„PRESIDENTIAL
MANDATES.
The Allegiance of Kuangtung,
The following mandates were issued on August 6, by order
the Provisional President :----
of
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST
REVOLUTIONARY PROPAGANDA IN JAVA.
bellious, requested leave to resign oflice; he shall wait for another appointment and promotion, as Bu encouragement to others to to distinguish between right and Much excitement luas, been wrong (between Govern- caused during the week by the mens and rebellion) The peo- wholesale arrests of native Edi- p'n of Kungiang, having tora, which took place at Ban.. te trampled upon repeatedly, doang on the lat instant. Ap need attention; and Lung Tai-inflammatory publication entitled,
20, 1913.
MARKET PRICES.
(1) On account of his having /uong is to devise means for their Alsik Nederland Wan (if I were a Baef Sirloin & Prime Out,-Mei Lulg«PS
speedy relief.
On the let the Police proceeded in four patrole escorted by infan- where they arrested:- try men to the office of the Express,
Ino,
Dootor Tjipto, Mangoenkoes-
Editor of the Express; A. H. Wigna, Editor of the Kaooni Moeda
Abdal Moesis, Editor of the Elinda Sarikat;
Soewardi Soerjadinngrat, Mən- jager, and others.
Dutchman) was the origin of the disloyally revolted against the Dissolution of Klangsi Assembly.
drastic measures which the Go- Governmont, an order has boer
vernment has seen fit to adopt. (2) The provincial assembly in Bandoeng has for a long time issued, cashiering the rank and the representative body of the office of Chan Kwing-ming and people, and its every action should past been the seat of revolu
tionary laboura, and its paper De authorizing his arrest or punish-the desira of the people. The tion raised by Dawes Dekker and be based strictly upon the law and Express was started by subscrip ment, and Lung Tei-kang is a Kiangai Provincial Assembly vir- bis party, who have an their mot pointed Tutub of Kuangtung.culated a telegrum on July 14, apto,India for the fudions." Telegraphic reports successivoly bouncing its unlawful election of received from Lung Tai-kuangthe Turuh and a declaration that state that he has reached Shui Central Government. This was it had severed connection with the hing, and he is direting his glaringly an act in contravențion furces to enter Canton by diller of popular opinion and destruc ent routes. Again, various bodiestive of the union (of the nation). and classes in Kuaugtung have No law can protect such rebellious conduct In pursuance of the telegraphed in succession, report-right of administrave power is ing that the army of Kuangtung,provided in the Statute, I the in a body, are opposing the re-President, hereby bold Pacificator volt; Division Commander-in. Tuan Chi-kuei and Military Com
They were charged with rub- Chief Chung Ting-chi has resign missinger Li Shun responsible fishing and issuing the Als ik ed and left his command (intion. As soon as military an idea of raising insurrection. ordering its dissola Nederlander Was pamphlet with protest). The Artillery Corps activity is relaxed somewhat, They were taken by a strong was the foremost in rising to another election in accordance with escort and placed in gal, eject Chau Kwing-ming who has the lax shall be held, in order to Later Dews from Bandoeng says meet tho wishes of the people. that the whole of the Native Com- escaped in secret and cannot be With respect to any of those pro-mittee have heen arrested. The traced. Su Shun-ch'o is maint in vinces, within which there are police are moving slowly round ing order, and peace and quiet aromilitary operations, the Provincial the town and arresting ali being gradually restored. A rele assembly of that province shall whom they consider have any- grain from Su Shun-sh'o dated if still sitting temporarily, at the
be ordered to suspend its session, thing whatever to do with the August 4 reports that Kosuglung discretion of the superior admin-arrested are being carefully, exa- movement. The whole of those
cancelled its "independence
strative official, or commander-mined by the Resident, who re- in-chief. date, Chan Kwing-ming bas gone
leased two of the prisoners on Thursday." away, Chung-chi has resigned, and, for the sake of preserving local order and peace, he is strenuously upholding the present condition, etc.
71
on
Ever sinto the revolution, the people of Kangtung have been suffering hardships. Such per- sons as Ilu Han-min and Chau Kwing-ming, wielding them- selves under the good pretest of
for
Baudoeng has been paralysed. by the Government's action in the matter.
ور
вя
12
Steak, Ngau Yuk Pa
Salman,~My Van
Shark-Sa Yu
RAM Snapper-Lap Yu
M4Soles-Tat Sa Yu
Tench-Won Yu
Hongkong, August 14 1913.
BUTCHER MBAT,
Jia.
肉食 Skate, Po Yu
Shrimps, Ha
lb. 118
Corned, Ham Ngau Yukj...
18
Roust, Shfu
18.
19
}}
Broast, Naga Lam
12
"
ANE
画
»
Turbot, Ohio How Ya
24
Soup, Tong Yuk
15
Turtles, small, fresh water,Kork Yu
A
18
do.
White Bait,-Ngau Ya Chai
28
DY
40
20
牛油
...
per set 10.
+
FRUITS.
cạch đô
55
***
80
12
4
15
8
4
Ib.3
9
牛腿
18
416
lb. 12.
牛肝
Cocoanute, Yel Tse
Carambola-Yeung Tue.
6
牛肚
Lemons, Cluus,-Ning Moong ....
lb: 25
Sirloin Cotom-Ngan Lau 1. Sausages,Ngau Chaung ... Bullock's Bing Know..........
Tougue fresh,NgaL ...
corned-Hom Ngan Lå
"
"
:
+
M
13.
Head, Ngau Tau.
Heart, Ngan Sum
Bump, Salt-Ngau Kin
"
*
Feet,-Ngau Kask
Kidneys,-Ngau Yi
Tail,-Ngau Mei...
Liver Ngau Ker
Tripo (undressed),—Ngan To Calves' Head & Fest,-Ngau-un-tau-kark Mutton Chop,-Young Pei Kwat
}}
Leg, Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chitlings,-Chu Chong
Brains,-Chu Know Feet,-Cha Kark
F
Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
+1
*
Corned-Ham Ohu Yuk Log,-Chu Pe
According to the Batavia Sheep Head and Feet, Niewsblat, Dowes Dekker, the leader of the wavement, was sr- rested at Batavia lost Monday while returning from Holland.
Insurrections seem to crop up pearly everywhere. That in the island of Pulau Pentar, which is situated to the east of Flores, bas resulted in one European Ser- geant being killed and Captain,
Heart, Young Bum ... Kidneys,-Yeung Yiu
Liver, Young Cou Sucking Pigs, To Order-Chi Chia, Suet, Boof-Sang Ngan Yan ...
republicanism, have auted the SORE THROAT: and Adjutant J.K.F. Weber and
The
very cruel เสน่ tyrannical parts of despots. meroliants and people of the Kaangtung province who came to Peking to complain of their grievances, often wept during their narrative before as. Han-min and Chun Kwing-ining) were repeatedly enjoined to show more consideration to the people in order to heal their wounds, but they disobeyed us nad følt no repentance,
our
Unexpectedly. Chan Kwing ming sided with the rebels in their present rising, and even raised a standard 11 гда siát
authority, thereby necesitating military activity and throwing our subjects into deep water and fieres damo. I, the President, have
full known well the loyalty of the soldiers ail people of the side province, and Iomofidnot that they would nover willingly obey or follow rebels. The Ministry of War has heen commanded to instruct the division and sub-division .com* manders to publish his crimes and to punish him, so that the said rebel may not occupy the Kuangtung Province and barm the merchants and people.
From the report submitted by telegraph by Sa" Shun-ch'o, it is apparent that be remained loyal | and resisted ha rebellion. Hial action is much appecisted. Su Shun-chlo, having bravely dona his duty and shown indomitable. courge, has rendered a signal service to the Republio in extir- pating the rebellious element. He in bereby andund with the brevet rank of Field-Marshal and given the 3rd Order of Merit. Obong Wo-ch'usa is appointed Commander-in-Chief of the Ist. Army Corps: and a reward of $100,000 in bestowed upon the Boldiers, Lupk Tai-kuang is) ordered to inquire as to other commanders and officers who have rendered assistance, and j submits request for their reward, on liberal scale. He shall also make investigations with regard to those officials, civil and mili- tiry, who have abetted the rebels; and deal with them savomly according to martial law. Chung gchi, unwilling toobey the re
Its Cause and Cure.
Few allments are more painful and Bunoying than Sore Throat, which is so prevalent just now.
This complaint always means that the sufferer has inhaled germs particles of vegetable life so ex- tremely minute that, when seen through the miferescope, they look like little specks, as shown in the
The
way of
cest and most thorungir
these germs is to suck few Formamint Tablets. The pain and swelling rapidly diminish, the inouth and throat feel thoroughly sliort clean and refreshed, and in time the Sure Thrunt ia cured.
Formamint is
is just as effective, too, as a preventive of Sore Throat and of much more dangerous epidemic diseases like Diphtheria, Consump- Lion of the Lungs, Scarlet Fever, and Measles,
several others being wounded. The garrison of the island has been reinforced by three infantry patrols.Cor. of "Malay Mail."
Vessels Registered in Japan. The latest official returns give the number of steam ves: els re-
Mutton, Sung Yeung You Veal,-Ngau Clini Yuk
Sausages; Ngau Ohai Chaung
POULTRY.
"
ཆུ ལུཿ ཀྰ ཆ
Het $144ABY
25
##
22
比
TI
22 27
+
***
"
IN
per wat 2
ཝུ །
...
Almonds-Hung Yau...
Apples (California-Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Small, Hoi Tong
Custard,-Fan Lai Chi
Bannnas, fragrant, Canton,San Shing Heun,
(brides), Macho, San Eovag Chin
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
America,-Kum San Ning Moon
Lichees Dried,-Lai Chi, small Stono
Fresh
Limes, (Suigno) Sai Kung Ning Mcông ” ough
Mango, Manila, Ini Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Tse...
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
...
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay
Pine-apples, lat quality,Poon Ti Paw Law each
2nd,
Water Melon,
Grapes, Sang Po Tai Too
山蟣藕
ioli 12
20
£21|:12 |m13||} } !
dloz
lb
lb. 12
Sweet
45
Fry,Chu Chak
30.
+1
Sh
11
Houd, Cha Tau...
18.
(Canton), Cooking,-Sa Lay
093
30
12
Peanuts, Fa Saug
Heart, Cha Sum...
ench 10.
猪心
Persimmons Large, Hung Chie
J+
Kidneys, Chu Yin... Liver, Chu Con
pair 8
18
lb 24
绺E
"
-Chung-tang Paw Law
Plantain, Tai Cheu
23
***
16 3
Plums, Swatow, Hung Lai
大蕉
10
##
Pomelo, Siam,Chim Lo Yau
紅榮味
each 15
Shanghai-Lo Kwat
Fat or Lard, Chu Yau
Ja
Walnuts,-Hop Tuo
Ib.14
}}
Tau Kark
11
Green-Sang Hop Tuo
合機!
Bot
each 7
Am.) Kom San Sai Kwa (China) Bai Kwa...
esch
山西瓜
STR
31
生菩提子
125
EF
22
ff
VEGETABLES, &c.
18
生牛
25
* *
18
仔牛肉
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheuk
·菜蔬
20
2:
16 10
25 ·澳門邊豐
生口
20 上海堂造
**
CIR
8 宜角
lb 45
EIF
each 5
Brinjal, Green,-Ching Yuan
紅茶粉、
38
#
25
each
*་
#
Cabbage, Chinese, co-Kai Choy
紅茄
per doz $0
Cabbage Red-Hung Yes Choy
ib 43
Cabbage, Shanghai,-Yeh Chol
Cane Shoots, bunch-Kau Shin
...
12
40
28
$14
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa
+
lb.
***
17010
each
AM
·兔仔
Small size, thi Yen Choi Fa Carrota, Kam Sham
Medium size Cheung Yeh Cho Fa
... each
大柳茶
中柳帶
綠柳榮花
***
Oth
·lb. 6
pair $
:洋]
taob 32
白
20
花花花椒芬
#220
25
15
גני
紅花
銀粉
12.
"
#.
dozen
#
ofch
青瓜
lb. 65
***
火
密瓜
45
...
512
**
10
蒜頭
t**
10
水藝
15
12
Chicken, Kai Chai Capous, Large, Small,--Sin Kai Ducks,Ap
Dover Pan Kau....
Fowls, Canton,--Kai Eggs. Hen-Kai Tan
Hainan, Hoi Nam Kai
gistered in Japan at the end of Geone, Ngoi
...
June 1913 na 2,038 with 1,470,077 Geese, Wild S'hai,Shang-bo Yea Ngoi gross tonnage, and 933,714 regis- Mask Deer,Wong Keng tered tonnage. Those having a Hare, Shanghai,-Tu Chai displacement of more than 1,000 Partridge,-Ohe Khoo ... tone number 400, their gross 100-
Pheasant-Shun Kai nage aggregating 1,216.635 and Pigeons, Centon,-Pak Kup
Hoihow.Hoi How Pak Kup, registered tonnage 781,894. The
Quail,-Um-Uhun number of sailing vessels of than 100 tons capacity is return- Rice Birds, Wo Fa Cheul ...
Suipe,-Sa-Choy
more
COR
Praised by 7,000 Physicians.ed as 6,868, with the gross ton-Tarkoye, Cock-Phor Kai Kung nage of 466,314, and registered
Wulfing's Formamint Tablets, are held in the highest esteem by medical For insure, a physician OPAL writes in "The Practitioner: HI have never had Sore Throat myself since I began to use Formamint, Although suffered periodically
lore
Formaraint is habitually used by well-known propie like the Right Hon. Arthur J. Balfour, M.P., Lord Justice Buckley, and Sir Gilbert few
M.P. To take nuly a
es. Lord Glaniawe writes: I have been using Formamint
Sore Throat with most salist/
very
results." Siguor Canish, the famous tenor, writes: "I I have found Walfing Forumnint Tableta beneficial to the front and pleasant to the taste." The Bishop of Bath and Wells, writes: "Wolfng's For mamint is a remedy and preventive, the value of which is appreciated in titis house,"
Such eminent people would not allow names to be published it
thetr they hail not proved the efficacy of formatint. Their names are a guarantee that it would be worth your while to try Formumist, which can be obtained of all Chemists, and also to send this coupon for a Pree Copy of a valuable Handbook on Sore Throat, Diphtheria, etc., written by a London physician.
Only a limited number of copies are available for free distribution, and there is sure to be a quick. demand for these. Post this coupon, -at-once, and is make
Aure
of securing your copy. Wulfing's For- mamint can be obtained of all Chemists, in bottles containing 50 tablets, Insist on the genuine Forumint, and refuse worthless and harmful substitutes.
FREE HANDBOOK. Please send me a Free Copy of "Hints on Sore Throat."
Navie......
H
A. Wulfing & Co.,
Na
蔬
---
Hlen, ". tonnage 431,086. There were wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap. also 1,589 Japacene style vessels, whose capacity is calculated by Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ap
Teal,-Sui Ap Chai, koku, aggregating 527,094 koku.
Official Trials Completed. The Dumbarton-built twin- Borow steamer Paris, which is fitted with geared turbines, has
***
FISH.
completed her official trials. The Barbel-Ka Yu conditions were one run each way Bream,-Bin Ya
MI
'
10
#
Beans, reach), Macao,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hui Pin
Tau
Sprout,-Ah Cha
Long, Tau Ko
Beet Root,-Hung Ohoi Tag
Rad, Bung K
*
戲鸪
禁水醬
海量
Celery, Chinese, Tong Kan Uhoi
English, Yeung Kan Choi
Chillies Dried,Gon Lat Chiu
"
Red, Hung Far Chia
Green, Ohing Lat Chin
Curry Stuff, English,-Kar Le Chu Lâu
Oncumbers, Ching Kwa
Bitter Squash,--Fa Kwa
Garlic,Que Tau...
Ginger, young, Sua Tee Keung
old.-Lo Koung
APS
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan.
Indian Corn, Suk Mai
Lettuce,-Yeung Bang Choi
Water Chesnuts,-Ma Tai
Mandarin, Kwai Lum Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo
Muah Melon, Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...
Onions Hombay,-Young Chong Tan
Oroon, Băng Chống
Shanghai, Bhang-hoi Chong Tau
Papaya, lat qual,,-Tai Han Sau Kus...
"
2nd Obang
無收您 Pareley-Kun Cho
Green Peas,-Ohing Tan
MRA Potatoe's, Sweet, Fan Sha
OtB.
lb 10
18
Ya
18
22
"
M
20
ut
2
20
13
ו
נו
***
29
HI
**
M each '5
"D
30
...esch
14
כל
玉米
我生榮
金山
FIL
***
***
蔬菜
10%
***
*
lb.
American,Fa Ki Shu Tea
17
13
"
18
"
***
16
17
93
Japan, Yat Poon Shu Tes
Shanghai, Shang-hoi Shu Tra
#
***
ma
"7
大魚:
MI
***
28
33
+
**
#
HA
32
80
Pumpkin Tong Kwa
Foochow Foochow Shu Tsai
5+0
***
13
19
DAN
*
M
24
**
UF
***
29
FEA
18
***
10
"
***
***
28
...
-
*D
་་་
40
40
TO
on actual route of service (New-Canton Fresh Water Fish,-Hoi haven and Dieppe) with a mean Carp,-Li Ya...... speed of 24 knots. The vessel Catfish, Obik Yu... croseed 10 Dieppe at a speed, as Codfish,-Man Ya... - certified by the officers of the Crabe, Hai State Railway of France and the Cattle Fish,Muk Ya London, Brighton and South Dab,-Ba Mang Yu. Coast Railway, of 25.07 knots, Dace, Wong Moi Lan... and the return journey was made Dog Fish-Tit Tu Sa in the teeth of a strong north-west Eels, Congor, Hoi Mann breeze and rough sea at a speed, Fresh water, Tam Sin Yı of 244 knots. The vessel's Eels, Yellow,Wang Sin manœuvring powers were ad- Froga,--Fien Kai mired, and the steadiness and Garoupa, Sek Pan... the freedom from vibration were Gadgeon, Pak Kap Ya remarkable. — "Shipping and Barringe,Tao Pak... Engineering."
Halibut, Cheung Kwan Kup Lahrus,--Wong Ya Yu... Loach,--Wu Ya The London Library Catalogue. Lobsters-Lang Ha
Thin great nadertaking, the Mackerel, Chi Yu... printing of which began in Feb-Monk Fish-Mong Yu ruary last, is nearing completion, Mallet,-Oli Tu und the first volume, which Oysters,g Hoo extends from A to K and consiste Parrotfieh,Kai Kang Yu of 1,400 double column pages, Perch --Tau Loo has been passed for press. It is Pike, Fs Paw Foong ... expected that it will be issued to Plaice,-Pan Ya.. members and subscribers in Sep- Pomfret, Black,Hak Chong tember. It includes all books Pomfret, White,-Pak Chong received up to the time each sheet Prawns, Ming Ha...
The second Ray-Pai Pa Na and concluding, volume will be Book Fish-Bak K Kang "ready early gezi year.
Hosok - Challeng
6, Kiuklang Road, Shanghat, was passed for press.
P. 23/135.
HO
TA
HO
HO>
4
WEST
ade
保障
a
動
ETT
20 #1
TO 13
20
***
HE "
24
18
Me
***
Radieb,-Hung Lo Pak Tuai
An Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
Sage, Tee So
+
Shallots,--Lion Chung Tau
Spinneb,-Yin Choi
Tomatoes,Fan Ker
Tari Tan
72.
Panti, (Long),-La Pak English, Young Lo Pak Vegetable Marrow-Ohit Kwa
(American), Kam-san
Water Creas,Bai Young Cho
Lily root,in Ngan
Kama, Ta Shu
*The pricca necessarily vary from day to day,
Bord has no power to compel etallholders to sell in the prices quote
:
BOWEN ROWLANDS
Beornmer, Banitary Bourg,
Page 5Page 6