Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Monteagle
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. ·
From Hongkong.
From Quebec.
Saturday, June 21 E. of Ireland Thursday, July 24 Allan Line Thursday, July 31
H. of Japan Wednesday, July 2
E. of Russia Wednesday, July 16 | E, of Britain Thurs.. August 7
All steamers leave Hongkong at 12 Noon,"
Ca Vancouver, BC, sailak at Spuoghi, Dagarnka (through The velend sins of japan), Kabe, Yoko- hma a Victoria, C
Pastroppet bored to all the principal points In Canada, the United States mod Europe, also Around he World
321
Fes further information, Maps, Quide Hocks, Raths of Passage and Praight, apply com
D. W. Craddock, Genoral Traffic Agent,
Corner Pedder Stroot and Praya (Opposito Blake Pier.)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Rognlar Sailings from JAPAN, “CHINA and PHILIPPINES.
va STRAITS And COLOMBO,...
TV.
Marseilles, Havre. Bremen and Hamburg and New York. And froth Manila, Uongkong,and Japan to Vancouver (B.C.) and
Portland (Or.).
ing Maryo nt Thig castes to alj. For spawn North Centinental and Heltiab Port, also Trieste
Lisbon, Oporta, Ganaa, and other Maurertangan Levantine, Black Ballo Sax and Port, and all Sorm and South American Ports
Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.
* 25 on Pal. Ker v Yakchama : 4.", GOLDENFELS,,ut noe S.S. BAMBIA SIS, FERD LAKISZ Hà Jause
PREUSSEN
h Jane
8.S. SILESIA
18th June 20th July
THE HONGKONG : TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE 13, 1913.
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination.
MARSEILLES, 1
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED SAILINGS FROM Homokont
SOKIRAT TO.Agtebation -
Steamers
ANTWERP, AKI MARU
Shipping
HONGKONG-
LOG BOOK.
Chian Coast Gazette. Capt. W. Benson, from leave, has gone master, Liangehow.
Capt. H. Walker, of the Liang-
PHILIPPINES. chow, is on leave.
PHILIPPINES
Salling Date.
Steamship. T.
Captains.
LONDON &
via Singa-Capt. Kon
T. 12,500
pore, Penang, (MISHIMA MARU Colombo,
Capt. A.E. Moaos
T. 16,000
WED'DAY, 18th June at daylight, WED DAY, 2nd July at daylight.
Suez, and
Port Said VICTORIA. B.C.. and SEATTLE
via Keelung Shanghai, Moji Kobe, Yokkaichi, Shimidzu and Yokohama SYDNEY & MEL- BOURNE, via Manila, Thurs- day Island,
Townsville and
Brisbane CALCUTTA via S'pore, Penang & Rangoon ... BOMBAY viu Singa- pore and Colombo.
SAWA MARU
Capt. R. Shimizu T. 12,500 SSADO MARU
Capt. A. Sakawa, T.1,2500
KUMANO MARU
Capt. Winckler T. 9,600 INABA MARU
Capt. 8. Tominaga T. 12,500
(COLUMBO MARU.
Capt. Kawashima T. 6,000 JKAMAKURA MĀRU
T. 12,500 Capt. Hori ́ATSUTA MĀRU
Capt. J., Nagao T. 1,6000 TOSA MARU Capt. Sado
S.S. BELGRAVLA ............30th July KOBE & Y'HAMA-
HOMEWARD,
Mor Mar eles, de Bantengs
28.8. SAMBIA................................ kõith duar.
- Fór javie, Hr men & Handing s
S.S, SEGOVIA ....................... TOM June i For Viver, S the, andforT, & r. (Ur.); SF. C. FERD, LAESZ 200; Jung For Marcilles, Hario & Ulamsburg
(
|
For Dunkirk & Hamburg;
S.S. BIRKENFELS ...7th July
T. 12,000
YOKOHAMA... 1 Capt. Tominga, T.12,500
{
| N'SAKI, KOBE & JINABA MARU
For Mandillis, Rotterdam & Hamburg;SHANGHAI, MOJI
TUESDAY, 17th June, at 4 p.m. JTUESDAY, 1st ( July, at 4 p.m.
WEDNESDAY, 12nd July, at noon.
WED'DAY 30th.
July at noon.
SATURDAY,
14th June, MONDAY, 23rd June,
THURS, 19th June, at 11 a,m. MONDAY,
23rd June WED DAY 2nd July at 11a.m.
ƒ TUESDAY, Capt. Christiansen T. 12,500- 17th June
S.S. ALTMARK.........14th July. KOBE & YOKO-KAWACHI MARU For Havre & Hamburg :
8.5, GOLDENFELS... 18th July.
-For Vrer, S'tle, and/or T, & P. (Or.}.]~ 8.S. BRISGAVIA ...... 19th July; For Harer Hamburg;
SS. PREUSSEN ...8th August.
3.8. SITHONIA................. 28th June For Marillo, Havre & Hamburg :
5.8. FURST BULOW Bod Jong; For Rotterdach, Hambing & Antwerpth S.S. BRASILIA. M.................2nd July.f
For Furthor Particulars, apply to--
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.0.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS, WELDING..
Renewing of
[12
Repair of builers and hulls, welding of cracks. corroded plates by addition of metal Welding of broken pieces of any kinde metal.
HAMA.....
Cargo only.
§ Fitted with new system of wireless telography.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONG KONG.
AND JAPAN PORTS.
Commencing from 1st June, ending 30th Sept.'
SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3 months
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033." [48] [5
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., .LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE, HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG. FRIDAY, 13th "JUNE. 10,00 p.m. "KINSHAN.""
5.00 p.m. SATURDAY, 14th JUNE.
8.00. a.m. "HEUNGSHAN,”
0.50 p.m. "HONAM,"
FATSHAN."
8.00 a.m. "HONAM." 5.00 p.m. "KINSHAN."
Those steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest
YOKOHAMA KOBE MOJI NAGASAKÍ
Return.
Return. Return. $122 $108 $ 75 $ 65.
1st class m .$135
2nd class........ .....$ 81
Return.
$95 $57
RUBI 4000 J. Miller ZAFIRO... 4000 F.S. McMuray
STEAMSHIP CO.
For
Manila Mangarin, 1 Iloilo and Cebu. (Manila Mangarin Iloilo and Cebu.
For Freight or Passago apply to
Sailing date,
MONDAY 16th June, 4 p.m. THURSDAY, 26th June, 4 p.m.
Mr J. Chisholm, second en- gineer, Shuntion, is on leave.
Mr J. F. Dickie, third engineer. Kinling, has gone acting second engineer, Shuntion,
Mr W. W. Rickard, second officer, Shuntien, has gone recond officer, Anhui.
Mr D. L. Thomas, second officer, Ankui, has gone second officer, Chuntien.
Mr. F. Leathem, third engineer,
SHEW HOMES & CO Leny, has gone third engineer,
Hongkong, 9th Juno 1913.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN
uu་
LIJN.
Regular Fortuightly dervice between JAVA, CHINA and JAPAN.
Kuota
Expected on be abone
Weil benve on us abot i
Tiltariem......JAVA 1st half June...JAPAN..
.....1st half June. Tjipanas. SHANGHAI, ist half Juno...JAVA ..1st half June, Tilkini......JAVA......1st half June...JAPAN....... 1st half June. Tjillwong......JAVA... 1st half June...SHANGHAI...2nd half June. Tjilatjap.....JAVA:..2nd half June. JAPAN 2nd half June Tjibodas JAVA......lat half July...SHANGHAI...1st half July. Timanoek...JAVA 2nd half July......JAPAN......2nd half July. Tjimahi...AVA...2nd half July.....JAPAN.........2nd half July The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Notherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-Japan LIJN," Jork Building.
Telephone No. 376
116
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Steamer
Tons Captain Date of Sailing Nippon Maru"...11,000...A. G. Stevens, S.S. Tenyo Maru"...22,000... E. Bent..... S.S. Shinyo Maru"...22,000...W. C. T. Filmer......July 12. 8.S. Chiyo Maru"...22,000...W.W. Greene........Aug. 17. The S.S. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via
day the 17th June at noon.
8
...June 17.
...June 21.
With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. Manila, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu on Tu es
For further information apply to Telephone No. 292.
T. KUSUMOTO, Maunger.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Steamere.
For
To Sail. HOIHOW & HAIPHONG "SUNGKIANG,”.....14th June, at 10 a.m. SWATOW & AMOY .......................” WENCHOW" ........14th June at 4 p.m, ] SHANGHAI
."CHENAN"...14th June, at midnight,
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws,
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and
post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico as Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Bubject to Alteration).
Steamers:
Date of Sailing 17,200........Tuesday, August 5, at Noon. .10,500......Saturday, October 4, at Noon
Wednesday Dec., 3, Noon
Kiyo Maru...
Buyo Maru..................................
Anyo Maru........................................
Tone
18,500.....
ew Further Particulara as to Pastendes Femigas, apply to
S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier. -
and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior AMOY, W'WEI & TTSIN HUICHOW"..17th June, at daylight."THE BIG 4" OF THE
Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
A Telephone service has been recently installed on the Canton Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "SUI TAI." Tons 1651 · S.S. "SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACAO. Wook days at 8.a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing! Lok Street Wharf.
Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Stroot Wharf.
MANILA, CEBU & ILOILO "TAMING.*................17th June, at 4 p.m. SHANGHAI.
.............." LUCHOW"... 19th Juno at 4 p.m.
!
Shansi.
..
Mr H. Campbell has been appointed third engineer, Laenyi.
Mr. D. Ditman, third engineer, Shapsi, has gone third engineer, Kinling.
Mr G. W. Ellis, 2nd officer, Heinchi, has resigned.
Mr J. C. Novik has been ap". pointed second officer, Heinchi.
Mr C. Austin, second officer, Hsinkong, is awaiting orders.
Mr J. Carter has been appoint" ed second officer, Heinkong.
Mr G. Lindsay Crawford, from leave, has gone ohief officer, Basan, Mr E. Tindall, acting chief officer, Heean, has gone second officer, same ship.
Mr A. Campion, second officer, Hasan, is awaiting orders.
Mr P. Stewart, third engineer, Kiangyong, has gone third engi- neer, Obiyuen.
Mr F. Linest, third engineer, Chiyuen, bas gone third engineer, Kiangyung,
Mr W. E. Edwords, from leave, has gone chief engineer, Loong seng,
Mr W. C. Tillery, chief engi neer, Loongsang, is awaiting orders
Capt. T. Meyrick, awaiting orders, has gone master, Chipsh
ing
Capt. F. Mooney, of the Chipshing, is on leave.
Mr G. A. Kay has been ap- pained second officer, Kwongsang.
Mr A, Stewart, second officer, Kwongsang, has resigned.
Mr J. Kilpatrick, awaiting or- der, has gone second officer, Teksang,
Mr R. McClean, second officer, Taksang, is awaiting orders.
Mr C. N. Ansell has been ap- pointed third engineer, Kutwo.
Mr. A. Patterson, third en- gineer, Kutwo has gone doting second engineer, Tingeang.
Mr J. Blake, night pilot, Kut- wo, is on leave.
PACIFIC MAIL S.S. CO. pointed second officer, Tingsang.
MANCHURIA
KORBA
SIBERIA
Mr C: R. More has been ap
Mr J. Petris, second officer, Tingseng, is awaiting orders,
Mr J. L. Sheriff, second on- gineer, Tingeang, has resigned,
Notice to Mariners China Sea, Foochow District.
This steamer has superior accommodation with Electric Light MONGOLIA throughout and Electric Fane in Staterooms. A duly qualified Doc-7,000 tons, swin screws, 23,000 cons twin screws. 18.000 tons, twin scrawa, 18,000 too, in scrów.
Alsa Nile, 11,000 toss, Chlax, 16,800 tons, and Persia, 2,000 tona. tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra ian, New Zealand and Tasmania Ports.
From Hongkong exiling at Shanghai, Nagasaki, Kobe (Via Inland Sun), Yokohama and Honelala (The Paradise of the Pacific). Through Service vin New York to Europe.
SOME FEATURES OF SERVICĖ. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games. Amuse--Notice is given that Captain ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels. THE COST is not more by this youth with its unrivalled opportunities than by any other reports having on the 22nd May, Dixon of the 8.8. Manchuria re-
For a return alcket to Leaden the contts but £310, Facluding berth and meals across America. San Francisco via Japan and Honolult the cost is £43. For the INTERMEDIATE SERVICE Fint 416_SPECIAL_WATFA to D cars. Arsy, Navy, Consoler or Civis Barvice-
Steamers:
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
"S.5. LINTON "and" 6.S. SANUI ***-*
MACAO TO HONGKONG.
MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming" Woek days at 7:30 a.m. & 2 p.m.. Sundays, at 7.30 am. & 5 p.m. fans fitted; extra staterooms on deck aft on. Taming" & "Tean,
and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric, EXCURSION TO MACAO.
ESHANGHAI LINE The Twin Screw steamers Anhui" SUNDAY, 15th June."
"Chenan,"
Linan." and the S. S. Luchow," having" excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans SUI AN.""
in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule bam, free of charge. service between Canton, Hongkong and Shanghai; leaving Hong- kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yungtsze and Northern China Porta. F.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
The Company's Steamship, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.
!
N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Sun-on day morning at 7.30 am. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,
"
This steamer connects with the Excursion steamer returning from Macao at 5 p.m.
PARES AS USUAL.
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon-
Further particulars may be obtained at the Office of the Company. venience of the transhipment at Woosung.
· CANTON-MACAO LINE.
S.S. HOI-SANG, 457 Tóns,
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri., at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur., at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
CANTON-WUCHOW LINE.
5.5. SAINAM 588 Tons, and " NANNING" 569 Tons. One of the above ateamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers " LINTAN" and "SANUI." Those vosgols have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
་་
Booking Offico open daily (Sunday, excepted) 9.a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY. LIMITED.
HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Bluka Fler.
Reduced Fares:Single $45, Return $75,
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 13th June, 1913.
+
15
Class accommodations are provided for 254 to London (stura Wicket 90/14) and to Sex Fun face passed a raft of logs about.
*Persia 9,000 Tons Starting July 1, at 3 p.m. hawser attached to each end ap 30 to 40 feet long, with a heavy Korea...18,00
July 4, at 1 p.m. Siberia...18,000.
From the July 19, at 1 pmparently anchored. Passenger bolding through, Tickets have toa pitvtiage of travelling by, szula between Kobe and Woke raft Ockson Lighthouse bore"
HÒNGKONG MANILA SERVICE.
8 73 W. (magnetic), distant 14 From HONGKONG,
miles. Leave Hongkong.
July 1 PERSIA July 8 KOREA July 29 CHINA
Intermediate Steamery.
-}
Arrive
From MANILA. Leave
DUB
Manila.
Manila.
Hongkong.
July 3.
July 10
July 31
King's Building (opp. Blake Pier),
Hongkong, roth January, 1973- Fans Facile International Expos!don-San
DOUGLAS BUTTERFIELD & SWIRE
Agents
· COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For Haiphong Direct.
S-S. "SIKIANG,” CAPT. PANNIER, Will very likely leave for Haiphong
on FRIDAY, the 20th instant at about noon. For Freight and passage apply to P. THOMAS,
Agent
MESSAGERIES MARITIMES CIE
Nowohwang District-Gulf of Liadtung. Notice is given that June 23 owing to the West Bank having July 19 CHINA July 21 extended to the Eastward, the July 27 MANCHURIA July 28
June 21 PERSIA
LEE US PLAN AN ITINERARY FOR YOU
O. H. RITTER, Telephone No. 141
Acting Agent..
Francisco
following alterations will on or about the 8th June, 1913, be made in the buoyage of the chan nel at the entrance to the Liao River-The Middle Buoy will be shifted about 'cable South-
STEAMSHIP CO., LD. East from its present position.
Hongkong-South China Coast Forts.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.
FOB SWATOW. AMUY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)
Captain
Leaving.
Steamships. HATCHING W. C. Passmore. FRIDAY, 13th June, at 11 am, HAITAN ...... J. 8. Roach. TUESDAY, 17th June, at 11 a.m.
FOR SWATOW.
"HAIMUN ..., ['J. W. Evans SUNDAY, 15th June, at 10a.m. |HAIMUNDA... :) J. W. Evang WED., 18th June at 11 am.
Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier, For Freight and Passage, apply to
Tea
Douglas, Lapralk & Co.,-
General Managers.
The Inner, or Fairway buoy, will be shifted about 1 cable South- East by East from its pre- sent position, and its colour changed from Red and Black horizontal stripes to Black, It will mark the Port side of the channel for inward bound vessels. This buoy will hereafter be known given are magnetic. as the Inner Buoy. All bearings
Newohwang
wang District-Gulf of LiaotungNotice is given that the following telegraphic informa tion has been received from the Commissioner of Customs at Newohwang Anchor lost in Bar Channel in track of shippi