Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailinge from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
Steamship
On S'PORE, Penang & O'outta. LOVAT...Thurs., 28th Aug. at 2 p.m. S'HAJ, Kobe & Moji... FOOKSANGI"... Thurs., 28th Aug. at noon. S'PORE, Penang & C'outta SUISANO.........9st., 30th Aug., at 2 p.r MANILA uile... LOONOSANG* - Satur., 34th Aug, at 2 p.m. TIENTSIN......................................CHIPSHINO... Sun, 3 st Aug. at d'light-j SPORE, Penang & C'eutta KUTSANG* Wed, 3rd Sept. at 3 pm. CHINWANTAO...... ..... HOPSANG ... Wed, 3rd Sept, at noon, ,...YUENSANG*......Sat, 6th Sept at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers "Kutsang." "Namsang" and Fookeang," loser
MANILA
"about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 27, 1913,
VESSELS TAKING CARGOVA
Destination.
(Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days, This London and Antworp service is supplemented by the Laisang ""Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Suisang leaving Hongkong at regular intervals London via Usual Ports of Call for Yokohama, Kobo and Moji and roturning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers Choysang," "Kwonganng," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Tsingtau. For Freight or Passage,
Telephone No. 215,
Apply to JARDINE, MATH SON & CO, LD.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward. For
Steamera,
LONDON & ANTWERP... RADNORSHIRE LONDON & ANTWERP .....VESTALIA ....... LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN
[8
Date of Sailing.
12th October.. 18th October.
26th October,
New Trans-Pacific Shire" & "Glen" Joint Service. DEN OF OLAMIS......23th Septmeber. 16th November,
V'TORIA VIVER. STLE,1
TACOMA & P'LAND...
VTORIA V'VER STLE DEN OF AIRLIE...
TACOMA & P'LAND....
VTORIA VIVER, STLE MONMOUTHSHIRE...14th December
TACOMA, & P'LAND.../.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to "
JAQUINE, MATHESON & CO., LD.
L
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 0.
LOLATE.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, NUMEI HENGRONE AND RANGGON.
EA TWARD.
London & Antwerp via Singapore, &c." Havre and Hamburg
European Forts.
Havre Bremen & Hamburg &o. Havre, Enten and Hamburg &e. Harre, Antwerp & Hamburg do... M'eilles via S'gon, S'pore, O'bo, Port Sail Marseilles, Loudon & Antwerp-via S'pore, &c. Naplon, Gonon, Algiers, Gibraltar, Ston, Trieste via Singapore, Pouang, Colombo, &c. Marseilles, Rotterdein, Hamburg & Antwerp, &. Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
Boston and New York
"
do
*
Vessel's Name.
-For Freight Apply To
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
· DEPART, TO-MORROW, For.
Vessels,
Kaifong. Birano Maru, Fooksang
Bothow,
Kobe,
Shanghai,
Bangkok,
To be Dispatched.
Fort Bayard, Straits,
12 October P. & 0. Co... 30 August
P. & 0. Co.... 3 Sept. about.
Radnorshire... J. M, & Co. Arcadia Naakin Belgravia Scandia
H. A. L..
H. A. L. "
...19 Sept. 18 Sept.
H. A. L.
... 4 Sept.
Suevia
H. A. L.
M. M. Co.
18 September 9 Sept.
Graecia
Australiea
*
Kitano Maru
N. Y. K.
10 Sept.
-Buelow
M. & Co..
3 September
Africa
II.A.L
7 Sept.
O J.D. Ahlers... Vorwaerts
S. W. & Co...15 September
8, W. & Co.... 2 September abou
New York, San Francisco and Canada.
Kansas
Persia
Korea
San, Francisco via Manila und dṣpau, &o. Sen, Francisco via Keelung & Japan &c.
do
"du
do
Tenyo Maru Victoria, D.O., & Tacoma via Keelung, &c. Panamu Maru.,
do
do
Tacoma Maru. Victoria, B.C., & Seattle via Koo'ang, &c.• Victoria, Vancouver, Seattle, Turma & Pland Den of Glamis
Awa Maru Vanco vor via Bhanghai phe i pan, đơ Monteagle Mexicon, Peruvian and Chili Porta via Japan.... Bayo Maru
Australian Ports via Manita
do
do
148
Mji, Kobe and Yokkaichi... Chianants.
Australia.
P. Waldemar... St. Albang
Tjimahi
Tüliwong
Kamakura Miru Coblenz...
104
2 Sept. 13 Sept.
*
20 Sept.
1 Sept
106
17 Sept.
B. L. P..M. Co. P. M. Co. T. K. K.. 0.8. K. 0.8. K. 4 September N..Y. K... 9 Sept. O. P. R. Co,... J. M. & Co. T. K. K.
30 August
21 Sept, about
4 October
M, & Oo, 6 September GjL. & Co... 19 Sept.
0.8. K.
Singapore, Coast Ports and Japan,
do
Buvia, Cheribon, Samarang, &c.
do
Tjitaroom
J. O. J: L
T
do
Japen
Kobu Kabe
J. O. J. L. J. Q. J. L. N. Y. K.
M. & Co.
236
Indo Mara
Ichanc
Yokohumu and Kobe vij Shɔ a gloo Yokohama, Kobe and Moji Chjowanted
Anstría
Faltala
Hopsing
11
Manila, Hungarin, Iloilo and. Cebu Marila
Rubi
Loongsang
Tean
OF
The 5.9. FULTALA," 4134. in Krose, Capt. Chilly. will dospatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 2nd Sptember at 4 p.m. taking cargo and passengers at current ratos.
For Froight and Passage, apply to
JARUINE, MATTESON & CO. LTD., AGENTS:
Tetaphono No. 215. Hongkong, 27th August, 1913,
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO.
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON 'FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Shipe," Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classos of Engineering, Tron and Wood Work.
787' 88' x 34'6"
GRAVING DOCK
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3.000 tons
efficient results.
Manila, Cebu and Iloilo
do
do
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
4+1
M
+
Quick despatch Quick despatch Quick despatch
29 Ang.
16 Sept. sbont
20 September
B, & 8,30 August
S. W. & Co... 30 Aug., about
...J.-M. & Co... 29 August
...
J. M. & Co.... 3. Sept.
S. T. & Co.... 4 Sapt.
J. H. & Co.... 30 August
B. & S..
B. & S
N, Y. K.
Chinhina Hakafa Mara ...
Yeddo
A. N. & Co.
Anbai
do - Shanghai, Kobe & Yokohama
do
Nilo
Olili
Shanghai, Kobe & Moji"
Fooksang
do
do
Jelunga
"
Shanghai, Yokohama, Kube and Moji Shangbai, Tsingtau, Kobe and Yokohams Shanghai
Poking
Tjilatjap
HI
110
Tiikini
do
Linen
do
Luchow
'da
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama
do
TA
do
4
Africa
do
***
Swatow, Amoy and Foochow Singapore, Penang & Olutts
do
do.
do
.do
do
do
do
do
displacement, providing conditions for painting ships with most Swatow, Amoy and Shanghai
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Tammi via Swalow and Amoy... HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for 1----
JOHN 1. THORNYCROFT & CO, LTD.
!
Prinz Ludwig.
Трірвояв
Devanhs
Haitao Suising Lovat
244
Katsong
**
**
Torilla
G. Apoor
Bak
Hupah
P
Shoshu Maru...
***
Anping and Takao via Swatow and Amoy Bobr via S'pore Port S'ham, Fen'ge & O'bo Bombay via Singapore, & Colombo Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta Jesselton, Kudat and Sandakan Hoilow and Haiphong
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Weihaiwei and Tientsin
-150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6, type Motor and Reverse Gear,
B.I.P. Parafin 7'. Pátrol 80,
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN÷
P. & 0.
M. M. Co.
28 Aug.
2 Sept,
**
1 Sept.
7 Sept.
4 Sept., about Quick despatch
J. M. & Co.... 28 August
B. & 8.
... 10 Sept.
A. N. & Co..... 30 Aug. about J. C. J. L. Quick despatch
J. O. J. L... Quick despatch
- B. & S.
B. & S.
B. & B.
M. & Co.
J. O. J. L.
... 30 August. ... "28 August ...4 Sept.
3 Sept., about Quick despatch
8. W. & Co... 31 Angust P. & O., Co.... 28 Aug. about
D. L. & Co.... 2 Sept.
J. M. & Co.... 29 August
J M. & Co.... 28 August
***
J. M. & Co.... 2 Sapt. D, 8. & Co.... 26 Aug." D. 8. & Co.... 14 Sept, B. & S. 0.8. K. Luzon Maru....
Soshu Maru... 0, §. K Bombay Mara" Colombo Maru Borneo Haichow Kaifong
29 Aug 31 Aug. 3 Sapt. 0.8. K.
...4 Sept. N. Y. K1 Sept.
6 Sept. End of Aug. 81 August
N. Y. K.
M. & Co.
B. & S. B. & S.
28 Aug
BOLINDERS CRUDE-
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE BRITISH and in the GERMAN
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, D MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc,
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Offloor
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address TAIKOODOCK!
TEBBPHONES
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
21 CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
Chowtai.
Hue
Loval.
Macao, Shanghai, Manzanillo,
'Sui Tai.
Shanghai,
Luchow. Mexico Ciyt. Devsaha.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
From,
Saigon, Chinwantso, Weihaiwei,
Vessels.
Magellan.
Hopsang.
Chipshing.
“AMERICAN” MÄIL.
The P. M. 98. Persia loft Yoko- hams Bunday between two and four p.m. for Hongkong via Manila. The United States mail has been transferred to the 8,8. Empress of Russia arriving at Hongkong on September 1. e
ENGLISH MAIL.
The P. & O. 8.s. Devanha left Singapore for this Port on the 23rd inst., at 8 am, with the out- ward English Mails, and is due here on the 27th inst,, at about p.m.
AUSTRALIAN MAIL-
The 8. & E. a p.'St. Albans from Sydney etc.. left Port Darwin on 19th inst., for Manila and may be expected to arrive here on or about 30th idem.
GERMAN MAIL
The I.G.M. 6.8. Prinz Ludwing carrying the German Malls with! dates from Berlin of the 6th Inst, left Colombo on the 24th inst., a-m, and may be 'ex- peoted here on or about the 3rd of September,
FRENCH MAIL.
The s.a. Magellan de expected in Hongkong on or about Wed- nesday next, northward bound,,
MERCHANT STEAMERS.
The s.s. Glenlogan left Singa-:: pore on the 23rd Inst., and is due here on Friday, 29th inst.
The HALs.s. Suevia left Hankow, on the 4th inst,” B+M. and may be expected here on or about the 30th inst., p.m.
The A. L. 6.3. Africa left Singa- pore for this port on the 25th inst. and will arrive here on the 30th inst, at 11 a m.
The H. A. L. 8.5: Senegambla left Singapore on the ist inst, p.m. and may be expected here on or about the 27th inst, pm.l
Suez Canal on 25th July for The s.s. Glenlogan passed the Hongkong via Straits.
The T.K.K. 8.8, Buyo, Maru left Manzanillo for Honolulu on the 28th July and is due in Hongkong on the 20th September..
The Mogul Lino 8-8. Montrose sailed from the United Kingdom on the 23rd ult, for Hongkong via the Straits..
The Swedish East Asiatic Co.'s 8.8. Yeddo left Gotherburg on the on the 23rd July, and is expected. to arrive here on or about the 7th September.
The I. G. M. ss. Coblenz left (American Line) left Kobe for The N. Y. K. B.8. Awa Maru Sydney on the 23rd inst, and this port via Moji and Shanghai may be expected here on or about on the 22nd inst., and is expected the 15th of September
here on the 31st inst.
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Office for the Far East:-16, DES VOUX ROAD, HONG-
KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :
32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED
[22] Chief Offics :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Q.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRATTS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamborg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and.. Portland (Or.).
Taking Cargo a Though rates to all Eaton North Continental and British Ports, also Trieste Lagen, Oporto, Gone, and other Mediterranean Levantins, Black Dalic Béa and
Ports, and all North sad Senth American Perth,
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD."
Far Shanghai, Kobe & Yokohama :
8.8.JSENEGAMBIA.,.28th Aug. 3.8, UCKERMARK ...28th Ang. 9.8. LIBERIA 8.9. ALBENGA
5.8. SUEDMARK ......20th Sept 8.8. SEGOVIA ........20th Oct 8.9, ARABIA
6th Oct 8.8. "ALTMARQ 5th Nov.
11th Sept. ......20th Bapt.
HOMEWARD....
For Barie. Erden & Hamburg; '8.8. SUEVIA............ 31st Aug. For Milletterdam, 'burg & A'werp; 8.8. 01.D. ADLERS 8th Sept. For Harte & Hateborg
For Havre & Hamburg;: For Emlon, Hamburg & Antwerp;
9.5, SENEGAMBIA...... 1st Oct 8.9. SPEZIA ...... 5th Oct. For Marseille, Havre & Hamburg;⠀⠀
8.6. HOERDE
pie5th Oct. For Marseilles, 'terdam & Hamburg; 8.9. SACHSEN 12th Oct, For Havre, Bremen & Hamburg For Vivar, S'tle, and/or T. & F. (Or.);
8.S. LIBESIA.
19th Oct, 8.8 ANDALUSIA ..............25th Oct.
S.S. BELGRAVIA...... 18th Sept. For Havie, Antwerp & Hamburg;
8.3. GRAZQIA......18th Sept. For Havie, Bremen & Hamburg;
8.8. SCANDIA 18th Sept. For Virst. Sitle, and/or T. & P. (Or); S.S. O. FERD LA EISZ 80th Sept.
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office. M
S.O.A.E.O.
FAR EAST,OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING.:
Repair of boilers and hulls, welding of oraoke.
Renewing of
corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces orany
And kind of metal. OFFICE: St. George's Building, '3rd Floor, Telephone 1033, [48
Russian Volunteer Fleet.
Next sailing from Hongkong.
To Odessa via ports... The s.s. Vladimir”, 5620 RT Captain Kamichansky, is expected to ar rived at Hongkong About the 15th day of September sailing most likely 2 days later.
The exact date of sailing will be published after Nav receipt of telegram from the last vort of call of the
steamer Rev
For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF
Tolophons No. 1924
Agent,
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Hooms Now 14&1
Hongkong, 28rd