Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration),
For
On
Steamship
S'PORE, Penang & C'cutta. LOVAT
Thurs., 28th Aug. at p.m. S’HAJ, Kobo & Moji ...., FOOKSANGI* ...Thurs, 28th Aug, at noon" S'FORE, Penang & C'eutia SUISANG. Fri, 29th Aug. it? pm MANILA .................... LOONⱭSANⱭ* « Sætur., 3 th Aug, ut 2 p.m. TIENTSIN
..........., CHIPSHING”.... Sun., 3 stÄug, at d‘light. 'PORE, Ponnng & O'culta KUTSANO* Tuos; 2nd Sept. at 2pm. CHINWANTAO.........................HOPSANG ..............Wed, 3rd Sept., at húnh. YUENSANG*.......................Sat., 6th Sept at 2 p.m. "RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers " Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," lonev about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe
·MANILA
THE HONGKONG TELEGRAPÁ TUESŰ11) AUGUST 26, 11918.
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
(Inland Bea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This London and Antwerp service is supplemented by the "Laisong!
Kumeang
"LovatLondon via Usual Ports of Onll Yatshing" and "Suisang leaving Hongkong at regular intervals London & Antwerp via Singapore, &c. for Yokohama, Kobe and Moji and roturning thence direct to avre and Hamburg Hongkong. Time occupied 16 days.
N
W
The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang"Havre Bremen & Hamburg &c. ... will call at Swatow on their way down from Shanghai.
Havre, Emden and Hamburg &o.
These vessels have all modern improvements and are fitted Havre, Antwerp & Hamburg do... throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried,
* Steamers have superior accommodation for First-class, Passengers, and are fitted throughout with Electric Light..
الرحيم
† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze Forts, Cheloo, Tientain, Dalny, Weihaiwei, Tsingtai, For Freight or Passage,
Apply to JARDINE, MATH SIN & OP, LD: Telephone No. 215,
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward.
·For
Steamera.
[8
Date of Sailing 12th October, 18th October.
European
Naples, Genoa, Algiers. Gibraltar, S'ion. Trieste via Singapore, Penning, Colombo, &c. Marseilles, Rotterdam, Hamburg & Autwerp. &c. Marseilles, London & Antwerp via S'pore, So..... Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
Boston and New York
do
Vessel's Nanis.
For Freight Apply To
Dispatched.
12 October 30 Angost
18 Sept.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED, rq DEPART TO-MORROW, For
Philippines,
Seattle,
Jearelton,
Swatow,
Australia,
Vancouver,
Macao,
Vessels,
Saxonia.
Uckermark. Borneo. Haimun. Nikko Maru. E. of Japan. Sul Tai.
VESSELS ADVERTISED TO Arrive To-MORROW.
Vessels.
MERCHANT STEAMERS.
The O. S. K 8.8 Tacoma Maru from America via Japan ports. lefe Manila on the 4th inst. pim. for this port and is due here 'on?" the 27th inst, ama
The H. AL 8.8. Suevia left Hankow, on the 24th inat, a.m. and may be expected here on or about the 30th Inst., p.m. E
The A. L. s.s. Africa left Singa pare for this port on the 75th inst. and will arrive here on the 30th inst., at 11 a m
The H. A L. S.S. Senegambia laft Singapore on thest Inst p.m. and may be expected here on or about the 27th inst, p m.
The Bealing:8.6, Benalder from Middlesbro and London "left Taoom Maru. Singapore on 20th inst, for this Fausang.
port and may be expected to arrive here on or about 6th idem.
From
Manila,
Radnorekira
Arcadia Nankid Belgravia
J. M. & Co.. P. & 0.00...
Sourabaya,
Moji,
Kutsang.
P. & 0. Co...
H. A. L.
3 Sept. about 13 Sept.
Shanghai,
Yingehow.
Singapore,
Devanha.
Scandia
H.A. L
*
Singapore,
Suevia
4 Sept.
Saigon,
Graecin
AMERICAN MAIL.
Buelow. Africa QJ.D. Allere... Miyasaki Mara Vorwaerts
H.A. L.
... B. A. L. M. & Co.
200
8. W. & Co... H. A. T N. Y. K. ...S. W. & Co....
New York, San Francised and Canada.
+
San, Francisco via Manila and Japan, &c. San Francisco via Keelung & Japan &c. Vicuria, B.C., & Tacoma via Keelung, da. V'e uver, S'tlo and/or Teoma, & Pland (Or.).
do
do Vancouver via Shanghai and Japan, &c... LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN 26 October. Victoria, Vancouver, Seattle, Tucama & Pland New Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service. Mexican, Peruvian and Chili Porta via Japan ... ...23th Septmeber.
LONDON & ANTWERP.RADNORSHIRE ................. LONDON & ANTWERP... YESTALIA
VITORIA VIVER. STLE, DEN OF GLAMIS:
TACOMA & P'LAND..... Í
་་
V'TORIA V VER-STLE DEN OF AIRLIE......... 16th November
TACOMA & P'LAND..... J
VITORIA V'VER, S'TLE,)
TACOMA & PLAND........
MONMOUTHSIIIRE 14th December
(o
.do
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe Australian Ports via Manila' and North and South America..
do.
For Freight or Passage, apply to
JARDIN MATHESBE & CO., LD.,
AGENTE
Telephone No. 215 Sub. Ex. No.,9.
BRITISH INDIA S.
CO., LTD.
do
do » do
do
Kansas Persis
Korol
B. L. P. M. Co.
P. M. Oo.
18 Septembar
3 September,
15 September
7 Supt.
27 August
Soneganbia. Magolian,
נו
The P. Mes Persia left Yoko
The ss. Glenlogan passed the Suez Canal on 25th July for Hongkong via, Straits.
The T.K.K 8.8. Buyo Maru left Manzanillo for Honolulu on the. 28th July and is due in Hongkong. on the 2011 September.
The Mogul Line sa. Montrose
hama Sunday between two andailed from the United Kingdom
foar p.m. "for Hongkong, via
via the Siraits.
2 September abou Manila. The United States mail on the 3d ult. for Hongkong
has been transferred to the se Empress of Russia arriving Hongkong on September 1.
2 Sept. 13 Sept.
20 Sept.
0. S. K.
... 17 Sept.
"EA. L.
+++
'ania Maru... Ucheamark Tacoma Maru. "Monteaglo
Den of Glamis... E. of Japan
Buyo Maru
Australia.
O. S. K.
... 27 August "... 4 September O. P. R. Co.... 30 August C. P. R. Co., 27 August. J. M. & Co. 21 Sept. about T. K. K. 4 October
Nikko Maru P. Waldemar... .St. Albans
N. Y. K.
... 27 Ang.
M. & Co. 8 September G. L. & Co... 19 Sept.
N.
Singapore, Coast Ports and Japan,
Batavia, Cherilim, Samirang, da
Ho
do? Тарад Kobe
da.
Tjitaroet Tjimshi
**
Tjiliwong
Kobe
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RÅNGGON.
EASTWARD.
The 8.8. FULTALA,” 4154 tons gross, Capt, Chidly, will¦ be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 2nd September at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
Hongkong, 26th August, 1913.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF
16,
HONGKONG, Ltd.
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, electricaL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all ClassSB OF Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK.
787' x 88' x 34'6", Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with mest
efficient results.
#
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER HEAD GRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
60-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, eto,
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO.LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 B. H. P.:
As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6. type Motor and Reverse Ganr.
B.H.P. Parafin 7", "Petról 80.
Moji, Kobu and Yokkaichi.. Chinrautao
***
Yokohama and Kobe via Shangha! Yakobama, Kobe and Moji Chinwantso
Manila, Mongarin, Iloilo and Cebu Manila
Manila, Ceba and Iloilo
"MOTOR VESSELS, LIGHT, DRAFT CARriers, gun-
Nagasaki, Kobe & Yokohama....
Shanghai, Moji, Kobu & Yokohama
do.
do Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Moji',
do
do
Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama Shanghai
do
do
do
RET
J. U. J. L Quick despatch J. O. J. L... Quick despatch JCJL: Quick despatch Kamakura Mara N. Y. K. 29 Aug. Coblenz... 11. & Co... 18 Sept. about
Indo Maru
Ichang
Austria
Fallala
HopRang Rub Loongsang Tean
Hakala Mara
.0, 8. K. 20 September
B, & 8. ...30 August
B. W. & Co... 30 Aug., about
J. M. & Co.... 29 Angust
J. M. & Co.... 3 Sept.
8. T. & Oo.... 4 Bapt. J. M. & Co.... 30 August B. &.9.
N. Y. K A. N. & Co. P. & 0.
26 Aug.
1 Sept.
Sopt.
4 Sept., about
Quick despatch
28. August
10 Sept.
J. M. & Co....
B. & S.
A. N. & Co.... 30 Aug. about. J. C. J. L.... Quick despatch J.J.L. Quick despatch
Yeddo
Nile
Obili
... M. M. Co.
CEL
Fooksnug
ARE
Jelanga
Peking
Tjilatjap
***
Tjikini
Linan
B. &'S.
30. August
Luobow
B. & 8.
28 August
Anhui
B. & S.
4 Sept.
Prinz Ludwig...
M. & Co.
J. C. J. L.
24
11
A
Africa
Devanha
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama
do
do
do
do
do
do
do
Singapore, Penang, & Calcatta
do
do
do
do
do
مل
Fossbow via Swatow and Amoy Tamaui via Swatow and Amoy,.. Swatow,..
IFT
Anping and Takao via Swatow and Amoy Bombay via S'pore Port S'ham, Penge & O'bo Bombay via Singapore, & Colombo Singapore, Penang, Rangoon & Caloutta Jesselton, Kudst and Sandakan Weibsiwei and Tientsin. Haiphong
190
Tjipanas
Haiching Haitan Suisang Lovat
Kotsing
***
3 Sept.. about Quick despatch
8. W. & Co... 31 August
P. & 0. Co.... 28 Aug. about
D. L. & Co.... 26 Aug.
D. L. & Co.... 2 Sept.
J. M. & Co.... 29 August
J M. & Co... 28 August
J. M. & Co..., 2 Sapti Torilla
D. B. & Co.... 26 Aug. Kaijo Mara
O. 8. K. '... 27 Aug.. Shosha Maru.. 0.8. K... 81 Ang.. Faiman ... D. L. & Oo.... 27 Aug, Soshu Maru ... 0.8. K ...3 Capt.
10. 8. K. Luzon Marn
4 Sept. Bombay Mary N.I.K... 1 Sept. Colombo Maru N. YK 6 Sept.
M. & Co. ... End of Aug. 'B. & 8.*** ... 31 August
B. & S.
25 Aug.
Borneo
Huichow Kashing
!!!
BOLINDERS CRUDE-
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
BOATS: LAUNCHES. HOUSEBOATS AND PLEASURE BRITISH and in the GERMAN
ARCRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR,
VEHICLES, etch
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Ofɑë.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS.
Telegraphic Address TAIKOODOCK."-3
TLEEPHONE
NO.
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
21 CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
at.. Yoddo left Gotherburg on the
The Swedish East Asiatic Co.'
ENGLISH MÄȚL... The P. & O. 8.a. Dovanha left Singapore for this Port on the 23rd inst., at 8 a.m. with the out ward English Mails, and is due here on the 27th inst., at about 4 p.m.
AUSTRALIAN MAIL. The S. & E. 8.a. St. Albans from Sydney etc.. left Port Darwin on 13th Inst., for Manila art may be expected to arrive here on or about 30th idem.
The I. G. M. 5.9. Coblenz left Sydney on the 23rd inst, and may be expected here on or about the 15th of September."
GERMAN MAIL.
The IG.M. s.s. Prinz Ludwing carrying the German Vails with
on the 3rd July, and is expected to arrive here or of about the 7th September.
The N. Y. K 8.8. Awa Maru (American Line) left Kobe for this port via Moft and Shanghai on the 2nd inst., and is expected. here on the 31st inst.
"The N. Y.. K. Bs. Sado Maru (American Line) left Seattle for this port on the 12th inst, and is expected here on the 14th Sept.
The N. YK. 8.B. Tango Maru (European Line) left London for ord is expected here on 10th this port via ports on the 2nd inst. September
The I. C. N. S. s.s. Laisang' from Calcutta is due at Hong- kong on the 31st Aug.
The L. 08. N. s.a. Hopsang from Chinwantao" is due at Bong- dates from Berlin of the 6th ko'ng on the 28th Aug. Inst., left Colombo, on tho
The IC. N. 9. ... Chipshing
kong on the 28th August,
24th frist, a m. and may be ox-from Woihaiwei is due at Hong- pected here on or about the 3rd of September
FRENCH MAIL.
The s.s.-Magellan is expected
The I-O. S. Nr 8.8. Fausang from Sourabaya is due at Hong- kong on the 27th August,"
The I. C. N. 8. s.s. Kutaang
in Hongkong on or about Wed- from Moil is due at Hong-
nesday next.northward bound.
kong on the 27th Aug..
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Ragnar Hallings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES,
via STRAFTS and COLOMBO,.
Vórazilian, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and Portland (Or.)
istine Corps al Thragh rates to all European North Continental and 'British Ports, lao, Traits Lustyn, Qovuren, Ganca,, zod ether Mediteressens Levantine, Dinck #eitio Sea and
Ports, and all North and Beach American Part
Next Sailings from Hongkong
FOXITWARD.
jo. Bwana Mch & Tokibaren :
28th Aud. S.3. BUEDMARK
84. ARABIA
5.S. SENEGAMBIA
3.8. UCKERMARK
8.S. LIBERIA
S.S. ALBENGA
4.
28th Aug.
11th Cot S:S. SEGOVIA
...20th Sept. |- 5.S. ALTMARO
HOMEWARD.
For V'ver, S'tle, and for T. & P. (Or.); For Havie & Hamburg;
5.8. UCKERMARK 27 Aug. For Havie, Emden & Badborg
S.8. SUEVIA...... 31st Aug. For Milles,terdam, 1'burg & A'werp; 8.8. 0.J.D. AHLERS 8th Sept. For Havre & Hamburg;
.20th Sept
8th Oct. 20th Oct, 5th Nor.
.1st Cot,
5th Ooh,
8.9. SENEGAMBIA Fo: lmeen, Hamburg & Antwerp;
3.3. SPIZIA
For Marseilles Harre & Hembarg;
8.. HOERDE
6th Oct For Marseillo, R'tordem & Hamburg;
S.S. SAOBSEN
12th Ot For Havre, Fremen & Hamburg
SS LLBEST
19th Oct. For Viror, S'tia, and/or T. & P. (OK);)) S,S ANDA LUSÍA, ..25th Oct.
8.8. BELGRAVIA 13th Sept. For Havre, Antwerp & Hamburg :
8,8. GRAECIA 18th Sept. For Harro, Bremen & Hamburg;
8.8. SCANDIA 18th Sept, For Vrer, S'ile, and/or T. & P. (Or); 8.8, 4. FERD LAEISZ 80:6 Sept
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.!
5.0.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
BMW AUTOGENOUS' WELDING.
Repair of boilers and hulls, welding of craoke. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces orany
CAR GARA kind of metal
UN OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48
Russian Volunteer Fleet.
Next salling from Hongkong.
To Odessa via portsThe s.8. Vladimir 5620 RT Captain Knichansky is expected to ar rived at Hongkong About the 15th day of September sailing most likely 2 days later ava
The exact date of sailing will be published after Navy receipt of telegram from the last rort of call of the For Freight, Passage and further particulars please apply to
steamer RE
Capt. D. A. LUKHMANOFI
Hotel Mansio
Rooms Nos 12A