Shipping
THE HONGKONG, TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 1, 1913.
Shipping
CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA
ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
From Hongkong
Empress of Asia: Empress of Japan Empress of Russia
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.
PROJECTED SAIlinos from HoxGKOKO
From Quebec
8th Oct.
Empress of
Britain
30th Oct.
2nd Oct.
5th Nov."
AllanLine Empress pl Britain
20th Nov.
Destination,
27th Nov.
MARSEILLES, I
All Stannghi lại vụ Hoang Hệ Mộc Bà
The "EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA," aro now quadruple screw 20 knot turbine steamere, of 16,850 tons gross, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.
The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Floats are equipped with Marconi Wireless apparatus.
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON..
EMPRESS OF RUSSIA.
Optional Atlantic Port, £71.10.
. EMPRESS OF INDIA,"
Optional Atlantic Port £65
LONDON & AN- TWERP, via
Junjour to ALTERATION /
Steamers
Hirano Maru Singapore, Capt. Praser Penang, Colombo, Katori Maru Suez, and Port Capt. Murai Said.
VICTORIA, B.C.. and SEATTLE Shanghai,
via Moji, Kobe, Yok- kaichi, and Yokohama
Shipping HONGKONG
LOG BOOK.
China, Coast Gazette.
Mr H. E. Lolley, ohief engineer,
PHILIPPINES. Kuang, land gone chief ingin
PHILIPPINES.
STEAMSHIP CO.
For
4000 F. S. MoMuriay Manila Mangarin
Steamship. T.
Captains.
Sailling Date.
T. 16,000
WEDNES., 8th Oct, at d'light. WEDNES.. 22nd T. 20,000 Oct. at daylight.
Zallro
Rubi
T
Sailing date:
SATURDAY, 4th Oct, 4 p.nl. TUESDAY,
Iloilo and Cebu.
'4000 J. Miller
Manila Mangarin.
Iloilo and Cebu. 14th Oct., 4p.m. Electric light Fane in every osbin; competent stewardesses carried.
For Freight or Fassage apply to
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN
"EMPRESS OF ASIA,'
EMPRESS OF JAPAN,” via.
via
Yokohama Maru Capt. Wada Sanuki Maru, Capt. Nomu
TUES., 7th T. 12,500 1 Ont., at noon.
(TUESDAY, 21st T. 12,500 Oct, at noon.
Hongkong, 25 Sept. 1913.
SYDNEY & MEL-
BOURNE, via
Tango Maru
Island, Nikko Maru
and Capt. Takeda
Rates quoted above do not includo manis and sleeping car across Canada. These, if required, will be furnished for 45 additional.
*** MONTBAULE". Intormediate service," via · Canadian Atlantic port £43, via Boston of New York £45. Meals and sleeping car £6 additional
SPECIAL RATES (First Class only) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc, etc. Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan. ·
For further information, Maps, Routos, Handbooks, Ritos of Freight and Passage, apply to.
/D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pior.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR
LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
FASTWARD;
S.S. "A Apcar” 4,450 tons, Capt. Walker, will be despatchod for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 10th inst.
WEDNESDAY,
Manila, Thurs Capt. Tominaga T: 13,500 172nd Oct. at noon. WED'DAY 19th T. 9,600 Nov, at noon.
day Townsville
Brisbane
CALCUTTA via)
S'pore, Penang Halata Maru»
& Rangoon
BOMBAY via Singa-1
Capt. Nomurs
pore and Colombo..
{ Aki Maru KODE & Yokohama Opt. B. Kon NAGASAKI, "Kobe) Nikko Maru & Yokohama...... Capt. Takeda SHANGHAI, Mojil
Moji}
and Kobe SHANGHAI, M
and Kobe Moji
4 Cargo only.
"T. 12,500 {
SATURDAY, 4th Oct.
T. 12,500
{
THURS, 9th Oct. at 11 am JWEDNES., 22nd *T. 9,600 1 Oct., at 11 a.m..
§ Fitted with new system of wirolers telegraphy.
PASSENGER SEASON-1914)
FOR EUROPE.
Miyasaki Maru 16000 tons sails Wednesday Kitano
2:00)
16000
28th January.
1th February #5th 11th March
25th
"+
9th April.
22nd
LIJN.
Reguler Fortnightly Service hetween JAVA, CHINA and JAPAN,
From
Expoerad on or about
Well man op de kha, t
Tilliwong...SHA)..............1st half Oct. .............JAVA................ Ist half Oct. Tjimahi ......JAPAN... 1st half Oet. ....AVA......let half Vat. Tjimanoek...JAVA......lst half Oct. JAPAN ...lst half Oct. Tipanas......JAVA......1st half Oct. S'HAI ...2nd half Oct. Tjibodas......S'HAI....2nd half’Oct. JAVA..............2nd half Oct. Tjilaroem ...JAVA...... Ist half Nov....... JAPAN ... let half Nov. Tjikini .........JAVA......1st half Nov.......S'HAI 1st half Nov. Tiilatjap.JAVA...od half Nov... JAPAN...nd half Nov.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and, have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlande-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 315
York Building..
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Linė. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe.
"
yo
16000 1'307
#
N
1
TI
Mirano
16000 ""
S.S. "Thongwa," 6,238 tons. Capt. Robins, will be despatched to YUKUHAMA. KOBE and MOJI on 15th inst
Katori" Kumo
WESTWARD.
Kashima
20000
'Steamer
S.S. "Jelunga." 5;206 tons, Capt. Sullivan, will be despatched Shizuoka Maru 12500 tous for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA or 15th inst.
FOR AMERIC
sails Tuesday
Tamba
12500
S.S. "Japan," 6.013 tons, Capt. Seddon, will be despatched as above on 15th inst,
Aki
12500
27th January,
10th February.. 24th
S.S. Chiyo Maru 3.8. Nippon Maru 8.8. Tenyo Maru
Sado
12500
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon."
Yokohama AwB
1250
12500
Shidzuoka
12500
10th March. 24th
7th April. 21st
For freight or passage, apply to.
Hongkong, Oct. 1st, 1913.
DAVID SASSOON & CO., LTD. Agents.
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER "STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG.
'
Wednesday, 1st October.
10.00 p.m. "Kinshan,"
5.00 p.m. "Fatshan,"
Thursday, 2nd October.
8.00 a.m. "Honam," 10.00 p.m. "Fatshan,"
8.00 a.m. "Heungshan," 5.00 p.m. "Kinshan,"
These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
A Telephone service has been recently installed on the Canton. Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775...
HONGKONG-MACAO LINE.
15
For further information apply to Telephone No. 292.
T. KUSI MOTO," Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.'
For
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI.
HAIPHONG
11
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration
.Tone Captain Date of Sailing) ...22,000...W.W. Greeno......Oct. 17. at noon.
11,000...A. G. Stevené......Nov. 5.. ....22,000...E. Bent... ...Nov. 11: SS Hongkong Maru 11,900. 8. Togo
Νον. 28. These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
Screws,
"
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porte Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Stearners
Buyo Maru
Anyo Maru
Kiyo Maru..
Steamers. Anhul ......2nd Oct. at 4 p.m. .Tamsul ......3rd Oct..at-d'light.
Chenan
4th
Out. at M'night Sungklang 7th Vol. at 10a.m.
Luchow
To Sail.
9th
MANILA, CEBU & TULO...Tean SHANGHAI............
WEIHAIWEI & TIENTSIN Kueichow
7th Oct. at 4°p.m.
ct at 4 p.m. 0th Oct. at noon.
This steamer has superior accommodation with Electric Light tor is carried, Reduced Fares, Cargo hooked through for all Austral throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- an, Now Zealand and Tasmania Ports.
Tona
Date of Sailing
r. Yuengang
Mr E. P. Coleman has breiap- pointed supernumerary second officer, Kumaang.
Mr G. E. Vaughan, anper- numerary
fecond officer, Kumeeng, is awaiting orders.
Mr O. E. Holmes, from leave,' has gone chief engineer, Kam- Blog.
J
Mr J. Pottie, second officer, Choysany, hus gono supernumer ary, Kamsang.
Mr H. W. Grist, from leave, bas gone second officer, Kingsing, Mr J.Kilpatrick, second officer; Kingsing, is awaiting ordéré."
Mr J. Buras, third engineor, Yueneang, has gone acting second engineer, game ship.
Mr V. J. Bryne, Becond engine- er, Yuensang, is on leave,
Mr C. J. Wilkie has been ap-*: pointed supernumerary third' on- gineer, Leisang.”
Mr L. Foote, supernumerary. Laisang, has gone third engineer, s me ship.
Mr H. C. Clements, third en- gincer, Laisong, is on lesve.
Mr J. P. Somerville, supernu morary Yuensang, has gone second officer, same ship.
Mr J. Fitzpatrick, from leave, has gone Fecond engineer, Evang.
Mr C. G. Hodges, action second engineer, Eaang has gone third. engineer, some ship.
Mr T. Lowery, second rfficer, Kweichow, has gone second officer, Kweilin.
Mr A. P. Carver, second officer, Kweilin, has gone second officer, Kweichow.
Mr. J. Hall, third engineer, Kashing, has gone third engineer, Yingchow.
Mr W. Linton has been ap- pointed act ng third engineer, Koshing.
en-
Mr D. McDougall, third giseer, Poyang, has gone third
Kwailio. engineer,
Mr G. E. Peet, chiof officer, Nagakin. is on leave.
Mr R. Turabull; from reserve,
has gone chief officer, Ngankin.
Mr. N. C. Anderson has been appointed second cfficer, Rein Peking
Mr. E. W. Gray, day pilot, Ngankin, is on leave.
Mr J. J. McLeavy, from leave, bas gone chief officer, Tatung,
Mr W. J. Gay, chief cfficer, Tatung, ia on leave..
M. M. J. Brandal bas been
10,500........Saturday, October 4, at Noon.appointed supernumerary second
.18,500.. ...17,200.
Wednesday Dec., 3, Noon Thurs, Feb; 5, 1914 at noon
S. MORIMOTO. Agent, KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Mongolia
Manchuria
Korea *7,000 1ɔ0s, twl screws, 17,000 zona twin screws. 13,000 100s, kuin sɛsaws, Alo NILE, 17,000 tons, CHINA, toy's lons, and PERSIA,
Siberia
13,000 tons, tein perem
IONS.
tame and House (The Pardue of the Pacific). Through Socce via New York za Europe."
To a Francisco from Hongkong calling at Shanghai, Nagasaki, Kobe (Via Inland Sex), Yokes
officer, Hain Peking.
Coastal Trade Prohibition Law. With reference to the prohibi- tion of foreign vessels engaging in the coastal trade of Australia, the Director of the Mercantile Marine Bureau of Japan, is quoted to the effect that the provisions of the Coastal Trade Prohibition Law, now awaiting the sanotion of King George, is occupying the Attention of the Government. Inasmuch as no stipulation exists Some Features of Service...
in the Treaty concerning the pro- DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Webkly.
Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra. Amusements, hibition, Japan is not in's position 5.S." Sul Tai," Tons 1651
Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels. Cuisine to lodge any formal protest, but "S.S. LINTON. " and " S.S. SANUI".
under Personal Supervsion of Mr. V. Moroni, one of the World's after deliberate consideration is Week days of 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric THE COST to London by this route, ith its anrivalled opportunities, is £71-10; return ticket tao.vernment,
MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinbua," "Taming" most famous caterers.
now urging the Australian Go.. Lok Street Wharf.
to reconsider the Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Shanghai Line.-The Twin Screw
fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & " Tean." Tins Claus accammock slons are provided for by to London tretern duestion. The effect of the now steamers "Anhui" Rice & SPECIAL RATES to Army and Mary offcars, Diplomatic, Coststar or Claw is that foreign vessels are Street Wharf.
"Chenan," "Linan" and the S. 8. "Luchow," having excellent Steamer: Siberia....... 18,000 Tons Sailing Oct., 4th at 1 p.m. Sundays, at 7.30a.m. & 5 pm in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast sobedule bass, free of charge.
accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans
prohibited from loading cargo at Pisangers holding through Tickets have tos privilege of travelling by tmin between Kobe and Yokoine port and landing it at another - EXCURSION TO MACAO
service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong-
Hongkong-Manila, Service. SUNDAY, 5th October.
kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo. on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.) "Heungshan."
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier af 10 o'clock every Saturday night.
S.S. "Sui An," Tons 165). HONGKONG TO MACAO.
MACAO TO HONGKONG. Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.
The Company's Steamship..
will depart from the Company's Canton Steamore' Wharf, at 9 a..
and return from Mdcao at 4 p.m.
N.E. The Company will also run a sloamer from Macao on Sunday morning at 7.30 u m. and from Hongkong at 12:30 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON MACAO LINE. S.S. Hol-Sang 457 Tons.
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
·S.S. " Sainam'” 588 Tons, and "Nanping," 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 s.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice verse by the Comany's direct steamers "Linian," and "Sanul." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday: excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY LIMITED, ***
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR}; Opposite the Blako Pier,
RAVIC
modations ticket
From HONGKONG.
Leave
Arrive Mariin. Hongkong. Och
"CHINA Oct. Oct. · *NILE Nov *5 *PERSIA
Oct.
Nov
*Intermediate Steamers
From MANILA
...
Leave Stanils.
Due
Oct,
Those steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon King's Building (opp, Blake Pier). `R. C. MORTON, enience of the transhipment at Woosung.
Reduced Fares-Single $40. Retura $75.
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 30th Sept, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agente
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Homeward Bound.
Agus
Hongkong, roth January, 2013. Panama-Pacino Lozavational Exposuino-San Francisco-p¥S.
Ноприонд "CHINA
Oct.' MANCHURIA O,.
NILE
on the coast of Australasia, com- prising Australia, New Zealand and the islands belonging to Australia. This provision is even applicable to foreign vessels char tered by Australian merchants Ho Telephone No. 141 long as they fly foreign flags,
Similar laws, however, are operat ed in various countries in Europe and America, and in Japan itself « foreign vessels are not allowed to engage in the coastal trade.
[309
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Leaving.
The 9.s." KIEV", 5566 R.T., Captain Stetsky, having left Nagasaki on the 28th instant noor, is Steamships, expected to arrive at Hongkong on the 4th day of Haiching October, morning. ›
For Freight, Passage and further particulars please apply to
CAPT. C. A. LUKHMANOFF,
Halyang
Halmun
J.B. Roach ..*** | FRI.. 3rd Oct. at 11 am. W. C. Passmore...TUESDAY, 7th Oct., at 11a.m. A. E. Hodgins... | FRIDAY, 10th Oct., at 11 am.
FOR SWATOW."
... | J. W. Evans SUN., 5th Oct., at 10 am." Steamers will arrive at depart from tho Co.'s Wharf near
Blake-Pier For Freight and Passag, apply to
“Agónu Hotel Manstone, Srd Floor,
Rooms Nos 1A ̃& 14
Telephone No.
Cong, 30th Sept, 1913
[29
Douglas Lapralk & Co.
General Managers,
Gunner Killed by a Train.
ember 7. Mr. 8. T. 8 Anderson On the Forth Bridge on Sept-
and Gunner Hartney, from the Royal Garrison Artillery, Leith Fort, were knocked down by an express train as they were walking along the permanent way to Carlingnose Fort. Hartney died shortly afterwards, and Mr. Anderson was badly injured.
Oysters, Fresh, Fried or Stewed, Findon Haddocks, Kippere &c. ALEXANDRA CAFE