Commercial
Rubber and Mining Shares.
Under dute Ouluber 4. Mesara Davis and Company, Singapore, send us the following:
Company. Closing Quotations.
Buyers. Callers.
Selangor Bivor Sempam Serendah
Hydraulica Sungei Guu Tanjong
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 21, 1913.
nom nom Public Companies
... пот.
Rambutan... 0:25.
Tekka, Ltd. Ting Kit
(ACING.
... 16.00
17.00
- 65-75)
8.25 · 0.25
Titi Tin Co., Ltd. 860 9.00-
Tongkah
Harbour.... 15 00
Tronohi
17/-
· 18.50. 62-
1
Shanghai Market Report. Mesars Weolook and Coʻs (Shang. bail market report, 'dated October 16, states?
Dollar.
Alor Gajah 1.75 205 055 Ayer Kuning 0.45% Ayer Molek... 1.50 1.75 Ayer Fanss... 4.00
4.35 Bilgornio. BukitJelutong 0.28
:
3.75 4.50
0.32
Bukit Katil. Og
0.50
Bukit K. B... 0,55
Bukit Timah 12,00
'0 65 14.00.
Changkat
Serdang
3.80
Glencaly
0.70
Haytornominal 4.50
4.25 0.85 5.00 »
Indragiri
nominal 5.00
0.00
Jimah
0.35
0.45
Kedah
1.75
2:30
Kelemak
2,00
Kempas
*** 2.35
Kuali Sawah. nominal Lonas
**** 2.25
HONGKONG HOTEL COM
PANY LTD.
NOTICE is hereby given that
an Extraordinary General Meeting of the Hongkong, Hotel [Company, Limited will be held at the premises of that Company, Pedder Street, Victoria in the Colony of Hongkong, on Satur- day, the twenty-fifth day of Oct. 1913, at 12 o'clock noon when the sub-joined resolution will be pro- posed
I a. "The Company shall pay dividend, in respect of 'any existing or new
4.
Exchange
T/T. Marka
A........2/T/T. Francs
2(-1/16 n Haiphong lại ngon lon
8 On Saigon
2)-1/4 Un Bangkok
20414
.253
o pm
2/-3/8
Buying
72% 4 m/s. L/O
9/- 5/8
85 1/24 m/s. D/P -
..21-3/4
Private 30 dissight Bhai
78% 6 m/s. L/O
/137 6
1-7/8
Banks
Banks
Sollinga
CORPORATION.
INTERNATIONAL BANKING HONGKONG & SHANGHAI TT
Head Clado, Wall Strel, New York. Landau Offcr;-36, Bishopigste, BUCU
BANKING CORPORA-
TION,
Demand
80 địa
60 d/e
BRANCHES-
Paid-up Capital......
$13,000.00
4 m/s "
Bombay
Calcatio
Canton
Кове Mani Marko
RESERVE WUNDS:
Радасна
Colon.
Paking
Empire
San Praschen
Kongbook Bankon
Stanghal
Sterling
TT India
Yokoaama.
||
Tir Bombay
£1,500,000 at 2/--
Demand Bombay
$15,000,000
Demand Calcutta
Demand India
Silver
17,450,000
Demand Manila-
Cou
Capital and TVEIT, D80,000 (Gold)
about 131430,000 LYERY DESCRIPTION OF BANKING BUSI suss transacted
CURRENT ACCOUNTS optoed on the maga DEPOSITS RECEIVED, fzed for one year at
karma.
Escurtaiņai on applicátom,
FILLS NEUGTIATED and COLLECTED. HALL 200 TELLORAPHIC REMITTANCES LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted all the pricopal CIRCULAR
In the WorldTERS OF CREDIT are avaliable all over the World "THE BANK'S
OMEXCIAN LETTER OF CREDIT PURCHASE and SAMAR of Stocks and Shares
shares of the Company,VELLERS CHECKS and carbid... in proportion to the
Lamount paid up on each
share where a larger
GEORDI HOG0, Maniger.
9, Queen's Burd, Hongkong,
amount is paid up on Hongkong, là Nor., 1912
some sharee than on "others.".
THE
18
"That the following now Arti-r annum, or for shorter panels, and fates, walch Freight: -Our Homewardalo be inserted in the Company's Articles of "ssociation after Arti- Feight Market has been cle 10 thereof
aland-till since last writing, the bean-season being practically over; the prospects for the vesanum seed season are 18 yet very uncertain, some prophesying A good crop and some the inverse. In the mean time cargo in moving very slowly the end of this month should see the last of the Haskow, direct loadings, Reports from the North state that there is very little expect to be done this autumn in linscad owing to 200 Dia. the low prices ruling at home and groundnuts are not due forexport
vened. until January uext,
Coastwise:-Outside of the re- Dated this 14th day of October, guilar liner" business there has 1913.
By order of the Board of boen practically nothing doing on the Const owing to the absence of
J. H. TAGGART, tramp tonuage; rutes .al- though mill low, ore firmer and
Aoting Secretary could be improved upon if ton ango were offering.
2.75
2.75
Malaki Pinda. 0.85
· 0.95
Malakoff ..... 1.85
2.00
Mandai Tokong 0.37)
0.45
Merguinominal 1.80
2.10.
Nelimay
nominal
0.25
New Serendah 1.60
2.85
Nyalar
1:30
Pajam... **** 8.00
Pantai
****** 085
2.40 10.00 *0.80..
Radella
nominal
FL
11.00 13.00
Panggor... 0.37 0.45
Bandycroft
ALL
namical 600 7.00 Sombrong 0.20 0.27) Sunngei Bagau 0.62) Tambalak 0:10: Tapah ... 8.00
ale
***
0.40 2 0.47)
0.00
6.00
0.45
Teluk Auson 5.50 Termoloh 0.30
1.20 Trafalgar. 1.00 Trafalgar (Coconut crop) ... Ulü Pandan 0,40 050 United Malacca 0,52) ·0,624
Chersonese
- (F.M.S.). ... 2A1
Highlood &
Kamuning
Allagar
Sterling,
1/9
2/3
"Anglo-Java (1)
5/3
Batang Malako
1/3
Bukit Kajang 26/3
32/3
Bukit Mertajam. J/10
2/4)
Bukit Sem-
bawang
1/1/74
31.
Chimpul
48. /11
Duff Develop-
ment Co.... 7/16"
$6
Најсер
5/-
14
7/-.
Heawood...
2/0
3/11
Lowlands". 43/-.
Jasin...
-17
46/0 1/
(Perak)
**
-1/10 2/5
Kepitigalla
11/0
145
1/6 21-
Labu (F.M.S.)
274
Lumut
Malacca (7 por..
cont. Prof.)
16/10
... 85/09/-
3/7 19/103'
Malacca
Merlimau
2/11
Nordanal
Padang Jawa... 1/6
217 10/8 18/4
1/101
Pogob
*
22/6
Rombia nominal 8/- Rubber Estates of
27/6 19/-
Kian
21-2/71
1:
1+1
Para
1/7.2/-
1/8
Kota Tinggi.
(Ordinary)... 00/- 102/6
Sapong"
Singapore
Rubber Singapore United 13
Btraits Bortam 5/8 3/1
1/
1/8
United Temiang (10/6 dis.
Belat Braing, Lt, Kampar
Mining
2.45 200
... nom.
**
8.00 9.25 Kanaboi, Ltd., 1.85 185
Kints Associa
•
tion, Ltd. 13.00 14.50 Kinta Tin Mines 38/6 £2.1.6 Kledang
13.50 14.75
Middleton nominal New French
Tohka f.1,300 1,750 New Tambun 'nom. Pahang Con- A
solidated.....
11/3 12/6
Pengkalen 6/6 0/
Pasing Babia
5/3 6/0
Fr
5/-
Pasing Lams... 3/3'
LIMITED.
Should the above Resolution be passed by the required majority YOKOHAMA SPECIE BANK, it will be submitted for conorma tion as a Special Resolution to a second Extraordinary Meeling which will be subsequently con-
NOTICE.
Directors.
NOTICE is hereby given that
Coal-Japan. There has been a fair amount of enquiry on this a meeting of the share- market during the past forin git holders of the HEADWATERS but sellers in Japan are not pre- MINING COMPANY (Ino.)' wil] pared to quote for next year's be held at the Hongkong, Hotel supplies on account of the short-on Wednesday, October 22nd, at Desi stocks and the estimated 4 p.m., to consider the POSITION of the Company and is FUTURE. output for next year is not nearly sufficient to supply the demand Hongkong, 8th October, 1913.
By order.
already in sight-the market in Japan is consequently very much" agitated and mine owner asking in Foro cases as much as thirty-or more-percent, higher prices for next year than they are gelling under present confracis,
FLOODS ON THE FEN RIVER.
Great Loss and Suffering.
are
Notices
HONGKONG JOCKEY CLUB.
NOTICE.
ק'.
THE HALF YEARLY MEET-
INO of MEMBERS will be held on WEDNESDAY, the 29th. October Next, at 12 o'clock, noon, at the Offices of the Jockey Club, on the Ground Floor of the Hong- kong Club Annexe, Chater Road By Order,
Tales continuo to 'roseh u', of the damage recently done by the
allow of the Fen River, saves Hongkong, North China Daily Newscotres- pondent at Shansi.
ID
TF. HOUGH, Clek of the Course 15th Oct,, 1913. [960
NOTICE. FOR SALE
VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY.
BRITISH CONCESSION, Shameen, Canton, TWO LOT, Nos. 79 and 80,
***
Established 1880. Authorised Capital Yon 48,000,000 Paid-up Capital
" 30,000,000 Reserve Fund...... 18,550,000 Head Office.-YOKOHAMA,
Branches Agencies at
Nagasaki Antung-Hsien
Nowohwang Bombay Calcutta
New York Changohun Deiren Fengtion Harbin.. Hankow Honolulu Kobe Liso-Yang London"
Otaka Pokin
Ryolun
Port
2-6. (Arthur)
San Francisc0
'Shanghai
Tiebling
Tientsin
Tokyo
Los Angeles
Lyons
Interest Allowed on Current Account. Deposits received for Azed periods at rates to be obtained on application.
EISHI ONO,
Manager, Hongkong, 30th Sept., 1913. [18
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
Incorporated by Royal Charter 1853.
$32,450,000
Restove Liability of
Proprietors...........$15,000,000 -COURT OF DIRECTORS,
T/T Shanghai
TT Singapore
T/T Japan
T/T Caloutta.
-974 30 d/s.S'noy & Melbourne
.149 | 30d/s. San-P'co & New York. 493%
1481 4 m/s. Marke
.149 | 4 m/e. Francs
1486 m/s. do
.3 0
.......:25854
....49 Bar Silver. ready
forward
.98 1/4 Fold Loaf per tael
| T/T. San F'ou & New York 48 14 | Bank of England rate
| T/T. Java .......................121 1/8 | Sovereign,
26014 .....2814
......28 3/16
,52:60 .....5%
19.5.
Aug. 15. .$3.350 per pi
3.300
19
Subsidiary Coin
Oplum Quotation.
Discount for $100 Jhinese...20 cts. pieces $8 %
Malwa, New
Malwa, Old
88 7/16
Patna, Now
4,305 parche.
Patna, Old
4,230
14
Benares, New
4,200.
Benares, Old.
4,000
8. H. Dodwell, Esq.,-Chairman: Chinese ...10 Hen. Mr. Landale.-Deputy Hongkor,20
Chairman,
G. Friesland, Esq.
E. Goetz, Esq.
C. 8. Gubbay, Esq.
P. H. Holyoak, Esq.
G. H. Laurenz, Esq.
W, L. Pattenden, Esq, J. A. Plummer, Esq. Hon, Mr. E. Abellim. H, A. Siebs, Esq., CHIEF MANAGER: Hongkong-N, J. Stabb. MANAGER. Shanghai-A. G, Stephen.. London Bankers-London County and Westminster
Limited.
Hongkong Interest Allowed.
On Current Account at the rate of 2 per cent per Annum on the daily balance..
ON FIXED DEPOSITS,
For 3 months. 2 per cent per
Annum.
12
For 6 months. 3) per cont. par
Annuni.
Honkong.18
E-BUYER
$20.31 for
year
$64 88 36 SHARE REPORT..
S-3ELLERS
$100 $795 b.
AST DIVIDEND AND TATE.
£2 at ex / 156 equal to
ending 30/6/13
$18 for 192
Final of I p.o. making
pic. for 1911
Final of 820 making $50 for 1911 and Interim of $30 for 1912 Final of $12 mak. $15 for] 1911 & Int, of $3 for ¡9121
$10 for 1911
·Stocks & Pain or Yagus.
JA-VALE
CLOSING
Hongkong & S'hai $125 -
$790 8.
>
£79/10
MARINE INSURANCE*, Cantons
$50
345
归。
North China
£5 T137b.
Unions
Yangtzes
£50 $195
FIRE INSURANCES. China Firea Hongkong Fius SHIPPING. |China & Manilas
$20
954 L
$50
375 h.
$27 for 1911
$25
BX .5.
$1 for. 1906
Douglas Steamship $50 |×33) 8. Steamboats
Indo-Chinas
(Preferred) (Deferred)
For 12 months, 4 per cent per "Shell" Transportu Li
Annum,
N. J. STAUB, Chief Manager
$2.50 for year end g 30°6′13 Interim of $1 for half year ending 306-13
(6 p.e. for year 1912 on
preferred shares
Final of 4- making 6/ for yearending 31*12*12
Int, of li- a/c. 1913. 92 on 10 shares tot issue" $% on 1,000 2nd" $1 or 14,000 3rd for year ending 304:13
"
$15
281⁄2 6.
}
CS 89 b
1017-
PIT
b.
Star Ferry"
{$10 658
REFINIKIES
$100 $98 $100 $35
$3 for 1912
MINING
China Sugars Luzon Sugars
HONGKONG SAVINGS BANK THE Business of the above Bank is conducted by the BONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Rules may be obtained on ap- Chinese Engineerings £3. 32,6; plication.
-£45/-
INTEREST on deposits is al Tronohs lowed on the minimum monthly Rauba balances at $3 Per Cent: per an- DOCKS, WHARVIS, & O'DOWMI, num.
Kowloon Wharfs Depositors may transfer at their H.K.&W'ponDocks350 | 662, option balances of $100 or more £1,200,000 to the ongkong and Shanghai Shanghai Docks T. 100 £1,700,000 Bank to be placed on FIXED Hongkew WharfeT. 100
DEPOSIT 4 Per Cent. por
HEAD OFFICE.-LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund... Reserve Liability of
Proprietors......£1,200,000
'I PË
CURRENT ACCOUNTS open-
aunum
ed and FIXED DEPOSITS re- DEUTSCH ASIATISCHE ceived for 1 year or shorter perioda.
BANK.
at rates which will be quoted on application.
£1 b.
$50 89
83.
38
L'. 109
LANDS, HOTELS A BUILDINUL
$125
690
$110
6914 8. $45 b.
b.
For the Hongkong and Shang-Anglo French Lands T.100 1.94 FOREIGN EXCHANGE and bai. Banking Corporation, General Banking business trans-
NJ. STARB, Chief Mara Hongkong Hotels. $50 Boted;
Hongkong Lands $100!
Humphreya Estates $10) 630 Kowloon Lands
T. 91 Shanghai Lands, T. 30
West Points $50 #7% B.
Manila M'pole Hotel P.10 P. 8
COTTON MILLS... Ewas
T. 50 T. 146 Shanghai Coltons
A. 8. HEWETT,
Aoling Manager. Hongkong. 11th April, 1912. [22
E
A young woman in a cvored carl was carried by the food a distan e of some 300 li and was rescued pear Chaocheng, the southern sections of the Fen the damage is limited to the cropa. Much of the and adjoing the iver banks i farmed by em-
fronting on the Canal Road, igrants from other provinces, and each with a frontage of Ninety the loss of the crop together Feet on the Road, and with a with their little bute entails depth of 140 feet, together much suffering while there is no with the Buildings erected there- remission of taxes or rents, as the on. The Lots will be Sold either THE.
Thia separately or together. case may be,
The cotton and all automa property will be put up for Sale cereals have suffered by the coat Public Auction on the Premises, commencing at 11.00 a.m., on tinued damp and lack of sunshine. THURSDAY, the 30th of Octo Confuciaglim Enforced. ber. 19 3, if not sold privately Despite many proclamations, before that date. leolures, oft. last year regarding signed reserve the right to roject religions liberty and abolition of all bide if no acceptable bids are offered. Parties interested may idol worship, a sudden more affec obtain particulars from ting several small "heions" around The China Baptist Publication has been made towards restoration
Society, of Buddhist temples and the com-
Tung Shan, Cantón, China. pulsory homage to Confucius.
Schools-both boys and girls- have been marched to the Confu- fucian temples and have had to
Notices
CUINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE LO., LTD.
Capital Fully
Paid-uph. Taels 7.500,00 Head Office-Shanghai. Board of Directors-Berlin. Branoboa:
Berlin Calcutta Canton Hamburg Hankow Kobe Paking Singapore Tientsin Tainanfu Tsingtau Yokohama. LONDON. BANKERS: Messrs. N. M. Rothashil & Sone. The Union of London and Smith's Back, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency.
(Capital Paid up..$1,250,000.). Loans on Mortgage of House Pro-p party, &c. The Under Goods received on Storage.
Advances made on forchandise: Loans made on the Provident
System.
ΝΟΤΙΟΣ.
take part in the ceremonials THE INSTITUTION OF EN- GINEERS & SHIPBUILDERS elightly modified:
OF HONGKONG.
SCIENTIFIC SESSION.
Oplum Smuggling and Axchange.
A clia load of opium bas just
Esen seized at one of the ferries
of the Fen the swollen river A Paper will be road at the Ins
tituto on TUESDAY, the
on
delaying the cortege long enough 21st inst.. at 9.00 pm. by J. B, to give a chance of confirming GANDER Esq. (mombor) the sunpinions caused by the" Oil Fuel for Marine Boilers ". unusual odour.
Chairman J. McCUBBIN Esq., President.
The cush exchange has now reached 1,700 cash for tool, but why one city will only use ten cash pieces and the next refuse them entirely, remains one of thoes mervelsof Ol nese out rency which baffle pbilosophy,
The garrison at Aingyangîn is out on the war path aftera famous tabl or chief, Chong Tui-chang, who sphero of influence lio Rabman Hydraulio... 16.00 17.00 around Trehchowfu and the roads, Rahman Tin Co... 20.00 22.00 from Honan to Shansi up from Rambutan... 12.00 13.75 the Huaikingfu prefecture. It is Reab
2.65 3.25 id that Poking has given ons Redhills
2.45 300 month only to effect the capture 08.0 1.00 of this rebel. Royal Johore
***
MARTIN'S
APIOL & STEEL
for Lubes
PILLS
A French Ready for all Irregularities. Thousands of Ladies always keep a box of Martin's Pilia in the house, so that, da the Arst algs of any. Erregularity of '. The System a timely desa may be ad ministered, Those who use them re- Comino bem, hence sheeñarnous de. All Chamists datores sell them throughout the world, or post free_gir MARTIN, Chamit, Southampton, Eng.
DRAMARTIN'S
APIOL & STEEL
for Ladys PILLS
(Rates and. Particulars on ap
plication).
1
OF
The Office of TRUSTEE, EXECUTOR
WILLS, ATTORNEY, &c., Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.
32 Rongkong, 19th Marsh, 1908.
PEAR LIMITED.
HAK TRAMWAY CO
TIME TABLE
WIEK DAYS.
7.00 AM.: 10' '3.00 A.M. Every
100 AM to 10:00
10.00 AM, 10 11.00 A.
is M18.
眼
10. MIN.
TS MIX.
*£1.30 AM, to
3-Mixe
4.M. ta
·355 7.3.
→
10 MIN.
1 F., to
3.45 7.M.
P
DYS 7.K
1
as MIN.
W
10 MIN.
2.35 7.M. 10
3:00 PM, to
L10 k
NIGHT CARS...
$1.001Leary:half hours kodra totILIS P,M- zavery quarter ofamhour. SUNDAYS.
19.MIN.
100 AM 10 1039 Ail •Evert, 15 MINU 0.30 AM, to
25,00 A
11:43 A. zoo Nige
12.00 Noon to 5,40 137
1,00 PM; to 5.00 7.X
5.00 9.10.205.00.
14
to Men.
65 MIN.
+
10 M.
13
25 Min.
" SD MIN,
Is MIN.
8.00 .. to: 7:00 PM -
1.10 F.. 1:00 1.1. to
NIGHT CARS,' Week Days,
SATURDAYS.
Extra"Cara/"at "ro" midülgh","
SPECIAL CARE. BriAxinogument at the Company's Office). || Alexandry | Spildings” –
schaft.
יד
"
Laou Kung Mow Kung Yik Hongkong Cotton $10 sy China-Borneos $129
**MISCELLANEOUS.
Direction der Disconto Gesell-Light and Fowors $10)
Do. (Spec, shares) $1 Ohina Providente $10 69 INTEREST allowed on Current Dairy Farms Account DEPOSITS received Green Islands
Dresdner. Bank..
$3 for 1897
Interim of 34 p.c..8 2/5d per
share. Canon No. I ac
count year 10.6.J2 ́
Int. of 2/6 a
1/2 for 1909
1913.
$4.50 for your 1912.
for}
$1 final dividend for
your 1911
Tle. 3 for 1912
Interim of Tls 3 for 1913
'Tik. 6 29'2*10
$3 on old shares, $1.501
un new shares for half
year. 31*12*12
$314 for
30 6.13
year ending
50 cents for 1912
$2.80 for 1912
Interim of 5p.c.for
'year ending 36*13 half Į $2 for 2 year endin f 30.6-13
15 per cent. for 1910.
7 pe, for year ending) -311012
Ts. 10 for year end-
ing 306*13
31.
end-}
$1.30 for year end'g 31°7′13
T. 19
1104
b.
[144
S.
30 cents 31:7,08
b.
85 cents for 1912-
凹。
70 cents for 1912
$6. 827
b.
$10 $7 a, & b.
8.
325 8:50 8. $10 $23
R TIMMERSCHEIDT. Langkata
Managor, Hongkong, 9th Oct., 1911.
Morning Post Peak Tramway:
1።
8. 10 T36
$25 $22
$10 $104 8.
on terms which may be learned Hongkong Electrics $10 24314 on application. Every.description Hongkong Ices of Banking, and Exchange busi-
Hongkong Ropes ness transacted.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED. Authorised Japital ...£1,500,000 Subsoribed
Paid Up Reserved Fund .........
BANKERS:
$190 ots.
Do. (new) Hongkong Electric Trams9/- B.
$6
1,125,000 Philippines
$10 $5 562,500 H. Price & Co., Ld. $10 415,00
Bank of England. London Joint Stock Bank, Limited.
Interest allowed on Current Ac-| counts at 2 per'raht per annum on Daily Balanne and on Fixed Deposite at rata which may be sscertained on application.
Pro- Societe ·des i forred".
Pulpenet
Papiertories [ "paid
du Tonkin
$50 $20
up $50
Benefit $200- Shanghai-Sumatras T. 20 T.150 Steam Laundry $5 $4 United Asbestos)
Oriental Agonoy, $10 $911⁄2 b.
United Asbestos) Founders Shares] AR LINTON Union Waterboat
Weismann, Ltd.
VÉ KOMEN -
William Powell -
THE. ALEXANDRA CAFE Wätson Cannot be, Boaten, if Equalled, For Broad, Unkes, Co fastionery, Imeals with Wines & Liquers,
$10 $300...
$10 - $17 1/2 b.
$10
$30. $10 $734 88 & b.
Oct 31 111
Coracias go... Occ
40 cents for 1911
$1.60 per share for 1912
12 interim for 1913
#1 interim for '913'
Interim of Tls. 1 mak *ling (Tln.-2 à/c 1913- Nonb
80 cents on fully paid shares and 8 cents on $1 paid shares for year ending 30.4.13 Final of $5 p. making
7) p.c. for 1912. None
$1.50 for 1910
None
King
No dividend this year.
50 cts, for year end'g 31.5.12^
(20 per cent per ordinary share for year ended 31:5 1912.
$1 per share, for year ending 3112 191276
25 per cent. för year? *** anding 31'7:11
60 cents for 1912.
40 cta,yearending 30′6:11 WRIGHT AND HORNBY, THE nd
General brakes & De Vonus Rond Cintrál Tal, addresa Raciliuds, (Tun Tuagra;) fons met kuid tani raspundna krente of Van GEITA KUISA SİMAL