Shipping
THE
HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 19. 1913.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
From Hongkong.
E. of India Wednesday, July 30
E. of Asia Wednesday, Aug, 13
From Quebec.
Allan Line Friday. August 30 E. of Britain Friday, Sept. 5 Friday, Sept. 26 Allan Line
Er of Japan Wednesday, Aug. 27
All stouniers leave Hongkong at 12 Noon.
To Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Nagasaki Liuiough "tas kaland Sea of Jugma), Kodu, Yoko bama and Victor, H.C..
Passenger booked to all the pelacipal points lu Canada, the United Sinine sat Europa, also Aruund
• World
42
321
Fot laither Informacion, Maps, Galde Books, Ratas:of Passage and Treight, apply tom
D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED Sailings Fuck HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION
&
'Destination
MARSEILLES, I LONDON &
Regalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, " And from Manila, Uongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and
Portland (Or.):
Taking Cargos Througle rats to all Europian North Continental Rod British Portsgaisa Triesta Lisbon, Oporto, Ugnon, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Parti, sad all North and Stulb American Parts,
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
War Shanghai. Kobs & Valechen:
s.s. 81LESIA ........... 20th July, S.S: SENEGAMBIA...26th Aug S.. UCKERMARK. 28th Aug S.S. BRISGAVIA 24th July S.S. BELGRAVIA.....30th July 8.S. LIBERIA 11th Sept
14th Aug
S.. ARABIA.........93rd rept B.S. SCANDIA
HOMEWARD,
Fur Harte, Br. men & Hamburg
8.8. GOLDENFELS...26th July. For V'yer, S'tle, and/or T. & P. (Or.); 8.S. BRISGAVIÁ.......29th, July, For New York;
1 Aug. 8.6. ARAGONIA For Marseillen, Havre & Hamburg;
5.6 PREUSSEN 12th August For Harra, Dekirk Hamburg:
8.S. BERMUDA......18th Aug; For Marseilles & Hambirg
8.B. SAXONIA ........18th Aug.
For Havre, Bremen & Hamburg:
Steamers
ANTWERP, ATSUTA MARU via Singa-Capt, J. Nagad pore, Penang," HITACHI MARU Colombo, Capt. Yamawaki Suez, and Port Said VICTORIA, B.O., and SEATTLE via Kodurin Shanghai, Moji,
Kobe, Yokkaichi, Shimidzu and "Yokohama,
SYDNEY & MEL-
BOURNE, via
Shipping HONGKONG-
LOG BOOK.
Merchant Service Quild for Singapore.
A meeting of officers of the
PHILIPPINES. Mercantile Marine was heli last
PHILIPPINES
Steamship. T.
Captains.
Salling Date
RUBI
T. 16,000
T. 13,000
ƒ WED'DAY, 30th July at daylight: WED DAY, 13th Aug, at daylight.
T. 12,500
T: 12,500
TUESDAY, 29th July, at 4 p.m. (TUESDAY, 12th Aug; at 4 p.m.,
SSANUKI MARU Capt. Sata SHIDZUOKA MARU Capt. Irizawa
INABA MARU
Manila, Thurs- Capt. S. Tominaga T. 12,500 1
Island, Í NIKKO MARU Townsville and Capt. Yagi
-day
Brisbano
CALCUTTA vin)
Capt. Sato
S'pore, Penang TOSA MARU
T. 9,600
IWEDDAY 30th July at noon. WEDNESDAY, 27th Ang, at noon.
SATURDAY.
T. 12,000 ( 26th July.
را
& Rangoon BOMBAY via Singa-Į KAWACHI MARU
pore and Colomi. Capt. Christiansen T.12,500
KITANO MARU KOBE & Y HAMA
Capt. Cope N'SAKI, KOBE & NIKKO MARU YOKOHAMA ... Capt. M. Yagi
For V'vor, S'tio, and for T, & P. (OL);
9.6. UCKERMARK 27th AugSHANGHAI, MOJI) For Llavie, Rotterdam & Hamburg;
S.S. SUEVIA 4th Sept. For Havre & Hamburg;
5.8. BELGRAVIA 6th Sept. For Marseilles, Hamburg & Antwerp
8.8 0J.DAHLERS 11th Sept. For Havie, Bremen & Hamburg
8.8. SCANDIA 22nd Sept. For Homburg & Antwerp;
S.. SPFZIA ***** 28th Spot,
8.5 SILESIA.............26th Aug, |
For Further Particulare, apply to-
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office,
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN '& ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
[12
Renewing of Repair of boilers and hulls, welding of cracks. corroded plates by addition of natal. Welding of broken pieces of any kind o metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
10.00 p.m.
KINSHAN."
CANTON TO HONGKONG. SATURDAY, 19th JULY. "HONAM."
5.00 p.m. SUNDAY, 20th JULY.
5.00 p.m. "HONAM These steamers, carrying His Majesty's Maile, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
10.00 pm. FATSHAN."
"
A Telephone service has boon recently installed on the Canton, Company's Steamers-Day Steamors Call No 776. Night Steamers. Call No. 775,
"HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. SUI AN." Tons 1651 $.5. "SUI TAI. Tons 1651
HONGKONG TO MACAO. · Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing! Lok Street Wharf:
Sundaye at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.
|
KOBE & YOKO- {.SHINYO MARU
Capt. Ohkuma HAMA SHANGHAI, KOBE | KIRIN MARU & YOKOHAMA Capt, Deguchi
¡Cargo only.
MONDAY,
ist July. WED., 30th
I T. 16,000 1 July, at 5 p.m. WED DAY 30th "T. 9.600 (July 11 1.5
3
T. 12,500
T. 5,000
WED'DAY,
23th July.. SATURDAY,
19th July
§ Fitted with new system of wireless telegraphy, REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG. AND JAPAN PORTS. Commencing.from 1st June, ending 30th Sept!
SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3 months
'4000 J. Miller. ZAFIRO... 4000 F. S. McMuriay
carried.
חי.
་ !
week at Singapore, says the "Free Press," a large number being.
STEAMSHIP CO present. It was unanimously
For
Sailing date.
JManila Mangarin, SATURDAY,
Cebu and Iloilo. 26th July,4p.m.
TUESDAY, Manila Mangarin. 5th August,
Cebu and Iloilo.
4 p.m.
decided to form a Merchant Bar. vios Guild for Singapore and the Straits, having for its objects the social and professional" im; rove- ment of its members.
The Marco Polo Refloated. Telegraphic information was received in Shanghai on the 14th inst, to the effect that the Italian araisor Marco Polo, which had CO. been aground on a mmibank
Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses
For Freight or Passage apply to
SHEWAN COMES &
GENERAL MANAGERS Hongkong, 17th July 1913. -
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
SUEDIT
below Pautzechi, about 25 miles above Wuhu, sinos June 27, was successfully rafinated at 4 p.m. on the 13th instant. The Shang- hái Tug & Lighter Co., who have had had the work of refloating the vessel, inform us, says the "North China Daily News," that they have as yet received no part-
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
Walt tegen or honiculars beyond the statement TO Expected on or bott
that the vessel was refloated at Tjillwong...SHANGHAI.....1st half July...JAVA...... 1st half July.
Steamers 2nd half July. the time mentioned. Tjimaht......JAVA 1st half July.......JAVA...... Tjipanas,.JAVA...2nd half July, SHANGHAI 2nd half July. which arrived here from River Tibodas SHANGHAI...2nd half July JAVA 2nd half July.ports rassed the Marco Polo in the early hours of 'the' Tjikini.JAVA...1st half Aug. SHANGHAI... 1st half Aug.
JAVA......1st half Aug.
13th instant and saw nothing of Timanoek...JAPAN...ist half Aug. ...... Tiltaroem....JAVA...1st half Aug. ...JAVA......... 2nd half Aug. Tjilatjap ................JAVA...2nd half Aug......JAPAN... 2nd half Aug. the work in progress. We under The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and tand, however, that after the
transferred into lighters dredg have accommodation for a limited number of saloon passengers, and cruiser's ammunition had been will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
ing operations were car ied on For particulars of Freight and Passage, apply to the
for a couple of days, and it won the JAVA-CHINA-JAPAN · LIJN,
Marco Polo was towed into deep York Building.
water by the tenders Samson and Victoria. After her ammunition has been replaced, she will return in Shanghai.
Telephone No. 375.
*15
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
Steamer
:
Tons
SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantio Lines to Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Date of Bailing Captain S.S. Chiyo Maru22,000..W.W. Greene.......Aug. 7. at noon S'S. "Nippon Maru".11,000...A. G. Stevens......Aug. 26. KOBE MOJI NAGASAKI
.Sept. 1. S.S." Tenyo Maru"...22,000...E. Bent.......
*.***.... Sept. 19. Return. Return. Return.
S.S "Hongkong Maru "11,900.. S. Toge $108
$95.
5.9. Shinyo Maru **...22,000...H. S. Smith.Sept. 25,- $199 1st class........$135
The S.S. Chiyo Maru will be despatched for San Francisco via 2nd class.......8 81
$ 75
$ 65 With option of Rail between Steamer's Calling porte in Japan. Keelung," Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and
Honolulu on Thursday 7th August at noon. For further information apply to Telephone No. 292.
YOKOHAMA
Return.
$57
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
HOIHOW & HAIPHONG "KAIFONG" SWATOW, WEIHAIWEL) -
CHEFOO& TIENTSINKUEICHOW" MANILA, CEBU & TILO "CHINHUA" SHANGHAI...... TSINGTAU AND CHIN-
WANGTAO .......
To Sail.
20th July at 6 am:
2nd July, at nooà,
11
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.
All steamere carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailing's From Hongkong (Subject to Alteration).
Date of Sailing Stedmors
..17,200........Tuesday, August 5, at Noon.
10,500........Saturday, October 4, at Noon ..18,500.. Wednesday Dec., 3, Noon
Kiyo Maru....... Buyo Maru.......................................... Anyo Maru....
Tons
#clared thecinemes ki pa Kroongo mua steight, apply to
MONGOLIA
S MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
MANCHURIA
22nd July, at 4 p.m. "THE BIG 4" OF THE PACIFIC MAIL ANHUI".
"...24th July, at 4 p.m. IN-}ICHANG ... 25th July, at noon. .."CHENAN" .........26th July, at m'night, This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra- ian, New Zealand and Tasmania Ports.
SHANGHAL.........
+
SIBERIA
KORBA 18,000 tons, twin screws. 18,000 tons, win screw Also No. 12,000 tons, China, 10,800 tons, and Perila, 9,000 tons,
win screws, 17,000 cons twin screws.
From Hongkong calling at Shanghai, Narniaki, Kobe (Via Inizod Bea), Yokohama and Honcial
Faradlie of the Pacific) Throngs Service is New York to Europe,
Hours of Duty.
The Imperial Merchant Service Guild has received from the Department of Commerce, United States Government, a copy of the latest regulations governing the inspection of United States vessels, which are inspected at least once avery year in order to fee that. they are in proper condition to
be used in navigation with safety
in Law with regard to fires, boats, to life and that all requirements pumps, hose, life preservers, Boats, anchors, cables, etc., are properly complied with. An Act has also been passed by Congress during the dresent year which is of far-reaching importance to those commanding and officering. Every United States vessels... steam vessel of a thousand tons gross or over must carry at least. three certificated officers who shall keep three watches whilst such vessel is being navigat- unlawful for ed. It is
the master, ; owner, agent, or other person having authority. to permit an officer of any vessel to take charge of the deck watch S.S. CO of the vessel upon leaving or immediately after leaving port, unless such officer shall have bad at least six hours off duty within the twelve hours, immediately preceding the time of sailing. No: rertificated officer on any ocean or coastwise vessel is required to do duty to exceed nine hours of any twenty-four while in port, including the date of arrival, or more than twelve hours of any Starting July 29, at 3 pm twenty-four at sea, except in a Aug 5, at 1 pm. case of emergency when life Aug 16, at 3 p.m. or property is endangered. It Fassbgere holding through Tickets have the privilege of meeting by train between Kobe and Yale should be mentioned here
SOME FEATURES OF SERVICE.
Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Culaine, Games, Amuse- ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Blige, Keels, THE COST is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any stay rate San Francisco via Japan and Honolule the cost in Las. For the INTERMEDIATE SERVICE T
For return ticket to London the costle but fren, acluding berth and meals across America, Is Class oromodations are provided for £54.10 London fratura sicket nohe) and to San Fern
SPECIAL RATES to of cars, Army, Navy. Commler or Civil Service.
Manchuria27,000 Steamers: China.... 10,200 Tons
Nile...... 11,000
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "S.S. LINTON "and" S.S. SANUI " MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Tuming" MACAO TO HONGKONG.
and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Sundays, at 7.30 a.m. & 5 pm fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean."
SHANGHAI
Anhui LINE The Twin Screw steamers EXCURSION TO MACAO
Chenan," "Linan" and the S. S. Luchow," having excellent ham, free of charge. SUNDAY, 20th July,
accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule **SUI AN."
service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports, N.B.-Passengers must embark before miduight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,
The Company's Steamship, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.
N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Bun-on day morning at 7.30 am, and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
།
This steamer connects with the Excursion steamer returning from Macao at 5 p.m.
PARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company
CANTON-MACAO LINE. S.S. HOI-SANO, 457 Tops
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuss.; Thurs. & Satur.,.
at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd. The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM" 588 Tons, and "NANNING” 569 Tons. One of the above. steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamere," LINTAN ** and "SANUI." These vassele bave superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m.. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY LIMITED.
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blake Pior,
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enience of the transhipment at Woosung.
Reduced Fares :-Single $45. Return $75,
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 19th July, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For Haiphong Direct.
S.S. "SIKIANG,”. CAPT. PANNIER, Will leave for Haiphong
on SATURDAY, 26th JULY, at 10a.m...
For Freight and passage apply to M. SAINT CLAIR
de BUSSIERRE, Agent MESSAGERIES MARITIMES CIL
#1
11
+9
HONGKONG-MANILA SERVICE.
From HONGKONG, Leave Hongkong.
Arrive Manila. July 31 July 29 CHINA Aug. 16 NILE Aug. 18 Sept. 13 PERSIA Sept. 15
From MANILA. Leave
Manila.
Due Hongkong. July 19 CHINA "July 21 July 25 MANCHURIA July Aug. Aug. 6 NILE LEZ DE PLAN AN ITINERARY FOR YOU
O. H. RITTER, Telephone 70, 14! King's Building (opp. Blake Pier),
Acting Agent. Hongkong, goth JanuRIY: COST: Pensms-Facião faterion Expcation-Ban Franco-1915
intermedista Steamers.
that so far as British steamers aro concerned, there is nơ law compelling any veral to. certificated officers so long carry na she is outside the three mile limit of the United Kingdom. In the tramp steamers, which form bight per cent, of the entire abipping of Britain only two officers are carriedin the majority
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. of cases, which means that they
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light, Excellent Cuisine.
During the months of July and August First Class Return Fares to Foochow will be subject to a reduction of 27 per cent, on the full Fares.
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW: RETURN:
(Occupying 9 to 10 days.) de
Steamships.
HAITAN .............. HAIYANG
Captain
Leaving.
J. S. Roach....SATUR, 19th July, at 2 p.m. A. B. Hodgins... TUESDAY, 22nd July, at 11 am
HAICHING... [W. C. Passmore. FRIDAY, 25th July, at 11 am.
FOR SWATOWA,
HAIMUN
J. W. Evans
...J SUNDAY, 20th July, at 10 a.m. WED. 28th July at 11 am. HAIMUN J. W. Evans
Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pior. For Freight and Passage, apply tatto
Douglas, Lapraik & Co.,
Genoral Managery":
must necessarily be on at least fifteen hours duty per diemi In the case of vessels abroad it is not an unfrequent occurrence- for an officer to commence supervising or loading, cargo at sunset, work until midnight, then keep watch on the bridge whilst the steamer is being navigated ta the next port where she arrives the following morning at daylight, when the some routine is, osrriedį on. For the past twenty years the Guild has pointed out the grave injustice inflicted upor officers in respect to their hours of: duty. With regard Australia and New Zealand, law have been made governing the hours of ships officers on the same lines as thou now adopted by United States.