Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
Y'HAMA, Kobo & Moji...Lovat
On
Thurs, 16th Oct at 4 p.m. Sat, 18th Oct. at d'light ...Satur., 18th Oct at 2 P. ....Wed., 22nd Oct. at d'light. ...Sat.,
For:
SINGAPORE ......
Steamship .Fausang"
MANILA
Yuensang
B'HAI, Kobe är Moji .............. 8'PORE, Pang & L'outta Namsang MANILA
Kutsang+*
Loongsang*... Sat.. Sat.
...Sat
25th Oct. at noon. 25th Oct. at 2 p.m. 25th Oct, at d'night 24th Opt. at noon. 1st Nov. at noon.
CHINWANTO ........Hopsang BANDAKAN........... Mausangt Fri SPORE, P'ang & Coulta Yatshing
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang,***** Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Lalsang Kumsing" "Lovat" Yatshing and Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time ocoupled 16 days.
The steamere Choyseng," "Kwongsang." and "Hangsang." will call at Swatow on their way down from Shanghai,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Stoumors have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Porte, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingtau.. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu, Simporna, Tawao, Uaukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,.
Telephone No. 215.
THE
T
Apply to JARDINE, MATHESON & CO, LP.
General Managers,
ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED'SAILINGS FROM HONGKONG..
Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamers,
LONDON & ANTWERP..... Vestalla
LONDON & ANTWERP ...Den of Ruthven .. LONDON & ANTWERP,. .Denbighshire ›
.10th Nov,"
20th Nov.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
rt"
VTORIA VIVER STLE Den of Airlie
TACOMA & PLAND... }
VTORIA VIVER, STLE, Merionethshire
TACOMA & P'LAND....
8
THE HONGKONG, TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 16, 1913.
VESSELS. LOADING.
EUROPEAN 'PORTS.
Destination.
London & Antwerp etc., London via Usual Ports of Call Havre & Hamburg
5
'seilles via S'gon, Spors, L'be, }
Port Said Marseilles London & Antwerp.
vla Singapore &o, Marseilles, datre & Hamburg Rottoadam, H'burg and Antwerp T'te. Fiume, V'oe, via S'pore eto. Marseilles and Hamburg, etc... Mexico, Peruvia & Chile sto London & A'werp via B'spore etc. Havre, Emden & Hamburg &.. Arabia
Katori M. Hoarde Bayern Persia. Brisgavis Anyo Maru Syris
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,
Vesaole:
Haiphong, Foochow, Kobe.
Vessel's Name
For Freight
fode 01.
"For-
Apply To patched
Vestalla Delta
4.M. Co.
18, Oct.
¡P & 0.
25, Oct.
Suedmark
jd, A. L.
28, Uct.
JA., Behic
M.M. Oo.
21, Oct.
N.Y.K. H.A.L
187, Oct.
Francisco, Sourabaya, Yorkhama,
Mathilde. Hatching. Ariako. Chiyo Maru. Childar. Lovat.
19. Vol.
H.AL.
30, Oct.
S.W. Co.
11, Nov.
HAL
5, Nov.
T. KK,
3, Đạo.
IP. & O.,
29, Oct.
Fram.
H. A. L.
15, Nos,
Bingapore,
Nubia
¡7, Nov.
25, Oot. End of O. 132, Oct.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
New York
Boston and New York San Francisco Vancouver, via S'hai Japan ete Victoria, B.C., & Seattle via
Shanghai, &c. Victoria B.C. & Tacoma via
Keelung, etc
Denbigh Hall B, L.. Polerio.. BL. Inverclyde J.M. Co. E. of Japan C, P. R Sanuki M. N. Y. K, 21, Oct. Chicago M. 0.8.K.
Vancouver Seattle and/or Andalusia
Tácora, & P'farid Or,
San Francisco via Shanghai eto, Chiyo M. San Francisco via & Shal Japan Manchura Vancouver via S'hai, Japan etc, Montangle Viria B.C. & T'ma'via Klung ect. Canada M.
AUSTRALIA.
30,
ot.
H. A. L
T.K. K.
29, Tot. 17.Oot.
P. M. Co.
21.Oct.
C. P. R. 0.5. K.
8, Nov, 1, Nov.
Date of Sailing.
22nd Oct.
Australian Ports via Manila Australian Porte via Mona' Australian Ports via Manila
Tango M. N. Y. K 22. Oct Aldenham P. Sigismund M. & Co. 1. Nov.
14th November
...2tli Docember
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATH -50% & CO,, LD.
Azonte.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
19
SINGAPORE COAST PORTSHAND JAPAN.
Yokohama, Kobe and Moji Moji Kobe & Yokkaich Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Thama, Kobe & Moli Shanghai, Kobe & Yokohama Kohe, & Yokohama Weihniwei, & Tientsin
LTD, Shanghat
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
#
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD.
The S.S.
he despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
N
Telephone No. 215.
'apan
Fultala J.M. Co. Q. deep.
30, Oct. Luzon Maru O. B. B. Nikko Maru N. Y. K.22, Oct.
1. Nov, St. Helena A. N. E. Simons
20, Oct. Mishima M. Huichow Tjipanas. Tjitaroem
Y'hama and Kobe via Shanghai Nippon Shanghai
S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai. Kobe & Mojl
Shanghai
will
Shanghai, Moj, & Kobe
Shanghai. Kobe & Yokohama
·Manila
[14
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Ascents,
THE TAIKOO DOCKYARD
OF
& ENGINEERING CO.
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships: Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Clanned of Engineering, Tron and Wood Work. -
GRAVING DOCK
787, x 88' x 34′6′′
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships "with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tone.
50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes. Rivets, etc.
AGENTS for :--
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD,
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office..
•
SETS, MOTOR.
Batavis. Clieribon. Samitang &c. Foochow via Swatow & Amoy Tameui via Swatow. & Amoy
.
M. M. N.Y.K.
23, Vat.
B. & S.
3. C'et.
.C.J L J.C.J.L
E. W. [S, W.
B. & 8.
S'pore, Pang, R'goon & 'cutta Tosa Maru N.Y.K.
Swatow, Amoy & Foochow
Swatow, Amoy & Foodow
C.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.
MOTOR › VESSELS, LIGHT DRAFT CArriers, GuŃ- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE ́. CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, .
PUMPING & LIGHTING MOTOR
VEHICLES, etc.
kyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the..Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address" TAIKOODOCK,”
TELEPHONE...No-aza, 296
Manila Shanghai
Singapore, Penang and Calcutta Manila Mangarin, Iloilo & Cabu Bombay via Singapore, Colombo Bombay via Singapore fort
S'ham Penang & Calcutta Java
Java.
Jesseltion, Kudat and Sandakan Shanghai. Moji, Kobe & Y'hama Swatow, "Amoy and Fosshow Singapore, Penang & Calutta Kobe and Moji Chinwantao Bhaghadl Swataw
Swatow, Anwy and Foochow Sandakan
half 8. Qdesp.
30, Oct.
Bohemia
Chenan Nubia
1, Nov. :8, Oct;
P.&O.
Kutsang
J. M. Co.
Jinsen M.
N. Y; K.
18, Oct. 22, Oct 117, Oct.
Albiania H.A.L Loongiang Tjibodas,
J. M. Co. J.O.J.L
17, Oct. 25. Oct Q. dess,
Kaijo Maru 0.8.K. Daijin Haru O.S.K.
22. Oct.
19, Oct.
18, Oct.
Haiching D. L. Co.
Hairang
D. L. Co.
17, Oct. 21, Oct.
Yuensang
JM. Co., 18, Oct.
India Yateang Zafiro Kawachi M,
P.&O..
33, Oct.
M. Co.
28, Oct..
8. T. Co.
24, Oct.
N. Y, K,
Irido Maru Tilatjap Tjiliwong Forneo B. Maru. Haitan Namsang Torilla
0.9. K.
J.O.J.L.
J.O.J.L. M. & Co. N. Y. K. (D. L. Co.
J. M.
25, Oot.
D. 8. Co.
30, Oct.
Hopsang
J.M.
25, Oct.
Yingchow B. & B.
125, Oct.
Haimun... D. L. Co.
Maitan Mausang
D. L. J. M. Co.
18, Oot. '124, "ot. 24, Oct.
S.O.A.E.O.
17, Oct.
23, Cot. F. half O. F. half O. 3, Oot. 22, Oct. 24, Oct.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS. WELDING,
Repair of boilers and hulle, welding of cracks," Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces orany kind o metal.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW,
Vousels.
AMERICAN MAIL.
The NY, K., Kirin Maru (Calcutta Line) loft Caloutte for this port on the 23rd uls, and ́la expected here on the 12th October,
1/
The N. Y. K. a. Nikko Maru (Austra Han Line) loft Melbourne for this port vid parts on the 24th uit, and is expoot- od here on the 20th October.
The N. Y. K. Shidzuoka Maru (Amori. can Lino) left Seattle for this port vin ports on the 23rd ult., and is expected |on the 26th October.
Afinntique, Fronch, 3,501, Charbrons 17th Inst Marselllo, Tih insti Ganeral -M.M.
Monueratle. Br. Cruse, 9,800. Breat Bwihlotą. 121) just- Hai "Wel, 6th.
Pongtone, Ger. 998, K.-Bolefritor 18th Inst--Bangkok Rohsichang. 4th Inst... Rice and TeaksguaTOS** B. and S.
The N. Y. K. 88. Iyo Maru Kagne. (European" Line) left Shanghai for this port on the 19th ult.... and. is expected here ou the 22nd Oct.
The LOR.N.A. KUTSANG from Bingn- poro is dus al Hongkong on the 19th Oct. „
Rabi,
The 1.C.8.N. 9.8 KUMSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 24th Phia
Oct.
The 1.0.9.N... MAUŠANO frum! Sandakun is due at Hoagkorean the 16th October.
The LCB.N., HOPSANG from Chin- wantae is due at Hongkong on the 18th) Oct.
The I. C. 8. N. 8.5. CHUNSANG from, Saurabaya is due at Hongkong on this 22nd insi.
The P. M. NILE. Bailed front Yoku- hama for Hongkong via Manila, on Fri- The mills wore day, October 16th,
The 8.L:.. VESTALIA arrived Yoko- transferred to the 8.4. TANGO MARUhumu 7th inst., sails from. Moji on the due to arrive at Hongkong on the 20th | 16th inst., is due at Hongkong on the instant.
21st inst.
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. da. EMPRESS OF INDIA left Yokohama on the 3rd Oct.. at 4 pm. und, is due to arrive at Hongkong on the 10th Oct.
The CPR... EMPRESS OF RUSSIA left Vancouver on the 8th inst., at p.m.
Tke P. C. R. R.S, MONTEAGLE left Vancouver on the 2nd inst.
AUSTRALIAN "MAIL.
Tho E. & A... EMPIRE left Sydney on the 12th inst., for this port vis Queensland Porta. Port Darwin and Manila and may be expected. to arrive here on or about the 5th proximo.
The E. & A... EMPIRE left Sydney on the 12th inst, for this port via Queens- lund Porta, Port Darwin and Manila and may be expected to arrive here on or about the 5th proximo,
The I.G:M. 18. PHINZ SIGISMUND left Manila on the 13th inst., ut 7 p.m. and may be expected here on or about the 16th Int., at daylight..
MERCHANT STEAMERS.,
The H.A.L... HOERDE left Moll on the 13th inst., p.m. and may be expected
here on or about the 18th inst., a.m.
The P. & O.m. NUBIA left Singapore' for this Port on. the 12th Inst., at poon and is due here on the 17th inst., at about 3 p.m
The E. A L... ALBIANA left Bingo. pore on the 11th inst., a.m. and may be expectedhers on or about the 18th Inst..
0.0.
The s.8. Glenlochy passed the Buez Canal on 30th Bpai, for Hongkong via Straits,
The Mogul Lino a Lothian sailed from U. K. on 13th September, for Hongkong via the Straits..
The Barber, Line as, Saint Patrick oiled from New York on 12th ult., for 'Hongkong.
The N. Y. K... MISHIMA MARU (EuropaLins) left Colombo for this port vla8 Ingaporte on the 9th inst., and is expected here on the 22nd October.
The N.Y,K... KAWAOHI MARU (Bombay Line) left Mojl for this port via Bhanghai on the 0th inst, and is expected here on the 18th instant.
..
The N..Y. K. 8.8. TANGO MARU. (Aus- tralian Line) left Yokohanu for this port via Porta on the 11th inst., and is ex- pected here on the 20th October.
The N. Y. K... NIKKO MARU (Aus- tralian Line) loft Thursday Island for this! port via on the 9th inst, and is sxpoct. ed here on 20th October,
"
The NY.K. 6.9. TAMBA MARU (American Lina) left Seattle for this port via ports on the 7th instant and is ̈ ́ex- pected here on the 9th Novamber,
The N.Y.K... KATORI MARU, (Eu- ropean Lino) left Yokohama for this port via ports on the 8th instant and is ex-
OFFICE; St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48 pooted here on the 20th instant.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.
STOCK IN HONGKONG., M
MARINE MOTORS.-
2 CYLINDER MOTOR.
24. B. H. P
2
do.
do.
30 B. H. P.
do.
50 B. H. P.
100 B. H. P.
ALSO STOCK
STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED
TO CENTRIFUGAL PUMPS.
ULDERUP & SCHLUTER.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Kumor, Nor. u.a. 949. Fulck Muns, 9thị
instant-Bangkok Ist instant, Rice-Order.
Kucichow, E. . 1,304, Forsyth. Lüth
inst Newchwang, Geo.-B, and| S.
.
Fausang, s. 1410, H. S. Walker, 10th
Instant-Sourabaya and Suma- rung 28th ult., Sugar.-J. M. und
Co.
Wat. Cher.. 1,115. R. Petmen 19th, InstRahaichang. 4think, Rios and ToukaB, und 8.
A
American, 1,407, James Milba 12th InstManila, 2nd inst, Ger.--- Showin Tonen & Col
Nane, British. 1020, N. G. Major 13th Inst.-Saigon, Nii,,Roo and | General-Tuon Sing Fat.
Itsukashinu Mara, Jan. 8.9 2,803, Sando, 13th fust-Milke 7th just, Coal -M. B. K.
Sabine Rickmori Dot.as.573, B.Y. Jagt,
·13th inxh·1¤#iphong 11th st., Bulk 01-A. IN
Fonsling, Hr. s.se 1,499, dam, M. Hay, 13th igst,Wuhu and Swalow 6th
J. M. und Co.
Setim, Nor. s. 863, B. E Harbinder, 13th inst.,Bangkok 5th inst., Rice-Yuen Tok Mong, 2-
Mathiekde Ger... 891, Schlafkeer, 13th
inst., Hailow 12th inst., Osn F. & Co.
Haimon. Br. a. G. J. W. Evans, 14th
Inst.-Swatow 13th inst., Gen. D.L. & Co.
Yatensane, Br. ss. 1,1%, F, W. Schink, 14th inst-Manila 11th inat.. Gen.-J. M.
Hangane, Br... 1,356, S. Wilde, 14th Insta-Shanghai, and Swntow -13th inst,, Oen.-J, Mand Co.
Yarmonth, Br... 19, 14th, Inad.---.
Singapore,
Lovet, Br. s.s. 3,901. Glegg. 15th Inst.. -Singapore 8th Inst. Gen- J. M. & Co.
Landrat Schelff German steamer 1,016. A. Struvo 10 instant--Baigon 5th instant, Rics-Biemssen & Co.
Sondas. British. 6,690,
W. H. Kenrich, R.N.R., 10th instant- Southampton..
Manchuria, "American, 1,750 Dixon
Dalfin Maru, Jap, s. 816, K. Minukami. 15th inst..-Swatow 14th Inst.. Gen.--0.9.K.
Gen.
11th instant San Francisco via Catbay, Danish. 2.396, E. Kull, 15ib.inst
Coperhugen 6th Inst Manila, 8th instant, Gou.--Pacific
-M. & Co. Mall nú, Co.
Hongkang, French, 39, A. Morguerits Empress of Japan. Br. e. 3,025, W.
11th Inst.-'pbongvia Hoikoo,
9th inst.. General-A. R. Monty,
Childer, Norwegian, 1,102, Nils Tijonth.
Dixon Hoporaft, 15th Instyt
Flour
Vancouver 18th Inat.. Potatoes etc--O.P.R.
11th last-Macassor, 3th inst,Chenan, Br... 1,350, Lloyd W. Jones, Sugar and Ratten Thousen & Co.
Banuki Maru, Steamer, 3,789, I Nomaj
15th inst..Shanghai 18th Inst., Gen.-B. and S,
12th inat Seattle and Japan. Pi:suuntok: Get. x.n. 1:267, Tanbert, 153kr China, Flour Cement Vidises-
Inst..---Swatów 14th inst., Gen. N. Y. K.
--M. Bid Co
For
THE AGA LIGHT
Light-Houses. Buoys. Railway Lights Automobile and Military Signal Lamps. Searchlighte and Complete Installations for Houses and Sea Craft
ARTHUR NILSSON & CO.
YORK BUILDING
GENERAL AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA!!
EAST ASIATIC SERVICE.
fegular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
Marseilles, Havre, Bremoni and Hamburg and New Yorkl And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.0) and Portland (Or.)
Sable Catena Phoméh rates to all Exergman North Condonatal sud kresh Porn, also Trinity Lisbut, China, Genan, and oruime Argiterraneos Levantine, Black Balile' Ses and Ports, and all Noran kod Spg ♪ Nonstican Port..
Albiana
Next Sailings from Hongkong
COPUWART).
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
17th Oct. Istria
Sambla.........
Segovia
Andalusia
....21st Oct. Altmarc..
..22nd Oct:
Sithonia
...29th Oct. Preussen....
BOORWARD
Sambla...
"5th Nov.
.13th Nov.
1:20th Nov.
1429th Nov.
...15th Nov.
יי.
For Havre, Bremen & Hamburg; | For Havre, Emden & Hamburg
Liberia
15th Oct. Arabia ...... For Marseilles, Havre & H'burg: For Havre, Bremen & H'burk;"
Hoerde... 191 Oct
.....22nd Nov. For Havre, Antwerp & E'burg; For V'ver, S'tle, and/or T'&P.
Suedmark *** 28th Oct; (04)
Sithonia...... For Viver,
S'tie, and/or T. & P. (02) Andalusia .............................. 29th Oct. For R'dam, H'burg & Antwerp;
Bayern
...let Nov, For Marseillés & Hamburg:
Brisgavia................ 5th Nov.
...23rd Nov. For Havre & Hamburg: A
Macedonia
30th Nov.
For Havro & Hamburg
Segovia....
For Further Farticulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office)
NOY