THE HONGKONG "IILEGRAPH MONDAY, SEPTEMBER 15, 1913.
VESSELS TAKING CARGO
Destination.
European
Ports.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Bailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
"For SANDAKAN.......... SHANGHAI..
841
On
Steamship
Wed., 17th Sopt, at noon. .....MAUSANO!
KWONGSANO Wed, 17th Sept. at noon. BHANGHAI ........... ....WINGSANG...Thurs., 18th Sept, nt d'light. MANILA ......................................................... YUENSANG... Sat., 20th Sept at p.m MANILA............... LOONOSANG* Satur., 27th Sept. at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days'a "The steamers "Kutaang," "Nameang" and "Fooksang," lenov about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang" "Kumeang" "Lovat" "Yatshing" and "Suisang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Mojl and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
10
-
Hangsang The steamers "Choyeang," "Kwongsang," and will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light! Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau... For Freight or Passage,
Apply to JARDINE, MATH SON & COLD.
General Monagers. Telephone No. 215.
11
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice
"Shire" Line Service.-Homeword.
London and Antwerp ...
London via Usual Ports of Call Havre and Hamburg
Havre Bremen & Hamburg &c. ... Havre, Antwerp & Hamburg do.... Trieste, Fiume, Venice vin Singapore, &c.
Marseilles Emden, & Hamburg, do. Glasgow London & Antwerp,
"
Naples, Genos, Algiers, Gibraltar, S'ton,
18
For
Steamers,
Date of Sailing
LONDON & ANTWERP...RADNORSHIRE 12th October. 18th October. LONDON & ANTWERP......VESTALIA
.26th October, LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN New Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
23th September.
16th November.
VTORIA V'VER, STLE, DEN OF GLAMIS
TACOMA & PLAND...!
V'TORIA. V'VER STLE DEN OF AIRLIE....
TACOMA & FLAND...J
V'EORIA VVER, S'TLE,1
TACOMA & PLAND...
MONMOUTHSHIRE
14
Vessal's Name.
For Freight. Apply To
P. & O. Co... H. A. L.
H. AL
To be Dispatched.
12 October 27 Sept.
1" Ost.
Radnorshire ... Assaye Beregambia Scandia. Gruepis Austri
J. M. & Co...
18 Sept.
H.. A. L
Spezia Gkplogan Luetz w
S. W. & Co.... H. A LA
A. 3 Oct.
S. T. & Co... M. & Co
100
New York, San Francisco and Canada.
H.A. L. T. K. K.
Boston and New Yo k vi Suoz Canal
Afghan Prince
·A. K
New York ...
Ambria
Saa, Francisco via
Japan, &o.
Hongkong, Maru
do
Siberia
Korea
and Manila da .do San, Francisco via Keelong & Japan &o. Vancouver via Shanghai and Japan, &... Victoria, B:O,, & Tacoma vis Keelung, &c. Victoria, BC., Tacoma via Japan Porta, &o.... V'couver, S'tle and/or T'coma. & Pland (Or.) Victoria, Vancouver, Seattle, Tacoma & Pland Mexican, Peravian and Chili Ports via Japan....
14th December. Australian Porta via Manila Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
do
do
do
do
do
do
194
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9
Agente:
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANQUON.
EASTWARD.
1
The 6.8. "FULTALA", 4154 ton's gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 20th Beptember at 4 p.m. taking cargo and passengerá at curront rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents.
Jaran Kobe
Moji, Kube and Yokkaichi
E. of India
P. M. Co.
P. M. Co.
18 September 1.0ctober about
7 Oot, about 17 September
29 Sept. 19 September ...19 Sept ... 4 Oot.
O. P. B. Co...
INA
***
20 Sept.
24 Sept.
17 Sept
0.8. K.
H. A. LL.
30 Sept.
J. M. & Co. T. K. K..
21 Sept. about
Panama Maru.O. §. K. Seattle Maru. C. F. Loeiez Dea of Glamis..
Bayo Maru
2 Oct.
4 October
Australia,
Ft. Albans Kumano Maru Coblenz Taiyuan
G. L. & Co... N. T. K. M, & Co. B. & 8.
அரசு
19,Bept. 24 Sept.
4. October
24 Sept,
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cherbou, Samarang. &y.
do do do
...
Tjitaroom Timahi Tjiliwong Coblenz....
Todo Maru
Persia
Rabi
Tegn
Faltals
Jalunga
Yokohama and Kobe vis Shanghai Manils, Mangarin, Tloilo and Cebu Manila, Ceba and Iloilo Yokohama, Kobe and Muji
2.do
[
'do-
Kobe
THE TAIKOO DOCKYARD Kobe and Yokolima....
& ENGINEERING Co. OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FOROBMASTERS," BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENG
AND ELECTRIC SYSTEM","
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Enginos, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6"
Pumpa empty Dook in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessele up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resulte..
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-BLECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS form
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
#
0.6, type Mator and Reverse Gear,
B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80,
do
Nagasaki, Kobe & Yokohama
do Shanghai, Kobe & Yokobama Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama
do
Japan Shanghai
in
do
do
do
do
do
do
do
do
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUR-
do
Kawachi Mara
Kapio Maru
Inaba Marn
J. Ċ..J. L... Quick despatch J. O. J. L. ... Quick despatch J. O. J. L... Quick deurpatch M. & Co... 18 Sept, about 0.8. K. 20 September S. W. & Co... 27 Sept., about #8. T. & Co....:24 Sept. - B.& 8.4., 16 Sept: J. M. & Co... 20 Sept. 'D. §. & Co. ... 21 Sept. N. Y. K. ...18 Sept. N. Y. K. NY. K
H. A. L.
M. M. Co...
J: 0. J. L.
25 Sept.
...M. & Co. 17 Sept., sbout,
Albenge
Chili
Tjilatjap
da
Gneisenau
Tjikini
H
Tjibodea
Tjipsnsa
..
204
400
BLO
094'
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Anping and Takao via Swatow and Amoy Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & O'bo Singapore, Penang, Rangoon & Caloutta Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji
do
do
do
do Swalow Swatow, Amoy and Foochow
do
do Manila Sindakan Singapore, Penang, & Calcatta Jesselton, Kudat and Sandakan Haiphong
*
*
Tjimanoek. J. O. J. L...
Koorber Anbai
Chepan
Kwongsang Wingsing 'Luchow
Ohine
Syria
J. C. J. L. J.O. JJL.
MOVEMENTS OF STEAMERS:
VESSELS ADVERTISED TO DEPART...TO-MORROW.
Vessele,
For
Weihaiwei, Macao, Philippines,
Kualshow. Sui Tai, Tean.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW,
From
Shanghai, Manila,
Vessels.
Luetzow. Coblenz.
CANADIAN MAIL..
The C. P. R. s.e. Empress of Japan left Yokohama on the 5th inst., at 6 p.m, and is due to arrive at Vancouver on 17th inst.
The O. P. R. sa Monteagle left Yokohama on the 10th inst.. at 4pm,and is due to arrive at Van- covver on the 24th inst.
The LG. Mss. Lustzow left Shanghai on the 19th fast, at 7 an, and may be expected here on or about the 16th September, at about 6 p.
MERCHANT STEAMERS.
The I. G Mas... Coblenz left Manila on the 13th inst at 3 pm: and may be expected here on or about the 16th inst., at daylight..
The as. Dilwara,. from Yoro- hama and Kobé, left Moji on the 18th September, pm, and may be expected, here on or about, the 17th September, på.
The ss. Jelunea from Caloufts loft Singapore on the 18th fast am, and may be expected here on or about the 18th insta.m.
The P. & O. a. Sumatra Is og2 pected to arrive at Colombo on the 19th inst., at 5 a.m., nj
The RV F. se. Vladimir, on account of going lata dry dock at Nagasaki, is expected to arrive at Hongong four days late, Sep. tember 19.
The P. & O. ohartered 8.8. Kish' left Bingapore for this Port on the 12th inst. at 7 am and is due here on the 18th,inst.. at about 6 a.m...
AUSTRALIAN MAIL- The E. & A. 6.8. Eastern left Sydney for this port (via Queen land Ports Timor and Manila)
The T.K.K. Bis. Buyo Maru Toft on 27th ult., and may be expact- Manzanillo for Honolulu on the ed to arrive here on 20th Sept. 28th July and is due in Hongkong
The N. Y. K. 8.8. Inaba Maru on the 29th September. (Australian Line) left Sydney för | The Swedish East Asiatic Co,à this port via ports on the 3rd inst... Peking left Port Said on the and is expected here on the 22nd 2nd inst., and is expected to arrive
inst.
"
GERMAN MAIL.
here on the 28th inst.
The N. Y. K. ss. Aki Maru" The I. G. M... Gneisenau. (European Line)left Marseilles for carrying the German maile, with this port via ports on the 6th dates from Berlin of the 20th instinst, and is expected here on left Colombo on the 6th inst., p.m., 8th October.. and may be expected here on or about 17th September.
(Continued on page 10.)
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &o,
.
Head Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA
32, Water Street.. MANILA: Manila Hotel. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and:
CASHED AN
221
Chis"Office":-LUDGATE CIRCUS, LONDON EC.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ولا
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
egular Sailinge from JAPAN, CHINA, and
is STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
PHILIPPINES,
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York And from Manila, Wongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
fabing Carget Through rates so all'Europaan North Continental and British Ports, she Trieste Lision," Oporto, Canon, and other Mediterranean Levantina, Black Baltic Sea sad
Posts, and all North and South American Ports.
Next Sailings from Hongkong
OUTWARD.
8.3. SEGOVIA.
For Bhanghai. Bob & Yokohama J 8.S. ALBENGA .......2016 Sept. 8.8, SUEDMARK ..... 20th Sept.
8.8. ALTMARO
20th Oct.
5th Nor,
...
24 Sept.
20 Sept
Quick despatch
Quick despatch
Quick despatch
J. O, J.L.
Quick despatch
Quick despatch Quick despatch
· 8.9. ARABIA
HOMEWARD:
For Havre, Breman & Hamburg;
́8.8. SCANDIA
17th Sept.
12th Oct,
For New Yo &
For Harre, Bremen & Hamburg
8.S. AMBHIA............ 19th Sept.
8.S. LIBERIA
19th Oct,
8.8 ANDALUSIA
25th Oct,
8.8. SUEDMARK
28th Oct,
B. W. & Co... 1 October
B & S.
A
B. & S.
J. M.Co.
...18 Sept. 20 Sept. ...17 Sept.
J. M. & Co.... 18 Sept.
... P. & O., Co.
B. & 8.
f. 25 Sept,
P. & O. Co.
25 Sept. about - 22. Sept. about
G
O S. K
...17 Sept.
Scabu Maru Saigon Maru... Ceylon Maru
Гарад
Yoddo Peking
p
w. Haimun."
...Haiching
***
Haivang Yuensang
Hausang
0.8. K... 22 Sept. .N. Y. K.
20 Sept. A. N. &Co....2 October about A. N. & Co
19 Sept
A. N. & Co... 28 Sept.
D. L. & Co.... 15: Sept.-
D. L. & Co. ....16 Sept.
D. L. & Co...: 19 Sept.
J. M. & Co.... 20 Sept.
J. M. & Co.... 17 Sept.
G. Apear *D, 8. & Co.... 17 Sept.
·M. & Co. End of Oct, ... B. & S...
...17 Sept.
Borneo Sunksiong
BOLINDERS CRUDE-
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE BRITISH and in the
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR
PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR. VEHICLES, etc.
ard Manager, Mr. J. REID, can be seen-between thehours of
11a.m. and 12 noon at the Town Offico.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:- TAIKOODOCK."
TLESPHONE No,
GERMAN Nav
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
For R'tardam, Hamburg & Antwerp;
8.8. SACHSEN
For Havre, Antwerp & Hamburg For Viver S'tle, and/or T. & P. (On);
8,8. GRAEQIA”.......................22nd Sept." Vor V'rer. B'tle, and/or T. & P. (O); 9.8. FERO L'AEISZ 80th Sept. For Tavre & Earabarg;
:
8.8. SENEGAMBIA...80th Sept. For Mamelles, Ymden & Hamburg
5.-. BITZIA. ***** 8rd Out Por Marseilles, favro & Han burg; *
8A, HOERDE
... 5th Oct. |
For Harze & Hamburg
For Rotterdam, Humbafg & Antwerp; ':
S.S. BAYERN
30 Od".
18th Nov.
For Havre, Emden & Hamburg;
8.8. ARABIA
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
S.O.A.E.O
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDINIK
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any
* kind o metal.,
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1055. [48
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Homeward Bound
The ss, “"VLADIMIR" 5620 R.T. Captain Kamichansky is expected to arrive at Hongkong about the 19th day of September 1918.
The 8.#. “KIEV" 5566 RT. Captain Stetsky, is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of Cctobe 1918.
N.B The exact dates of arrival will be published fter receipt of telegram from the last rort of call of the steamer.
* For Freight, Passage and further particulars. please apply to
Capt. D. "A. LUKHMANOFF,
21 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
1) No 1224
Agent.
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Rooms Nos 12 & GIL
Hongkong 20th Ad- 1918: