For
T'JIN via Weihaiwel.
BHAI and Nawahang
MANILA...
SHANGHAI.
TIENTSIN
Yuensons!
Kwong sangt.. Wd, ...Cheongshing* Wed, ...Wed,
ΠΟ
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 3, 1913,
VESSELS
LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Apply To.patched.
MOVEMENTS OF SIEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Vessels.'
- For.
Vessel's Name,
For Preig'i
To be Ol.
Saigon,
hina
¡P & 0.
1, Oct.
Coronel,
Radnorshire |J, M.4 6.
||12, Oct.
San Francisco,
Siberia.
Vestalia
'uedmark
.M. Co.
18, Oot..
TH vong
28. not.
Zafro
JU. A. L. H.LL.
5, Oct.
7. Oot. 15, Oot...
Sourabaya, Philippines, Caloutta, Shanghai, Shanghai,
Haldis. Buyo Maru..
Hakata Maru. Chenan. Kalgan.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
;
Paul Locat
M.M.CO.
P. & O. B. A. L N. Y. K.
ST. Co.
5, Oct. 8. Oct. 7, Oct.
12, Vat.
130, Per.
From.
M. & Co.
15, Oct.
S.W. Co.5, Oct. S.W. Co.
1, Nov.
Kuchinotsu, Moji,
"Coble &
Laisang,
Shipuire
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.--Subject to Alteration).
Steamshiu Chipshing:
Tingsan
Sätur,, 4 1 0 1. atd'light, 14th Oct. at 4 pm.
* 4th Oct at 2 p.m
8th Det, at noon, 8th Oer at noon 8th et at 2pm '3'PORE, P'ang & C'eutta Laisang* MANILA ............Loongsang. Sot.. th Got. at 2 pm.
Return Tours To Japan (Occupying 24 days)
Fkang leave The ateamers "Kutsan "Namson" and ahout every 3 weeks for Blanghut and Japan returning via Kobe (Inland bea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days, Thi service la supplemented by the Lalsang Kumasig "Lovat" *Yatching" and "Suisarg" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days.
The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang' will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These yousels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for "First-clase Passengers, and are fitted throughout with. E ectric Light. + Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaze. Porte, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingiau. Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lahuan. For Froight or Passage,
Tolophone No. 215.
Apply to JARDINE, MATH SON & C, LD-
General Managers.
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notico!
"Shire" Line for 3-Homeword,
Destination.
ndon via Usual 'rts of Ca'! London & Antwerp etc., London & Antwerp etc.. Havre & Hamburg.
Havre, Bremen & Hamburg &o.. Liberia
'Port Salt
?
Hoorda Hirano Maru
Merilles via S'gon, S'pore.be.
ondon & A'werp via S'anore etc. Nile Marsailles, Havre & Hamburg Marseilles, London & Artwerp: Glasgow. Londo & Antwerp Glenlogan Rotterdam, 'burg & A'warp &c. Sachsen Rotterdam, H'burg and Antwerp Bayern- Nies, G'os, A're, Ĝiar, S'ton Guoisenau Trieste, vin Singapore. Penang.
Colombo, etc.,
Roerbor Trieste, Fiume, Venice. S'gapore Glenlogan
H.A.L. HEA L.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
Now York
San Francisco via King & Javan Siberia
San Francisco via Keelung &
Japan &c..
hina Vitoria, V'yor, S'tle, T'ma & Pland Den or Airlie Vancouvor, vin S'hai Japan et ..... 18. of Asia V'ṛia B C. & Tma vin K ́ling ect, Mexicó M. Vancouver. Seattle and/or
18
San Francisco
Shimogr Inverclyde
¡D. & Co. J.M.Co
P. M. Co.
9, Oct. End of 0.
4, Oct.
5.
Tácara & Pland Or,
Victoria, Vancouver Seattle,
Tacoma & Portland
}
For
Slowmors.
Date of Sailing.
lung, &c.
San Francisco via Shanghai etc, Shiyo M. Victoria, B., & S'il via Kop-1.
14 Oct.. J. M. 6. – 16, Nov
PR | 8, Oct O. S. K. ||15, Vet
Andalusia . A L 29, ct.
P. of Airlie J. M. Co. (16; Nov.
TK K 17, Oct.
Y'hama M. N. Y. K
P...Co.
7, Oct.
LONDON & ANTWER?...Vestalia
LONDON & ANTWERP Den of Ruthven
...20th October. 10th Nov.
AUSTRALIA.
LONDON & ANTWERP...Denbighshire
20th Nov.
Trans-Pacific Shire" & "Glen" Joint Service.
TACOMA & P'LAND... İ
VTORIA VIVER STLE Den of Airlie
14th November.
Australian Ports via Mani a Australian Ports via Manila
Australian Ports via Manil
Coblenz
Eastern
Tango M
| M. & Co. ̈¦ 4, Oct. - ¡G. L. On. 1'0, Oct. N. Y. K. 22, Obt
'2th December
VTORIA V'VER, STLE, Monmouthshire
TACOMA & P'LAND..
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARGONE MATUEROY & CO., LD.
Agents.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9
·
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN,
Kobe & Yokohama
■Moji Kubo & Yokkaichi
The S.S. Fultała," 4134 tony grows, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 11th October at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates, f
For Freight and Passses, annly to
Telephone No. 215.
Nagasaki, Kube & Yokohama
| S'hai,Moji, Wobe and Yokohama
Shanghai, Kobe & Yokchanis Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Shanghai Shanghai
Shangha!
Shanghai
Shanghai
114p-hanghai
Shanghai
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD Tienstin
apen..
P.Sigismund M. & Co Buy Maru T.KK. Aki a u N.Y K. Luzon Maru 10,9. K. Nikko Maru N. Y. K. Sumatra P. & O. Atlantique ĮM. M. St. Helena JA. N. Tjipanas. 1.C.J L. Kwonggung |'. M. Co.
& ENGINEERING CO. OF Shanghai. Kobe and Yokohania Albenga
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Weihaiwei & Tientsin.
Foochow vin Swatow & Amoy Shanghai
Keulchow
[9
Kobe etc..
"Mexican, Peruvian & Chile etc., Buvo Maru T. K. K.
Kobe
4. Oct.
14. Oct. 4. Oct.
9, Oct.
30, Oct. 22, Oct.
4. Oct.
9. Oct.
1, Nov.
Chenan Delt
B. & 8..
IP & Q.
Tingsong J. M. Co.
0, half8.
8, 0 t 14. Oct. 8, Oct. 4, Out.
Luchow
B. & 8.
"Tinguang
J. M. Co.
Cheons, shing J. M. Co. Tjimanoek
'9''ct. 4. Oct. 8, Oct.
J.C.J.L.
1Q deep.
H.A. L.
4, Oct.
B. & 5.
10, (ct.
Kaijo Maru
Bohemia.
0.8.K. S. W. D.8 Co. H.A.L.
8, Oct.
1, Nov to, Oct.'
10, Oct.
Jinsen M. N. Y. K Kirin Maru. N. Y. K. Daljin Maru 0.8.8. Haimun. ¡D. L. Co. Tear
B. & S. Loongsang J. M. Co Rubi
ST. Co Rangorion MN, Y. K. Kalgan B. & 8. Haiching D. L Co. Haisang Yuensang
11, Oct. 13. Oct.
5, Oct,
5, Oct.
7, Oct.
11 Oct: 14, Oct.
| 8, Oct.
5, Oct.
Laisang
Hakata M. Zafiro s. T. Co. Tjilatjan J.O.J.L. Tjiliwong
J.O.J.L. Jelunga D. & Co. Sungkiang B. & §.
D, L. Ca. 'J.M. Co. [J.M. Co. N.Y.K.
4, Oct. 4, Oct. [F. half O. F. half O. 15, Oct. +7, Ost.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRE S. GOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINBERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND BLEGI BIG LYSTEMS,
Estimates given for quico mgo and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Ro'ling Stock, Bridgos, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
"GRAYING DOCK ! 78788' x 34′6′′
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking veseels up to 3.000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE DN QUAY-Electric over- HEAD CRANES, throughout the Shops, ranging up to 100 Tona.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc."
AGENTS for
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
Shanghai, Kobe and Moji Shanghai. Kobe & Yokohama' Shanghai, Moji, &. Kobe. Shanghai. Moji, Koba & Y’homa Tamsul via Bwatow & Amoy Swatow
Munila, Cebu and Iloilo Manild
Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Bombay via S'pore & Cobombo. Swatow and Shanghai Swatow, Amoy & Foochow Swatow, Amoy & Foochow Manila
Singapore, Fanang and Calcutta S'pore, P'ang, R'goon & L'eutta Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Java Jays Singapore, Penang & Calnita Haiphong
A Apcar. Arabia
S.O.A.E.O.
7. Oct. 10, Oct. 4, Oct: *4, Vct.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENDUS WELDING. Repair of boilers and huile, welding of cracks. Renewing of PETROL & "KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to corroded platos by addition of metal. Welding of broken pieces or any
kind o metal. OFFICE: St. George's Building. 3rd Floor. Telephone 1033. [48
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office,
C.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paran 70, Patrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS. GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR
PUMPING & LIGHTING VEHICLES, etc; */
SETS, MOTOR.
1.
Veusein..
AMERICAN MAIL.
The P.M... CHINA arrived at Manila on Wednesday at noon and is expected to Wall from that port for Hongkong on Thursday at 2pm. making her due to arrive at this port Saturday morning at o'clock.
The P.M. 8.8, Siberia will be „depatched from this port at o'e'pck on Saturday. October 4, for Ban Francisco, vin Shan hai. Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Bhimizu, Yokohama, and Honolula,
The P.M. 88. Munchuria sailed from Yakohama for Hongkong via Maalle, Monday the 29th instant, at noon. The mails have been transferred to the aus. Chiyo Mars which is duo to arrive at Hongkong on October 8th.
The P.M... Mongolia arrived at San Francisco on the 20th ult.
The T. K. K. s.8. Shinyo Maru left Hongkong on the 25th ult.. and is due at San Franisco on the 21stinat.
CANADIAN MAIL.
The P. C. R... Monténgle left Van- couver on the 23rd ult, between, 8 and 10 p.m1
Tho C, P. B. a. Empress of Japan left Vancouver on the 24th ult.. o..
The C.P.E. 6.9. Empram of Russia loft Vancouver on the 27th Inst., between 4 and 6 p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The L. G. M... Coblenz which left Kuchinote on Tuesday the 30th of September, at 7p.m. may be expected here on or about Saturday the 4th inst... ut 6 nm, and will leave for 'Australia via Manila and Ports of Call on Sunday the 5th inst., at 5p.m. instead of as previously notified.
The E. & 8.a. Aldenham left Sydney for this port vin Queensland Foris and Manila on 27th ult., and may be expect- ed to arrive here on 20th October.
The I. G. M. 8.8. Prinz Sigis mund left Sydney on the 20th vit.. at 11 am.. and may be ex- pected bere on or about the 13th of October.
MERCHANT STEAMERS,
The N.Y.K... Rangoon Maru (Rom- Jay Line) loft Kobe for this port on the 10th September and is expected bere on the 7th October.
The .. A. Apcar from Calcutta left Bingapore 30th September and may be expected here on or about the 6th inst..
a.m.
The H.AL. .. Albenga left Mania on the 29th inat. p.m. and may be ex- pected here on or about the 3rd October,
1.11'
The American and Manchurids Lina. . Olty of Barodas left New York on 25th August and a due here on or about 18th October.
The.P. & O. Bumatr. left Singapore for this Port on the 28th ult, at noon and
is duo here on the 3rd October at about ǎ p.m.
.་ן
4
The .. (onlochy passed the Buz Canal on 30th Spet.. for Hongkong via Btraite,
+
The Mogul Lina s.a. Lothian sailed from
U. K. on 13th September, for Hongkong
via the Straite,
The Barber Line as. Saint Patrick
sailed from New York on 12th ult.. for Hongkong.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE. CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be acon between the hours of ALSO STOCK
11 am, and 12 noon at the. Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE, "HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:–““ TAIKOODOCK."
TELEPHONE. No apa
STOCK IN HONGKONG.
2 CYLINDER MOTOR..
2
do.
2
do.
do.
do.
· IN STATIONARY MOTORS,
24 B. H. P.
30 B. H. P.
50 B. H. P
100 B. H. P.
MOTORS DIRECT COUPLED
TO CENTRIFUGAL PUMPS. ULDERUP & SCHLUTER.
Tho T. K. K. s.s. Buyo Maru Wiegand, Ger. as, B. Ahrons, 26th ult
Manila fend ult. Gen-M. and arrived here from Bouth Amerion; 14. Oo. via Japan Ports on the 17th ult. Marlo, Ger. 8,8. 1,16P, J Davidson, 27th and leaves again on the 4th Pot.
alt-Bangkelt 19th ult, Rics, -Eug Hote Fong, Talwan. Br. 8.3. 1,432, Jenkins, 37th "ult
-Saleen 3rd tilt,' Rico.-Chl. Dalten Mare, Jup. 8.a. 4,555, W. Nakaga- wa, 28th utt, Moji 22nd-uit.. Coal-Bradly.
The N. Y. K., Mishinin Maru (Europe Line) laft Marseille for this port via ports on the 20th ult, and la
La expected here on the 22nd October.
The N. Y. K. a... Jinson Moru (Bombay Line) left Bombay for this port on the 22nd nlt., and is expected here on the 10th October.
15
¿Thp,N‚Y, K. a,s, Kirin Martí (Calentta Line) left Calcutta for this port on the 21rd ult. and is expected hero on, the 12th October.
Yokohama Maru, Jan. 5.8. 4,010, 5, Wada, ‚ 28th ' ‚ull-Shanghel 27th Cult.,
8lver Coin; ato.-N.Y.K. Empresa of Asin, Br. an. 16,808, 5. Robin- san. 29th ult-Vancouver, Gen. --U.P.R.
The M, Y. K. na. Nikko - Maru (Austra- | Tingenng, Dr. 8.a. 1,040, A. Bramwell. B9th lian Line) left Melbourne for this port --ult.—Saicon, Rito.—J, M. & Co.
vla ports on the 24th alt, and is expost- Anna, Nor. ss. 1,012, A. Arntzan, 20th ed here on the 20th October.
The N. Y. K. a. Hirano Mára, (Eurò- ; pean Line left Yokohama. for this port vio ports on the 24th ult, and la expoct- ed here on 6th October.
alt-Bangkok and init.. Riou. ➡Kin Tys Tung.
Yatshing. Br. ea. 1,499. R. Anderson, 29th,
ult. Singapore 23rd ult. Gen. ---J, M. & Co.
The N. Y. K. Shidzuoka Maru. (Ameri-Yi can Liga) left Seattle for this port vin ports on the 23rd ult., and is expected on the 20th October.
The N. Y. K. a. Aki Maru (European Line) left Colombo for this port via Sin- gapore on the 25th ult.. and is expékted, here on the 8th October.
The Danish,ss, Cathay has left Port Said on the the 16th ult, and may be expected here on or about the 13th of October.
The N. Y. K. ss. Sannki Maru (American Line) left Seattle For this port via ports on the 9th ult.) and is expected here on the 19th October
The N. . . ss. Iyo Maru (European Lino) Joft Shanghai for this port on the 19th ult."ánd is exponted here ou the 22nd Oct.
|
Loong. Br... 1,121, E. J. Wrightson, 29th ult Bangkok End ult. Rice.-Chinese,
Yuensang, Br.s.s. 1.128, Schenk. 30th ult.
—Manila: Gon.-J. M. & Co. E- Kaleorin Elisabeth, Aus. 9.5. 4,000,
Fregattenkapitan Makovitz, 30th ult.Polu, etc.-Order. Zufizo, Amor.bs, 1,104. F. S. McMurray,
30th ult-Manila. 7th ult., Augat-8. T. and Co Huitan.. Br... 1,183, Ronchi, ist inst
-Foochow. Amoy and Swałow 30th ult., Gen.-D. L., and Co. Fukai Maru, Tap, sx, 3,087, H. Tominaku,
1st inst.-Moji 25th ult., Coal- M.B.K. Bellerophon, Dr. Ha. 5/744) J. A. Belb, 1st insty Normaki. 28th ult., Gen. -B. and S.
Tungshine. Br. . 1.172. L. P. Hussey. 1st inst.-Tegal Bed-ult., -Sugar apd Molasses.--5.0.0:
The LCNS. LOVAT from Calcutta Daijin
die at Hongkonan the 12th } October.
་
Mary. Jay. 816, K. Minakani, 1st inst-Swatow 30th ult., Gen, --O, S. K.
Samarong is due at Hongkong on the 7th Dertlinger, Clor. s. 5.148, Pruz Broosch, The CNS. FAUSANG from Supply. US. M... Lieut.-Comdr. J. J
Raby, latins.—Quám.-Order.
inst,
The 1, C. NTS. WAISHING fram Bangkok is due as Hongkong on the 6th inst.
The I.C.N.8, s.. LAISANO frem Moji in due at Hongkong on the 4th Oct. 1
VESSELS IN PORT.
Steamere.
2nd inst-Bronen 27th ult., Drufar, Nor. 5.8, 1.002, J. Bing, 2nd lost,
Gen- und Co.:
---Bangkok and Swatow 23rd *ult, Gon.---Kin Ty Lang. Cheongshing, Br. s. 1,083, V. MoC. Liddell, 2nd inste--Tsingtau 27th vit., Gon.-J. M. unil Co. Taishun, Chi. ss. 1,216. Paramore,
R. G
2nd inst.Shanghai 28th "ult Gen.---C. M. S. N. Co
Jimali. Dut. s. 3,815, T. E. V. Schermbur,
2nd Inst.---Moli 27th ult., Coat and Gen.-J.C.J.L Gor.'s,& 771?J, Jossen, 2nd' Inse;"
Hollowist Inst., Gon.-J. and Co.
Siberia, Amar. x.s. 5,655, A. Zooder, 26th | Helone, alt-San Francisco. Gon.-R. C. Morton...
Fooksang, Br. 6.9. 1,987, T. A. Mitchall, Hanoi,
26th uit-Moj 21st., Gen.-J.į M. sud Co.
Fr. .s. 739, Ch. L. Chevalier, 2nd Last. Haiphong and Pakol 1st irist., Gan.-A.R.M.
THE AGA LIGHT.
For Light-Houses. Buoys, Railway Lig its Automobile and Military Signal Lamps. Searchlights and Complete Installations for Houses and Sea Craft ARTHUR NILSSON & CO. YORK BUILDING.
GENERAL AGENTS.
THOS. COOK & SON,
"Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Bankers, &c.
Head Office for the Far East-16, DES VŒŒUX ROAD, HONG KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Rond. YOKOHAMA:
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.
TOURS
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED
221
Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC..
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deitsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA".
EAST ASIATIC SERVICE.
qular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
sja STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.' And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B,C) and
Fortland (Or.) ".
Taking Cargo at Through rates to all Europesa Morda Continental and British Poria, also Triecie Liste, Oporia, Genoa, and other Mediterranean Levantina, Black Baltic Sas and Forti, and all Narth and South American Parts.
Albenga
Next Sallings from Hongkong
OUTWARD.
Tai:Ranaghaj: Kobe & Vokohama't
4th Ool. Andalusla Arabia...............................10th Oct.
Albiana
Sambla Segovia
..17th Oot
29th Oct,
„Istria 5th Nov... Altmare'... No, Sithona....................2th Nov. Preussen......29.b Nov.
21: Oct: 22nd Oct.
HOMEWARD.
For Mabeilles, Harts & Hamburg;
Hoerde......................................... 11th Oct For 'terd, Hamburg & Antwerp
Sachsen...
12th Oc For Havre, cremen & Hamburg;
Liberia. 18th Oct, For Havre Hamburg;
Suedmark
28.h Oct, For Viver, B'tle, and/or T, & P. (Or)}| Andalusia... my,29th Dol
For Further Particulars, app
for Rotterdam, Hamburg & Antwerp; Bayern.......... 30th Oo, For Marraillas & Hamburg;
Brisgavia....... Bist Oot. For Harie, Eaiden & Hamburg;
Arabia................15th Nov. For Haris, Bremen & Hamburg:
Sambla
22nd Nov.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.