Shipping
THE - HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 21, 1913,
Shippin
CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA
ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
FROM HONGKONG
EMPRESS OF
27th August.
30th August.
10th Sept.
JAPAN MONTEAGLE EMPRESS OF
RUSSIA
FROM QUEBEC
ALLAN LINE EMPRESS OF BRITAIN EMPRESS OF BRITAIN
25th Sept.
2nd Oct,
2nd Oct.
All Steamships leave Hongkong ut noen. The EMPRESS OF RUSSIA." and "EMPRESS OF ASIA," are now quadruple screw 20 knot turbine eteamers, of 16,850. tons ross, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.
The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.
L EMPRESS OF RUSSIA," "EMPRESS OF ASIA." vis Optional Atlantic Port, £71.10.
"EMPRESS OF INDIA" "EMPRESS OF JAPAN," via Optional Atlantic Port £65,
Rates quoted above do not include meals and sleeping car across. Canada These, if required, will be furnished for €6. additional.
via Canadian “MONTEAGLE". Intermediate service, Atlantic port £43, via Boston or New York £45, Moals and sleeping car £6 additional..
SPECIAL RATES (First Clags only.) allowed to Army and Navy officers, Civil Service employees, missionaries, etc, etc.,
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan...
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates. of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD. APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAÏTS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
S.S. "DILWARA," 5,373 tons, Capt. Ramage, will be despatch- ed to YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 24th Aug:
WESTWARD.
S.S."TORILLA” 5,205 tons, Capt. Swanson, will be depatclied as above on 23rd August.
#
The above steamers have excellent saloon accommodation for `passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.
For freight orpassage, apply to,
DAVID SASSOÒN & CO., LTD.
"Hongkong, Aug. 19th, 1913.
Agents
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
10.00 pm. "KINSHAN."
HONGKONG TO CANTON, CANTON TO HONGKONG.
THURSDAY, 21st AUGUST,
'FATSHAN." 3.00 p.m. FRIDAY, 22nd AUGUST. 8.00 a.m. "HONAM."
8.00 a.m. HEUNGSHAN," too0 p.m. "FATSHAN,"
5.00 p.m. "KINSHAN,” These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtas and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electrio Fon in each Cabin.
Destination.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
Promoted Bailamos raon Horazoro—–
MARSEILLES, 1
LONDON &]
BowHor to ALTERAZION
Steamers
ANTWERP, MIYAZAKI MARU. via Singa- Capt. Soyeda pore, Penang. [ KITANO MARU Qulumbo, Capt, F. Cope Suez, and Port Said VICTORIA, B.C., and SEATTLE via Keclung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidzu. and Yokohamu
SYDNEY & MEL-
STAMBA MARU Cant. Teranaku AWA MARU Capt. Shimidzu
Sailing Date.
T. 16,000 WED'DAY, 27th
ugat daylight WED'DAY, 10th T. 16,000 Sept. at daylight.
T. 12,500 1
T: 12,500
TUESDAY, 26th- Aug, at 4 p.m. TUESDAY, 9th Sept at 4 p.m.
BOURNE via | NIKKO MARU Manila, Thure- Capt. Tukeda: day Island, KUMANO MARU Townsville and Capt. Wincklor Brisbane CALCUTTA via)
T., 9,600 |
T. 2,300
WEDNESDAY, 27th Aug.at noon, WED DAY 24th Sept. at noon.
S'pore,
Penang KIRIN MARU Capt. Deguchi
& Rangoon
T. 6,000 BOMBAY via Sings-') BOMBAY MARU 20
poro and Colombo.) Capt. Tozawa T. 5,000 KOBE & Yokohama Capt. Fraser
PIRANO MARUTA
T.16,000 NAGASAKI, Kobė) KUMANO MARU
& Yokohama .......... Capt. Winskler T. 9,300
KAMAKURA MARU KOBE.
Capt. Hori T. 12,500
Koba
SHANGHA), Kobal
& Yokohama '' Cargo only.
SATURDAY, 23rd August. MONDAY,
1st Sept.... THURS, 28th Aug 11 a.m. TUESDAY 26th
Aug 5 p.m. FRIDAY, 29th August...
§ Fitted with new system of wireless tulegraphy.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN: PORTS.
Cominenging from 1st June, ending 30th Sept.
SPECIAL EXOUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3 months
YOKOHAMA
Return.
ΚΟΒΕ MOJI NAGASAKI
Return. Return. Return. 1st class.......$135
$122
$108 . $95 2nd class.........$ 81
$.75" $ 65
$37 With option of Rail between Steamer's Culling ports in Japan. For further information apply to Telephone No. 292.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers,
For..
'ANHUI"
To Sall.
SHANGHAI.
21st Aug. at 4pm. SHANGHAI............ 'CHENAN" .......23rd Aug, at m'night. ....26th Aug, at 4 pm. MANILA, CEBU & T'ILO... "TEAN". WEIHAIWEI, & TSIN "HUICHOW"......31st Aug. at d'light. This steamer has superior accommodation with Electric Light A Telephone service has been recently installed on the Canton. throughout and Electric Fans in Staterooms, & duly qualified Doc. "Company's Steamers-Day Steamere Call No 776. Night Steamers.tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austral-,
Call No. 775.
ian, New Zealand and Tasmania Porta.
S.S.
HONGKONG-MACAO LINE. "SUI TAL.". Tons 1651
S.S. SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACAO. ' Week days at 8 a.m.. and 2 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Wook days at 7.30 am. & 2 p.m.
"
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, Zamboanga &} "CHANOSHA" ......27th Aug. at noon.
Australian ports....
++
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "S.S. LINTON "and" S.S. BANUI " MANILA LINE-Twin Scrow Steamers "Chinbua," "Taming" MACAO TO HONGKONG.
Sundays, at 7.30 a.m.& 5 p.m and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electrio fans Atted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Toan." EXCURSION TO MACAO SUNDAY, 24th August.
SHANGHAI LINE-Thé Twin Sorew. steamers.
Anhui " Chenan," "Linan" and the 8. S. Luchow," having excellent The Company's Steamship,
accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9a.m. in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service betwaan Canton, Hongkong and Shanghai, leaving ong- and return from Macao at 5 p.m..
N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Sun-kong for Shanghai direct every Thursday at 1 Su day, taking cargo day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports. N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for Company's Wing Lok Street Wharf.
This steamer connects with the Excursion steamer returning the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray
Pier at 10 o'clock every Saturday night.
from Macao at 5 p.m.
· SUI AN "
PARES AS USUAL.
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon Further particulars may be obtained at the Office of the Companyenience of the transhipment at Woosung.
Reduced Fares-Single $45. Return $75. For Freight or Passages apply ia
CANTON-MACAO LINE.
S.S. HOI-SANO, 457. Tons,
Departures from Macao to Canton on Mon, Wednes.,,& Fri.,
et 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Service of Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
5.S." BAINAM" 588 Tons, and “ NANNING" 569 Tons. One of the above 'steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other loaves Wuchow for Canton on the sairo days at 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct staamors" LINTAN," and "BANUI," Theso vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the BONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY, LIMITED,
· (HOTEL 'MANSIONS FIRST FLOOR)
"Opposite the Blake Pier.
Telephone No. 36"
Hongkong 21st August, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
COMPAGNIE MARITIME INDO-HINOISE
For Haiphong Direct.
S:S. “SIKIANG,"
CAPT. PANNIER,
Will leave for Haiphong direct
For Freight and passage apply to M. SAINT CLAIR
de PUSSIERRE, Agent
Shipping HONGKONG
LOG BOOK.
SUK Delivered,
The cargo of raw silk shippad on board the 8.8. "Atlantique"
PHILIPPINES. which left this port on the 14th
PHILIPPINES
Steamship. T.
'Captains.
July 1913, was delivered at Lyon
on the 18th instant.
STEAMSHIP CO
"
For
Toyo Kisen Kaisha.
Rumours has it that the Toyo Sailing date. Kisan Kaiaha is in the market
for a foreign loan. It is stated MONDAY,
that the shipping Company's old
{ ZAFIRO... 4000 F. S. MoMuriuy Manila Mangarin 25th Augustoso now stand at 10 million yen
Cebu and Iloilo.
4 4 p.m.
RUBI 4000 J. Millor
Manila Mangarin. THURSDAY. and the term of redemption of Cebu and Rollo. 4th Oot, 4pm. 13,300,000 of this expires in Electric light Fans in every cabin; competent stewardesse November next. The negotiations in connection with a new loan which have been going on in New York have not made much
carried.
For Freight or Passake apply to
SHEWAN OMES & CC
GENERAL MANAGERS
Hongkong, 16th Aug. 1913.'
Tjikini
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortoightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN
sped up or sheet.
....JAVA...... 1st half. Aug. ......8'HAI......2nd half Aug. Tjipanas......SHAI.....2nd half Aug......JAVA......2nd half Aug. Tjitarcem...JAVA...lst half Sept.JAVA.... 1st half Sept. Tjiliwong ...JAVA.....Jet half Sept. S'HAI.....et half Sept, Tjilatjap ...JAVA...... st half Sept......JAPAN.... st half Sept. Timahl...JAPAN...2nd half ept....AVA......2nd half Sept. Tjlbodas....JAVA......2nd half Sept, SHAL 2nd half Sept. Tjimanoek...JAVA......2nd half Sept, JAPAN... 1st half Oct.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Porte in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. York Railding
יף
phins No, h
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
"SAN FRANCISCO LINE
15
rc-
grees, though the Company ex- pecta a definite answer shortly, In the event of the negotiations falling through, the shipping concern, it is rumoured, will be compelled either to raise a home loan or issue preferential shares in Japan.
H. A. Land N. D. L. A Berlin correspondent states the differences have arisen bet- ween the Hamburg-American Line and the North-German Lloyd respecting, mainly, the propor tions of the emigrant traffic to the United States allotted to atoh by the Pool Agreement. The Bam- burg-American expects soon to have three liners of the Imperator. class in service, and in view of her increased resources is deman- ding a larger share of the traffio, It is, however, becoming increa- singly evident from later telegrams from Hamburg that the
American was addressed not only |to the North-Geraan Lloyd, but
to the pool as a whole, and th the increase of the total German quota is desired.
Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to application of the Hamburg.
all points in the United States and Canada and with Trans+' Atlantio Lines to Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to altera..on)
Steamer
Tons Captain Date of Sailing Nippon Maru"...11.000...A. G. Stevens......Aug. 26. at noon S.S." Tenyo Maru" ...22,000...E. Bent.........ept. 1. 8.S Hongkong Maru" 1,0 S. Togo
........Sept. 19, 8.S." Shinyo Maru "...22,000... H. S. &mith ........Sept. 25. 8.8. Chlyo Maru"...22,000...W.W. Greene......Oct. 17.
The S.S. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via Manila. Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu on Tuesday 26th August at noon.
Screws.
"T
[1
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple All steamers oarry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
· SOUTH AMERICAN ́LINE.
in connection, with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz).
Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tone
Date of Sailing .10,500.....Saturday, October 4, at Noon.
18,500... Wednesday Dec., 3; Noon ........17,200.......................Thurs, Feb, 5, 1914 at noon
Buyo Maru........ Anyo Maru................................. Klyo Mart................................
PSKEvaldas Kabuveinen er du Pascale sau eleverd syphs,
S. MORIMOTO Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
THE BIG 4" OF THE
MONGOLIA
The Plimsoll Line,
Writing of the Plimsoll Load line in the "New Witnam," Mr. O'Doonell says:-Mr Plimsoll was a very quiet and Quakerlike man. Perhaps there was not a fighting man in the House to back him except half a dozen Irishmen. Did he sit down in silent funk like the Marconi Labourites? Did be allow that lives of Britisk seamen was a matter of "no the brave man at this moment as argent importance"? I can ren
I saw him then. In half a dozen strides be was in front of, the mace at the table. With clenched fists and furious voice hethreaten ed and be denounced. "Were the bailors to go down in coffin ships during another winter's storms when the Bill could be passed this Session? By God, it must be passed, though all the
PACIFIC MAIL S.S. CO. murdering insurers of rotten shipa
SIBERIA
13,000 tons, win coer v
MANCHURIA. KOREA (97,000 tons, twin screws, #7,000 tons ¿wie screws, 18,000 tons, twin screws.
Also Nile,1,cogjone. China, 10,aan tona, and Persia, o,ños tose
From Hongkong calilog ve Sbonghat, Magnanici, Kobe (Via foland Sea) Yokobema and Honolelo {Zba Paradīze of the Pacifct. Through Service via New York to Europe,
and coffin ships were there to stop it." It was no uso shouting "Order, order," or "Send for the Serjeant-at Arms." Samuel Plim Rolf all alone meant.tó "save the saildrmen, and he called out to
merk made law.
"some features of sbRVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse-all Eugland to have the Plimsoll ments, Wireless, Submarine Signal Service; and Bilge Keels. THE COST Is not more by this route with the enclpulled opportunities, than by any other_ronta For a vatera ilchat to Loaden the cost it hat (199. To San Francisco via japan and Honolulu, the sont la fer. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for 153 to Londen (return tiekat Grog) and to: San Fra·lico 695, SPECIAL RATES to Dicers Army Navy, Casinlar ce Chill Növelés
Steamers: Mongolia 27,000 Tons Starting. Aug. 23, at ↑ p.m.
Persia...... 9,000
"","
"
Japanese Trawling.
Mr. C. F. Deichmar, American Conenl at Nagasaki, desoribes Sept. 13, at noon..the fishing ground for trawling
Psamogers holding through Tickets have 18a privilegi óf travelling by train batwaan. Köba and Yoks kams, free of charge i
HONGKONG-Manila service.
From MANILA. Leave
Manila..
1
From HONGKONG, Leave Hongkong.
Arrive
Manila.
Due Hongkong.
as being confined to the ses beyond a line from Mishima Island to the Tenshima Talsad, thence to the Goto Islands and thence to Cape 'Nomo in south- Sept. 2 PERSIA Sept. 4 Sept. 10 KOREA · Sept, 12 West Kinghu. The best fishing Sept 24 SIBERIA Sept 26, groands are in the Gankal ERT UN GIAN IN CIINEMARY FOR YOU nada, off the north-west Telephone No. 141 coast of Klushin. In relation
Sept. 13 PERSIA Sept '5 Oct. 14 CHINA Oct. 16 Oct. 28 NILE Oct. 30
* Intermediata Dietmars, Kisp'e Building fopp. Blake Piar), R. C. MORTON,
Hongkong, 20th January, 1938,
Again
Pszama-Paclits F'nternational Exposition-San Fransison-1915-
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Hongkong-South China Coast Ports.
"
Isda
to the fisheries the port of Nagasaki has, many
Many advantages
over Shimonoseki, The shorter
LD. distance enables the basta to make
more trips from Nagasaki, than from Shimoncseki and this offects the cost of railway freight
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the charges between the two ports, Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Because of the advantages, of Electric Light. Excellent Cuisine, v
Nagasaki the owners of five lines During the months of July and August First Class Return of trawlers, operating a score of Fares to Foochow will be subject to a reduction of 21 per cent. on ateam vessels, have made Nagaaal the full Fares.
FOR SWATOW. AMOY AND POOCHOW RETURN.
Steamshipe. HAITAN ........... HAICHINO... HAYAND
(Occupying to 10 days.)
Captain Leaving.
their headquarters în preferenc
to Bhimonosepi, Pier and rat road connections, completed at Nagaraki "no,
am.practically all the steam-fra
feet will make Naga base of operations. **
J. S. Roach ...... | FRI, 22nd Aug, at 11 am. W. O. Passmore. TUESDAY, 26th Aug, at 11 A. E. Hodgins... | FRIDAY, 29th Aug., at 11 a.m A FOR SWATOWARD SAT E ANA HAIMUN J. W. Evans SUN, 24th August, at 11 am
Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near
P) Blake Pier, For Freight and Fassage, apply to y
MESSAGERIES MARITIMES CIE. (20
in special refrigerator/Cara whipped from Nagasaki to Kyo Tokyo and even as fur nor Nikko The interior cities
railwaIme
Ime prov for an unlimited quantity of £19
Douglas, Lapralk & Co.........
Gr: General Manamara:
the