Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
Steamship
On
SHANGHAI via Swatow Tingsangt...Wed, 5th Nov, at d'light SHANGHAI
TIENTSIN via Weihaiwei Cheongshing* Fri., MANILA
SHANGHAI
MANILA
7th Nov. ut light Kwongsang Fri.,
7th Nor, it alight 8th N. v. at 2 pm: Loongsang.. Sat.,
14th Nov, at dght Hangsangi Fri,
Satur., 15th Nov. at 2 p.m. Yuensang SHANGHAI ....... Wingsang Sun. 16th Nov, at d'ight 22nd. Nov. at noon. ...Sat.. B'PORE, P'ang & C'outin Lovat STORE, Pang & C'culto Kulsang Sat, 20th Nov, at noon.
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamera "Kutsang."" Namsang" and "Fooking," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This Barvice is supplemented by the "Lalsang Kumsang "Lovat "Yatshlog" and "Satsang" leaving Hongkong, at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamors "Choy sang," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is algo carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangleze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny. Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kidst Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
1
T:
Telephone No. 215..
THE
Apply to JAGINE, MYTH S^N & C, LP,
ROYAL
General Managers,
".
1
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 4, 1913.
Vessels LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
Marseilles and Hamburg, etc., Havro. Emden & Ilamburg &c. London, Glasgow & Antwerp. Havre; Bremen Hamburg &o... Marseilles London & Antwerp
vla Singapuro &c. Rotterdam, H'burg & &o. Copenhagen. Gothenburg and
Briszavia
rabia Glenturret S, T.. Westphalia
Kamo M. NY.K. Macedonia O, AL
Ceylon Don of R. India
Baltic Ports London, Rotterdam & Antwerp. London, via Usual Ports of Call London & Antwerp via S'pore &c. Sumatra Rotterdam. H'burg and Antwerp Bayern
Arabia Rotterdam & Hamburg, &o.
Havre, Antwerp & Hamburg &c.Suedmark
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
Now York
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADV ISED TU DEPART TO-MORROW,
Kaljo Maru Empress of Russia
VESSELS ADVERTISED TO
·ARRIVE TO-MORROW.
CANADIAN MAIL.
1
15, Nov. 5, Nov.
15, Nov.
The C. P. R. B. EMPRESS OF INDIA 25, Nov. M.ofNov. left Vancouver on the 22nd Oct., at a.m1.
The C.P.R. EMPRESS OF ASIA. 18, Nov.
arrived at Vancouver on the 26th October, between at 2 & 4 p.m.
Vessel'
Names,
For Freight. Arply to patched
Fo be. Ol-
HIA. L. 1. A. "I
5, Nov. 15, Nov 28, Nov.
For
Vessels.
Swałow
Tingsang
. A. L.
22, Nov.
Welhaiwej
Suisang
Stralis
Kamo Maru
5. Nov.
San Francisco Nippon Marü
15, Nov.
Swatow
Kaimun
San Francisco Mongolia
JA. N. Cop
J.M. Co. P. & O P. & O..
15, Jan. 10, Nov.
Foochow
Vancouver
8, Nov.
12, Nov.
H.A L.
1, Nov,
H.A. L.
23, Nov.
U; A. L.
5, Nov.
From.
Vessels.
San Francisco
[8
Denbigh Hall B. L. New York Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle C. P. R. V'ria BC. & Tma via Klung ect, Canada M. O S..K San F'cisco via S'hai & Japan &o, Nippon M. T. K. K.
Suruga Baltimore and New York
D. & Co Vancouver, via S'hai Japan etc., E. of Russia. P. R Trieste, via Singapore, Penang,
Bohemia S.W. Co. Colombo, etc.,
C. of Baroda B. L. L. Indramaya . N. Co. Vtoria, V'ver, S'tle, Tin & Bland Den of Airlie 3. J. Co. Vtoria, B.C., Tm vin Japan &c. Tacoma M. O, S. K. Vancouver Souttle. and/or
Sithonia Tacoma & Pland Or. Vtorin, B.C.,&T'ına vía S'hai &e Canada M.
Kleist N'los, Goa, A'rs, G'tar, S'ton
AUSTRALIA.
7, Nov.
8, Nov,
1 Nov.
..5, Nov.
Sydney Singapore Shanghai
Empire Kaga Maru Spedmark.
27, Nov.
i
H. A. L
27, Nov.
O. S. K. M. & Co.
15, Nov. 12, Nov.
Date of Sailing.
Australian Poris via Mani'a Australian Porte via Manila Australian Purts via Manila
SINGAPORE COAST FORTS AND JAPAN.
Aldenham Nikko.M
|
E. Wald.
18th Novembor.
Yeto ama, Kobe and Moji
..12th December
Ath January
¡J.M. Co. ¡Fultala Thitaroom J.C.J.L 'apen
J.CJ.L. Batavia, Cheribon. Samarang &c. Tjibodas
Saigon Maruj.S.K. Moji, Kobe & Yokkaichi
Q. desp.
Q deep..
Q. dess.
12, Nov.
S T. Co
13, Nov.
Ports via Japan Kobe
Anoy M,
T.KK.
P. Waldemari M. & Co-
Shanghai
Devanha
9
Kuto, & Yokohama
Kagu M.
Kuhano M. Luchow Tjikin Canton
Kaijo Maru
P. & 0. N.Y.K.. N. Y. K. B. & S. 1.C.JL. A. N; Co, O.S.K.
», Doc.
3, Nov.
8. T. Co.
22. Nov.
H. A. I
14, Nov,
MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Natica.
"For
Shire" Line Service.-Homeward.'
LONDON, "ROTTERDAMA
Steamers.
AND ANTWERP......... Den of Ruthven LONDON & ANTWERP......Denbighshire
LONDON & ANTWERP... Den of Crombie
...... 15th Nov.- ...... 20th Nov. 24th Nov,
Trans-Pacific Shire" Glen" Joint Service.
VTORIA VIVER STLE Den of Airlie
TACOMA & PLAND...!
VTORIA VIVER, STLE,
Merionethshire
TACOMA & P'LAND, I
VTORIA VIVER, STLE, Glenroy"
TACOMA & P'LAND.....]
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
1
For Freight or Passage, apply to
JARUM MATHESEN & CO., 1.D. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9
Agents,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD./
The S.S.
will
a despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early sto taking cargo and passengers at current raton.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Apents.
0:4
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING Co;
Manila, Mangarin, Iloilo.& Cebu Rubi Mexican, Peruvian and Chile
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Sknghani
Shanghai
Shanghai, Y'hama, Kobo & Meli Foochow via Swatow & Amoy Manila Mangarin, Iloilo & Cobu Shanghai, Kobe & Yokohama Swatow, Amoy & Foochow Singapore, Ponang & Calutte Swatow, Amoy and Foochow Tientsin
Tientsin via Weihaiwgi Mike, Kobe & Moji.
Shanghai via Swatow
Shanghai. Kobe & Yokohama Shanghai
OF Shanghal & Tsingtau
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS BOILERMAKERS.
FORABMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
&
WELDING CUTTING. OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and ropair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787' x 88 x 34′6′′ Pumpa empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS tor:-
11
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE, MOTORS 7-12 to
150 B. H. P.
#
As supplied to the British Admiralty & War Office,
MOTOR
SETS, MOTOR.
C.6. type Motor and Roverse Gear.
B.H.P. Parafin 7, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
·CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
PUMPING & LIGHTING VEHICLES, etc, ・・・
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am, and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Tolographio Address:---"TAIKOODOCK",
TELEPHONE. No ara'
8, Nov. G. L Co. -N. Y. K. 19, Nov.) | M. & Co. | 29, Nov.
Zafiro strin Haiching D. L. Co. Lovet J. M. Co.
ID L. Cheoneshing J. M..Co.
3. Dec.
The C.P.R. 8. EMPRESS OF JAPAN felt Yokohamu on the 31st October, between 12 & 2 p.m..
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. .. St. ALBANS loft Sydney on the 20th clt.. for this port via Queensland Ports, Port Darwin, Timory and Manila and may be expected Lo arrive here on or about the 22nd Nov,
The E. & A., EMPIRE left Sydney
The 1.0.1
November.
inst ---Bangkok and Swater.
8. N. LE WINGBANG from Faklat, Ger.' 1,018, J. Wuitet, 30th Bangkok! due at Hongkong on the 9th
20th inst. Rica and Omeral jo B. and S
The L. C. B. N. na FOOKSANO from Calcutta is due at Hongkong on the 16th Nuveinher,
The S.L... DEN OF AIRLIE, from London le due at Hongkong on the 13th November.
The .L... DEN OF CROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the 20th November.
si
Haimun, Br. un 641, J. W. Emas, 31st Inst.-Batow 30th ipas. Gen.- D. L. & Co.
Fukul
A
Maru. Jap. s. 3.997, H. Tommaha, 30th instant-Moji 23rd instaní, Coal.-M. B. K.
Deyawongse, Br. s. 1,047. Phonuer, 30th
Oct-Saigon 25th Oct. Rice- A. Buna.
如
The SL. s. MONADUOOK from Rubl, American 1,408,"James Miller, Beattle is due at Hongkong on the 30th November.
"
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Triumph, Ger. s.s. 169, W. Langschinger,
26th instant-Hollow 25th inst Gen.-J. and Co.
Dingwall, Br. sa, 1,90, Elias Jones, 26th inst-Swatow 25th Inst.-B. & Co.
Sulsang, Br... 1,776, H. Simpson, 26th Inst..-Sinnorpe 18th inst. Gen. -J.-M. & Co..
31st Ost-Manila, P. L 28th Dat. General---8. T. & Co.
Bayern, German .. 3,805, Brehmer, $1st Oat.Shanghal 28th Oct. Om. H.A. L.
Machor. German sa. 996, R. Zauner, 31st Helbow Oct...Bangkok and
23rd Oct. Rice and Meal... B. and S.
Helene. German Ks. 11, Torsen, diaj Oct, Hoihow 3rd Oct General Jebion and Co.
Choising, German.as: 1,021, -F. Minkuri, 31st Oct.Bangkok 23rd Oct. Rice and Teakwood-B. and S.
Kwangtah, Chi. s. 1,536, Steward, 1st Nor., Shanghai 29th Oct., Ged. -0. M. S. N.
Polorle, Br. ss. 3,927, J. "E. Dye, 26th | Haltan, British as 1,183, Roach, Ist
Inst., Keelung-25th Inst., "Gon, -Bank Line
1
Nov., Foochow Amoy and Swatow. st. Oct. General- D. L. and Co.
Locog, British a. 1.121. F. I. Wright- son, 1st Nov.-Bangkok 18th Oct. Rice-Chinesò.
Kaijo
Soudan. Er 8.8. 2.996, 26th inst.-Ching-Yi
wantao 20th inst, Coal-P. & 0.
Yatshing, Dr. ss. 1,424, R. Y. Anderson, 47th inst-Moji 21st inst., Coal.
-J. M. and Co.
Nippon Maru, Jap 3,452, A. G: Stavens. 27th inst.San Francisco 30th Sopt.-8..
Inverclyde, Dr. A. D. Mansfield, 27th
instant, Cebu 23rd inst., Gen. J. M. and Co...
on the 12th ult., for this port via Queens-longwan I, Br. s. 2.060, J. Mason, 27th
land Ports, Port Darwin and Manila and may be expected to arrive here on or about the 5th Instant.
The N. Y. K. 8.3. KUMANO MARU (Australian Line) left Sydney for this port via poris on the 29th October and is expected here on the 17th November.
12. Nov.
The I.Q.M. 8.8. PRINZ WALDEMAR 6, Nov.
left Sydney on Saturday on the 18th 6, Nov.ult, at 11 am. and may be expected 19, Nov. hore on or about Monday on the 10th
of November, 6, Nov. Q. depp.
MERCHANT STEAMERS.
The N.Y.K... TAMBA MARU (American Lino) loft Be tile for this port '7, Nov.
via poris on the 7th ult. and in ex. 22, Nov.pected hora on the 9th November. 11, Noy.
Haiyang
7, Nov.
Kueichow B. & S.. Dilwari
4, Nov.
D. S. Co.
5. ngoài
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia Shanghai
M. & Co. B. & 8, Anhui Hangiang. M. Co. Liangohow B. & S.
Tingsang J. M. Co. Amazono M. M. Kwongaang J. M. Co.. Yingchow B & 8. St. Helena A. N. Co. Yorck
14, Nov. 5, Nov.
5, Nov.
7; Nov.
8, Nov.
1, Nov.
12. Noy.
13, Nov.
14, Nov.
15, Nov.
Shanghai
P. & O.. Wingsang J. M. Co. Africa
15, Nov.
16, Nov.
13. W. A. N.
Shanghai, Yhama, Kobo & Moji S'hai, Tsingtau Kobe & Y'hama Shanghai-
Shanghai & Tsingtau
Shanghai, Yama, Kube & Moji Ceylon
Auping and Takao via Swalow South Maru O. 9. K.
and Amoy
Tamsui vla Bwatow & Amoy
Manila Manila, Cebu and Iloilo
་
The N. Y. K. . ATSUTA MARU (European Line) left London for this port via poris on the tith inst, and is ex-| pected here on the 10th November.
The sa. INDRAKUALA passed the Buez Canal on the 17th, ult., for. Hong- kong direct.
The 6. GLENSTRAE paused the Bucz Canal on the 28th ult, for Hongkong via Straits.
The N. Y. K. 8.8, HITACHI MÀRU (European Line) left London for this port 1, Dec..via ports on the 25th ult, and is expected
here on the 3rd December." 14, Nov.
►
12, Nov.
Daigl Maru 0.9.5.
9, Nov.
8, Nov.
:
B. & B.
11, Νόν,
N. Y. K.
J. M. Co.
10, Nov. 4, Nov.
. M. Co. M. Oo,
Loongsang J. M. Co. Taming Bombay via Singapore, Colombo Inaba M. Yatshaug Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang and Calcutta Kutsang Jesueltion, Kadat and Sandakan Borneo
S.O.A.E.O.
The N.Y.K... KAGA MAHU (Euro- pean Line) left Singapore for this port on the 30th October, and la expected here on the 5th November.
The N. Y. K. KAMAKURA MARU (Bombay Line) left Bombay for this port 29, Nov.viy Singapore on the 27th October and is
expected here on the 14th November. 2, Dec.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD. AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any kind o metal.
The s.8. G. APCAR from Shanghal and Kobe left Moji on the 31st and may be expected here on or about the 4th November, 'a.m.
The P. & O. 15. CANDLA is expected to arrive at Colombo on the 8th instant, at 2 p.01.
The L U. 8. . . HANGSANG from Bangkok is due at Hongkong on the 7th November,
The IO. B. N. a.s. FANSANG from Bangkok và dua ot Hongkong on the
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [4 9th Nov.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL
MOTORS,
STOCK IN HONGKONG,
MARINE MOTORS.-
2 CYLINDER MOTOR.
24 B. H. P.
do.
.do.
'30 B. H. P.
do.
do.
50 B. H. P,
do.
do.
100 B. H. F.
DIRECT
COUPLED
ALSO STOCK
STATIONARY MOTORS, AND MOTORS
TO CENTRIFUGAL PUMPS.
ULDERUP & SCHLUTER.
Inat-Singaporo 2lat inst., Gen, -Jok Chong
Empress of Rumia, Br... 6,789,. E. Beetham 28th fast..-Vancouver 8th inst., Wheat Flour-C.P.R..
Lothian, Br... 3,299, W. J. Lockhart, 28th inst-Singapore 21st inst.. GenD. und
Monteagle, Er... 6.163. A. J. Hadley, 28th inst., Vancouver B. D. Gon,-0. P. R.
Yinguang, Br. 8, 1,045, Bramwell, 29th.
inst-Nowchwang and Chafoo 23rd Inal. Gen.-L. 0.8.JN. Co.
Maru. Japanero
1.293, Y.
Yamamoto, at Nov.-Foochow via Amoy 31st Oct. Gen.--0.8.K.
Tolnanfy, Norwegian an. 1,460, Julinssen, 1st November-Moji 26th Oct. Coal-A. T. and Co.
Ataka Maru, Jap. s. 1,596, Neguchi, 1st Nov.-Chingwantao 25th Oct. Coal-M. H. K.
Landrat Schieff., German. 1,613. A. Strave; lat Nov.-Shanghai 24th Oct. Rico-Chinese.
•
Unkai Maru, Japanese .. 2,273, Y. Tanaki, 1st Nov. Java ist Oct. B. K.
Mongolia, American s.a. 8,750, E. Rice.
14 Nov.-San Francisco 1st. Oct. Gen.-P. M. Ca.
Bunda, British ss. 2,987, C. E. Leving, lat
Nov., London and Singapore 25th Oct. Gen-P. & 0,9. N.Co.
Hain Chang, Chinese a.. 1,238, E. C. Hamblin, 2nd Nor. Tientsio and Cheloo 28th Oct General-~ G. M. 8. N. Co.
իր
Mathilde, Ger. s... 081, Behuackier. 30th Hue, French s. 733. A. Cornelison,
inat.Hothow 29th Inst. Den
2nd NovHaiphong 31st Oct. Jobson and:Co.
Generri.A. R. Marty.
11
ERICSSON
"
TELEPHONES.
Every Description of Wall-, Table- & Field Telephone Instru ments, Switches, Protectors, Hand-Micros, Fases, Dry Cells, also Portable Telegraph Instruments and Fire Alarms of Latest Pattern are now to be had:
From STOCK.
Through our Agents for Hongkong & South China.
ARTHUR NILSSON & CO.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Petsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.” .
EAST ASIATIC SERVICE,
3: Railings from, JAPAN, CHINA and PHILIPPIN via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marieilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York..- And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B,C.) and Portland (Or.)
Ceny Cars Themagh rates to all European North Continental and British Porti, aleď Trlesce
lisa, Genon, and other Mediterranean Levanting, Black Baltic Ses and
Parts, and all North ad South American Ports
Next Sailings from Hongkong
OUTWARD,
Istria Altmark.... Sithonia Preussen...
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
4th Nov. 18th Nov.
Emden...............1st Dec. Silesia.16th Dec. O.D. Ahlers.....9th Jan. Scandia ............ 28th Jan.
26th Nov. 27th: Dec.
HOMEWARD.
ForV'ver, B'tle, and/or T.&P.(Or.) Sithonia................27th Nov. For Marseilles & H'burg;
Uckermark .28th Nov, For R'dam, Emden & Hamburg; Sambla.......29th Nov. For Marseilles, Havre & H'burg;
Segovia ...........3td Dec For R'dam Hamburg & Antwerp. ...15 Dec. Brasilia........ For Havre, Emden & Hamburg,
17th Doo Istria...
For Havre, Antwerp & H'burg;
Suedmark.ori
5th Nov. For Marseilles Harve & H'burg:
Brisgavia
.. 11th Nov. For Havre, Bremen & 'H'burg;
Westphalia-18th Nov. For Rotterdam & Hamburg:
Macedonia 18th Nov. For 'dam & Hamburg;
23rd Nov. Arabla ............ For Harve, Bremon & H'burg
Westphalla.....24th Nov.
For Further Particulars; apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offes.