Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 23, 1913.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
From Hongkong.
From Quebec.
Friday, August 29
E. of India Wednesday, July 30 | Allan Line
E. of Asia Wednesday, Aug. 13 | E. of Britain Friday, Sept. 5 B. of Japan Wednesday, Aug. 27 | Allan Linc
Friday, Sept. zó
All steamers leave Hongkong at 12 Noon. To Vancouver, B.C. calling at Shanghai, Nagunks through, sa, land of japank Kobe, Yoko- hama and Victoria B.C
Passangers booked to all she palacipal palais la Canada, the United States and Europe, also Amand
• World
For further information, Maps, Guide Hooke, Rates of Passage and Fruleby, apply to—–
D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.):
.32]
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC Service,
Regaler Sailings, from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Teitag Cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also İriests Lisbon, Oporto, Gende, and other Mediterranean Lavanilne, Black Baltic Ses and Port, and All North and Scuth American Parts
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohams:
..23rd capt.
8.S. BRISGAVIA ......24th July 8.8. UCKERMARK ...28th Aug. S.S. BELGRAVIA...... 30th July!" 8.8. LIBERIA ......... 11th Sopt.! 8,6, 8CANDIA.14th Aug. 8.5. ARABIA.. 8.8. SENEGAMBIA ..,26th Aug.
HOMEWARD.:
For Havre, Bremen & Hamburg ;
8.8. GOLDENFELS...26th July." For 'ver, S'tle, and/or T, & P. (Or.); 8.8. BRISGAVIA ......29th July. For New York;
8.S. ARAGONIA......1st Aug. For Marseilles, Havre & Hamburg;
8.8. PREUSSEN 12th Augast.; For Havre, Denkick Hamburg:
8.8. BERMUDA...... 18th Aug. For Marseilles & Hambarg
8.8. SAXONIA.....18th Aug,
For Havre, Bremen & Hamburg;
';
For V'var, S'tle, and/or T. & P. (Ox); 6.8. TÜKERMABK „„,27th Aug. For Havre. Rotterdam & Hamburg;
8.8. SUEVIA
4th Sept.
For Havre & Hamburg;
S.5. BELGRAVIA...... 6th Sept. For Marseilles, Hamburg & Antwerp; 8.6. 0.J.D. AHLERS 11th Sept. For Havis, Bremen & Hamburg;
8.8. SCANDIA......22nd Sept. For Hamburg & Antwerp;
8,9. SPEZIA
28th Spet
6.8. SILESIA..........26th Aug.
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOOBNOUS WBLDINE.
Repair of boilers and hulls, welding of orucks.
[12
Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind a metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. 148
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER
STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION, CO., LTD.,
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
Destination.
MARSEILLES, I LONDON &
PROJECTED Bailings from Honézora—
SUBJECT TO ALTERATION
Steamers
ANTWERP, ATSUTA MARU via Singa-Capt. J. Nagao pore, Penang, ( HITACHI MARU Colombo, Capt. Yamawaki Suez, and Port Said .... VICTORIA, B.C., and SEATTLE
vio Keelung Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Bhimidzi and Yokohama..... SYDNEY & MEL-
BOURNE,
Shipping HONGKONG-
LOG BOOK.
Incorporation of Dairen Shipping Firms.
Two more Japanese shipping.
PHILIPPINES. companies have just been incor-
PHILIPPINES
RUBI ......4000 J. Miller
ZAFIRO... 4000 F. S, McMurray
Steamship. T.
Captains.
Salling Date.
J
̈T. 18,000
T. 13,000
WED'DAY, 30th July at daylight WED'DAY, 13th (Aug. at daylight.
carried,
TUESDAY, 29th July, at 4 p.m. TUESDAY, 12th Aug. at 4 p.m.
Hongkong, 17th July 1913.
$SANUKI MARU Capt. Sudzuki T. 12,500 SHIDZUOKA MARU Capt. Irizawa T. 12,500
via INABA MARU Manila, Thurs-Capt. S. Tominaga T. 12,500 day Island, NIKKO MARU Townsville and Capt. Yagi
Brisbane min
| CALCUTTA " via)
S'pore,
Penang TOSA MARU
Capt. Sato
T. 9,600
WED'DAY 30th July at noon. WEDNESDAY, 27th Aug, at noon.
SATURDAY,"
26th July,
T. 12,000
{ MONDAY, T12,000 14th August.
( WED., 30th T. 16,000 July, at 5 p.m.
f-WED'DAY 30th T. 9,600 July 11 a.m.
SUNDAY, 3rd August. MONDAY,
& Rangoon ..... BOMBAY via Singa-Į PENANG MARU
pore and Colombo. f Capt. Noma
KITANO MARU KOBE & YHAMA Capt. Cope N'SAKI, KOBE &Į NIKKO MARU YOKOHAMA ... Capt. M. Yagi · SHANGHAI, MOJI)
KOBE & YOKO- SHINYO MARU
T. 12,500 1 HAMA
Capt. Ohkuma SHANGHAI, KOBE) COLOMBO MARU
JAYOKOHAMA COLD Kawashims T. 6,000 { 40 August
Cargo only,
Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG
AND JAPAN PORTS. Commencing from 1st June, ending 30th
3 months
YOKOHAMA
Sept."
STEAMSHIP CO. the
For
porated. at Dairen under the titles of Shin-ei Steamship Co." and "Yamamoto Steamship Co." says "Manchuria Daily News." The former has purchased the Sailing dute. 58. Sicilia and the latter the Asame, both of which are to be registered at Dairen shortly. The (Manila Mangarin, SATURDAY.Sicilia, rechristened the Komagata Cebu and Iloilo. 26th July, 4p.m. Mara, was the property of the
TUESDAY, Manila Mangarin, 5th August,
Ham. Amr: Linie, and was built Cebu and Iloilo.
in 1890 by Mesars. C. Connell & Co., Glasgow, with a gross ton uage of 2,022 and a net tonnage of 1,864. The Asams, renamed
4 p.m.
Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses
For Freight or Passage apply to
SHEWAN JOMES & CO. Agama Mara, was built in 1897
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
*50***
Regalar Fortnightly Service between
CHINA and JAPAN. JAVA,
Trom
Expected on or about
Wulla on off Tjiliwong...SHANGHAT... 1st half July...JAVA...... 1st half July. Timahl.JAVA 1st half July.JAVA........2nd half July. Tilpauss....JAVA...2nd half July... SHANGHAI ...2nd half July. Thibodas SHANGHAI ...2nd half July......JAVA......2nd half July. TjikishJAVA...1st half Aug. SHANGHAI... 1st half Aug. Tilmanoek...JAPAN...1st half Aug... JAVA......1st half Aug. Thitaroom......JAVA ...1st half Aug. ...JAVA......... 2nd balf Aug. Tillatjap....JAVA...nd half Aug. JAPAN... 2nd half Aug. The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.~
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
$16 York Building.
Telephone No. 375
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE
by Messrs. Palmers Co., with a groma-tonnage of 4,217 and a net tennage of 2,706. "
Pacific Coast Trade.
In the American "Review of Reviews" there is an important article by Mr Winthrop L. Marvin of Boston, on "American Ships for Panama," which gives a summary of American preparations for the coast-to-coast trade when the canal is opened. So far as inter-
national commerce via Panama ja concerned," says Mr Morvia, “not one new keel is being laid in the United States, and not ono new- ship has even been projected."- If international trade with South
· Oceania and the Americo. Orient were all, it might well be. Assumed that the Stars and Stripes were never to be seen at Panama, save as borne by some casual yacht or man-of-war. But there is another and.a great and. important traffic revived by the canal-the
American purely Coastwice traffio between ports of
Connecting with the Western Pacific Railway, at San Francisco to the United States, including Porto
all points in the United States and Canada and with Trans-
Atlantic Lines to Europe.
יד
T
་
Rico, on the Atlantic, and ports of the United States, including And Alaska, on the Pacific." For this coastwise Hawaii traffic many Americau steamships are being built, accounting in large part for the present activity in our shipyards. The artiole in
Tona Captain Steamer
Date of Sailing SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration) S.S." Chiyo Maru"...22,000... W.W. Greene....Aug. 7. at noon. 8.8. "Nippon Märti"...11,000...A. G. Stevens......Aug. 26. Sept. 1. 8.8. Tenyo Maru"...22,000...E. Bent....... Return.
.........Sept. 19. 5.5. Hongkong Maru "11,000... S. Togo 1st class
...$135
S.S." Shinyo Maru"...22,000...H. S. Smith......Sept. 25. 2nd class.. ......$ 81.
The S.S. Chiyo Maru will be despatched for San Francisco via the "Review of Reviews" des- With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. Keelung, Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and
Honolulu on Thursday 7th August at noon.
Feb 197
KOBE
Return. . $122 - ·$ 75
$108
MOJI NAGASAKI
Return. Return.
$95 $57
For further information apply to Telephone No. 292.
* 65****
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW, WEIHAIWEI, CANTON TO HONGKONG.
WEDNESDAY, 23rd JULY, KINSHAN." 10.00 p.m.
5.00 p.m. FATSHAN." THURSDAY, 24th JULY,
** HONAM ** 8.00 a.m. "HEUNGSHAN." 8,00 am, 10.00 p.m. FATSHAN."
5.00 p.m. "KINSHAN," These steamers, carrying His Majesty's Muile, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in oach Cabin.
For'
Steamers,
"To Bail.
CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI......
.FR
KUEICHOW".
ANHUI
23rd July, at 4 p.m.: ....24th July, at 4 p.m.
HAIPHONG
These steamers aro equipped with Turbine Engines and Triple Sorewe.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Date of Salling" Steamers.
Tons ..17,200. Tuesday, August 5, at Noon, Kiyo Maru............godin Buyo Maru........................
10,500.........Saturday, October 4, at Noon. Anyo MaruGTSKITERAL .18,500........ Wednesday Dec., 3, Noon
Voc Fresuar Phrstoneart an to Paasket Rod Frugal Apply Lo
American-Hawaiian Steamship cribes the preparations of the Company, the International Mer- cantle Marine, the Luckenbach Steamship Company and others. There are illustrations of typical 4ophet-to-coast ships-the Santa Graz of W. R. Grace and company, the Minnesotan of the American- Hawaiian Line, the Kroonland of the Red Star Line and the A. A. Raven, one of the new lake-built freighters. Mr Marvin very clearly corrects the erroneous im- pression that because no ships America are being built in for foreign commence through the canal, no American ships are being built at all. The American- Hawaiian Company alone with its the new Coexisting fleet and
steamers from the yard of the Maryland Steel Company, will have 26 ships in all, of a total deadweight capacity of 202,000
S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blaks Pier.
26th July, at night. THE BIG 4" OF THE
PACIFIC MAIL S.S.
SHANGHAI......................." CHENAN".
"SUNGKIANG"...... 27th July at daylight. TSINGTAU AND CHIN-} "ICHANG" ...27th July, at daylight.
WANGTAO
SHANGHAI,
A Telephone service has been recently installed on the Canton,SHANGHAI....... Company's Steamere-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775.
S.S. "SUI TAI." Tons 1651
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "SUI AN Tons 1651. HONGKONG TO MACAO.-
· Week days at 8 a.m., and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
11
MACAO TO HONGKONG.
EXCURSION TO MACAO SUNDAY, 27th July.
"SUI AN."
“LUCHOW": ............31st July, at 4 p.m. ‚“YINGCHOW"... 2nd Aug. at midnight.
MANCHURIA
MONGOLIA 7.000, la screws, #7,000 teas twin screwz.
KOREA
SIBERIA 18,000 in, win paras 11,900 tons, twin scraws. Also Nia, 11.000 tons, China, 10,500 tons, and Parela, 5,000 tons.
will
This steamer has superior accommodation with Electric Light
From Hongkong calling at Shanghal Nagasaki, Kobe (Via Toland Saak Yokohama and Honolulu tons. W. B. Grace and Company throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doo-(The Paradise of the Pacife). Through Service via New York to Europe.
have four new steam- tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra-
SOME FEATURES OF SERVICE.
ships. The Finland and Kroon- ian, New Zealand and Tasmania Ports.
Lights, Fans, Swimming Taak, Band, Cuisine, Games. Amuse land of the Red Star Line, of ments, Wireless, Submarlae Signal Service, and Bilge Keois.
12,600 tons gross register, have ac THE COST. Is not mora by this route with his unrivalled opportunities, than by any other souts
For a return ticket to London the cost is but 280, including berth sad meals across America Tocommodations for passengers as SAS Franciaco via Japan and Honolulu the cost is Lis. For the INTERMEDIATE SERVICE Tire: Cizes scommodations sure provided for 614 10 London (ratura dickat Coc/20) and to San Francisco well as cargo, and the Panama 416. SPECIAL RATES to care, Army, Navy, Consular or Civil Service Steamers: "China... 10,200. Tons
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "S.S. LINTON" and " S.S. SANUI " MANILA LINE.-Twin Scrow Steamers "Chinhua," "Taming" land. "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 .m. & 5 p.m fans fitted; extra staterooms on deck aft on. "Taming" & "Tean."
SHANGHAI LINE.-The Twin Screw steamers
“Anhui " "Chenan,
""Linan" and the 8. S. "Luchow," having excellent ama, Erse of charge, accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fane in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. N.B.--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at.10 o'clock every Saturday night.
'The Company's Steamship, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.
N.B. The Company will also run a steamer from Macao on Sun-on day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 13.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This steamer connects with the Excursion steamer returning from Macao at 5 p.m.
FARES AS USUAL..
Further particulars may be obtained at the Office of the Company
CANTON-MAQAO LINE. S.S. HOI-SANG, 457 Tons. Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur,,
at 4:30 pm Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
CANTON-WUCHOW LINE.
SAINAM 588 Tons, and "NANNING” 569 Tone: One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaven Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days Passengers can return to Hongkong or vice veren by the Comany's direct ateamers "CINTAN" and SANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am to 5. p.. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY LIMITED.
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), „Opposite the Bleke Pier,
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enience of the transhipment at Woosung.
Reduced Fares :-Single $45. Return $75.
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 23rd July, 1913.
BUTTERFIELD) & SWIRE.
Agents
COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For Haiphong Direct.
on
S.S. "SIKIANG," CAPT. PANNIER, Will leave for Haiphong SATURDAY, 26th JULY, at 10 a.m.
For Freight and passage apply to M SAINT CLAIR
de BUSSIERRE, Agent
MESSAGERIES MARITIMES CIE.
*
Manchuria27,000 Nile..... 11,000
11
射
Starting
July 29, at 3 p.in. Aug. 5, at 1 p.m. Aug. 16, at 3 p.m.
Passenger holding through Tickets have los privilege of travelling by train between Kabe and Yoke
· HONGKONG-MANILA "SERVICE. From HONGKONG,
Arrivo Leave
Manila. Hongkong.
July 29 CHINA July 31 Aug. 18. Aug. 16 NILE
Sept. 13 PERSIA Sept. 15
• intermediate Stormara.
King's Building (opp. Blaks Pier).
Hongkong, 20th January, 2018. Panama-Pacific faternadors Expastaión-San
From MANILA. Leave
Manila.
Due Hongkong.
canal trade will undoubtedly draw upon the present steam freighters of the Atlantic coast and the so-called steam-schooners of the Pacife. It is estimated, writes Mr. Marvin, that the Ameri- can steamship companies which have already signified their in- July 25 MANCHURIA July 27 tention to run steamers through Aug. 6 NILE
Aug. 8 the Panama canal from coast to const will have enough steamers when the canal is completed to dispatch a ship from the Atlantic. or from the Pacific practically every business day throughout the year."
Telephone No. 141
LED US PLAN AN ITINERARY FOR YOU ......
O. H. RITTER,
*Acting Agent Francisco-igas.
(100
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine's
During the months of July and August First Class Return Fares to Foochow will be subject to a reduction of 20 per cent, on Court-Martial, arrived at Mukden the full Fares,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.
(Occupying 9 to 10 days.) . Captain
Leaving..
Steamships. HAICHING...W. C. Passmore. | FRIDAY, 25th July, at 11 a.m.
HAITAN...... J. S. Roach TUES, 20th July, at 11 s.m.
FOR SWATOW.
SUNDAY, 27th July, at 10 am, J. W. Evans'... HAIMUN
Steamers, will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
reg
Dolan Douglas, Lapralk & Co.,
General MansgeL
Russian Generals Visiting
Manchuria... Lient. Gen. N. F. Doroshevaky, Maj. Gen. A. M. A. Ivanowitch, Maj.-Gen, N. M. Kamenell, and Maj. Gen. Prince Abaebidze, all judges of the Imperial Roesion
from Harbin on July 9.
"Mr."Bryan and the Japanese
Ambassador, quotes are Washington, July 18,-Seore tary of State Bryan has handed his reply to the two notes of Japanese Ambassador Chinda re- lative to the Califórnia-Japanese land ownership question. The contenla of the replies has not been made public.