On
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 14, 1913.
do.
+
VESSELS TAKING CARGO.
Destination,
Europeän Ports.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Daijl Maru.
For
Vessels.
Swatow,
Haimun.
Tientsin.
Chipshing.
Swatow,
DEPART ON MONDAY.
Swatow,
Australia,
Vessei's Name.
For Freight Apply To
To bo Dispatched.
Philippines,
Shanghai,
Monmouthshire.
J. M. & Co.... 20 July
J. M. & Co.... 1 August
P. & 0.0.... 21 June
+
H. A. L.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).
Steamship
For S'HAI, KOBE & MOJI...FOOKSANO”.....Sun., 15th June, at 'light. TTSIN via Swafow
Tsingtau and Chefop CHIPSHING. Sun., 15th June, at d'light. KOBE & MOJI LAISANG...... Tues, 17th June, at, noon. S'PORE, Penang & C'cutta. KUTSANO* Tuesday, 17th June p.m.. SHANGHAL..............
.HANGSANO*Tuesday, 17th June, ut noon, MANILA......... LOONOSANO* Saturday, 1st June, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupylog 34 days) { The stoamers" Kutsang," "Namsang" and Fookeang," loave
about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobeuilon and Autwerp (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This
do service is supplemented by the "Laieang "and" Kumsang" leaving London via Usual Tots of Cult Hongkong at regular intervale for Yokohama, Kobe and Moji and Havre, Hamburg i Bremen returning thonce direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
Choysung." Kwongsang," and
The steamers
"
"Hangsang will call at Swatow on their way Down from Shanghai,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualfiod surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo
Ports. Chefon. Tiuntain, Dalny, Woihalwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
Apply to JASLINE, MATH SON & CF, LD-
General Managers.
ROYAL MAIL STEAM
·PACKET COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
Shire" Line Service,-Homeward.
For.
Steamers.
LONDON & ANTWERP .....FLINTSHIRE.................... About 15th July. LONDON, HULL/LEITI:
· & ROTTERDAM
Į MONMOUTHSHIRË.
Marsalles, Havre and Hamburg
do
Rotterdam, Hamburg & Antwerp, Marsilies, Rotterdam and Hamburg" Havre & Hamburg
Flintshire
Arcadia Segovia Gilenstrae. Paul Lecat Armand Behie...
Atlantique
-ג' {
New Trans-Pacific Shire
VTORIA, VANCOUVERY
Ilavio, 1 hen & Antwerp, Marseilles &o.
do
du
do:
do.
S. T. & Co.
***
M. M. Co.
M. M. Co.
M. M. Co.
Ernest Simons...
Furst Bulow ...
M. M. Co.
Sithonia
H. A. L.
H. A. L.
HI, A. L.
-
17 June
15 July about
17 June
1 July 15 July ... 20 July
***
30 June
28 June
... 2 July
Brasilia
Alimark
H. A. L.
14 July
Goldonielz
H. A. L.
18 July
Marseilles, London and Antwerp
[8
Trieste, Fiume, Venice vin Singapore, &c.
Aki Maru' Grisela
N: Y, K.... 18 June
S. W. & Co....
1 July, about
New York, San Francisco and Canada.
Mexican, Peruvian and Caili Ports via Japan... Kyo Maru San Francisco, ate
do
do
+
*
***
Date of Sailing.
Now York .. Boston & New York
do
13
3rd August
San Francisco via Japan
"Glon" Joint Service.
Han, Francisco via Shanghai and Japan, &c. Capoporta via Mauritius
About 19th June,
10
do
********
30th June.
27th July.
& SEATTLE HARPAQUS.......
V'COUVER, SEATTLE, VESTALJA
TACOMA & PLAND...I
V'COUVER, SEATTLE,]
TACOMA & PLAND... DEN OF RUTTIVEN...
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply ta
JARDINE, MATHESON & CO., LO.
AGENTS
407
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANQUON.
EASTWARD.
The 8.8. " ITOLA," 5257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 16th June
at noon taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, 14th Junio, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS.
W
***
Victoria, Vancouver, B.C., Shuttle.... Victorin, B.C., & Seatlo via Kee' ung, &c. Viatorin, B.C., & Tacoma via Keelung, &c. Vancouver via Shanghai, Japan, &c. Vancouver via Shanghai and Japan, &c... Portland. Tacoma and Seattle Vancouver, Portland, &e.
***
140
Nippon Maru... Tonyo Marui Wray Castle... Saint Patrick... Indrakuala
Nile Per aiu Karanga Duneric Harpagus
Awa Maru
***
Panama Maru ... Monteagle Empress cf India Vestalia
-
..O. F. Laeisz
PAR
Australia,
Australian Porte via Manila
do
do
do
do
St. Albans Changsha Eastern
...
.do
da
Kumano Maru
5 August ... 17 Jane
24 June
T.K.K. T. K. K. T. K. K. D. & Co. Ltd.
3 July about
D. & Co. Ltd. 15 June about J. M. & Co... 23 June
.P. M. Co.
3 July
P. M. Co.
1 July
Bank Line... 23 June
Bank Line
22 June
J. M. & Co.
...
17 June
***
N. Y. K
0.8.K.
29 June, about.
....25 June
O. P. R. Co.... 21 June O. P. E. Co.... 7 June J. M. & Co.. 17 July H. A. L. ... 20 June
G. L. & Co...21 June ̈ B. & S. ...16 June G. L. & Co... 19 July N. Y. K2 July
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do do
do
1
Japan
do
do
THE TAIKOO DOCKYARD do & ENGINEERING Co. OF do
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORCEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787" x 88 x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours." THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tong displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
P
*
נו
do- Tientsin Weihaiwei and Tientsin
Kobe & Yokohama
do do
+ do do
Nagasaki, Kobe & Yokohame Yokohama and Kobe via Shanghai Moji, Kobe and Yokkaichi
ITT
Foochow via Swatow and Amoy
***
***
Tjitaroom Tjimahi
J. O. J.L....
•
J. O. J. L.
Tjiliwong
M
Tjimanoek
Atlantique Ernest Simons...
Amazone
Atsuta Maru...
J. O. J, L. J. O. J. L... M. M. Co. ...
M. M. Oo.
14
Quick despatch Quick despatch Quick despatch Quick despatch 18 June
29 June
M. M. Co. ...13 July M. M. Co..... 27 July J. M. & Co.... 15 June B. & 8.
TI
***
17 June
N. Y. K.
19 June
N. Y. K.
... 23 June
+
M. & Co.
***
N. Y. K.
Australien
Chipshing
Huichow
Tosa Maru
Coblenz'
Inaba Maru
Indo Maru
**
Kaijo Mara
Kamakura Mara
***
EP3
Gregory Apoar
H
E. F. Ferdinand
***
S., W. & Co... 08. K.
24 June, about 2 July 28 June, about 22 June
207
I
0.8. K.
..... 18 June.
26 June
Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & O'bo· Saigon Maru... Bombay yia Singapore, & Colombo Singapore, Penang, & Colcatta Shanghai, Kobe & Moji
do Shanghai and Japan
do
***
do do do do
**
++
do do. Meuila
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do
do Tamsui via Swatow and Amoy Swatow, Amoy & Foochow
业务
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER: HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons. Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji
50-Ton Hydraulis TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
-AGENTS for --
JOHN I. THORNYCROFT & CO.LTD. PETROL & KEROSENE MARINE. MOTORS 7-1/2 to
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6. type Motor and Reverse Genz.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING &
VEHICLES, etc.
LIGHTING SETS, MOTOR.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:="" TAIKOODOCK;"! TELEPHONE No.. arzi
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Tringtau, Kobe and Yokohama Shanghai
ITT
Arratoon Apcar, Kawachi Maru, Preussen
O. Ferd Laeisz, Silesia Belgravia Loongeang Rabi
Zafiro
R
UL
Daijin Maru...
*
.0.8, K. N. Y. K.
... 23 June D. S. & Co.... 25 Juns D. 8. & Co... 30 June N. Y. K. ... 18 June H. A. LA 30 Juna
H. A. L. H. A. L. H. A. L.
T
19 June
***
20 July
30 July
J. M. & Co.... 21 June
8. T. & Co.... 16 June
8. T. & Co.... 26 June
0.8. K.... 15 June
D. L. & Co.... 17 June A. N. & Co.... 20 June about P.&O.
12 June, about J. O. J. L. Quick despatah J. O. J. L ...Quick despatch. ...J.O. J.L
Quick despatch B. & S. 19 June P. & 0. Co.... 19 June, about S. W. & Co... 28 June
Haitan
Ceylon
Sardinia
Tjilatjap
... Tjibodas
***
do
Tjikini
do
Luchow
→
do
**
***
Devanhs
do
BLO
Koerber
Kudat and Sandakan
***
Borneo
ME
་་
M. & Co. End of June
BOLINDERS CRUDE-
C
OIL MOTORS.
THE MOST SUCCESSFUL MOTOR.
The Marine Motors are direct Reversible."
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
21, CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
Dalji Maru.
Changsha. Rubi, Atlantique. VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
From.
Vladivostock,
Vessels.
Cathay.
Shimonoseki, Kumsang.
ARRIVE ON MONDAY. Atlantique. Goldenfels.
Salgon,. Singapore,
AMERICAN MAIL.
The P. M. es. Siberia arri od in San Francisco, June 2nd 1913. The F. M. 8.8. Persia, carrying the United States Malls, sailed from Yokohama on Thursday,
The Russians. Dania left Vladivostook via Foochow 10th Inst., for this port, and is due to arrive here on or about the 20th Inst.
The P. & O. 8.a. Nora arrived at London on the 12th inst, morning.
The P. & O. 8.s. Simla is ex- pected to arrive at Penang on the 16th Inst, at noon.
The L-C. S. N. s.. Kumsang- from Shimonoseki le due at Hong- kong on the 15th inst. 2.
The I. C. N. S. 8. Hopeang from Caloutta is due at Hong. kong on the zlat inst.
The S. L. 8.8. Monmouthshire from London le due at Hongkong on the 17th Inst.
**
The S. L. s... Vestalla from London is due at Hongkong on the 30th inst.
The I. L. 9.8. Indragbiri from New York is due at Hongkong on the 20th inst.
VESSELS IN PORT.
Steamers,
June 12th between 2 and 4 pm. Awa Maru, Jap. 8.8, 3,912, Shimi- for Hongkong via Manila, and will-arrive in Hongkong on Mon day, June 23rd.
The T. K. K. ss. Chiyo Maru left Kobe for Shimidzu and Yoko- hama on the 4th inst.. and is due in San Francisco on the 23rd inst. The T. K. K. s.a. Tenyo Maru leaves Kobe for Hongkong on the 6th inst, and is due here on the 17th inst.
dzu, 8th June-Shanghai 5th June. Gen.-Order. Boverie, Br. s... 841, Harper,
12th June -Tacoma 1st June, GenBank Line. Bridge, Nor. 6.8.. 650, Folkman,
12th June-Bangkok,
Gen. -Order.
Changahe, Br. ss., Priest, 10th June-Sydney 17th May Gen.-B. & S.
The T. K. K. e.s. Shinyo Maru Daigi Maru, Jap. 8.s., 847, Toku-
left San Francisco for Hong: kong on the 7th inst, and is due in Hongkong the 8th July.
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. 8.s. Empress of Japan left Vancouver on the 5th inst, am and is due to arrive Hongkong on the 26th inst.
The C. P. R. e.s. Empress of Russia leaves Vancouver on the 18th inst.
GERMAN MAIL.
The LG. M. .s. Buelow which left here on the 14th of May at 6 pm, arrived at Genoa on the 10th of June at 7 p.m.
AUSTRALIAN MAIL
Fukui
shige, 19th June-Tam- Bui 9th Jane. Gen.-O. S. K.
Duneric, Br.' a.s, 1,210, Tallook, 11th Jnne-Bangkok 5th June, Rice.-Bank Line. Maru, Jap. ss., 3,089, H. Taminaka, th June- Port Arthur 4th June, Coal.-M. B K. Haimun, Br. 5.8 641, Evans, 13th
June-Swatow
18th June, Gen.-D. L. & Co.." Harpagus, Be, 8.8, 3,671. Farqu-
The E. & A. s.s Eastern left Bydney on 7th inst., and may be Hue, expected to arrive here on 27th |inst.
MERCHANT STEAMERS.
The S. E. A. s.s. Ceylon" left Antwerp on the 13th ult,, and may be expected here on the 20th inst.
The American and Manchurian Lino s.8. Swazi passed the Suez Canal on the 6th ult., for Hong- kong direct,
harson, 13th June-Port land. U.S.A and Moji 8th June, Flour.-J., M. & Co.
Fr. 8.8. 851, Cornelinsan,
5th May-Mauchau, Bal lastA R. Marty. Indrasámha, Br. 8.8., 3,566, Jones,
7th
Jane-Moji 2nd June. Coals. T. & Co. Johanne, Ger. a.s., 951, H-fpland. 9th June-Saigon 5th June, Rice.-J. & Co. Kutsang, Br.. es., 3.110, Bradley,
The T. K. K. a. Anyo Maru Lai leaves Yokohama for Honolulu Hilo (Hawaii) and South America Ports on the 20th June.
The T. K. K. 8.8. Kiyo Maru arrives at Honolulu from Man- zanillo on the 11th inst, and is due in Hongkong on the 20th July.
The Danish 9.8. Cathay left Vladivostock on Saturday the 7th of June and may be expected here on or about Sunday the 15th of June.
The 8.8. Glenroy passed the Suez Canal on 6th inst., for | Hongkong via Straits. -
The Hansa s.s.. Goldenfels left Singapore on the 10th June. p.m.. and may be expected here on or about the 16th June, a.m.
The Ben s.s. Benlawers from Antwerp, Middlesbro and London left Singapore on 12th inst., and may be expected to arrive here on 18th inst.
19th June-Shimoseki 7th June. Gen.J.-M. & Co. Sang, Br. 36. 3,225, Todd, 12th Junar Calcutta, Penang and Singapore 7th June, Gen.J, M. & Co.
Monteagle, Br. s., 3,955, F. L. Davison, 13th May- Vancouver 17th April, Gen.-C. P. R. Co. Maru, Jap. 8.8,3,452, A. G. Stevens, 6th June- San Francfeco 10th May, Gen.-T. K. K.
Nippon
TH
Opland, Nor. ... 843, Eriksen. 12th June Bangkok Rice.-T. &00 Petchaburi, Ger. 8.8., 1,873, C. Gosewich, 6th June- Bangkok 30th May, Rice.
B. & S. Pheumpend, Br. s.s., 1,065, Scott,
12th June-Saigon 8th June, Rice.-Chinese. Phuyen, Fr. 8,8., 1,250, 11th June Saigon 7th June, Gen. -B. & Co.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT. TO. ALTERATION).
Steamers.
CHANGSHA ..................
TAIYUAN ...ebidorbatreonnet
Arrive Hongkong
from Australia.
11th June. 8th July.
Leave Hongkong
for Australis.
16th June. 11th July.
Theze steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield: & Swire
Agents.
Russian Volunteer Fleet.
The S.S. "EKATERINOSLAV,” 8581 R. T, Com- mander Tideman, is expected to arrive in Hongkong on the 15th June, sailing most likely on the even- ing of Monday the 16th June for ODESSA vía ports.
The S. SPERM," 4149 R.T., Commander Sh melz, is expected from Singapore on the 14th day of June and will: sall from Hongkong on the 16th day of June for NAGASAKI and VLADIVOŠTOK,
For Freight, Passage and further, particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Telephone No. 1221.
Hotel Manalona, 3rd Floor, Booms Nos LA & 14.
Hongkong, 2nd May 1918.