADUOCK from Beattle le due at Hongkong on the 30th November
The HALL. BRISGAVIA loft Moli on the 2nd inst., p.m. and may be expected here on or about the 7th Inst., pan.
The is. THONGWA from Yokohama and Kobe left. Moj this morning and may be expected here on or about the 8th inst, a.m.,
The P. & 0. ... 6OOTRA left Bingo- voro for this Pock on the 2nd instant at 10 am and is due here on the 8th instant at about 7am.
The ax. DILWARA from Culcutta loft Singapore this morning and may by ex-! pected here on or about the 9th lost, a.m.
BOLINDERS CRUDE OIL
MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STÁTIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries to:-
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG.
REPRESENTATIVES FOR J. & C, C, BOLINDERS, A. B.
STOCKHOLM,
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS,
LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collested, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and
CASHED Chief Office-LUDGATE OIROUS, LONDON, E.O. -
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Dentsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.'
EAST ASIATIC SERVICE
lings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
то
Marseilles, Havre. Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and
Portland (Or.)7
robine Care at Throwth rates to all Europeso North Contental and Britab Ports, also Trieste Lie. Dooria, Genos, and other Mediteranead Leventina, Black Baltic Ses and Ports, and Worth and South American, Porta,
Altmark........
Sithonia
Preussen Emden
Next Sallings from Hongkong
OUTWARD.
For Shanghai, Kobe, & Yokohama:
18th Nov. Silesia...
.....16th Dec.
26th Nov. ́O.J.D. "Ahlers...................9th Jan. .......27th Deo. Scandia
28th Jan,
1st Deo
HOMEWARD.
For Marseilles, Harve & H'burg: Brisgavia.......11th Nov. For Rotterdam & Hamburg;
Macedonia 18th Nov. For R'dam & Hamburg;
Arabia
23rd Nov. For V'ver, S'tle, and/orT&P:(Or.) Sithonia *..............27th Nov.,
For Moreeilles, Bremen & H'burg Westphalia ***....lat Deo. For Havre & H'burg;
Segovia.......2nd Dad. ForR'dam Hamburg & Antwerp; Brasila................................... 15th Dec. For Havre, Emden & Hamburg, Istria azilu...17th Dec, For Havre, Bremen & Hung;..
Altmark 27th Deo. For Marseilles, R'dam & H'burg; Furst Bulow 28th Deo.
For Marseilles &H'burg:
Uckermark 20th Nov. For R'dam, Emden & Hamburg; Sambla .........................................29th Nov.
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offee.