Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Bubject to Alteration).
Steamship
On
For DALNY & Chinwaniao......HOPSANO ...Mon, 8th Sept. at 4 p.m. S'PORE, Penang & C'cutta KUMSANO......Tues., 9th Sept. at 2 pm SHANGHAI .............. HANGSangt ... Wed., 10th Sept, at d'light. TIENTSIN via Wei-1
halwel & Chefoo CHEONGSHING*...Wed, 10th Sept. at noon S'PORE & Samarang...... CHUNSANO ..........Fri., 12th Sept. at 2 p.ni. MANILA ............................................ LOONUSANG* Botur., 13th Sept, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 34 days). The steamers" Kutsang," "Namsang" and Fooksang," leaev about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong. Time oooupled 20 days. This service is supplemented by the "Laisang" "Kumaang" "Lovat" "Yatshing" and "Sulaang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers "Choysang," "Kwongaang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
D
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried... *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.' Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tiontsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtay, For Freight or Passage,
Apply to JARDINE, MATHESON & CO, LO. Telophone No. 215.
General Managera.
THE ROYAL MAIL STEAM
·PACKET COMPANY
L
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward." For
Steamers."
LONDON & ANTWERP...RADNORSHIRE. LONDON & ANTWERP......VESTALIA LONDON & ANTWERP ..DEN OF RUTHVEN New Trans-Pacific Shire
"IB
|
THE HONGKONG TELEGRAPH,
MONDAY, SEPTEMBER 8, 1913,
VESSELS TAKING CARGO,
الاسلام
Destination,
London and Antwerp. London & Antwerp via Singaporo, &c. Tondon via Usual Ports of Call Havre and Hamburg .......
do
do
European Ports.
Havre Bromen & Hamburg &o. Havre, Antwerp & Hamburg &o... M'seilles via S'gon, S'pore, 'bo, Port Said Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &o, Trieste vin Singapore, Penang, Colomba, &c. Trivate, Fiume, Vonice via Singapore, &c. Glasgow London & Antwerp, B
New York ...
Now York
To bo Dispatched.
Vessel's Name.
For Freight Apply To"
Radnorshire Nyanza Devauba
J. M. & Oo..
12 October
Belgravia Senegambia Scandia Graecia
Australien Kitano Maru Africa Austri Glealogna
P. & O. Co... 13 Sept: about P. & Q. Co... 13 Sept.
H. A. L.-13 Sept. H.A. L. ...H. A. L.
***
•
H; A. L.
M. M. Co. NY. K.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS Advertised TO
DEPART TO-MORROW.
For
Vessels.
Bangkok,
Boihow.
Yi Loong. Mathilde.
Foochow
Halyang.
Pakhol, Marseilles,
Straits, Seattle, Philippines,
Hanoi. Australien. 'Kumsang
Awa Maru, Taming.
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.. From,
Vaasele.
Moji,
1.Oct.
***
18 Sept.
18 September
9.Sept.
... 10 Sept.
8. W. & Co... 15 September→ 8. W. & Co.... 1 October about S. T. & Co. 7 Oct. about
New York, San Francisco and Canada.
San, Francisco via Manila and Japan, &c.
do
do
San, Francisco via Keelung & Japan &c.
Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &c. Victoria, B.C., & Seattle via Keelung, &c. Date of Sailing Victoria, B.C., Tacoma via Japan Ports, &c.
Vancouver via Shanghai and Japan, &c...... V'c.uvor, S'tla and/or T'eoma, & P'land (Or.) Victoria, Vancouvor, Seattle, Tacoma & Pland Mexican, Peruvian and Chili Porte vis Japan...
12th October, 18th October 26th October"
&"Glen" Joint Service
23th September.
VTORIA VIVER, STLE,}
TACOMA & P'LAND...1
DEN OF GLAMIS.
TACOMA & PLAND...J
Y'TORIA VIVER STLE DEN OF AIRLIB....
16th November.
TACOMA & PLAND...
4th December.
V'TORIA V'VER,'S'TLE,}'
'MONMOUTHSHIRE
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe Australian Porta via Manila
and North and South America,"
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Tolophone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE; HONGKONG AND RANGUON.
EASTWARD. The 8.8. FULTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 10th September at 4 p.m. taking cargo and passengers at current ratos.
For Froight and Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
Telephone No. 215.
Hongkong, 8th Sept, 1913:
[1
do do
do
do
Ain bria Satsuma
Persia
Hongkong Maru T. K. K.
Когда
KAN
P. M. Co.
Panama Maru...
Awa Mara
Seattle - Maru. E. of Russia
O. S.; K...
N. Y. K.
0.8. K.
***
17 Sept.
H. A. L. ...D. & Co...
19 September
12, Sept. about
P. M. Co..
... 13 Sept.
19 Sept
20 Sept.
9 Sept.
2 Oot.
O. P. R Co...
10 Sept.
C. F Laeisz „... H. A. L. Den of Glamis... J. M. & Co. Buyo Maru .T. K. K.
Australia,
*... 30 Sept.
细信
St. Albans G. L. & Co... 19 Sept. Kumano Marn N.. Y. K... 24 Bapt. Coblenz
...M. & Co.
4 October...
Singapore, Coast Ports and Japan,
Batavis, Cheribou, Samarang, &c.
do
do
do Tapan Kobe
Moji, Kobe and Yokkaichi... Tientsin via, Weibs,wei & Chefjo Dalny and Chiawantao.
Yokohama and Kobe via Shanghai Kobe and Yokohama... Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do Mazila
do
THE TAIKOO DOCKYARD Manila, Ceha and Iloilo
Nagasaki, Kobe & Yokohama
& ENGINEERING CO. OF Weihaiwei and Tientsin
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGE MASTERS BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- "TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS:
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work,
GRAVING DOCK
787 88' x 34'6"
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
efficient results.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3.000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraullo TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropen, Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 1/2 to
.150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty. & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear.
-B.H.P. Paraffin 7; Petrol 80.
*LT
Shanghai, Moji and Kobo Shanghai, Kobe & Yokohama do da Shanghai, Kobe & Moji
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama
do
Shanghai
do
do
do
do
do
do
.do
Shanghai, Moji, Kobo & Yokoham
Tjitarcem Tjimahi Tjiliwong Cobleaz... Indo Maru Cheongshing Hopsang China Tango Marn
Zafiro
D
•
#
་་.
J. O. J. L.
21 Sept. about ... 4 October
Quick despatch J. O. J. L... Quick despatch J. C. J. L, ...Quick despatch
M. & Co. 16. Sept, about
..
0.8. E... 20 September
J. M. & Co... 10 Sept.
J. M. & Co.... 8 Sept.
8. W. & Co... 27 Bapt., about.
N. Y. K.
11 Sept.
8. T. & Co.... 13 Sept.
S: T. & Co.... 24, Sept.
**W,
J. M. & Co.... 13 Sept. B. & S.
9 Sept.
Rubi Loongaang Toming Inaba Marami Kueichow Kawachi Maru
140
do
Chili Liberia Jelunga Tjilstjap Greisenau
Tjikini
Assaye
Tjipanas
Lachow
Anping and Takao via Swatow and Amoy Foochow via Swatow and Amoy Tamsui via Swatow and Amoy...
(63
10
曲味县
Koerber Yiogobow
N. Y. K. B. & 9. N. Y. K. M. M. Co.
... EL A. L.
... B. & S.
010
... 24 Sept.
... 13 Sept
10 Sept.
The O. P. R... Empress of Japan left Yokohama on the 5th inat, at 6:p.m, and in due to arrive at Vancouver on 17th inst.
The P. R. Monteagle left Mojl on the 5th September. at 9 pm. and was due to arrive at Kobe on the 8th inst., 6 am.
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. s.. Eastern left Sydney for this port (via Queen- land Porta Timor and Manila) on 27th ult., and may be expect- ed to arrive here on 20th Sept.
The I. G. M. a.s. Coblenz left Sydney on the 23rd ult, and may be expected here on or about the 18th of September.
The N. Y.-K.... Inaba Maru (Australian Line) left Sydney for Qolombo Maru. this port via ports on the 3rd inad and is expected here on the 82nt. inst-
AMERICAN» MAIL.
· ENGLISH MAIL.
The P.M. s.s: Korea sailed from Yokohama for Hongkong vin The P & O. s. Assays left Japan Ports and Manils on the Singapore for this Port on the 6th 31st August, and will arrive in fnat, at-10-ome with the outward The mails from the United States the 11th inst., at about 5 s.. Hongkong on 12th, September. English Mails, and is due here on have been transferred to the s.8 Australian of the Messageries
MERCHANT STEAMERS. ··· Maritimes which arrived in Hong- The R V: F. 8.8. Vladimir, on kong to-day.
account of going into dry dock at The T. K. K. 8.8. Hongkong Nagasaki, is expected to arrive.. Maru which left San Francisco at Hongong four days late Sep. on the 12th August, is expected' tember 19.
4
to arrive at this port via Honolulu, Japan Port and Shanghai on the 8th September between 4 and 16 pm.
CANADIAN MAIL, The CP. R. s.s. Empress of India left Vancouver on the 27th Augustp.m and is due to arrive at Hongkong on the 18th September.
The T.K.K. 8.s. Buyo Maru left Manzanillo for Honolulu on the 28th July and is due in Hongkong on the 20th September..
The Swedish East Asiatic Co.'s 56. Peking left Port Said on the Bnd inst., and is expected to arrive here on the 28th inst.
(Continued on Page 10)
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Office for the Far East:-16, DES VŒUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel. ..........
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBEŘIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRQULAR NOTES ISSUED and CASHED
| 22).
<
Chief Ofoo:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
egular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
+ TO
Morsellion, Havre, Bremen and Hamburg and New York.: And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B,C.) and Portland (Or.)
Eating Cargo at Through rates to all European North Continental and Delilah Forza, also Triesta Liston, Oporto, Genon, and othar Mediterrangan Leventina, Black Baile Sem und Furts, and all Karth and Souch American Parts.
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
Por Sinnehai, Robs & Yokohaman :
***
Quick despatch
11 Sept
10 Sept.
9.8, LIBERIA
.....11th Sept.
'8.3. ARABIA
Quick deepatah
8.8, ALBENGA
...... 20th Sept.
8.6. SEGOVIA
6th Oct, 80th Oct.
9.8; SUEDMARK....20th Sept.
J. O. J. L...
M. & Co.
17 Sept.; about J. O. J.L... Quick despatch
P. & O. Go.... 11 Sept. about
J. O. J. L.
B. & S.
... 11 Sept...
8. W. & Co...
B. & S.
Quick despatch
1 October
13 Sept.
Anhui Byria
B. & S.
exa
..
18 Sept.
P, & 0. Oo.
22 Sept, about
Soahu Maru...
0.8. K
17 Sept.
**
...
Kaijo Maru... Dalgi Maru Kamukura Maru Saigon Maru...
¡O. 8. K...
O. 8. K. N. Y. K. 0.8. K.
**
Chunsang
Tosa Maru
***
***
Bombay via Singapore, & Colombo Bombay via S'pore Port S'ham, Fen'ge & O'bo Singapore and Sourabaya Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta Shanghai, Yokohama, Kobe and M›ji Swatow, Amoy and Foochow
do
do
do do
Swatow Amoy, Ningpo and Shanghai Singapore, Penang, & Calcatta
do
do
Jesselton, Kudat and Sandakan Haiphong
Ceylon Maru
Гарай
Haiyang
Haitan
Haiching Kweilin
-
tak
201
*
**
14
A
味
G. A poar Kumeang
***
100
Borneo
ww
Kaitong
... 10 Sept. .... 12 Sept.. .... 15 Sept. 22 Sept.
J. M. & Co... 12 Sept.. N. Y. K. 15 Sept.
N. Y. K. 20 Sept.
AAD
A. N. & Co.... 2 October about
D. L. & Co.... 9 Sept.
D. L. & Co.... 12 Sept.
D. L. & Co.... 16 Sept: B. & S.
10 Sept.
D. 8. & Co.... 14 Sept. J. M. & Co.... 9 Sept.
End of Oct. ..12 Sept.
M. & Co. B. & 8.
BOLINDERS CRUDE-
8.5. ALTHARO ......6th Nor.
HOMEWARD.
8.9. SPEZIA
or M'illee, R'terdam, H'burg & A'worp; For Marsailles, Emlen & Hamburg
9.8. O,J.D, AHLERS 8th Sept. For Harre & Hamburg;
S.S. BELGRAVIA......14th Sept. For Havre, Bremin & Hamburg
9.8. BOANDIA
For New Yo a
17th Sept.
8.8. AMBIA...... 19th Sept. Por Harre, Antwerp & Hamburg;
8.8. GRAECIA 19th Sept. For V'ver, tle, and/or T. & P. (01); 8... FERD LAEISZ 80th Sept. For Havre & Hamburg;
i. 5th Oct.
For Marseilles, Havre & Hamburg;
9.9. HOERDE
.........5th Oct: For R'terdam, Hamburg & Antwerp;.
8.8. SACHSEN
***** 12th Oct. For Havre, Bramen & Hamburg;
8.8. LIBERIA......................... 19th Orị, For 'ver, S'tle, and/or T. & P. (Or.); 8.S. ANDALUSÍA ..............26th Oct. For Harm & Hamburg; ́8.8.. SUEDMARK
...28th Oot, For Rotterdam & Hamburg; 8.S. BAYERN ........................
8.8. SENEGAMBIA......1st Cot.
For Further Particulars, apply to
...30th Og!
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
112
Repair of boilers and hulle, welding of cracke. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
kind.o metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1085, (48
Russian Volunteer Fleet,
Homeward Bound.
The s6, “VLADIMIR". 5020 R.T., Captain
OIL MOTORS. Kamlech nsky, is expected to arrive at Hongkong
ARE USED IN THE
MOTOR VESSELS. LIGHT DRAFT CARRIERS, OUR-BRITISH and in the GERMAN
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION;;
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc,
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between thehours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & -JAPAN, AGENTS. Talegraphic Address:~-~-“ TAIKOODOCK."
TLEEPHONE No.
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
about the 19th day of September 1918.
The 9.5. "KIEV, 5566 R.T., Captain Stetsky, is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of Cotobe 1918.
Nav N.BThe exact dates of arrival will be published after receipt of telegram from the last vort of call of the steamer.
For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Telephone No. 1224.
Agent, Hotel Mansions, 3rd Floor,
Rooms Nos 124 & 14
Hongkong, 29th Aug, 1913