Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailinge from Hongkong. Subject to Altoration).
On
For
Steamship
SHANGHAI ........WINGSANⱭt...Thurs., 18th Sept. at d'light. SANDAKAN............. *MAUSANⱭt ...Thurs., 18th Sept. at noon. Fri, 19th Sept. at noon. BHANGHAI.......... .............. KWONGSANG† MANILA .............................. YUENSANO*Sat, 20th Sept at 2 p.m ......Fri., 26th Sept. at noon. S'HAI, Kobe & Moji... NAMSANⱭ MANILA .........inter .... LOONGSANG* Batur,, 27th Sopt. at 2 p.m. p.m. S'PORE, Penang & L'outta FOOKSANG.....Tues., 30th Sept. at 2
KETURN TOURS TO JAPAN (Occupy)ný 24 CYTOMAN The steamers "Kutsang""Namsang" and "Fooksang," leaev about every 8 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe
THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, SEPTEMBER 16. 1913
VESSELS TAKING CARGO“
(Inland Bea) and Moji to Hongkong. Time ccoupled 20 days. This London & Antwerp via Singap service is supplemented by the "Lalang " " Kumsang "Lovat" London and Antwerp
Yatshing" and "Buteang" leaving Hongkong at regular intervals. London via Usual Ports of Call for Yokohama, Kobe and Mojl and returning thence direct to Havre and Hamburg Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light..
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. - Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. For Freight or Passage, Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, MATHESON & C3, LD.
General Managers.
(B
D
European Ports.
Havre Bremen & Hamburg &... Havre, Antwerp & Hamburg &o Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &o. Marseilles Emden, & Hamburg, &c. M'seilles via S'gon, &'pore, O'bo, Pur Said Glasgow London'& Antwerp, Naples, Genos, Algiers, Gibraltar, S'ton,
·Vessel's Náme.
Nyanza Radnorahire
M
Senegambis .AL
Assaye
Scandia
Graecia
Austria Spezia Magellan Glenlögan Luetz w
...
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS) ADVERTISED'
DEPART TO-MORROW For
Straits Swatow
Haiphong...
Tacoma,
Macao,
Cheungohow,
"For Freight
Apply To
Tp be: Dispatched.
Straits,
Shanghai,
P. & 0. Co.... 17 Sept.
J. M. & Co.... 12 October
P.&O. 0... 27 Sept.
H. A. L.
..1 Oct.
BL.A. L
18 Sept.
H. A. L
... 18 September
S. W. & Co.
H.A. LA
1 October about
3 Oct.
M. M. Co... 25 Sept.
7.0ct, about 8, T. & Co..... M. & Co. 17 September
New York, San Francisco and Cañada.
Boston and New Yo k vi'. Suez Canal
THE ROYAL MAIL STEAM New York
PACKET CO.
dat
...
Afghan Prince Ambria ...Hongkong Mara
Siberia Korea Awa Maru E. of India Panama Mara..." Seattle Mara.
O. F Laeisz .. Den of Glamis... Buyo Maru
San, Francisco via Manila and Japan, &c.
do do San, Francisco via Keelung & Japan &o.. Victoria, BC, & Seattle via Keelung, &c. Vanco ver via Shanghai and Japan, do..... Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &o.... Victoria, BO Tacoma via Japan Ports, do.... Date of Sailing V'osuver, S'tle and/or T'coma, & P'land (Or.)
12th October. Victoria, Vancouver, Seattle, Tacoma & P'land 18th October. Mexican, Peruvian and Chili Porta vis Japan... ....26th October.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice, "Shire" Line Service, Homeward. For
Steamers.
LONDON & ANTWERP...RADNORSHIRE LONDON & ANTWERP......VESTALIA
LONDON & ANTWERP...DEN OF RUTHVEN
New Trans-Pacific "Shire” & “Glen" Joint Service.
V"TORIÀ V'VER, S'TLE,) DEN OF GLAMIS............23th September:
TACOMA & P*LAND... /
VTORIA VIVER STLE DEN OF AIRLIE.. .16th November.
TACOMA & P'LAND...!
VTORIA VVER, STLE, MONMOUTHSHIRE14th December.
TACOMA & PLAND....
A. K. H.A. L. T. K. K.
P. M: 00.
P. M. Co. NYE
... 29 Sept.
19 September 19 Sept 4,0ot.
... 20 Sept.
23 Sept.
O. P. R. Co... Q. 8. K. 0.8. K. H.A. L. JM & Co. T.K.K.
24 Sept.
17 Sept.
2 Oct.
30 Sept.
21 Sept. about October
Australia,
do
Australian Porte vis Manila
*do
do
do
St. Albans Kumano Maru Coblenz
do
Taiyuan
N. Y. K. M, & Co. B. & S.
LD..
[94
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9..
.
Agente..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE. HONGKONG AND RANGUON,
BASTWARD
The 8.8. FULTALA" 4154 tons gross, Capt. "Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 20th September at 4 p.m. taking cargo and passengers at ourront rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215,
JARDINE, MATHESON & CO., LO
Agente.
THE TAIKOO DOCKYARD
1999
G. L. & Co... 19 Sept. ...24 Sept.
4 October 24.Sept.
Singapore, Coast Ports and Japan,
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do do › do
Tjilaroe
Tjimshi Tailwong Lado Mard
Persis
Гарад Moji, Kobe and Yokkaichi... Yokohama and Kota via Shangliai Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu ̈ Yuk hama, Kobe and Moji
do
dó
Kobe
do
Kobe and Yokohama ... Nagasaki, Kobe & Yokohama
do
'do'
do
& ENGINEERING CO. OF Shanghai, Kobe & Yokohama
HONGKONG, Ltd.
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACB [YLENE.
AND BLECTRIC SYSTEMS, ⠀ "
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilere, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6"-
Pumps empty Dook in 2-3/4 hours."
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons dieplacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
CRANE ON QUAY 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes Rivets, eto.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTDIA PETROL & KBROSENE MARINE MOTORS
150 B. H. P. Monte
As supplied to the British Admiralty & War Offico,
MusicC.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paran:"Petrol 80.
Shanghai, Teington, Kobe and Yokohama
do do
Japan Shanghai
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUR-
10
do
do
do
do
do
do
Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama Shanghai, Kobe & Moji....
Räbi
Fallala
Jelunga
Kawachi Mart Kamo Maria Inaba Maru 4 Armend Boblo Albenga Chill Tilatiop Gneisenau Titima Tjikint Tjibodas). Tjipanes
Koerber
Anbai
Chenan Kwongsang
Wingsang Lachow
414
China Albenga
+10
Anping and Takao via Swatow and Amoy Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & O'bo Singapore, Penang, Bangoon & Calcutta Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji
Swatow
do do
do do
Swatow, Amoy and Focohow
Menils
Sandaken
Singapore, Penang, & Calcatta
do
Jesselton, Kudat and Sandakan
Haiphong
Kalgan Syria Namsang
J. Q. J.L J. O. J. L.... J. O. J. L...
0. SAKA 8. W. & Co...
Quick despatch: Quick despatch Quick despatch 20 September· 27 Sept., about
8. T. &Co.... 24 Sept. J. M. & Co. 1, 20.Sept. D. 8. & Co.... 21 Sept. N. Y. K.
16 Sept.
N. Y. K.
25 Sept.
N. Y. K.
24 Sept.
M. M. Co. ... 21 Sept. H.A. L. 20 Sept
M. M. Coo J. O. J. L.
J. O. J. L
J. O, J. L... J.O. J. L. J.O. J. L 8. W. & Co B. & S. B. & 8
+3
130
Quick despatch Quick despatah
17 Sept., about Quick despatch Quick despatos Qalok despatch Quick despaton
1 October ... 18 Sept..
20.Sept. JM, Co.-17 Sept. J. M. & Co.... 18 Sept. B&8. 26 Sept. P. & 0. Co. 25 Sept. atout H. A. L... 20 Sept. B&8*
20 Sept. P. & 0. Co:22:86pt about J. M. & Co... 28 Sapt?" Shoehn Mard... 0.8K 17 Sept. 0. 8. K. 22 Sept. Saigon Mara... Ceylon MaruN. Y. K. 20 Sept. Japan
A. N. & Co.... October about. ...AN&... 10 Seph,
A. N. & Co... 28 Beptin D. L&Co. 15 Sept. Da Li& Co... 19 Sept. D. Li & 06... 28 Sepf T-MAX COP 20 Sept. J. M. & Co.... 17 Sept D. S. & Co... 17 Sept. J. M. & Co... 80 Septem M&Co. End of Oot. B. & S. 17 Sept.
Yeddo Peking Haimun
Haiyang
Haitan Yuensang Maasang
G. Apcar
Foosang Borneo Sunksiong
BOLINDERS CRUDE-
Nyánia: 3 Soɛhu Maru, Sungkiang Panama Harus Sui Tal. Cheungchów.
* Gregory #l
Wingsang)
Shanghai, and Gnsisenau.
VESSELS ADVERTIZED TO:
ARRIVE TO-MORROW.
From.
Vousels.
Shanghat,
Chonan
Singapore.
Moji, Shanghai,
Greisenau. Dilwara.. Scandia.
AMERICAN MAILL
The P.M.s.Siberia sailed from Yokohama for Hongkong. vis Manila on the 15th inst., The United States mail has been transferred to the Messageries Maritimes 0.8, Magellso due to arrive in Hongkong on the 23rd. Instant
CANADIAN MAIL:-
The OP. R. 8.8, Empress of Japan left Yokohams on the 5th inst., at 6 p.m. and là due to arrive at Vancouver on 17th fast.
The O. P. R. Monteagle left Yokohama' on the 10th inst.
4 pm and is due to arrive at Van cover on the 24th instill ca7DA The O. P. R. 8.8; Empresa of India, left Nagasaki on the 18IN Inst., at a paisand lë dué lo ar rive at Shanghai on the 15th Insti at 8 am Kame
AUSTRALIAN MATI
The EA .. Eastern left Sydney for this port (via Quben, land Porte, Timor, and "Manila) on 87th ult., and may be expect- ed to arrive heré on 20th Sept. 15.
The NY K. 6.8,¿Inaba Maru (Australian Line) left Bydney, for this port vis ports on the 3rd Inst and is expected here on the 32nd
· Inst.
GERMAN MAILE
The IG. M. Gneisenau. carrying the German maile, with dates from Berlin of the 19th: Inat: left Singapore on the 13th inst, at 1 p.m., and may be expeated here" on or about 17th Sept. at about 7 p.m.
MERCHANT STEAMERS.
The H; A. L, Le-Boandia left. Shanghai on the 14th inst, mm, and may be expected here on or about the 17th inst., p.m. - D
The HAL8s. Ambris left Keelung on the 15th inst., p.m., and may be expected here or or about the 17th inst, pm.gamond
The P&O: ohartered s.8. Meford Hall is expected to arrive at Penang on the 16th Inst, at 8 a.m.
(Continued on page caus
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Artire. Hongkong
from Australia,
.; Steamers.
TAIYUAN .......insanimation CHANGSHA'istonnisi... 27th October
17th Bapt
Lave Hongkong for Anıtmail.
Kod 24th Sept.brand
31st October ther
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In the State rooms, “A duly qualified Doctor is carried. Reduced FareR Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE BRITISH and in the GERMAN
MONDAY CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. Ride
MOTOR PUMPING & LIGHTING
Howell D VEHICLES, eton
SETS, MOTOR
iours of
WIRE
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen betwe
11 am and 12 noon at the Tow
BUTTERFIELD &
HONGKONG CHINA &
Telegraphic: Addre
TLEEPHONE
PANTAC AIKOODO
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
Nav
» For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire,
Agents, yozsahny
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ALL IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA,
EAST ASIATIC SERVICE
egalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
vin STRAITS and COLOMBO, mais
Marsollisa, Havre, Bremen and Hamburg and New York of And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and
Portland (Or.) -
2
Taking Cargo
Through rate to all aropend North Continental Kid British Ports, also Urieks Läsion, Oporto, Genon, and other sediteranean - Zeventine; Black Ballia Bas and „Ports, and all North and South American Fires,
Next Sailinge from Hongkong :
MAN OUTWARD. R
For Bhanghai, Robe & Yokokamu)* 8.8, ALBENGA humm20th Sept. 6.9. ANDALUSIA 8.5, SUEDMARK ......ZBrd Sept 8.8. BAMBIA 6.8. 0. F. LABISZ: 80th Sept.
25th Oc 6th.Nor
8.8. ALTMARO.........:18h Nov. 8.8. SITHONIA ini.....20th Nov,
8.. ARABIA Oct 5.6. SEGOVIA. 20th Oct 17 k
HOMEWARD.~~.
For Hayes, Bremia & Hamburg; || For B'terdam, Hamburg & Antworp
.8.9, SCANDIA,................17th Sept. For New Yoa
8.8. SACHSEN min 12th Oct. For Hayre, Bremsa de Hamburg ja
8.8, LIBERIA,door 19ike Ost, For Viver, 86, and for LA PRONA
8.8 ANDALUSIA ..............28th Oct. For Havis & Hamburg;
AAMA HADI 6.3. AMBELA... 19th Sept. For Havre, Antwerp & Hamburg 3-8.8. GRAECIA 1700/18th Sept. For Veror: Btl and/or L. & P. (Or):
8,9. C. FERD LAESZ-80th Sept, 8.8, SUED KARE 981 Oot; For Harm Hamburg;127 med || For Botterdam, timburg & Antwerp ; 8.8. SENEGAMBIA-list Oct. 8.8. BATERE WAS0th Oë”. For Marseilles, Emden & Hamburg; For Havre, Bunden de HamburgsOSKE
8.1. SPEZIA 8th Oct. 8.8. ARABIA:...... $15th För.. For Marseilles Havin & Hamburg-a | 8.4, HOERDE,5th Oct |
For Further Particulars, apply to your ad amaz
Hamburg-Amerika
e Hongkong Office,
S.O.A.E.O..........
gras do sytilus Balkon
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO. LTD.
KAZANO AUTOGENOES: WELDINI, AGU Repair of boilers and halle, welding of cracks,” Renewi corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces orany
LindometalIDADA OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone: 1039) #[18
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Homeward Bound
The 6.8VLADIMIR 5620 BTCaptain Kamichansky is expected to arrive at Hongkong about the 19th day of September 1918.
The 8.3. “KIBV" 5566 H.I. Captain Stetaky is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of Octobe1913 N.B—The eXROL tes of arrival will be published
after receip
legram from the list por
Spall of the stðar
For Freight Passage and further” – parde please!
Capt. D. A. LUKHMANOFF