Steamship
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY. OCTOBER
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
Vessel's Name.
For... Freight Apply To
MOVEMENTS OF STEAMERS,
KESSELS ADVERTISED TO -DEPART TO«MORROW,
For
Yo To be Di-
Saigon. patched.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
On
-DALNY & Chinwontac....... Hopsang ...Thurs., 2nd Oot, at noon.
Y'HAMA, Kobo & Moji...Yatshing S'PORE, F'ang & L'euita Fooksang* TIENTSIN
"
Thurs., 2nd Qot, at noon. Fri., 3rd et. at noon. Chipshing* Fri,
3rd Oct. at noon. S'HAI and Newchang Tingsangt Batur., 4th O t. atd'light. MANILA...... Yuensang...Sacur. 4th Oct at 2 p.m. S'PORE, P'ang & O'sutta Laisang' ...Tues, 7th ct. 'at 2 pm. MANILA... Loongsang". Sat., 11th Oct. at 2 pm.
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers Kutsang," Namsang" and "Fooksang." leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Bea) and Mojito Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisang" "Kumsang" "Lovat" Tatahing" and "Buisang" leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Moji and returning thenae direct to Hongkong. Time ocoupled 16 days."
The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at 8watow on their way down from Shanghai. -
These vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Electris Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have "superior accommodation for First-class -Passengers, and are fitted throughout with, Electric Light. † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze. Porte, Chefoo, Tientain, Dalny, Weihaiwal, Tsingtau.
* Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahod Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and, Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215,
THE
TH
Apply to JARDINE, MATH ́SON & C", LD.
General Managers,
ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service. Homeward. For
Steamers.
LONDON & ANTWERP...Vestalia
Date of Sailing.
........20th October.
.10th Nov. ...20th Nov.
London via Usval Ports of Call London & Antwerp oto.. London & Antwerp etc.. Havre & Hamburg
Havre, Bremen & Hamburg &o.. M'eciiles via S'goo, S'pore, C'be,
Port Said
Marseilles. E'den & Hamburg &c. Marseilles, Havre & Hamburg Marseilles, London & Artwerp Glasgow, London & Antwerp Rotterdam, H'burg & A'werp &c.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
New York
San Francisco via K'ing & Japan Siberia
San Francisco via Keelung & China.
Japan &c.,
V'torin, V'yer, S'tle, T'ma & Fland Den of Airita Vancouver, via S'hai Japan et, E. of Asia V'ris BC, & T'ma via K'lung'ect,Mexico M. Vancouver Seattle and/or
(8
Vessels.
1913.
The N. Y. K... Mishima Maru (Europe Line) left Marseilles, for this port vla parts on the 20th ult, and is expected here on the 22nd October...
|
VESSELS IN PORT.
Steamers."
Lycemoon; Ger, m.k. 1,233, O. Bach, 25th
alt-Balgon, Rice.-Chinese
The N. Y. K... Jinson Maru (Bombay) Line) left Bombay for this port on the Mathilde, Ger; s. 851, P. Schalkien 28th 22nd uit, and I expected here on the
and 10th October,
1
uit-Haiphong, Pakhol Holbow 20th ult, den). Co The P. & O. as. Nubia is expected to Siberia, Amer. z.x. 5,855, A. Zoader, 25th arrive on the 2nd October at noon.
The American and Manchurian Line' B. City of Edinburgh left Singapore on the 28th and is due here on Thursday, 2nd Cotober.
nit Ban. Francisco; · Gen-R. O. Merton.
Footsang, Br. 11. 1,987, T. A. Mitchall, 6th uit-Mol: GJ. M. and Co.
Mania 22nd ult. Gen.---M, and
The N, V. K... Kirin Maru (Calcutta Wiegand, Ger. 3. Ahrens, 26th ult Line) lef Calcutta for this port on the j 23rd elk, and is expected here on the!
okohama,
Yatshing *Hongkong
Seattle Maru.12th October.
acoma,
M 060. Chinwentao, Shanghai.
Sul Tal.
Hopsang.
Anbui. Saigon Maru
Tamsul. Derfinger.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE. TO-MORROW.
Fi
China
(P. & O
11, Oct.
Radnorehire J.M. Co.
12, Ost.
Bombay,
Vestalia Suedmark Liberia
J.M. Co.
18, Oct.
Shanghai,
8. A. L.
28, Oct.
Shaugbai,
B. L. L.
15, Oct.
1.
Paul Leoat [M.M/Ca. Spazia Boerde Hirano Maru N. Y. K. Glenlogan ST. Co.
H.A.L. Sachsen
7, Oct.
H. A. L.
9, Oot
H.A. L.
5, Oct.
From
8. Oct
7, Oct, 12, Oct.
Yokohama, Singapore, Yokohama. Jave,
Shimosa
P.M. Co.
J. M. for
C. P.R
O. S. K.
Tacoma & Pland Ør. Victoria, Vancouver Seattle,
Andalusia
HA L.
..ID. & Co... | 9, Oct.
P. M. Co. 4. Oot.
14. Oct 16, Nov. 8, Oct. 15, Vet.
29, ct.
Tacoma & Portland Victoria B.C. & Tacoma etc.. Victoris, B.D., & Slle via Kua
Kee-
D. of Airlie
J. M. Co.
16, Nov.
Seattle Maru O. S K
2, Oct.
lung, &c.
Y'hama M. N. Y. K.
7, Oct.
AUSTRALIA.
LONDON & ANTWERP Den of Ruthven
LONDON & ANTWERP...Denbighshire
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
VTORIA VIVER STLE) Den of Airlie
14th November.
TACOMA & P'LAND...
*2th December
Australian Ports via Manila Australian Ports via ManUa," Australian Porte via Manila
Coblenz
M. & Oo.
¡Eastern
G. L Co.
Tango M.
N. Y. K.
4. Out. 10, Oct. 22, Oot
VITORIA VIVER, STLE, Monmouthshire
TACOMA & PLAND...
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Telephone No. 215 Sub, Ex. No. 9
Agents.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN ́s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
The 8.9." FULTALA," 4154 tona gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 11th October at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, annlv to
Telephone No. 215.
SINGAPORE COAST. PORTS AND JAPAN,
Kobe, Moji & Yokohama Moj Kobe & Yokkaichi Nagasaki, Kobe & Yokohama Shangbal
S'hai, Moji, Robe and Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shangbai, Yhama, Kobe & Moji Bombay via Bingapore Fort JARDINE, MATHESON & CO., LD, S'ham Penang & Calcutta
(14p Shanghai Shanghai
Agents,
THE TAIKOO DOCKYARD Shanghai
& ENGINEERING CO. OF Shangha
HONGKONG, Ltd,
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG..
Shanghai
Shanghai
Shanghai
hanghai
Shanghai
Tienstia
P.Sigismund M. & Co. Buyo Maru T. K. K... Aki Maru N Y.K. Yatshing J. M. Co. Juzon Maru O. S. K. Nikko Maru N. Y. K. Tjibodas 1.O.J.L. Sumatra P. & 0. tlantique M. M. St. Helena' ¡À. K.
Saigon M. Anliu! Tjipanas' Hongsang Chenan
2, Oct.
2, Oct. O. halfS.
Vessels.
Coblenz De finger. Flakata Maru.
Tinshing.
AMERICAN MAIL.
The P.M. Munchuria nåßled from Monday the 29th instant, at noon. Yokohama for Hongkout via, Manila, on The mails have been transferred to the sa |Chiyo Maru which is dus to arrive at
Hongkong on October 8th.
Unkai
The N. Y. K. a. Nikko Maru (Austra») Han Line) left Melbourne for this port Marie, I'via ports on the 24th ult., and is expeot-
od here on, the 20th October.
י.
Maru, Jap, s. 2,975, Y. Tanaka, 86th ult-Kwangyən · 13ed ult., Cement Stone MBK Ger... 1,189, Davidson, 87th nit-Bangkok (19th ult. Rice.
Eng Hots Foug
The 'N, Y. Kas. Hirano' Maru #Euro. "Kälfong, pean Line) left Yokohama for this port via ports on the 94th ult., and, la expect- | ed here on 6th October.
*
The N. Y. K. Shidayaka Maru (Ameri- pan Line) left Seattle for this port via ports on the 23rd ult., and is expected on the 26th Dotober..
The N. Y. K. s.. Haknta Mara (Cal outta Lino) left Kobe for this port via Moji on the 25th ult, and is expected here on the 2nd October...
The N. Y. K. x. Aki Maru (European Line) left Colombo for this port viu Bin gapore on the 25th ulk, and is expected here on the 8th October.
The T. K. K. s.s. Kiyo Maru arrived at Salina Cruz from Manzanillo on the 22nd ult., and is due at Callao on the 2nd Oct.
The Danish as. Cathay has left Port Said on the the 16th ult. and may be expected here on or about the 13th of October.
The N, Y. K. 85. Sanuki Maru
The F.M. as, China sailed from Yoke-American Line) left Beattle for hama for Hongkong, via Manila, on this port via ports on the 9th ult, Wednesday, the 24th ult. The mails and is expected here on the 17th from the United States have been trans-October.
to the North Gorman Lloyd s... Coblers
due to arrive 'n Hongkong on Thursday, The N. Y. K. 88. Iyo Maru October 2.
(European Line) loft Shanghai
T
The P.M... Mongolla arrived at San for this port on the 19th ult. and Francisco on the 20th ult.
is expected here ou the 22nd Oct. The I.C.N.S. Ms. Lovat from Calcuttu due at Hongkong on the 12th
The T. K. K. 8.8. Shinvo Maru the 25th left Hongkong on ult. and is due at San Franisco on the 21st October.
CANADIAN MAIL.
The P. C. R. a... Monteagle loft Van- couver on the 23rd uit, between B and 10 p.m.
The C. P. R. 24. Empress of Japan left Vancouver on the 24th ult, a,m.
The C. P. R.. Emprese of Russia left, Yokohama on "the 18th ult,, between 2 and 4 pm.
GERMAN MAIL-
The LG. M. . Deflinger carrying the German Matia with dates from Berlin of the Srd ult, left Bingapore on the 27th ult.. 1 p.m. and may be expected here on or about the 2nd of October at 8 a.m.
The I. G. M."as. Prinz Ludwig left Shanghai on the 28th ult.. at 3 am, and may be expected here on or about the 30th inst., atj10 am.
AUSTRALIAN MAIL.
Dotober.
The IC.N.S. 8.s. Fausung from Samu- rang is due at Hongkong on the 7th inst. The LCN. S. 1.8. Kwongsang from Shanghal is due at Hongkong on the 3rd inst.
The IC.N.H. an. Lalaang from Moji in due at Hongkong on the 4th Oct.
The LUN.S. 8.8. Tingshing from Togur
is due at Hongkong on the 2nd Out.
Br. 28. 987, Ifa blan, 97th: ult. : Halphons and Ports; ¡0.- B. tad
Taiwan, Br. 1 1,452, Jankins, 27th ult.'
-Saigon 23rd ult, Rico.-Q. Tamsel, Br... 928, W. J. French, 27th ult-Saigon 23rd ult. Rice,- B. and B.
Hongkong, Fr.. 730, Marquerite: 27th alt-Haiphong and Fathei 28th
Gon.-A. R. Matty. ult
Dainichi Mare, Jup, L1,951. N. Sudzuki, 97th ult-Moji 22nd ult; Coal, --M.E.K. Erroti, Br. s 2,886, L, James, 87th ult.-
-Java Kraktson 17th- alt.,. Sugar.-J.C.J.L
Peking, Sw... 2,917, Bang Melchior,
28th ult.--Gothenburg 16th 'ült.. Gen.-H.N, Dalten Maza, Jap... 4,555, W. Nekaga- wa, 28th ult.Moji indult., Conl.--Bradly.
Mere,
Yokohama
Jap. 8.a..4,010. 8.Wada, 28th ult-Changhai 27th ult., Afglian Prince, Br. B.B. 3.183, Charles W.
Silver
•Coln; etc.-N.Y.E
Whalley, 29th ult.-Japan, Gen.. Empress of Asia, Br. 8.8. 18,908, 8. Robia-
-Order.
son, 29th ult.-Vancouver, Gen. -O.P.R.
Tingsang. Br. 3.8, 1,040, A. Bramwell, 29th ult-Saigon, Rice,-J, M. & Co. Anna, Nor. 58. 1,012, A. Arntzen, 29th ult Bangkok 22nd Inst., Bice, -Kin Tye Tung.
Yatshing, Dr. 8.5. 1,429, R. Anderson, 28th alt-Singapore 23rd ult. Gen.
J. M. & Co.
Vi Loong, Br. a. 1,121, E. J. Wrighton, 29th ult.-Bangkok" 22nd - ult., Rico-Chinese
و
Austria, Aus... 4,000, Cosulich, 30th ult-Shanghai 27th ult., Gen. -S. W. and Co.
Saigon
Kaixorin
1.128, Schenk, 30th ult.
Jap. a. 3,311, T. Yamaque- bi: 30th ult-Moji, Gen--
0.8.K.
Elisabeth, Aus.,8... (4,000, Fregattenkapitan Makovitz, 30th alt-Pole, ste-Order.
THE AGA LIGHT.
For Light-Houses. Buoys, Railway Lights Automob le and Military Signal Lamps. Searchlights and Complete Installations for Houses and Sea Craft. ARTHUR NILSSON & CO., YORK BUILDING
19
Mexican Peruvian & Chile etc.. Buvo Maru T. K. K. Kobe
4. Oct.
14. Oct
Kobe etc..
Kobe & Yokohama
4; Oct. 8, Ost. 2, Oct. 30, Oct." 22, Oct
O. half 6. 14, Oct.
9, Oct. 1, Nov.
0. S. K. B. & 9, 1.C.J-L J. M. Co. B & B..
2, 0.t
4, Oct.
¡Delta
P. & 0.
9, Oct.
Tingsang
J. M. Co.
$4,000
Tamaul
B. & 8.
3, Vet.
Luchow
B. & 8.
9. Cat,
Tingsang J. M. Co.
4. Uct,
on the 27th ult.. p.m. and may be ex pected here on or about the 4th of Oct.
Head
Chipshing
J. M. Co.
2, Oct.
Keuichow
Kaijo Maru Japan
B. &.8. 0.8.K.
10. net.
A. Apcar Haiching Haitan Haivang
ID. L. Co.
Singapore, Penang and Calcutta Spore, Pang, R'goon & C'cutta Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Java
Yueneang Laisang
J.M. Co.
J.M. Co.
10, Oct. 4. Oct. 4, Oct.
Java
Hakata M. Zafiro Tjilatjap Tjiliwong
N.Y.K.
4, Oct.
S. T. Co.
4, Oat.
Saigon
Singapore, Penang & Calutta Haiphong
Daiten M. Jelunge
Sungkiang Kalfong
#
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC DYSTEMS, Estimates given or qui constructio and repair of Ships, Engines, Boilors, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work,
GRAVING DOCK 787' x 88' x 34′6′′ Pumps empty Dock in 2-3/4 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS taking youne's up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shopa, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chaine, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTO.
Weihaiwel & Tient-in Poochow via Swatow & Amoy Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Shanghai, Kobe and Moji Swatow, Amoy & Foochow Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy & Foochow ́. Manila
Hoihow Pakhoi and Halphang
S.O.A.E.O.
A.N. Co.. D. 8. Co.
D. L Co. D.L. Co.
B, Out, 3, "'ct. |LD, Oct. 7, Oct. 3. Oct.
JO.J.L.F.half O.
J.O.J.L M, F. Co. D.8'06. B. & 8, B. & S.
F.halfO.
3, ot.
15, Oct.....
7, Oct. 3, Oct.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDING Repair of boilers and hulls, welding of cracks.
kind o metal.
Renewing of
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to corroded plates by addition of metal, Welding of broken pieces or any OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48
150 B. H. P.
As supplied to the British Adiniralty & War Office."
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Potrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,'
MOTOR
PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
The I.G.M... Coblenz let Yokohama
The E. & A. sa. Aldenham left Sydney for the port via Queensland Ports and Manila on 17th ult, and may be expect. ed to arrive here on 20th October,
The I. G.M... Prinz Bigls- mund left Sydney on the 20th vit. at 11 am. and may be ex- pects here on or about the 19th of Potober.
MERCHANT STEAMERS.
The P. & O. Bumatra-Jaft Bingapore for this Port on the 28th ult., at noon and
is dus here on the 3rd October at ́about 5 p.m.
The .. Glenturret passed the Suez Canel on 19th ult., for Hongkong via Straite,
GENERAL AGENTS.
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Bankers, &c.
Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD, HONG KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP
LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.”. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and CASHED Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
221
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
LINIE.
ersche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.
EAST ASIATIC SERVICE,
The Mogul Line es. Lothian sailed from tegular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
U. K. on 13th Beptember, for Hongkong
via the Straits.
The Barber Line as. Saint Patrick sailed from New York-an 12th ult., for Hongkong
J
The T.-K. Ks.s. Buyo Maru arrived here from South America via Japan Forts on the 17th ult., and leaves again on the 4th Oct.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.
STOCK IN HONGKONG.
MARINE MOTORS.—
2 CYLINDER MOTOR.
24 B. H, P.
do,
-30 B, H; P,
30 · B. H, P.,
do.
100 B, H, P.
Dockyard MEHICLES, REID, can be seen between the hours of ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED
11a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:~" TAIKOODOCK," TELEPHONE No ara,
TO CENTRIFUGAL PUMPS,
ULDERUP
SCHLUTER.
▸
via STRAITS and COLOMBO,
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and British Porta, ming Kriesin Lathan, Oporto, Genos, and other Mediterranan Zevrosine, Black Haitia, Bas and Ports, and all North and South American Poets.
Next Sailings from Hongkong :
/ OUTWARD. For Shanghai. Kobe & Yokohama !
8.8. ANDALUSIA 38th Oct, 8.8. 18TRIA......th Nov. 8.8. ALTMARO... 18th Hor. 8.8, SITHONIA 20th Nor."
8.S. ALBENGA ......It Oct.
-8.“. ARABIA
18.8. BAMBIA
8.8. SEGOVIA
... 10th Oct,
.18th Oct. 21st Oct,
HOMEWARD.
For Vrat. B'tle, and/or T. & P. (Or); 8.8, 0. FERDLAEISZ...nd Cet. For Marseillos, Havre & Hamburg:
S., HOERDE ..........9th Oct. For 'terdam, Hamburg & Antwerp;
8.3. SACHSEN......... 12th Oct. For Havre, Bremen & Hamburg;
8.8. LIBERIA............ 15th Oat,! For Havre & Hamburg :
..
8.8. SUEDMARE.....28.b O.
For Viver, S'tle, and/or T. & F. (Or); 8.8. ANDALUSIA ..............29th On. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp; 28.5. BAYERN...................30th Oot.
·For Mareiller & Hamburg
88. BRISGAVIA S1st Oct For Havre, Emden & Hamburg;
8.8. ARABIA ...................................15th HOT. For Havre, Bremen & Hamburg's
8.8. SAMBLA................................ 22nd Nov.
For Further Particulare,.apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office,