Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
Steamship
Од 1.
SHANGHAI.... „KWONGSANG† Tues, 29th July, at d'light KOBE and Moji ............................ SUISANO.............. Thura., 31 st July, at noon MANILA essence .............. LOONGSANO „Satur., 2nd Aug. at 2 p.m. S'HAI, Kobe & Moji... KUTSANG†* Wed., 6th Aug. at noon. S'FORE, Penang & O'outta. NAMSANO*.....Friday, 8th Aug, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying, 24 days). The steamers "Kutsang," ""Namsang" and "Fooksang," leasv about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the " Laisang "and" Kumsang " leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong.. Time occupied 16 days.
The steamers "Choysang," Kwongsang," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.
A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwei, Tsingtau.
For Freight or Pasinge,
Telephone No. 215.
THE HONGKONG
TELEGRAPH, MONDAY, JULY 28, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination,
London and Antwerp
do do
London & Antwerp via Singapore, &c. London via Usual Ports of Call
Havre, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg Havre Bremen & Hamburg &a. Marseilles &c.
European Ports.
Vessel's Name.
Monmouthshire.
Falls of O.ohy
For Freight Apply To
To be Dispatched.
J. M. & c.... 3 Augnst J. M. & Oo.... 20 August P. & 0. Co... 2 August
P. & O. Co.... 6 August about.
...
241
ä
Авзаре
Simla..
Bermuda
www
E. A. L.
18 August
...
Silesia
EL A. L.
26 August.
Erpost Simons
M. M. Co.
Atsuta Maru
N. Y. K.
***
30 July
Razonia
EL. A. L.
Preussen
IL A. L.
...12 August
E. F. Ferdinand Bohemia Altai
S. W. & Co...
31 July, about 8. W. & Co... 15 August B. & Co. 29 July about
Marseilles, London & Antwerp via S'pore, & Marseilles & Hamburg, &o."
Mareo lles. Havre and Hamburg
Apply to JARDINE, MATH SAN & C, LC8 Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &o.
General Managers.
"THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG? Subject to change without Notico.
**
**Shire Line Service,-Homeward. For
LONDON HULLEITH
& ROTTERDAM......... LONDON, ROTTERDAM
- & ANTWEEP.............
Trieste via Singapore, &o.
Odessa and Black Sea Ports
New York, San Francisco and Canada.
Steamiers.
FALLS OF ORCHY
Date of Sailing.
MONMOUTHSHIRE about 5th Aug.
21st August,
Naples, Genon, Algiers, Gibraltar, S'ton, New York -
10
Maxican, Peruvian and Chili Porta via Japan.. San, Francisco via Keelung & Japan &c.
do
do
do
Yorck
Aragonia
Kiyo Maru Chiyo Maru Manchuria Ubina
29 July
18 August
M & Co.
6 August
H; A. L.
... 1 August
T.. K.
5 August
Т. К. К.
7 August
P. M. Co.
5 August
P. M. Co.
***
29 July
Sanuki Moru
N. Y. K.
**
'on 29th July.
do
Chicago Maru. Canada Maru
0.8. K.
DEN OF CROMBIE about 24th Aug
Vist Set. TACOMA & PLAND. DEN OF GLAMIS...
Vanco ver via Shanghai and Japan, &...
euvor, S'ile and/or T'coma, & P'land (Or.)
do
'do Vancouver, Portland, &s.
do
do
Brisgavis
0.8. K. H..A. L.
...
E. of India
...
Monteagle
New Trans-Pacific “Shire” & “Glen" Joint Service. Victoria, B.C., & Seattle via Keelung, &c. Sun, Francisco vis Manila and Japan, &c.
Victoria, B.C., & Tacoma vis Keelung, &o..
do
do
DEN OF RUTHVEN
V'TORIA V'VER, S'TLE, I TACOMA & P'LAND...! V'TORIA V'COUVER S'TLE} TACOMA & P'LAND.........! V'TORIA VIVER, S'TLE,{
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
JARDINE, MATHESON & CO., :LD..
For Freight or Passage, apply to
AGENTS.
Telophone No. 215 8ub. Ex. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, Kobe, hongkong and RANQUON,
41
EASTWARD,
A
***
Den of Crombie Den of Glamis
79 July
7 August
..." 23 August 29 July
O. P. R Co... 30 July
O. P. B. Co.... 30 August J. M. & Co.... 12 August J. M. & Co.... 21 August
144
Australia.
Australian Ports via Manila
do
do
do
do
do
do
Inaba Maru ... Changsha P. Sigismund... Empire
N. Y. K B. & S.. M. & Co,... G. L. & Co...
*
The 8.8. FULTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidly, willi bo despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 15th August at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Ilongkong, 26th July, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
THE TAIKO0 DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF
יו
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS,' BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL: ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE. AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
་ མ GRAVING DOCK
787' 88' x 34′6′′ Pumpe empty Dook in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
Singapore, Coast Ports and Japan,
do
Batavia, Cheribon, Samarang, &o,
do
do
Japan
+
**
do do
Kobe and Moji
+
ங்கம்
Yokohama and Kobe vis Shanghai Kobe & Yokohama
Yokohama, Kobe and Moji
Nagasaki, Kobe & Yokohama Moji, Kobe and Yokkaichi... Manila
ww
Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu
do
do
Manila, Coba and Iloilo
Tiitaroem Tjimshi
J. O. J. L..
J. O. J. L.
Tjiliwong
... Tjimanoek
Australien Suisang
P. Waldemar... Vorwaerts Fultala
•
Kitano Maru... Nikko Maru
Saigon Mara Loongsang
Zafiro Rabi
Taming
Bombay vis S'pore Port S'ham, Pen'ge & C'bo Indo Maru Bombay via Singapore, & Colombo Foochow via Swatow and Amoy Singapore, Penang; & Calcatta
do
- do
Shanghai and Japan Shanghai, Kobe & Moji Swatow, Amoy & Foochow
do
do..
do
Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
do Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Taingtau, Kobe and Yokohama, Shanghai
***
www
F
do
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-, HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, eto,
do
do
do
do
FOL
AGENTS for
do
JOHN I. THORNYCROFT & CO,.LTD.
Anping and Takao via Swatow and Amoy
PETROL & KBROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Kudat and Sandakan
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear,
B.ELP. Paraffin 71, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT Carriers, GUN-
#
J. O. J. L.
com
30 July
25 August 9 August 16 August
Quick despatch Quick despatch
Quick despatch
J. O. J. L. ... Quick despatch
M. M. Co.
JM. & Co.
27 July
.... 30 July
M. & Co. ... 19 Aug, about 31 July, about
15 August
S. W. & Co...
J. M. & Co....
140
30 July
30 July 22 August 2 August 6 August 15 Aug 29 July 30 July
N. Y. K. ....N. Y. K. O. S. K. J. M. & Co.... S. T. & Co.... ST. & Do... .....B & S.
08..K. `N. Y. K.
0.8.K..... 30 July
...
***
J. M. & Co. ...
4 August
8 August
D. 8. & Co.... 29 July
... 39 July
"J. M. & Co.... 6 August.
D. L. & Oo....29 July
Penang Marn... Kaijo Maru
Namsang Jelanga Belgravia
16
га
H. A. L
"
Kuteang
...
Haitan
Haiching
G. Apoar
Nyanza
--
Yeddo
Buslow
Tjilatjap
"Tjibodas
J. C, J, L.
J. O. J. L.
Tiikini Bohemia
Luchow Delta
Yingahow Tjipanas Soph Mara Birneo
D. L. & Co.... 5 Aug.
D. 8. & Co.... 18 Angust
P. & 0. 7 Aug., about
...
A. N. & Co. 7 Sept.
M. & Co... 6 Ang., about
J. O. J. L.
Quick despatch
... Quick despatch
8. W. & Co...
Quick deepatol 1 August
B. & S "... 31 July P. & O. Co.... B. & 8,
SUR
*
J. O.J. L 0.8. K M. & Co,
412
404
BOLINDERS CRUDE-
31 Jalp about 2 August Quick despatch
6 Aug: End of July
COIL MOTORS.
THE MOST SUCCESSFULĮ MOTOR-
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO * DEPART TO-MORROW.
For.
Macao,
Seattle.
Japan,
Haiphone
Straits,
Shanghai,
Pakhoi,
Swatow;
Europe,
Vessels,
Sui Tai. Sanuki-Maru. Nikko Maru Sungklang. Astuta Maru.
Kwongsang
Hanol.
Baitan
San Francisco, China.
Ernest Simons.
VESSELS "ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
"From
Penang,
Manila,
Manila,
Vessels.
Tranquebar, Brisgavia. Empire..
AMERICAN MAIL.
MERCHANT STEAMERS.
The Mogul Line as. Montrose sailed from the United Kingdom on, the 23rd inst, for Hongkong via the straits,
The H. A. Li 8.8. Brisgavia left Manila on the 26th inst pm. and may be expected here on or about the 29th inst., daylight.
The O.S.K. B... Chicago Maru from Taooms arrived at Manila on July 25th, and again will leave" for thla port on July 28th, and is due at Hongkong on July 31at
am.
The s.s. Jelungs will leave for Calcutta on 29th July.
The s.8. Arratoon Apcar will leave for Caloutta on 2nd Aug.
The Ben Line in. Fenvenue from Antwerp, Middlesbro and London left Singapore on 24th inst., for this Port and may be expected to arrive here on or about 30th inst
The P. & O... Nyanza la dr.
The T.K.Kas Chiyo Maru ar-peoted to arrive at Penang on the
28th instant; at 6 am. rived at Yokohama from Hono-
lulu on the 18th July and is due
The Danish ss. Tranquebar left
in Hongkong via Manila on the Penang on the 22nd of July and 31st instant.
may be expected here on or about
The T. 5. K. 8.8. Nippon Maruthe 29th of July, leaves San Francisco for Hong- kong on the 19th inst, and is due hers on the 15th August.
CANADIAN MAIL. The C. PR. 88. Emprese of Russia left Yokohama on the 24th July at 6p.in
The C. P. R. es. Empress of Japan arrived at Vancouver on the 22nd July between at 8 and 10 pm-
The O'P. R. 8. Monteagle left Vancouver on the 23rd July
a.m..
ENGLISH MAIL. The P. & O. 8. Delta left Singapore for this. Port on the 26th inst., at 10 a.m. with the outward English Mails, and is due here on the 30th inst., at about 5 p.m.
· GERMAN MAIL.. The I. G. M SP. Scharnhorst which left here on the 25th of June Bt 6 pm. arrived at Genoa on the 27th of July at 10
a.m.
AUSTRALIAN MAIL. The E. A... Aldenhau left Sydney on 9th July for this port via Queensland Ports and Manila and may be expected to arrive here on or about 31st July.
The E. & A. 8. Empire from Sydney etc left Manila at 5 pm. a. 26th lust.. for this Port and may bee expeated to arrive here to-morrow at daylight.
The T. K Kas. Hongkong Maru left Yokohama for San Francisco on the 19th inst., and is due there on the 4th August.
The N. Y. K... Bombay Maru (Bombay Line.) left Bombay for this port vin ports on the 11th inst, and is expected here on the 30th inst.
The NY K. a.s, Shidzuoka Maru (American Line) left Kobe for this port via Moji & Shanghại on the 28th July and is expected here on the 3rd August.,
The N YK, .s. Kitano Maru (European Line) 1-ft Singapore for this port on the 25th and is expected here on the 30th July.
The NYE 8.8. Hirano Maru (European Line) left London for this port via ports on the 9th inst., and is expected here on the 26th August.
The N. Y.K. s.. Colombo Maru (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via ports on the 14th inst, and is expected here on the 2nd August,
The N. Y. K. s.3. Tamba Maru (American Line) left Seattle for this port via Ports on the 15th July and is expected here on the 17th August.
The N. Y. K. 8.8. Shinyo Maru (Bombay Line) left Bombay for this part, via Ports on the 18th July and is expected here on the 3rd August,
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Bankers, &c. 3
Head Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD, HONG-
KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YO.KOHAMA
32, Water Street, MANILA; Manila Hotel./
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED [22] Chief Office:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between.
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.S. “G, APCAR” 4600 tone, Capt. Drake, will be despatched to
| SHANGHAI, KOBE and MOJI on 16th August.'
WESTWARD.
ין
8.8. “JELUNGA," 5,206 tons, Capt. Sullivan, will be despatch- ed for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 28th July,
8.8. "ARRATOON AFCAR" 4,461 tons, Capt. W. Walker, will be despatched se above on 2nd August,,
The above steamers have excellent" saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight orpassage, apply to,
DAVID SASSOON & CO, LTD.
Hongkong, July 25th, 1913
Agents
Russian Volunteer Fleet.
OUTWARD BOUND ----
The SS. "YAROSLAV "' 4494 R.T. Commander L. Alexeeff, left Singapore on the 18th July, but in the case of being fully loaded would not call at Hong- kong, proceeding direct to Vladivostok.
"HOMEWARD BOUND:-
The S.S. VORONEJ" 5616 R.T. Commander Bak- anoff, left Nagasaki on the 20th July and is ex-
BOATS, LAUNCHES. HOUSEBOATS AND PLEASURE "The Marine Motors are direct Reversible."pected to arrive in Hongkong on Friday the 25th July
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc..
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address" TAIKOODOCK.”
TLEBPHONA No,
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
and will accept cargo and passengers.
For Freight, Passage and further particulars
please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
TelephoneNo, 1224.
Agente Hotel-Mansions, 3rd Floor, Rooms Nos 12A & 14-
Hongkong, 15th July, 1913,