Notices
CONFECTIONERS
M. Y. SAN & CO. GROCERS
RESTAURANTBURS
93-94-96 Queen'ʼn „Road Central, Hongkong.
Telephone No. 1057.
Soda Fountain
AMERICAN Any Cool Drinks
Ice Cream
FIRST CLASS RESTAURANT
$0.70 CENTS A MEAL
A LA CARTE AT ALL HOURS.
SHOPPING MADE EASY.
THE STORE FOR EVERYONE.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 15,- 1913.
SOUTHERN NEWS.
SINGAPORE.
Soldiers sent to Prison,
--
The two K.O.Y.LI., privates,
John Pritchard and Sydney
Spancs, who were charged with
MARKET
breaking into the premises of Beef Sirloin & Prime Out,Mei Lung Pa
Meera Whitesway, Laidlaw and Ca; were brought before Mr Firmstone in the District Court recently. Both the men pleaded gailty when the charge was ex- plained to them,
Court Inspector: Bource out- lined the case and stated that on a Saturday evening the two ac ouced broke out of barracks and west round the town. They end- ed up at Mesere Whiteaway, Laid- laws premises in Stamford Road abont two in the morning. With the aid of the handle of sa en. trenobing tool shod with iron they broke a thick plate glass window, doing damage to the extent of about $50. There waS in the windows stand on which were hung a number of wat hea, but exactly how many, no one
זן
23
Caraed, Ham Ngau 'Yuk........
Roast,-Shiu
Breast,-Nagu Lam
"
Soup, Tong, Yuk
Steak, Ngou Yuk Pa
do. Sirloin Cotom-Ngan Lau Sausages, Ngau Chaung.
Bullock's Brains- Know......
#
11
Tongue fresh, Ngala ...u
corned,-Ham Ngen Li
Head, Ngau Tan
Heart, Ngan Sum
Bump, Salt, Ngau Kin “
37
R+
PRICES.
Salman'a Yan, Y.
hark,--Sa Yu
Shrimps,-Ha
Snapper-Lap Yu
Tb. 40
11
11
92
31
36
Soles-Tat Sa Yu
30
Tench,-Wan Yu
20
Turbot,-Cho How Yu
24.
Turtles, small, fresh water-Kork Yü
00:
脚
IF
FRUITS.
菓子
Cta
White Bait,-Ngao Yu Chai
Apples (California)-Kam San Ping 'Kho
(Chefoo)-Tin Chan Ping Kho
***
20
sach.
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Obin lb.8
(brides), Macao, San Heang Chiu
FLY
11
Hongkong, Sept. 12, 1913.
BUTCHER MEAT
肉食 Skate, Po Yu..
18
18
18
*
12
21
15
D
.18
28
牛柳
»
20
par Bet 10:
牛猫
́esch ́ 48
55
13
60
*
*** Almonds, -Hung Yau...
12
12
牛
#
13
15
牛精
Small,-Hoi Tong
4
Custard,--Fan Lai Chi
.9
牛業
11
194
18
牛居
lb. 12
牛肝
Carambola,-Yeung Tue...
Chestnuts, Chinese,Foong Lut
Cocoanuts,-Yeh Tee
6
牛肚
鮮
牛仔扣脚|
Lemons, China-Ning Moong
Tb. 25
25,
T
"
H
22.
*
27
#
per cat 2
lb. 12
30
13
稿:
...
18:
each 10
#o
pair 8
#
Ib. 24.
猪肝
22
猪排
NA
Feet, Ngan Kask
".
N
Kidneys,-Ngan Yi
Tail,-Ngau Mei.....“
K
将归
Liver,--Ngan Kon
Tripe (undrewed),-Ngsu To ·
The Queen's Road Central Co. connected with the establishment Calves' Eoad & Foot,-Ngau-chai-tau-kark
AND · GENERAL MERCHANTS.
UNIVERSAL PROVIDERS.
ONE OF OUR SPECIALTIES:
could say. A nickel watch was
afterwards recovered at the Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Tanglin barracks as the result of which another privato was taken into custody. The men Pigs were stopped by two jagahs and almost immediately afterwards
HIGH JIASS TAILORS & EXPERIENCED CUTTERS two officers appeared on the seune
Perfect Fit Guaranteed.
THE ONE PRICE STORE.
HIGH STANDARD OF Q JALITY, CHEAPEST STORE IN THE EAST.-
and, after the men's numbers had been taken, they were rent back to barracke and subsequently. handed over to the police."
Evidence was given by the
Queen's Road, Central: The Old Supreme Court. Telephone 1450 Rev. A. J. Amery who described
SOLIGNUM
Is the best preservative of wood from decay, dry rer and vermis. It is easily appled, has great covering power, and in addition to its preserving properties makes a most artistic, stain on all woodwook, wheiber inside or out..
SOLIGNUM IS DEATH TO THE WHITE and, MADE IN SEVERAL SHADES OF BROWN, GREEN & RED. The whole of the superstructural woodwork of be daw Star Ferry Fier as Hongkong a been tread with "Solignum,"
SOLE
AGENTS
how he saw the two men in the custody of the watchmen who were using them rather roughly. Both men appeared to be quite eobir. They were not searched at the time.
"
»
10.
Leg,-Young Pei Shoulder-Young Shau Ohitlings,-Chu Chong
Brains, Chu Know
Feet,-Chu Kark
Fry, Chu Onak
Head, Cha Tau... "...
,, Heart, Chu Bum.........
"
Pork,
"
}
Kidneys, Chu Yin....'
Liver,-Chu Con
Ohop-Cha Pai Kwat
Corned,--Ham Chu Yuk
Leg,-Cha Pe.
Fat or Lard,-Obu Yso
Sheep Head and Foot,➡e Tau Kark
Heart, Young Sam
19
#1
Both the accused when asked if they had anything to ry, ad- Kidneys,-Yeung Yiu mitted the guilt, one saying that
Liver,-Yeung Con he was hard up for money,
and "
as it were, des Sucking Pigs, To Order-Chu Cha.. CANTON ungry
perate," He did not get anything: Suet, Beef Sang Ngau Tau... he had no time to do so so, and Mutton, Sang. Yeung Yan bis comrade arly secured one Veal,-Ngan Chai Yuk ... watch. The acsured stated that
AND
SOUTH
FR
he intended to get something{" which he could call for a few dollars."
CHINAS
An officar in court said there
n
Fresh,
each 12
doz
Ib
America,Kum San Ning Moon
** Lichees Dried,-Lai Chi, amall Stone
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong ... each
Mango, Manila,—Lai Sung Mong
Mangosteens,San Cluk Tse
...
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweet...
Pears, (American)-Kam Ban Shoot Lay
(Canton), Cooking, Sa Lay
Peanuts, Fa Sang“ ›
Persimmons Large Hung Chie
***
"
***
"
Pine-apples, let quality, Poon Ti Paw Law each
"1
Plantain, Tai Cheu
Plums,Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kya
(China) Sai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Tro
each
..
#5
2nd
Walnuts,-Hop Tuo
Chung-tang Paw Law
++
A
each
***
960
VEGETABLES, &c.
6
**
20
·杏生津滋香城山藝鹊山高稗眞古山
K.
Bet 65
Bach 7
9
lb. 25
22
17
18
15
生牛油
25
13
生油
18
Ngaa
Sausages, Chai Ohsuns
"2
仔牛肉
26
牛仔服
POULTRY,
40
Oth
lb 45
-Sin Ksi
38
8301.
Eggs. Hen-Kai Tan Fowls, Canton,-Kai
..
per doz
lb 48
Cabbage Red-Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
31
Ma
100
*** "ese
40
28
上海野熊
KAR
***.esch
兔仔:
M
DAY
pair
200
...
each 32
***
DIS
25:軍口白
15
ول
**
***
物
dozen
ME
ww
BED
each
未花鐵R
Green, Ching Lat Chin
Curry Stuff, English, Kar Les Chu Liu
Cucumbers,-Ching Kwa
Bitter Squash, Fu Kwa
14
Ginger, young-Son Too Keung
Red, Hang Far Chiu
#
6
... each 5
100
33
5
10
""
.400
...
12
lb.
each
大
中棒
"
Ib, 6.
8
*
20
15酒紅機
وا
12
茄屬財
6
8
苦瓜
Garlic, Que Tan ...
10
11
old. Lo Keang
4
***
Horse. Radish, Shanghai, Lik Kan
***
**
12 each 5
034 **
ME
***
***
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi. Ab Chi
Chouk
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai-Sheung Hai Pin Tau
Sprout,—Ah Cho Lag.-Tau Ko
***
www.
10%
[F] **
|Beat Root-Lung Choi Tan ff Brinjate, Green, Ohing. Yung ...
Red, Hung Ker
栽集
山樂
A.
.000
| Cabbage, Chiners, com,-Kai Choy
Cane Shoota, bunch,-Kan Shun"
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa
Medium size,-Cheung Yeh Cho Fa
Small size,-Sai Yen Choi Fa
Carrota,Kam Sham
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
English, Young Kan Choi
Chillies Dried,-Gon Las Chin
***
恭薦
Ib 10
TRU
3.25 澳門邊式
ZAHSE SKU DESEMISE WESEN SE
***
HONG:
KO NO,
SIEMSSEN & Co. (Machinery Dept.) Hongkong & Canton.
LAW &
SONS
Studebaker
THE COCAINE CASE
No. 3 Duddell St.
Sole Agents.
and finish now 2 I don't know! how my friend feels in the matter; I am prepared go on.
Mr Hodga: Go on; I don't know whether you can finish or
Intinued from payc 1) Did the Canton compradore speak to you at all about this mastnot. ter ?-Do you mean after this happened?
No, I mean before.-No, never before.
Leung Kum-long was the on-
Mr Goldring: I my friend won't
guarantee to finish to day might as well adjoura. His Worship: Do you thinken Mr Hodgson: I shor'd hardly
me
think so.
was nothing much that he could Chicken,- Kai Chai say in favour of the men and Mr Capons, Large, Small, Firms one Esntenced them to six Ducke, Ap months' rigorous imprisonment. Doves,-Pan Kau
Wanted.
Hainan, Hoi Nam Kei Geess,-Ngoi
...
Much anxiety is felt concerning the mysterious disappearance of Wye King Chean, who up to a Geese, Wild8'bai,-Shang-ho Yea Ngoi few days ago was pursuing his Musk Deer,Wong Kong... calling of a tram conductor in the Hare, Shanghai,Tu Chai... employ of the Singapore Tram- Partridge, Che Khoo.... waye Company. Ohoon left his Pheasant, Shan Kai employment very suddenly, taking Pigeons, Canton,Fak Kup
Hoihow-Hoi How Pak Kup, with him his day's takinge, sur- plus tickets and uniform. The Quail,Um-Chan ... latter has since been found in a Rios Birds,-Wo Fa Cheul... coffee shop in Kallang road. The Snipe,-Sa-Oboy Tramways Company is the poorer Turkeys, Cook-Phor Kai Kung
Na by about $180.
Hon," Wild Duoka, Bhai–Shung hại Bụi Ap Teal,-Sui Ap Chai,
INSPECTOR GENERAL OF POLICE.
HIR
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sai Ap
...
Says the Straits Echo-It has now bean definitely decided that Captain A. R. Chane lor, C.P.O., is to s co-d Mr W.A. Singapore, Cascaden as Inspector-General of Police. Captain Chancellor has Barbel,-Ka Yu abowa energy and ability in his Bream-Bin Yo present poet and will take over Canton Freak Water Fish, the supreme control of the force Carp, La Ya...! with the bet wishes of a large Catfish, Chik Ya... circle of friends in all the sstile- Codfish, Man Ya... ments. He joined the Straits Crabe, Hai Mr Gold ng: Unless your Police as an A. S.P. in 1902, Cattle Fish, Muk Yu.... Worship does not want to call on having been previously some Dab Se Mang Yu me (Laughter). I am quite ready even years in the Barbados force Dace, Wong Wei Lan..... Leung Kum-tong and the Canton to go on now, but I think it is He tarved for some time in the Dog Fish-Tit Tu Sa
Army with the Highland Light Eels, Congor, Hoi Mann compradore were there. They only fair both of us should finish
Infantry, had a conversation. I could not on the same day.
His Worship: I think it would hear, and after that they came out of the comprador's office and the be better. Adjourned until Canton compradore told me Monday 2.15. Bail as before, Laung Kantong had goods rang
ly man, was he?-Yos.
"I suggest to you the Canton
compradore told you to let theas
cassa inf-O Thursday might
60me
Hosaid he wanted to bring them
in 2dwide!
MrGoldring: Let him answer. Mr Hodgson I thought he was going to contradict himself that's all.
Witness:So I let him in,
Mr. Hodgson-Has Loang Kam-tong ever brought goods into your office before ?-Never before,
(Ctinued on Page 8),
Governor General Harrison,
Washington, September 2.
SOURABAYA.
Fresh watered den. Bels, Yellow, Wong Froga,Tien Kai
The Sourabaya Courant has Garoupa,Sek Fan.*** published the report of arbitration Gudgeon, Pak Kup Yu commission which was appointed Herrings, Teo Pak......... to decide a difference between the Halibut, Cheung Kwan Kup Director of Public Works and Mr Labrus-Wong Fa Yu... Ham, who is constructing the Loach-Wa Ya new harbour at Sourabaya. The Lobsters,Lung Ha difference arose over the filling Mackerel,-Chi
Mr Francis Barton Harrison took of the caissons, the former point-Monk Flah,Mo the oath of offics to-day as Govering out that the requirements Mallet,→→Chai nor General of the Philippine were not based on the estimates Oysters-Sang Islands. The ceremony took place, and that the contractors were Parol in the office of General McIntyre, bound to a further expenditur chief of the bureau of insular af of rbout £900,000. The arbitra Has anybody eles to your fairs, in the presence of a number tors wero Colonel De Rechemen knowledge reptoked goods in of senatore, congressmen and cor Mr. Van Loosep, engineer your office?-No sir; not as far respondents. Governor General Semerang, and Mr. Osspersz. Harrison would not add anything The arbitrators decided that the -a I know.
Mr Hodgson then sat down to his previous remarks concern Director of Public Works, was Mr Goldring That is m/ling, his new duties, Manila wrong and that the sotion of Mr.
Ham was corrent in every wa7 0145, your Worship: shall we try Times.
PISH.
Cta.
lb 10
18
D
Bin Yu
18
22
13
20
20
32
28
32.
18
海鮮
Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce, Yeung Sang Choi
Water Uheemutz-Ma Tai
19
Mandarin, Kwai Lum Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo ...
Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa
Okroes.
*
+
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Green,Bang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan Papaya, lat qual,Tai Man Bau Kus...
2nd: Chang
Parsley Kan Chom
Green Peas, Ching Tan ...
Potatoe's, Sweat,--Fan Bhu
D
Shanghai, Shang-hoi Sha Tsa Japan, Yat Pooh Shu Tes American-Fa Ki Shu Tsa Fooshow,Foo-chow Shu-Taai Pumpkin,Tong Kwadzen Radish,Hung Lo Pak Tesi Rhubarb (Fresh), --Tai Wong Sage, Teo Song Shallota, Gon Chung Tau
Spinach,Yin Choi
Tomatoes,Fan Ker
sroan Isu i
Laive Punti; (Long),—Lo Pak
English, Young Lo Pak
sas
1b.
Vegetable Mariów --Chit Kwa ?
(American)Kam-san Chit Kwi Water Creud-Sál Young Cho
Lily root, Lin Ngau
T Shu
The prices necesss vary from day
Board hamo power to compel stal
Page 5Page 6