Shipping
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration).
For
'Steamship
S'HAT. Kobe & Moji... FOOKSAND†*, TIENTSIN via Welhaf-
On Sun., S1st Aug. at d'light.
wel & Chefoo... CHIPSHING) ...Tues., 2nd Sept. at noon. BHANGHAI................. CHOYSANG* .....Tues., 2nd Sept. at noon.. S'PORE, Penang & Coutts SUISANO Tues., 2nd Sept. at2 p.m. Y'HAMA, Kobo & Moji ...LAISANG* ...Wed., 3rd Sept. at noon. Thure, 4th Sept. at noon. OBINWANTAO....................HOPSANO S'PORE, Penang & O'oults KUTSANG* „„«Fri, 5th Sept. at 2 pm MANILA .....................YUENSANO....Bat., 8th Sept at 2. p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 34 days).
The steamers “Kutsáng." "Namsang" and "Fookaang," leaav
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 30.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination,
about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe London an! Antwerp (Inland Sea) and Moll to Hongkong. Time cecupied 20 anys, This London & Antwerp via Singapore, do, service is supplemented by the Latsang" "Kumsang "Lovattiavre and Hamburg "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervale for Yokohama, Kobe and Moji and returning thenge direct to Hongkong.. Time occupied 16 days...
The steamers Choysang," "Kwongsong," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
*Steamere have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Wolhaiwei, Tsingtau, For Freight or Passago,
Apply to JARDINE, MATH'SON & CO, Telephone No. 215.
General Managers."
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
"Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamers.
Date of Sailing.
........ 12th October. 26th October. Glen" Joint Service.
18th October.
LONDON & ANTWERP...RADNORSHIRE LONDON & ANTWERP......VESTALIA LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN New Trans-Pacific "Shire VITORIA VIVER, S'TLE,Į
TACOMA & PLAND. DEN OF OLAMIS. 23th Septmeber.
VTORIA VIVER STLE DEN OF AIRLIE......... 16th November.
TACOMA & PLAND...Í
VTORIA V'VER, STLE MONMOUTHSHIRE
TACOMA & FLAND......
4th December.
Cargo accepted on through Bille of Lading to all porte in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Telephone No. 215 Bub. Ex. No. 9.
AGENTS.
Europea Potts.
Havre Bremen & Eismburg do. Havre, Emden and Hamburg &o.. Havre, Antwerp & Hamburg e... M'soilles via S'gon, S'pore, O'bo, Port Said Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &c. ... Naples, Gon, Algiera, Gibraltar, S'ton,, Trieste via Singapore, Penang, Colombo, &c. Marseilloa, Rotterdam, Hamburg & Antwerp ko. Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
Boston und New York
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Dispatched.
Radnorshire Nankin Belgravia Scandia
Suevia
Graecin
Australien Kitano Maru Buelow Africs
T. M. & Co.... 12 October
1913
movements OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
S-DEPART, TO-MORROW.
Vessels:
For
Macao, Hoihow, Tientsin, Shanghai.
| Swrtow,
Hong-y,
Sul Tai. Triumph. Chipshing Tincehow. Malmun Wuhu,
DEPART ON MONDAY.
San Francisco, Tonyo Maru.
VBSSBLS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.. From.
Vessels.
Awa Maru. Laliang.
Choysang.
ARRIVE ON MONDAY,
Shangbai,
***
...
Singapore,
·· P. & 0. Co.... 8 Sept. about
Shanghai,
H. A. L
13 Sept.
***H. AL
18 Sept.
நாம்
H. A. L.
...
4 'Sept.
Shanghai,
18 September
9 Sept..
O J.D. Al·lera..... Vorwaerts
E, A, L.-
M. M. Co.
N. Y. K... 10. Sept.
M. & Co. 3 September
B. W. & Co...15 September
H. AL. ... 7 Bapt. S. W. & Co.... 2 September abou
New York, San Francisco and Canada.
Saa, Francisco via Manila and Japan, &c. . San, Francisco via Keelung & Japan &c.
do
do
la
do
Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &c.
do
do
146
Victoria, B.C., & Seattle via Keelung, &c. Vancouver via Shanghai and Japan, &... V'couver, S'ilo and/or T'com. & Pland (Or.) Victoria, Vancouver, Seattle, Tacoma & Pland Mexican, Peruvian and Chili Ports vis Japan...
Kansa Persia
Korea
Tenyo Maru.. Panama Mard... Tacoma Maru. Awa Maru
E. of Russia...
O. F. Laeisz
Den of Glamis... Bayo Maru
B. L. P. M. Co.
2 Sept.
.... 13 Sept.
P. M. Co.
T. K. K. 0.8. K,
ma
20 Sept.
1 Sept
17.Sept. 4 September ... 9 Sept.
10 Sept.
0. 8. K. N. Y. K. C. P. R. Co... E. A. L.
J. M. & Co.
T. K. K.
»
30 Sapt. 21 Sept. about
4 October
Australia.
LD..
194
do
Australian Portavia Manita
do do do
P. Waldemar...
St. Albane Kumano Maru
WE+
M. & Co. G. L. & Co...
N. Y. K.
***
24 Sept.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HANGKONG AND RANGDON,
EASTWARD.
The 6.8. "FULTALA," 4154 tona gross, Capt. Chidly, will despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 10th September st4p.m. taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215,.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.; AGENTS.
Mongkong, 29th August, 1913,
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. HONGKONG, Ltd.
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Singapore, Coast Ports and Japan.
Btvia, Cheribo.. Shumarang, Suc.
do
do
do
Japan
Kobe
Moji, Kobe and Yokkaichi
Yokoluina and Kobe via Shanglan Yokolarna, Kobe and Moji" Chinwabtuo
Marla, Mangarin, cala and Cəbu
Manila
do
do
Hanila, Cobu and Iloilo
Thitaroom Tjunshi Thiliwong
Indo Mara
J. O. J. I J. O. J. L. J. C.. J..L.
NO
6 September 19 Sept.
Quick despatob
Quick despatch
Quick despatch
M. & Co. 16 Sept, about
***
0. S. K... 20 September
8. W. & Co... 30 Aug., about
J, M, & Co.... 8 Sept.
***
Quick despatch
11 Sept
E. of Russia
AMERICAN "MAIL. The P. M. sa Persia left Yoko hama Sunday, between two and four pm for Hongkong via Manila. The United States mail has been transferred to the 6.8 Empress of Russia arriving at Hongkong on September 1.
CANADIAN MAIL, The O. P. E. a.s. Empress of Russis left Shanghai on the 29th inst., at 6.30 p.m. and is due to arrive at Hongkong. on the 1st September at 9 a.m.
AUSTRALIAN MAIL- The E. & A. 8.8. Eastern left Bydney for this port (via Queen- land Porta Timor and Manila) on 27th inst, and may be expect ed to arrive here on 20th Sept.
The I. G. M. s.s. Coblenz left Sydney on the 23rd inst, and may be expected here on or about the 15th of September.
| The es. Glenlogan passed the Suez Canalon#25th Julyfor Hongkong via Straits, 69795
The T.K.Ks. Buyo Maru left Manzanillo for Honolulu on the 28th July and is due in Hongkong on the 20th September, ilga
The Mogul Line sa. Montrose salled from the United Kingdom on the 18rd ult., for Hongkong via the Straits,
The Swedish East Asiatic Co.'s B.. Yeddo left Gothenburg on the on the 23rd July, and is expected to arrive here on or about the 7th September, hematykLO MEN.
The NAY K. au. Bado Maru (American Line) left Seattle for this port on the 18th inst, and is expected here on the 14th Sept.
The N.Y.K... Rangron Baru (Bombay Line) left Bombay for this port via ports on the 20th inet, and is expected here on the. 6th September.
The N. Y. K sis. Kitano Maru (European Line) left Yokohama for this port via Kobe, Moji and Shanghai on the 27th inst, and is expected here on the 8th Sept.
(Bombay Line) left Kobe for this The N.Y.K... Bombay Maru
and expected here on the 5th port via Moji on the 28th inst...
eptember. K. 8.3 Toss Maru
(Calcutta Line) left Calcutta" for this port via porte on the 26th inst., and is expected here on the 14th September.
The N. Y. K. s.a: Yokohama Maru (American Line) laft Seattle for this port vin ports on the 26th 28th September. inst, and is expected here on the
The N. Y. K. s.e. Awa Maru (American Line) left Shanghai for this port on the 28th inst, and is expected here. on the 31st inat.
The N. Y. E. s.s. Tango Maru (European Line) left Colombo for this port via Singapore on the 28th inet and is expected here" on 10th September.
The I, 0. N. S. 8.8. Lalang from Singapore is due at Hong- kong on the 31st Aug.
GERMAN MAIL. The IO.M. Prinz Ludwig carrying the German Mails with dates from Berlin of the 6th inst., left Colombo on the 24th inst., am and may be ex-from Shanghai is due at Hong- pected here on or about the 3rd kong on the 31st Aug. of September.
MERCHANT STEAMERS. The H. AL 8.8. Suevia left Hankow, on the 24th Inst., a.
The IO. N. S. 3.8. Choysang.
The L. 8. Harpalyce from Portland arrived at Yokohams on the 19th inst, and is due at Hongkong on the 2nd Sept.
The S. L. 8.5. Radnorshire and may be expected here on or from London is dus at Hongkong about the 30th inst., p.m.
- on the 6th Oct,
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings. from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ris STRAITS and COLOMBO,
To
Marsalios; Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B,C,) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through mas to all Europeas North Continental and British Ports, miso Trieste Lisboa, Oparie, Geson, and other Mediterranesa Levantina, Blank Baltic Sia and Forts, and all North and South American Port
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD..
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
11th Sept. 8.8, ALBENGA
...... 20th Sept. 8.5. SUEDMARK 20th Sept
Coblenz....
Austria
Laisang
F
Hopsang
J. M. & Co.... 3 Sept.
Bubi
S. T. & Ca.... 48opt.
Zafiro
4
Yuonsang
8. T. & Co.... 13 Sept, J. M. Co
OF
Chinhua
- B. & S.
6 Sept. 2 Sept.
Nagasaki, Kobe & Yokohama'
Hakata Maru
N. IK
... 1 Sept.
Shanghai, Moji and Kobe
Rangoon Maru
Shanghai, Moji, Kobo & Yokohatas
Yeddo
do
do
Nile
Shanghai, Kobe & Yokohama
Chili
Liberia
N. Y. K A. N. & Co. P. &0 M. M. Co. H. A. L.
3 Sept.
7 Sept
4 Sept., about
8.8. LIBERIA
Jelunga
B. & S.
Shanghai, Tsingta, Kobe and Yokohama Shanghai
Tjilatjap
J.O. J. L
Tjikini
Anhai
do do
Ass878
**
Choyaang
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama
Prinz Ludwig...
do "do
Tjipanas
do
Swalow, Amoy and Foochow
do Swatow Singapore, Penang, & Calcutta
do
do.
*
do
do
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB. AND ELECTRIC SYSTEMS. "
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridgee, and all Classes of Engineering, ron and Wood Work.
•ORAYING DOCK
'787' x 88' x 34′6′′-
Pumpa empty Dook in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons
"afficient resulta.
do .. do Shanghai, Kobe & Maji
میں
dieplacement, providing conditions for painting ships with most Ningpo and Shanghai...
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Tamsui via watow and Amoy...... HEAD CRANES throughout, the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chaine, Wire Ropon,
Rivota, sto.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO, LTD.
|
Anping and Takno via Swatow and Amoy Bombay Spore Port S'ham, Pen'ge & O'bo Bombay via Singapore, & Colombo Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta Jasselton, Kudat and Sandakan
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Weihaiwej and Tientsin
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6. type Motor and Reverse Gear, B.H.P. Paraffin 70, Patrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF BVERY DESCRIPTION. · · MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
7:11 am, and 12noon at the Town Office
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address TAIKOUDOCK??
TLEBPHONE No.
Africa
Haitan
Haiching
Haimun Kutsang
G. Apcar
Kutsarg
Ningpo
J. O. J. L...
10 Sept.
Quick despatch Quick despatch
B. & S. ... 4 Sept. P.&.0. Co.... 11 Sept. about J. H. & Co.... 2 Sept,
M. & Co.
3.Sent, about J. C. J. E Quick despatch S. W. & Co... 31 August D. L. & Co.... 2 Sept. D. L'& Oo.... 5 Sept. D. L. & Co.... 31 Aug.
J. M. & Co... 2 Sept. D. S. & Co.... 14 Sept, J M. & Co. ... S. Sept. D. & 3.
5 Sept. 31 Aug. ... 3 Sept.
Shoahu Maru...". O. 8. K...
Boshu Maru... 0.8.K Luzon Maru...
Bombay Marn
Colombo Maru Borneo Huichow
O, S. K.
N..Y. K
N.Y. K.
M. & Co..
.. B. &.6.
BOLINDERS CRUDE-
-
4. Sept.
LSept.
6 Sapt,
End of Aug.
: 31 August
For Havra. Finden & Hamburg;
8.5. ARABIA
8th Oct
8.8. SEGOVIA
8.8. ALTMARO
20th O 5th Nov.
HOMEWARD.
8.8. SUEVIA................................ 30th Aug. For Milles, B'terdam, H'burg & A'werp; 6.8, 0.J.D. AHLERS 8th Sept. For Bavre & Hamburg;
For Havre & Hamburg
9.8. SENEGAMBIA ..............14 Oct For Emden, Hamburg & Antwerp ;
6.6. SPEZIA
5th Oct
For Marsellies, Havre & Hamburg;
8.6, HOARDE
5th Oct. For Mamellias, R’terdam & Hamburg, 6.8. SACHSEN ........ 12th Oett For Havre, Bremen & Hamburg;
8.3. BELGRAVIA......18th Sept For Lavie, Antwerp & Hamburg;
8.5. GRAECIA 18 Bøpt. For Havie, Bremen & Hamburg;
6.8. SCANDIA 18th Sept. 8.8. LIBESIA........... 19th Ort. For Viver. 8'tle, and/or T. & P. (Or); For Viver, 8'tle, and/or T. & P. (Or.); 8.8. C. FERD LAHISZ 80th Sept. 8.8 ANDALUSIA......851b Oct.
For Further Particulars, pamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.O.A.E.O
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE/CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and hulls, welding of cracke.
Renewing of
corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces orany
kind of metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1038.
Russian Volunteer Fleet.
Homeward Bound..
The 8.8 VLADIMIR”... 5620 R.T., Captain Kamichansky, is expected to arrive at Hongkong
OIL MOTORS. About the 15th day of September 1918.
ARE USED IN THE
BRITISH and in the GERMAN Nav
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
The ss. KIEV" 5566 R.T., Captain Stetsky, is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of October 1918. N.BThe exact dates of arrival will be published after receipt of telegram from the last port of call of the steamer.
For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
No. 1224,
Hotel Mansions, 3rd Floor, Rooms Nos 12 & 14
Hongkong, 29th Aug, 1915