Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamship
(Profooted Sailings from Hongkong:-Subject to Alteration).
For
On SPORE & Sourabaya..... Chunsang Fri... 31st Oct, at noon. TIENTSIN via Wolhaiwej Chipsang Fri., 31st Oct. at noon. MANILA ma
Yuensang. Satur., 1st Nov. at 2 p. SHANGHAI......
Tingsangt. Mon., 3rd Nov. at 4 p.m. S'PORE, P'ang & C'cutta Yatshing ...Tues, 4th Nov, at noon.
8th Nov. at 2 p.m. MANILA man ieu..Loongsang. Bat.."
...Sat., 2nd Nov, at noon. '8'FORE, P'ang & Coutta Lovat
Return Tours To Japan (Occupying 24 days). The steamera "Kutsang,"" Namsing "and Fooksang," ler 70. about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days, This service is supplemented by the," Lalang" Kumsang """Lovat" "Yatshing" and "* Sulsang" leaving, Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The stoamers "Chuysang," "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light:
Fi
A duly qualfied surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. †Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaze Ports, Chofoa, Tientsin. Dalny, Weihaiwei, Taingtau. Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No 215.
Apply to JARDINE, MATH SAN & CE, L.
General Managers.
".
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG! Subject to change without Notice.
"Shire For
"Line Service.-Homeward.
LONDON & ANTWERP......Denbighshire
[F
"
Steamers.
Date of Sailing.
LONDON, ROTTERDAMI
AND ANTWERP.........
Den of Ruthven
LONDON & ANTWERP..... Den of Crombie.
15th Nov. .......20th Nov.
..24th Oct.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
TACOMA & P'LAND...{
VITORIA VIVER STLE) Den of Airlie
18th November
12th December
TACOMA & P'LAND...
8th January
VTORIA VVER. STLE. Merionethshire
VTORLA VVER, STLE, Clenroy
TACOMA & P'LAND...f
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
ISRO MATHIS?" & OIL, AD
Telephone No. 215 Sub, Ex. No. 9
If
Agenis.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY. OCTOBER 31, 1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN" PORTS.
Destination.
Tte, ne,, V'ce. via S'pore eto. Marsailles and Homburg, etci," Mexico. Peruvia & Chile etc., Havre, Emden & Hamburg &e. London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen amburg &c., Mararillos London & Antwerp
vla Singapore &o, Rotterdam, H'burg & Sto. Copenhagen. Gothenburg and}
Baltic Ports London, Rotterdam & Antwerp Marsilles, via Saigon, S'pore.
Colombo, Port Said. London, via Usual Ports of Call London & Antwerp via S'pore &c.
To bo DI-
patched.
1, Nov. 5, Nov. 3. De..
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TD DEPART TO-MORROW,
Vessels,
·
The Barber Line sa SAINT PATRICK from New York, salled from Sabang on the 15th ink, and la dua to arrive at Hongkong on the 3rd November,
VESSELS IN PORT.
The H. A, L. s. L'AYERN laft Shang. bai on the 28th inst., am. and may be Anna, expected here on or about the Slat inat,
a.m
The P. & O. 2.9. SOMALI (transport) left Bingapore for this Port on the 28th inst., ri 5 p.m. and is dus here on the 3rd | Nov., at about 8 a.m.
Steamers.
Nor, as 1,017. A. Amiren, 26th inst.Bangkok 17th Inst., Rloo -Kin Tye Bung Changeda, Aus, 1,499, Gambrill, 26th Inst-Melbourne 25th Inst., Gen. -B, and B. Triumph Gor. M. 769, W. Langschinger, 26th instant Holbow 35th Inst. Gen.-), and Co.
The P.&O... NYANZA arrived at Dingwall; Br. s. 1,920, Elias Jones, 26th Prinz Sigismund London on the 29th instant, morblug,
Vessel"> Name.
For Preight Apply To
For.
Pareia Briskavia Anvo Maru Arabia Glenturret Westphalia B. A. L.
Kaimo M. NY.K. Macedonia, A. L.
s.W.Co. HA. L.
T. K. K,
H. A. I..
15, Nov.
IS. T.
28, Nov.
22, Nov.
J. Nov.
23, Nov.
A. N. Co.
15, Jan.
Austrália
·Saigon Saigon Philippines Batavia Shanghai Ningpo Formosa Straits Shanghai
Orsang Jason Yuensang
Tjibodas Torilla Kalgan Wahu Persla Chenan
J.M. Co.
10, Nov.
Atlantique India Sumatra
M.M.
4, Nov.
P. & O.
8, Nov.
P. & O.
12, Nov.
From..
17, Nov.
Manila
End of O.
Karatzu
8, Nov.,
Weibalwoi
12, Noy.
Sinaspore
15, Nov.
Coy lon Don of R.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
San Francisco
New York Vancouver via S'hai, Japan etc., V'rla B C. & Tima via Klang act, San F'cisco via S'hai & Japan &c Baltimore and Now Yo Vancouver, via S'hai Japan et, Victoria, BC, &"Seattle vin
Shanghai, &c..
Triesto, via Singapore Popang,
Colombo, etc.. New York
San Francisco
Denbigh HallB. L. Inverclyde M. Co. Montengla O. P. R. Canada M. 0.8. K.
T. K. K. Nippon M. Suruga D. & Co. E. of Russia, PR ShidzuokaMN. Y. K.
Bohemia S.W. Co. C. of Baroda B. L. L. Indramaya J. N. Co.
AUSTRALIA.
Australian Ports via Mani'a Australian Forts via Manila" Australian Ports via Manila, Australian Ports vía Manila
SINGAPORE COAST
+
יו יו
Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Thama, Kobo & Moji Japan Shanghai
Batavia, Cheribon. Samatang &o. Jessoltion. Kudat and Sandakan Maji. Kobe & Yokkaichi Singapore. Fenang & Calcutta Australian vin Manila
Iloilo &
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Manila. Mangarin, Holle de Cebu Rubl
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN. s.Yokohama. Kobe, Hongkong and Rangoon, EASTWARD.
The S.S.
Merican, Peruvian and Chile
Kobe
Ports via Japan
Manila
will
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at ourront rates.
For Freight and Pasange, anniv to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents:
S'pore. Pang. R'goon & C'eutta Shanghai. Kobe & Yokohama Shanghai
Singapore & Sourabaya
15, Nov. 5, Nov.
4, Nov.
15, Nov. 25, Nov. MofNov
1, Nov.
Aldenham G. L Co. 3, Oct.
1, Nov. P.Sigismund M. & Co. Changsha
134, Oct. B. & 9. Nikko M. N. Y. K. 19, Nov.
PORTS AND JAPAN.
Fultala
St. Helena
Tjitaroom
Bohemia Tjibodas ornoo
J.M. Co. A. N. J.C.J.L 8. W. J.C.J.L..
¡Q. desp.
1, Nov.
Q desp.
1. Nov.
Q, dass,
M. & Co
3, Oot
Saigon Maru.S.K.
Yatshang Changha
J. M. Co.
12, Nov. 1, Nov.
R. & S.
31, Oat.
8 T. Co
13, Nov.
Chile}
Bwatow, Amoy and Poochow
Τ. Κ ́ Κ Anoy M. PWaldemar M. & 3o.. Yuensang J.M. Co. KanagawaMNY.K. Amazor ¡M. M. Devanha Haiyang D. L. Chunsang
1.3, Doc.
12. Nov.
1, Nov.
3. Nov.
P. & 0,
6, Nov.
31, "ct.
[14
Kobe, & Yokohama
Kaga M.
J. M. N.Y.K. Kumano M. N. Y. "K.
31, Oct.
6. Nov.
19, Nov.
Kusicho N
B. & S
3, Nov.
Co.
OF
Shanghai
Tingsang Chenan
[1. M. Cə,
B & S
1, Nov. 1, Nov.
1. Nov.
P. & O.
.1, Nov.
Luchow
Tjikiní Canton
B. & 8. 1.O.J.L.
6, Nov.
Q. desp.
A. N. Co.
9, Dec.
Kaijo Maru 0.9.K. Daijin Maru 0.5.K. Haitan Zafiro
5, Nov.
2, Nov.
D. L. Co.
4, Nov.
Indo Maru Yatsang Arratoon 4, P.E. Fried, Istria Tükini Haimun Haiching Lovat
ད
S. T. Co.
10. 8. K. J. M. Co. D. 8. Co. M. & Co. H. A. L.
22, Nov,
1.C.J L
Q. dorp.
D, T., Co. D. L. Co.
J. M. Co.
2, Nov. 7, Nov. 22, Nov.
S.O.A.E.O.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING
HONGKONG, Ltd.
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS- FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
ม
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Shipa, Engines, Bollers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
·GRAVING DOCK .787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours."
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tone displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100. Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivete, oto.
AGENTS for :-
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Weihaiwei, & Tientsin
Shanghai
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Bombay M. N. Y. K
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sunda Shoghaal Shanghai
Shanghai, Y'hama, Kobe & Maji Foochow via Swatow & Amoy Tamaui via Swatow & Amoy Swatow, Amoy and Foochow Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Bombay via Singapore Fort)
S'ham Penang & Calcutta Singapore, Penang and Calcutta Singapore, Penang and Culcutta Shai, Nagasaki Kobe & Y'hams Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai Swrow
Swatow, Amoy & Foochow Singapore, Penang & Calutta
4, Nov. 1, Nov." 4, Nov. 30, Oct.
14, Nov.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
· AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulle, welding of cracks.
Renewing of
PETROL & KEROSENE MAKINE MOTORS 7-12 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
150 B. H. F. ·
As supplied to the British Admiralty & War Office,
C.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 7", Petrol 80,
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT. CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTINO
VEHICLES, etc.
SETS, MOTOR,
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am, and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address—“ TAIKOOOOCK",
TELEPHONE No 213%
kind o metal.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessels.
Mongolia Huilang Choongshing Sunda
CANADIAN MAIL
TC. P. R. an EMPRESS OF INDIA left Vancouver on the 22nd Oct., ut a.m.
AUSTRALIAN MAIL-
The E&A... EMPIRE loft Sydney on the 12th inst., for this port vis Queens- land Porta, Port Darwin and Munila and mry be expected to arrive nere on or about the 6th proximio.
!
1 NY. K. a. KUMANO MARU (Ava Line) left Malmque for this rot vis no 101 the 22th Inalant and is expected here on the 17th November.
The GLENSTRAE pamed the Suez Canal on the 18th Inst., for Hongkong via Straits.
"The CPR. 1. EMPRESS OF ASIÁ arrived at Vancouver on the 28th October, between at 9 624 pm.
The C.P.R... EMPRESS OF JAPAN arrived at Kobe on the 29th October, at 3.30 p.m. left Kobo on the 28th at 8 p.m. due to arrive at Shinidru on the 29th Oct., at 3 p.m.
The I. G. M. 1. PRINZ LUDWIG which left here on the 1st instant, arrived at Genca on the 28th instant, at 4 p.m.
The as. RUBI left Manila on the 28th Instant, and in dus here on 31st instant daylight,
The E. & A. 1. St. ALBANS left Bydney on the 28th Inst. for this port via Queensland Ports, Port Darwin. Timor, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 22nd Nov.
The N. Y. K. A HITACHI MARU (European Line) left London for this port via ports on the 25th inst., and is expected hore on the 3rd December.
Inst.-Bwatow 25th inch 8. &
Co. Suiseng,
Br. 1776, H. Simpson, 26th Lust-Slugapore 18th inst. Gen. -J. M.& Co. Polerio, Br... 3,837," J. E. Dye, 26th inet-Keelung 25th inst, Gen. -Bank Line Boudan, Br... 9,996, 28th Hinat-Ching- wantao 10th inst., Coal-P. & Ö. Yotubing. Br. a. 1,424, R. Y. Anderson,
97th inst, Moll 21st inst., Coal, -J. M. and Co. Yuensang, Br. a. 1,128, Schenk, 27th
Inst. Manila 24th inst., Gen.
Co. Nippon Maru, Jap. 3,453, A, G. Stevens,
.
27th in San Francisco 30th Sept.-S. M. Inverclyde, Br. 8.8. D. Mansfield, 27th instant-Cebu 23rd lust, Gen.— J. M. and Co. Hongwan I. Br. zn. 2,060, J. Mason, 27th 21st inst., Gen.. Inst. Singapore.
Jek Cheong Empress of Russin, Br. ... 8,789, E.
Beetham 28th Inst.,-Vancouver. 8th Inst., Wheat Flour-0.P.R. Lothian, Br. as. 3,222, W., J. Lockhart, 26th instSingapore 81st inst., Geo-D. and Co.
Monteagle, Br. a. 6,183, A. J. Halley.
28th init..—Vancouver, Gen.-O.P. R.
Haiyang, Br. s. 1,362, A. E. Hodgins,
29th inst-Foochow Amoy and Swatow 27th inst. Gen.-D. L. and Co.
The N.Y.K., KAGA MARU (Euro-Yingaang. Br. s. 1,045, Bramwell, 29th pean Line) left Singapore for this port on the 30th October, and is expected here on the 5th November.
41
11
The N. Y. K... KAMAKURA MARU (Bombay Line) left Bombay for this port viv Singapore on the 27th October and, in expected here on the 14th November.
The N. Y. K. KUMANO MARU (Australian 'Line) left Bydney for this port via ports on the 29th October and is expected here on the 17th November.
The a G. APOAR from Shanghai and The LG.M... PRINZ WALDEMAR | Kobe left Moji on the 31st and may be left Sydney on Saturday on the 18th expected here on or about thự 4th ivant, at 11 a.m, and may be expected November, a.m.
here on or about Monday on the 10th of November,
AMERICAN MAIL.
The en, MONGOLIA which arrived in Manila on the 28th Oct., at noon will call from that port on the 30th Oct., at 2 p.m. and is due to arrive at Hongkong on the lat Nov., at 9 a.m.
MERCHANT "STEAMERS,
The NY.K. TAMBA MARU (American Line) left Seattle for this port via ports on the 7th instant and is ̈er. pected here on the 9th November.
The N. Y. K. * COLOMBO MARU (Calcutta Line) left Calcutta for this port on the 12th inst. and is axpected here on the 31st October.
The N. Y. K. a. ATSUTA MARU (European Line) left London for this port via ports on the 11th fast, and is or pected bare on the 19th November.
Tas 10, 8. N.. 1.1. HUISANG from Karatzu i due at Hongkong on the
at Noy.
The 10.8.N... CHEONGSHING from Welhafrel is due at Hongkong on the lit November."
The I. O. 8. N. 6. FOOSHING from Bangkok is due at Hongkong on the 2nd November.
The S.L. A... DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 13th November.
1:
The 6.L... DEN OF OROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the 20th November...
The a.. INDRAKUALA passed the Sue Ornal on the 17th inst, for Hong- kong direct.
The N. Y. K... KAMO MARŲ (Eur- opean Line) left Yokohama for this port vis porta on the 22nd last, and is ex- pected hers on the the 3rd November,
The N. Y.E.3, KAGA MARU (Ear- opean L'ne) left Colombo for this port via, Bingapore on the 23th. Inst. and is ex- pected here on the 5th November.
E!
The F.&O.... 9 JNDA left Slugapore for this Port on the 16th inst., at noon
OFFICE: St. George's Building. 3rd Floor, Telephone 103 3. 14 and is due here on the 1st Nov, at 6 am.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS.-
STOCK IN HONGKONG.
2 CYLINDER MOTOR 24 B. H. P.
2
do.
do.
30 B. H. P.
2
do.
do.
"50 B. H. P.
do.
do.
100 B. H. P.
ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS... DIRECT
TO CENTRIFUGAL PUMPS.
ULDERUP & SCHLUTER.
COUPLED
"ERICSSON
inst,Newchwang and Chefee 23rd Inst. Gen.-I. C. B. N. Co. Daljin Muru, Jap. 8.5, 889,54 K. Mura- kawa, 29th inst..Tamaui 28th Inst. Gen.-0.8. K. Chipshing, Br... 1.199, T. M. Meyrick, 28th inal.Canton, GJ, M. and Co.
Choysang, Br. 2. 1,350, M. Courtney, 28th Instant-Canton Gen.---. M. & Co. Chiyuan, Chi aa, 11,77, W: R. Rosa, 28th inst. Cunton 27th inst, Gen- Ô I. B. N, Co, Phemnpenh. Br. 1.065. Bird, 28th inst Balgon 24th Int. Bico- Wo Fat Sing
TELEPHONES.
Every Description of Wall, Table- & Field Telephone Instr ments, Switches, Protestors, Hand-Micros, Fuses, Diy Cails, also Portable Telegraph Instruments and Fire Alarms of Latest Pattern are now to be had.
From STOCK.
Through our Agents for Hongkong & South China.
ARTHUR NILSSON & CO.
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Offee for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HỎNG
KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :
- 32, Water Street. MANILA: Manila Hotel, TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and-
CASHED „Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, R.C.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
eutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE.
tegular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles. Havre, Bremen and Hamburg and. New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and Baltish Porse, also Trieare Lan, Dorzo, Tinnor, and other Madisenansen Levantice, Black Balde thin and
Porte, and all North and South American Fört
Next Sailings from Hongkong :
ANTWARD TO
1st 'Des.
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
Emden Istria 4th Nov. Altmark..........18th Nov. Silesla
16th Dec. Sithonia ...............26th Nov.. O.J.D. Ahlers.........9th Jan, Preussen.................27th Deo.
Scandia
28th Jan,
"
HOMEWARD.
For V'ver, S'tle, and/or T. & P.(Or.) | For V'ver,S'tle, and/orT. & P.(Or.) Andalusia .****** 31st Oct. |_ Sithonia.............................................. 27th Nov.
For R'dam, H'burg & Antwerp:
Bayern......
...1st Nov For Havre, Antwerp & H'burg:
Suedmark
6th Nov. For Marseilles Harve & H'burg:
Brisgavla....... 7th Nov. For Havre, Bremen & H'burg;
Westphalia.......... 18th Nov. For Rotterdam & Hamburg;
Macedonia........................25th Nov. For R'dam & Hamburg;
Arabia ......
26th Nov.
For R'dam, Emden & Hamburg;' Sambla...............28th Nov
For Marseilles & H'burg;
Uckermark .........28th Nov. For Mareilles, Havro & H’burg;
Segovia
For R'dam Hamburg & Antwerp; Brasilla............15 Dec. For Havre, Emden & Hamburg -
Istrla.
..16th Dec;
For Further Particulars, apply to--
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offics.