Shipping
THE HONG KONG TELEGRAPH WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 1913.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
From Hongkong
From Quebec
Empress of
Monteagle
8th Nov.
8th Dec.
Britain
Empress of Indi.. Empress of Asta
20th Nov.
Allan, Line
18th Dec.
4th Dec.
Empress of Britain.
25th Dec.
All Steamshups leave Hongkong si me n.
ازو
The "EMPRESS OF RUSS A," "and. "EMPRESS OF ASIA! are new quadruple screw 230 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.
The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohams and Victoria, B.C.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.
·PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON,
** EMPRESS OF RUSSIA.
Optional Atlantic Port, £71.10.
"EMPRESS OF INDIA,"
Optional Atlantic Port £65
'EMPRESS OF ASIA."
vis.
EMPRESS OF JAPAN," via
Rates quoted above do not include male and sleeping car Those, if required, Will be furnished for 4B across Canada additional.
**MONTEAGLE".
Intermediate service, via Canadian Atlantic port £43, via Boston or Now York £45: Meals and sleeping car £6 additional.
SPECIAL RATES (First Class only:) allowed to Naval and Military officers, Civil Service.employees, Missionaries, otc, etc. Local and through passengers may, if desired, travel by rajl between Ports of call in Japan.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight und Passage; apply to
Q. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China.. Corner of Podder Street and Praya, opposite Blake Pier.
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA.
(HE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
Projected Sailinge from Hongkong-
Destination..
MARSEILLES.
LONDON & AN-
Subject to Alteration
Steamers
TWERP, via Kamo Maru Singapore, Capt. Kawara Penang, Colombo, Kashima Maru Suez, and Port Capt. M. Yugi Baid
VICTORIA, B.C., and SEATTLE Shangbal, via Moji, Kobe, Yok kaiohi,
and Yokohama
SYDNEY & MEL-
Shipping
HONGKONG
LOG BOOK,
{'' Lloyd's_List” and the ̧
plug Gazette.""
Oa and after July 1, 1914,
PHILIPPINES. Lloyd's List will cease to be in-
PHILIPPINES
Saliling Date
Steamship. T.
.Captains.
-T. 16,000
T. 20,000
WEDNES., 5th Nov. at d'light. WEDNES., 19th Nov at d'light.
4000 J, Miller
Tamba Maru
Aki Maru Cipt. Teran ika T. 12,500
T. 12,500 Capt. B. Kon
BOURNE, vi & Nikko Maru Manila, Thura-Capt. Takeda day Island, Kumano Maru and Capt. Winckler
Townsville
* Brisbane
CALCUTTA
via) Kirin Maru
STEAMSHIP CO
Sailing date.
For
Manila Mangorin, THUR., 13th Cabu and Iloilo | Nov. 4 p.m.
SATURDAY,
Rubi Zaliro 4000 F. S. McMuriay Menila Mangart. 22nd Nov,
Cebu and Iloilo. 4 p.m. Electric light Fans in every cabin competent, stewardessa
For Freight or Passage apply to
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
carried.
TUESDAY, 18th Nov. at noon. TUES,, 2nd Des., at noon,"
Hongkong, 20 Oct. 1913.
(WED'DAY, 19th
T. 9,600
T. 9,3001
Nov, at noon. (WED'DAY, 17th
Doc, at noon
1,000:{
SATURDAY, 15th Nov.
{
S'pore, Penang Capt. Deguchi, T. 6,000
& Rangoon, BOMBAY via Singa- pore and Colombo.
Inaba Maru Capt. Tomlaaga. T. 12,600 Kaga Maru
KOBE & Yokohama Capt. T. Sekine T. 12,500 NAGASAKI, Kobel Kumano Maru
From
|
corporated in the 'Shipping and | Mercantilo. Gazetts. The oum- mittes of Lloyd's propose, then to resumo the is ue of Lloyd a List sa a separate daily morning newe- paper, to be printed and publish- ed at Lloyd's, and all the ship- ping intelligence collected by | Lloyd's which has hitherto ap- peared in the joint newspaper will, on and after July 1, 1014, Le found in the new Lloyd's List. will be continued as heretofore, Lloyd's Weekly Shipping Index
bat will also be printed and pub- |lished at Lloyd'a. In addition to the ordinary maritime intelligence relating to shipping movements and casualties, both journals will contain pages devoted to informa- tion affecting matters of interest to the mercantile and maritime community in the wider und mire general sense, in the form of ar- cioles and reports on all questions connected with insurance, ship. ping, comme: co, cargoes, freights, markets, etc. The Shipping and Mercantile Gazette, which was en-, tablished in the year 1880 and with which Lloyd's List was in- corporated in 1884, will, after July 1, 1914, continue its exis tence as a separate and independ- The change ent publication. will involve" no alteration in the principal features of the Shipping Gazette, which in its earlier years published its own ship, ing in- telligence and will continue as hitherto to furnish the latest shipping movements.
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN Expected on or about
Wait son be when Tjitaroem...JAVA......1st half Nov......JAPAN...ist half Nov. Tjimanoek...JAPAN..lat half Nov,.....JAVA......1st half Nov. Tilkini ..JAVA......1st half Nov.......S'HAI 1st half Nov. Tlipanas „S'HAL...... 1st half Nov.......JAVA ...st half Nov. Tjilatjap JAVA......2nd half Nov......JAPAN...2nd half Nov. Tjimahl ..JAVA......2nd half Nov,...AVA......2nd half Nov. Tilllwong ...JAVA......2nd half Nov.......S'HAI......2nd half Nov. Tjibodas......JAVA 1st half Dec, S'HAL...let half Dec.
The steamers are all fitted throughout with Electrio Light; and have accommodation for a limited number of salcon passengers, and take cargo to all Ports in Netherlande-India on through B/L For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Building. Telephone N. 3' 5
FRIDAY, 14th Nov. THURS., 6th (Nov., at 11 am, WEDNESDAY, & Yokohama... Capt. M. Winckler T. 9,300 119th Nov. at4a.m.will
SATURDAY, SHANGHAI, Moji Kamakura. Maru
and Kobe
I Capt. T. Hori
'15th Nov. THURSDAY, 13th Nov,
1
*N
|
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANG JAI, Kobe Ceylon Maru
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
S.S. "Dilwara," 5,378 tons, Capt. Ramago, will be despatched for MIIKE, KOBE and MOJI on 14th November,
S.S. "C. Apcar 6003 tons, Capt. Drako, will be despatched to SHANGHAI, KOBE & MOJI on 20, h Novembeṛ..
WESTWARD··
S.S. "A. Apcar," 4,450 tons, Cupt. 'Walker, will be despatched, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 8th November.
S.S. "Thongwa," 6,298 tons, Capt. Robins, will be despatched as above on 11th Nov.
"T. 12,500{"
& Yokohama: Capt. T. Naguchi 1: 12,000 {
Carge only.
Fitted with new system of wireless telegraphy.
PASSENGER SEASON-1914
FOR EUROPE,
Miyasaki Maru 16000 tons sails Wednesday 28th January. Kitano
11th February
Lyo
Hirano
**
16000 1:2500
*
#
*
16000
-25th
11th March
Katori
20000
25th
↑
11
Kamo Kashima
16000
11
*
20000
8th 22nd
April,
FOR AMERICA. Shidzuoka Maru 12500-tons saile Tuosdny
12500 Tamba
12th January,
Aki
12500
10th February 24th
12500
12500
12500
For freight or passage, apply to,
Shidzuoka
12500
10th March. 24th " 7th April. 21st
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Hongkong, Oct. 3rd, 1913.
Agente
For further information apply to Telephone No. 292.
6
T. KÜNÜYOTO," Manager.
The above steamers have excellent saloon accommodation for Sndo passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a Yokohama
A.wa duly qualified surgeon.
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO..
LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,, HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG, TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG.
Wednesday. 5th November.
10.00 p.m. "Kinshan,"
г
5.00 p.m. "Fatshan,"
Thursday, 6th November.
8.00 a.m. "Heungshan" 8.00 a.m. "Honam," 10.00 p.m. "Fatshan" 5.00 p.m. "Kinshan," These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention le drawn to the Superior Saloon and Cabin, Electric Fan in each Cabin,
A Telephone service has been recently installed on the Canton: Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers, Call No. 775.
"
S.S." Sui Tai," Tons 1651
!
HONGKONG-MACÃO LINE.
S.S. "Sui An." Tons 1851 HONGKONG TO MACAO. Weekdays at 8 am, and 2 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
am, & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Sundays at 9 Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG.'
Sundaye, at 7.30 a.m. & 5p.m Week days at 7.30 a.m. & % p.m.
EXCURSION TO MACAQ SUNDAY, 9th November.
"Sul An."
The Company's Steamship, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.
N.B.The Company will also run a steamer from Macau on Sunday morning at 7.30 a m. and from Hongkong at 1230 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This steamer connects, with the Excursion steamer returning froni Macau al 5 pm.
FARES AS USUAL'
CHINA NAVIGATION
For
SHANGHAT......
CO., LTD.
To Sail.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers! Luchow ...... 6th Nov, at 4′′p.m.
8th Nov. at m'night 11th Nov, at 4 p.m. ...... 18th Nov, at, 10 sm.
SHANGHAI & TSINGTAU Yingchow İMANILA, CEBU & I'ILO ... Taming
HAIPHONG
..........Kalfong
...Anhui
WEIHAIWEI & TIENTSIN Hulchow
SHANGHAI
-
13th Nov, at noon. ......13th Nov. at 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAU Liangchow.....15th Nov. at m'night.
Tio
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE
Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteraon
Steamer
88. Nippon Maru
8.8. Tenyo Maru
Date of Sailing) Tons Captain ...11,000....A. G. Stevens......Nov. 5. at noon.
...22,000...E. Bent
Nov. 11. ........ Νον. 28. ....22,000...H. S. Smith...Dec. 4. ...22,000...W.W. Greene.....Dec. 22.
8,9 Hongkong Maru 100 S. Togo..
$.8. Shinyo Maru
8.8. Chiyo Maru
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple
Sorowe.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
The S.S. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu on Wednesday 5th November, at noon.
SOUTH AMERICAN LINF.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Balina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tons
Date of Sailing Anyo Maru.....18,500...... Wednesday Dec., 3, Noon Kiyo Maru
17,200........ Thurs, Feb, 5, 1914 at noon For Further Particulars as to Passage Freight, apply to
S. MORIMOTO. Agent KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Mongolia
Manchuria
Korea
Siberia
By,örkezik, twin scrava. 19,0ce toom énĺz screws. 18,000 tons, twin screws. - 18.000 tóns, i əla scre» A3: NILE, 11,000 tona, CHINA, Yo,450 (051, kad PERSIA, girov tons.
French Shipbuilding Yards. The Chantiers de la Loire, One. f France's leading shipbuilding concerns, has establishments at both Saint Nazaire and at Nantes. At the former, large, war and merchant ships are built, and at the latter, smaller vessels, such 18 cargo-boats and torpedo-boat teatroyera These yards are at the moment very fully occupied. Attached to this establishment here are large engineering shops, coldding Iccomotive construc- tional works. The steel and iron plates, etc., required by the company are supplied by the Societe de is Basse-Loire Me- tallurgical works of Trigano, whosed Marten stes! plant is operated almost exclusively for he month of the Loire. The |the various shipbuilding yards at
Societe des Chantiers de la Loire has an engineering works at Saint Denis, near Paris, where the finer metallurgical work is done for its requirements, such as small turbines, submarine motors, torpedo tubes, etc., and a fresh workshop is in construction at Saint Nazaire, where turrets will form a festure of the produc Dion This company has been xceedingly busy during the year 1012-13, and the coming year is expected to see the house quits. * hard-pressed with orders. In
To Ban Francisco from Hongkong calling a Bhadghal; Wazmahl, Xebe (Via Inline Su Ycke the month of April last it was
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. A "8.8. LINTAN " and " 8.8. SANUI "C"
bama gba travolnio fide Paradise of the Fucifch, Throuh Bervice slá New York to Europa MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming"
charged by the Government with Some Features of Service.
the construction of a super- and "Tean." Excellent Baloon'accommodation amidships; electric fans fitted extra staterooms on deck aft on Taming" & "Tela." Wireless. Submarine Signal Service, and Bilge. Keels. Cuisine "Normandie," and which is to be Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, dreadnought, to be called the SHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers" Anhul" and under Personal Supervsion of Mr. V. Moroni, one of the World's of 25,200 tons. Chenan," and the B.B.Luchow" and "Vingchow" having excellent most famous caterers. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between-Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo rad. Through Passengers have the Privilege of Traveling by Rail between ports of Kobe lends at the beginning of next
Return Prilon of found trip tickets, as above, available for Pasange Tha G.F.R. from Vancouver on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Porta. Yok.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for Steamer: Mongolia ...... 27.000 Tons, Sailing Nov., 8 at 1'p.m. the Sunday morning säilings. A Company's launch leaves Murray Passengers holding through Ticks have los privilege pr'khovelling by pals between Kobe and Yoke Pier at 10 o'clock every Saturday night.
Hongkong-Manila Service.
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enience of the transhipment at Woosung.
Reduced Fares Sagle $40, Røturn $77,
For Freight or Passages apply to
Further particulars may be obtained as the Office of the Company Telephone No. 36
CANTON-MACAO LINE.
S.S. Hol-Sang 457 Tons.
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9p.m.
Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur., at 4.80 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., und The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE,
•
S.S. Sainam" 588 Tons, and "Nanning," 580 Tons. Ons of the above steamors leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by
Hongkong 5th Nov., 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenti
RUSSIAN Volunteer FLEET.
Outward Bound;}
The s.s. J AMBOV, 4141 R.T., Capt. expected to arrive here on the 9th November,
Homeward Bound.
First Class 10 London
་་་
Jan Franciico London, Intermediate
an Francico
...
sais, few of churgu,
From HONGKONG.
LEAVA Hongkong
•
Single,
£ 1040 2 6 Mantis Return,
& 110
་་
J
19
.
44
M.
Arrive
Nov. 25 PERSIA Nov. 27
* Estermediata Steamers,
"
New Hamburg-American Liners. The Hamburg-American, Line,
year
is announced some time ago, in- ear to participate in the pas enger as well as the cargo traffic to Esst Asia, says Lloyd's Shipping +Gazelto For this purposes it
requires new ships which, in case.../ the company also takes a share of the Imperial mail service, must Telephons No. 141 correspond with the Government
From MANILA
Leave Mania Nov. 15 PERSIA
King's Building (opp. "Blake Fir). R. C: MORTON,
Apa.
Hongkong, goth Trooney, zorg,
Pamma-Fuckle Istormatious! Ezpaildon-Ban Francisc-19.
Dub! Hongkong. Nov, 17
quirements a speed of 16 knots, among other things, being necessary. The company has
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.ordingly ordered two efemers
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light Excellent Cuisine,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) Captained to Leaving.
Steamships. Haitan
The S.S. MOGILEFF, 6200 T.R., Capt. Kekouatoff, Haiching the Comany's direct steamers "Lintan," and Sanul.** These is expected to arrive here about the 17th day or Hiayang vessels have, superior Cabin accommodation and are lighted through November. out by electricity. Electric Fan in each Cabin..
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
BON COMPANY LIMITED;
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR).
Opposite the Blake Fier:
For Freight, Passage ard further particulars
apple to
J. S. Roach | FRIDAY, 14th Nov, at 11 am. W. O. Passmore.] FRIDAY, 7th Nov, at 11 am. A. E. Hodgins... TUESDAY, 11th Nov., at 11 am.
FOR SWATOWANY ME
Halman *** | J. W. Evana ... | SUNDAY, 9th Nov,, at 10 am, Steamers will arrive st and depart from the Co's Wharf near
Blake Plere
Dougl s Lapralk & Co.
General Managers,
For Freight and Passage, apply to
Capt. D. A. LUKHAMANOFF.
Agent,
Hongkong, 4th Nov, 1919,
Hotel Manalous, ad Fisor Tel. No. 184
service, which will bave a speed of 16 knots and a cap city of 12000 tons. They will consume oil fuel and be equipped for carrying first second, and third class passengers, Nes gotiations are proceeding with a Hamburg yard for the construc tion of two more steamers of the same type. It is further anndung. ed that the Hamburg-American Line has founded a subsid company, with a capi 100,000 marks
Oyatera
ALEXANDRA