Shipping
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
Steamship
L:
Од
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE 6, 1513.5
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
SANDAKAN.... .....MAUSANⱭ; ...Saturday, 7th June, at noon. MANILA......LOONGSANG* Saturday, 7th June, at 2 pm. London via Usual Ports : Call
................. FAUSANG... Monday, 9th June, at noon.. SHANGHAI.......... CHOYGSANG Monday, 9th June, at noon. London and Antwerp
KOBE
TIENTSIN
CHIPSHINO. Tuesday, 10th June, at noon.
do do
European Ports.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For.
ཟ
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
Sandakan
Saigon,
Europe,
Vancouver,
Ássuye
Flintshire
Monmouthshire.
Sumatra
Sogovis
Paul Lecat
*
MA
S'PORE, Penang & C'outta. SUISANG Tuesday, 10th June, at 2 p.m. Loudon & Antwerp via Singapore, &c. SPORE, Penang & C'outta. KUTSANG Thursday, 12th June 2 p.m. Havre, Hamburg & Bremen. MANILA................ YUENSANO*Saturday, 14th June, at 2 p.m. | Marseilles &c.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupylug 24 days). The steamers "Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobo (Inland Sea) and Moi to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisang" and "Kumsang "leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning theace direct to Hongkong. Tine occupied 16 days.
Thy steainers "Choysang," Kwongsung," and Hangsang will call at Swatow on their way Pown from Shanghai.
These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualed surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtsze
Ports, Chofoo, Tientsin, Dalny, Woihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
Telephone No. 215,
.
do
do do
*
Marseilles & Hamburg, &o. Marseilles, London and Antwerp Mursalles, Havre sad Hamburg Rotterdam, Hamburg & Antwerp, Marseilles, Rotterdam and Hamburg Havre & Hamburg Marseilles, London and Antwerp
da
do
do Rotterdam and Hamburg
***
160
... P. & O. Co.... 7 June
J. M. & Co... 20 July
J. M. & Co.... 1 August
P. & 0. 0..... 11 June, about
H. A. L.
17 June
Straits,
**
M. M. Co.
Armand Bebic... M. M. Co.
Ernest Simons..... · M. M. Co.
Atlantique
Goldenfele
Kamo Maru.. Aki Maru Alesia
14 June
17 June
1 July
M. M. Co. -...
15 July
29 July
Sambia.
H. A. L.
12 June
Glenturret
8. T. & Co....
9 Jane
Furst Bulow ...
H. A. L.
28 June
-
Brasilis
H. A. L.
Alimark
n
H. A. L.
·H. A. L. N. Y. K. N. Y, K.
***
***
2 July 14 July 18 July
**
414
18 June
H. A. L.
11 June
***
-
New York, San
Africa Gooben Francisco
8. W. & Co..."
13 June
191
M., & Co.
11 Juno
and
Jeseric
**
7 June
w
Kiyo Maru
Nippon Maru
T. K. K.
Teoyo Maru
... 24 June
Saint Patrick...
Ft+
Nile Mongolia Persia
...
P. M. Co.
3 July
.
P. M. & Co...
**
Trieste via Singaporo, Penang, Colombo, &o.... Naples, Gensa, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila
Boston and New York
18
Apply to JARDINE, MATH SON & CF, LD
Gonoral Managers..
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
Subject to change without Notice.
“Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamers,
Date of Sailing. LONDON & ANTWERP........ FLINTSHIRË. About 20th July. MONMOUTHSHIRE 1st August. "&"Glen" Joint Service.
11
HARPAGUS
New Trans-Pacific "Shire V'TORIA, VANCOUVER
& SEATTLE V'COUVER, SEATTLE,1
TACOMA & P'LAND... f
VESTALIA
*
29th June,
T
17th July.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
❤ and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
AGENTS.
Mexican, Peruvian and Chili Porta via Japan... San Francisco, etc
do
Now York
San Francisco via Japan
San Francisco via Shanghai and Japan, &c.
do
do
Capoporte ris Mauritius
do
do
do
2
*
***
Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Japan Victoria, BC., & Seattle via Shanghai, to. Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, .&a, Vancouver via Shanghai, Japan, &o. Vancouver via Shanghai and Japan, &o... Portland. Tacoma and Seattle Vancouver, Portland, &c. ·
Australian Porte via Manila
do
do
TUA
do
do
da
do
do
do
do
do
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOZE, HONGKONG AND RANGUUN.
EASTWARD.
The 8.8.ITOLA," 5257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 12th June
at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 31st May, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
4
+
Kalanga Duneric Harpagua
***
́E. of India
Tacoma Maru
Panama Maru ... Monteagle Empress of India Vestalia
►10
C. F. Laeisz...
Australia.
St. Albane Prinz Waldemar
Changsha Aldenham Edatarn
Kumзnó Marn
Singapore, Coast Ports and
Canada.
Bank Line
T. K. K.
T. K. K.
5 August
17 June
D. & Co. Ltd. 15 June about ...
10 June
P. M. Co... 1 July Bank Line 23 Jude Bank Line ... 22 June
J. M. & Co.... 29 June, about: .O. P. R. Co.... 7 June
0. S. K.
Q. 8. K.
**
12 June
25 Jane O. P. R. Co.... 21 June.. O. P. R. Co.... 7 Jane J. M. & C.. 17 July H. A. L. ... 20 June
G. L. & Co...21 June M. & Co, 14 June B. & S. ...16 June G. L. & Co... 8 June G. L. & Co.... 19 July N. Y. K....2 July Japan.
J. M. & Co.... 10 June
J. O. J. L. ... Quick despatch
J. O. J. L...
Singapore, Penang, & Calcutta Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
do
do
(
Kutsang
Tjitaroom
Tjimahi
J. O. J. L.
Japan Japan &o.
Tjiliwong
J. Q. J. L.
AEM
do
Timanoek
Atlantique
do
do
[1
do.
Tientsin
Weihaiwei and Tientein
THE TAIKOO DOCKYARD obe
& ENGINEERING Co. OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most
efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tone.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, eto:
· AGENTS for :--
JOHN I. THORNYCROFT & CO.LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
Kobe & Yokohama
*** TEA
**
***
***
do do
do. do
Yokohama and Kobe vis Shangl Moji, Kobe and Yokkaichi
do
Manila
do
Swatow, Amoy and Foochow
920
"
·
*
Tameui via Swatow and Amoy Chefoo Newcrang & Chinwantao Foochow vig Swatow and Amoy Anping and Takao via Swatow and Amoy Singapore, Penange, and Calcutta
do do
do do
rtk
20
M. M. Co.
Ernest Bimona...
Amazone Australien
Chipahing Huichow Fansang
***
...
Hakata Maru .. Atenta Maru...
Coblenz
E. F. Ferdinand
Indo Maru
ltole
Loongrang Haiyang
M. M. Co.
***
Quick despatch Quick despatch Quick despatch 16 June
29 June
M. M. Ca. ... 13 July
M. M. Co.
27 July
J. M. & Co... 10 June
B. & S.
J M. & Co.
N. Y. K.
N. Y. K. M. & Co.
***
14 June
... 9 June,
T
9 June
... -19 June ... 24 June, about S. W. & Co... 28 Jane, about
0.9. K. 22 June
J. M. & Co.... 12 June J. H. & Co.... 7 June D. L. & Co..... 10 June 0.8. K. 8 June
0. S. K.
021
Daigi Maru Lehang Kaijo Mara
B. & S.
*
201
Torilla... Suisang Kutsang
Boshu Meru
Bombay via B'pore Port S'ham, Pen'ge & O'bo Saigon Maru Shanghai and Japan
do do.
do
do
do
do
do do
***
Swatow
•
M
►
*
***
A
--
***
Sp
***
**
Swaton, Amoy & Foochow Shanghai, Yokohams, Kobe and Moji Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohama
10%
**
WHE
do
do
Shanghai
201
· do
H
**
43
Shanghai
I
444
PRI
***
do
140
W
do Kadat and Sandakan
#
+22
000 ...
H
+
***
0.8. K
D. S. & Co....
10 June
18 June
11 June
7. Jane
J. M. & Co.... 10 June
J. M. & Co... 12 Jane
0.8. K. 28 June
J. M. & Co.... 30 June
EL. A. L... 13 June
Preussen Goldenfels
C. Ford Laeisz. Silesia
ma
+++
H. A. L. H. A. L.
***
D; L. & Co.
...
9 June
13 June
...
100
..
H. A. L... 19 June 20 July 30 July
་་་་
***
Bangkok,
Philippines, Macao, Shanghui, Boston,
Vessels.
Mausang.
Onsang
Assaye.
E. of India. Torilla, Chowtai, Loungeang.
Sui Tai Linan.
Jeserio.
VESSELS ADVERTISED TO 3. ARRIVE TO-MORROW.
From.
Vessels.
Canton.
Singapore,
AMERIDAN MAIL,
The T. K. K... Nippon Maru which sailed San Francisco on the 12th ult., is expected to arrive at this port via Honolulu, Japan Porta and Shanghai on Friday the 6th inst., at between 4 and 6
p.m.
The T, K. K. s.s. Buyó Maru leaves Callao for Arica on the 6th- Inst., and le due at Iquique on the {12th Inst.
.
The Bank Line a.. Boverio from Tacoma arrived at Yoko- hama on May 30th and is due at Hongkong on the 10th inst.:
The S. E. A. 8.5. Canton› left Singapore on the 1st inat., and" | is expected to arrive here on the
7th inst.
The I.-C. 8. N. s.s. Fooksang from Caloutta is due at Hongkong: on the 11th inst.
The I.-O. 8. N. s.u. Laisang from Caloutta is due at Hongkong on the 13th Inst.
The I. C. N. S. a... Chipsang from Welhalwel is due at Hong- kong on the 8th inst.
:: The S. L. 8.8. Monmouthshire from London is dus at Hongkong on the 17th inst.
The S. L. B.8. Harpagus from Portland is due at Hongkong on
the 13th inst.
The S. L. a... Vestalia from
London is due at Hongkong on the 30th inst.
New York is due at Hongkong The I. L. e.s: Indraghiri from The T. K. K. 8.8. Chiyo Maru about the 20th i 18t. loft Kobe for Shimidzu and Yoko- The B. I. 5.6.. Itula from Ran- hama on the 4th inst. and is due goon is due at Hongkong on the in San Francisco on the 23rd inst. The T. K. K. e.s. Tenyo Maru leaves Kobe for Hongkong on the 6th inst, and is due here on the 17th inst.
lith inst.
VESSELS IN PURT.
Steamers.
Benledi, Br. 8.8., 2,363, Tongh, 5th June Moji 30th May, Coal.-G. L. & 30.
The T. K. K. 8.8. Shinyo Maru leaves San Francisco for Hong- kong on the 7th inst., and is dus Chow in Hongkong the 8th July.
Tai. Ger..., *,115, E. Gathemann, 30th May -Bangkok 22nd May, Rice.-M. & Co. Maru, Jap. 8.8., 990, Na- gum, 4th June-Swalow 3rd June, Gen -0,8. T. Devawongee, Br..8.8., 147, C.
The P. M. 8.8. Mongolia, will be dispatched from this part at 1 o'clock p.m. on Tuesday, June 1o, | Daijin |1913, for San Francisco via Koe- lung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimzu, Yokohama and Honolulu,
CANADIAN MAIL. ·
The O. P. R. 8.8. Empress of Russia left Yokohama on the 29th ult., at 6 p.m., due to arrive at Vancouver on the 7th inst.
Shearer, 5th June-Sat- gon let June, Rice.-A. Bune.
Empress of India, Br. s.s., 3,937, A. Hailey, 29th -May- Vancouver 7th Bay, Gon.
C. P. R. Co.
'GERMAN MAIL.
Hakuto Maru, Jap. a.s., 2,436, K. The I. G. M. e.s. Derfilinger, **** Nishikawa, 30th May- carring the German Malle” with
Keelung 27th May, Coal. dates from Berlin 14th .ult..
-D, & Co. left Colombo on 31st ult., and may Balvard, be expected here on or about 11th inst.
MERCHANT STEAMERS.
The T. K. K. s... Hongkong Maru left Hongkong for Yoko Hue, hama via Moji and Nagasaki on the 4th inst., and is due at Moji on the 10th inst-
The . E. A. e.s. Ceylon left | Antwerp on the 13th ult, and may be expected here on the 20th Inst.
The American and Manchurian Line s.. Swazi passed the Suez Canal on the 6th ult, for Hong- kong.direct.
The T. K.K. 8.8.. Anya Maru leavea Yokohama for Honolulu Hilo (Hawail) and South America Ports on the 20th June.
The T. K. K. s.s. Kiyo Maru arrives at Honolulu from Mar- zanillo on the 11th inat.. and is due in Hongkong on the 20th July.
Nor. 9.8., 1,066, Ander- sen, 80th May -Bang- kok via Holhow 29th May, Bice.-Chino-Slam 8. N. Co.
Fr. 8.6, 651, Corneliasen,
5th May-Mauchau, Bal last.—A, R. Marty, Hupeh, Br. se.. 1,228, Tucker,
lat Jana-Saigon 28th May, Rice.-B. & 8. Ichang, Br. sa., 1,228, Shane, 3rd
June Chingwantao 28th
· May, 'Coal.—B. & §. Loartea, Br. 2.8., 1,370, C. Wawn,
4th June-SaigonTMTM 31st May, Gen. Wo Fat Sing. Loongsang, Br. s.s., 1,083, Leask,
3rd June-Manila 31st May, Gen.-J., M, &‹Ûo Lyeemoon, Ger. 8.8., 1.238, Bach, 3rd May-Saigon 30th May, Rice, Chinese." Marie, Ger. ss., 1,200, Dandier,
4th June-Quaymais: Ist May, Ballast.-J.&Co.
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD, HONG KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :
32, Water Street. MANILA: P.O. Box 786 .
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal, STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED, and CASHED
22]
Chief Office:~LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT. CARRIERS, CUN-
',
Belgravia Haimun
Haiching Ceylon Sardinia Derfflinger Canton Tillatisp Tjibodea Tjikini
Choysang Dovanha
Linan Anhui
Koorber Borneo
D. L. &.Co.. A. N. & Co. P. & 0. M. & Co. A. N. & Co.... J. C. J. L
J. O. J. I. ... J.O. J.L
20June about 12 Jane, about 11 Jane, about 7 June, about Quick despatch Quick despatch Quick despatch
J. M. & Co... 9 June
P. & O. Co..... 19 June, about.
B. & S. ... 7 June
-
· B. & S.... 12 June
8. W. & Co... 28 June
M. & Co. End of June
BOLINDERS CRUDE-
Russian Volunteer Fleet.
The S.S.** MOGILEFF,” 6200 R.T., Commander Kekouatoff, will leave Nagasaki on the 4th day of June, expected in Hongkong on the 8th day of June. salling from Hongkong on the 12th day of June for ODESSA vía ports.
The S.S. “EKATERINOSLAV.” 6581 R. T. Com- mander Tideman, is expected from Shanghai on the 18th day of June and will sail from Hongkong on the | 20th day of June for ODESSA via ports.
The S. S. PERM," 4149 R.T., Commander Sh- melz, is expected from Singapore on the 14th day of June and will sail from Hongkong on the 16th day
OIL MOTORS. of June for NAGASAKI and VLADIVOSTOK.
THE MOST SUCCESSFUL” MOTOR.
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE The Marine Motors are direct Reversible."
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:" TAIKOODOCK."
TELEPHONE... No. 212,
ULDERUP
P & SCHLUTER.
HONGKONG,
For Freight, Passage and further particulars, please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
21, CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
Telephone No. 1224.
Agent.
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Rooms Nos 12A. & 14.
Hongkong, End May 1918,