THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 4, 1918.
E. of India"...
19
**Monteagle !!
June 7 "Alfan Line !' June 21
"
**E. of Japan''.
July 2
July 4 "July 25
August:
32]
Destination.
MARSEILLES,
Shipping
PROJECTED SAILINGS FROM Hoxoxoxo.
SUBJECT TO ALTERATION
Steamers
Pada had plumShipping
HONGKONG-
LOG BOOK.
Australian Navigation Act.
The Australian navigation act passed by the Federal Parliament has been reserved for the King'a
PHILIPPINES. signature. The measure as it
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO.
Salling Date.
Steamship. T. Captains.
T. 16,000
T. 12,500
WNESDAY 4th June, at daylight. WED'DAY, 18th June at daylight,
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE...
**EMPRESS LINB.”
Sallings from Hongkong and Quebec.
"B. of Ireland" "Allan Line"
All steamera leave Hongkong ut 12 Noon.
To Vancouver, I.G., calling at Shanghai, Nagusali stumogh the Inland Sea di Japan), Kobe, Yoko
Victoria, B.C. Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, sise Around, the World.
For further taformation, Mavi, Golfo Rooks, Rates of Passage und Freight, apply to
D. W. Craddock, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
"IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre. Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste Lisbon. Oporto, Gano, and siber laditerranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porin
NIPPON YUSEN KAISHA
LONDON & ANTWERP, via
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
KAMO MARU Singa Capt. Kawaru pore, Penang, [ AKI MARU Colombo, Capt. Kon
Suez, and Port Said ... J VICTORIA, B.C.,
and SEATTLE. via Keelung. Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidzu and Yokohama ....... SYDNEY & MEL- BOURNE, via Manila, Thurs- day Island, Townsville and Brisbane CALCUTTA vin
S'pore, Penang: & Rangoon ........
SAWA MARU
TUESDAY, 17th Capt. R. Shimizu T. 12,500 June, at 4 pm.
NIKKO MARU Capt. Yagi " KUMANO MARU Capt. Winckler
BOMBAY via Singa (BOMBAY MARU
A
Next Sailings from Hongkong:
; OUTWARD.
to Shanghai. Robe di Vokobaine :
......... 18th June S.S. SI ESIA. 20th July 6 S. BELGRAVIA ......30th July
B.F. GOLDENFELS... 13th Jano 3.5. SAMBIA 8.9. O. FERD LABIŚZ 19th June 8.9. PREUSSEN......8th June
...
HOMEWARD.
For Havre, 'tordan, B'bang & A'wop; 6.8. ALESIA.......... 11th June. For Marseilles & Hamburg;
88. SAMBIA... 12th June, For Havre, Bremen & Hamburg;
8.5. SEGOVIA ......... 19th June) For V'ver, 8tle, and/or T. & P. (Or.); 8.6. C.FERD. LAEISZ 20th June. For Maraeilles, Harre & Hambarg
5.8. FURST BULOW. 28th June.
For Rotterdama, Hamburg & Antwerp; 8.8. BRASÍLIA....2nd July. For Dunkirk & Hamburg;
8.3. BIRKENFELS...7th July For Marseilles, Retterdam & Hamburg;
6.3. ALTMARK.........................14th July. For Havre & Hamburg;
8.8. GOLDENFELS ...18th July. For V'vor, S'tle, and/or T, & P. (Or.);;
9.8, BRISGÁVIA ......19th July. For Haver Hamburg:
3.S PREUSSEN ...2nd Augast.
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
PANORAMA „AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and hulle, welding of cracks.
Renewing of
KOBÉ & Y'HAMA
T. 9,600
T. 9,600
WEDNESDAY 4th
June at noon.
ƒ WEDNESDAY, (2nd July,at noon.
MONDAY, 9th
June.
For
Sailing date.
stands, says an exchange, containa drastio provisions in regard to the Australian trade. Notably, considerably affected, as the mea- the English mail ateamers are
sure has been designed to bring them under local conditions when they are in Australian waters; WEDNESDAY and foreign and subsidized vessels.
4th June, ZAFIRO... 4000 F. S. MoMuray Manila Mangarin.
are excluded from coastal trade Iloilo and Cebu.
daylight.
altogether. That is to say, the RUBI
ƒ Manila Mangarin MONDAY P. and O. Co., will have to pay Iloilo and Cebu. 16th June, 4p.mits lascars the rates ruling in the
4000 J. Miller
commonwealth from the time
For Freight or Passage apply to
SHEWAN OMES & CO. the vessels arrive at Fremantle
Hongkong, 28th May 1913.
GENERAL MANAGERS
till they leave that port again on the return voyage. The clanses relating to the coastal trade enjoin that licenses must be obtained in order that passengera or cargo may be carried to and from inter-state ports. The for- eign passenger liners are dealt with by a clause which says that sship shall not engage in the Will save on or abeat coasting trade which is receiving, Titaroem......JAVA ...1st half June..JAPAN. ....1st half June..or for the preceding 12 months Tipanas. SHANGHAI. 1st half June...JAVA ......1st half June. has received, directly or indirect- Tjikini.......................JAVA........1st half June... JAPAN........let half June. ly, a "subsidy or bonus from Tiliwong......JAVA... 1st half June...SHANGHAI...2nd half June,
JAVA-CHINA-JAPAN
LIJN.
Steamer
Regalar Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
From
pore and Colombo.
Capt. Tozawa ƒKAGA MARU Capt. Tabusa HAKATA MARU Dapt. Nomura N'SAKI, KOBE & JYAWATA' 'MARU
T. 7,000 YOKOHAMA... Capt. Sekine SHANGHAI, MOJI | RANGOON MARU
& KOBE..
Capt. Kamashita T. 12,000
T. 6,000
T. 12,500
T.12,500
{
THURSDAY, 5th June at 11 a.m. MONDAY, 9th 1 "June." WEDNESDAY, 4th June at Noon... W’NESDAY, 4th
June.
Telephone No. 375
+ Cargo only.
§ Fitted with new system of wireless telegraphy.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG
AND JAPAN PORTS.
Commencing from 1st June, ending 30th Sept.
Expected on or abort For
Tilatjup.JAVA 2nd half June......JAPAN...... 2nd half June any foreign government,'. Pay- Tilbodas.JAVA......let half July...SHANGHAI ...1st half July.ment for "services rendered in Timannek...JAVA....2nd half July......JAPAN......2nd half July.the carriage of mails, passengers, Timahl.......JAYA...2nd half July.....JAPAN.......2nd half July. or goods, at rates based solely on the actual commercial value of The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and these services, shall not be taken to be a subsidy." Coastal ligen- will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
ses will be granted on condition that the seamon employed on a JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
ship in any part of the coasting York Building.
trade shall be paid wages at the current rates ruling in Australia for seamen employed in” that part of the coasting trade." Where the vessels go beyond Australian- ports the wages due under the section referred to must ·
115
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line. SAN FRANCISCO LINE
SPECIAL EXCUSION TICKETS (18 & 2nd class) available for Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to
3 months
[12
1st class
corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any| {5
kind o metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG.
́WEDNESDAY, 4th JUNE."
10.00 p.m. "KINSHAN,"
THURSDAY, 5th JUNE.
14
5.00 p.m. "FATSHAN."
8.00 a.m, "FATSHAN,"
-8.00, a.m. "HONAM."
'KINSHAN." 10.00 p.m. HONAM.*** These steamers, Carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin..
$:00 p.m.
4
A Telephone service has been recently installed on the Canton, Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775.
5.S. "SUI TAI," Tons 1651
YOKOHAMA KOBE MOJI NAGASAKI
Return.
Return.
$122 $ 75
$108
$ 65
Return. $95 $57
Roturn. ....$135 2nd class .............. .....$ 81
With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. „For further information apply to
Telephone No. 292. F
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
SHANGHAI SHANGHAI..
To Sail.
Steamers. "LUCHOW"..... 5th June, at 4 p.m. .“ LINAŃ" ......7th June, at midnight. CHINWANGTAO.............." ISCHANG " ...... 9th June, at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO...“ CHÍNHUA” 10th June, at 4 p.m. SHANGHAI.....................................
ANHUI" WEIHAIWEI & TIENTSIN "HUICHOW"......14th June, at 4 p.m. This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra lian, New Zealand and Tasmania Porte.
.
41
be paid before the ship leaves Australia. The P. and O. and Orient liners, therefore would have to have a squaring up with the crews at Fremantle. An award of the Commonwealth Arbitration Court which is binding or appli- cable to seamen in the coasting trade in to be prima facie evid-
all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Steamer
Tons Captain Date of Sailing S. "Nippon Maru"...11,000...A. G. Stevens.........June 17. " 8.S." Tenyo Maru"...22,000...E. Bent............June 21. 5.S." Shinyo Maru "...22,000...W. C. T. Filmer......July 12. 8.8." Chiyo Maru" ...22,000...W.W. Greene...Aug. 17. The S.8. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu on Tues-ence on the subject. Where a day the 17th June at noon."
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo
and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz),-** Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tons
Date of Sailing Hongkong Maru............11,000......... Wednesday June 4, Noon. Klyo Maru....
...17,200.......Tuesday, August 5, Noon 1913 Buyo Maru...........
Saturday, October 4.
Por Korinas Particulars na to Phases and Freight, apply to
S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
...12th June, at 4 p.m. THE BIG 4” OF THE
"
MONGOLIA
vessel registered. in Australia or engaged in the coasting trade carries a library as is the case with all modern passenger steamers. the seamen are to be entitled to obtain books from it unless there is a library for their special use.
The Nuentung's Successor. We are informed that a new N.D.L. steamer will be built to replace the Naentang-which was sold some time ago for deli- very about middle of next month
-on
the Singapore Bangkok run, says the "Singapore Free Press." The local agents have sub- mitted proposals, to the head office for a quite up-to-date pas- senger steamer, built for this par pose, fitted with all modern com-
PACIFIC MAIL S.S. CO. forts, and we understand the head
J
SIBERIA
MANCHURIA KOREA (87,000 tons, twẫn vorews, #5,000 tons twin screws, 18,000 tons, twla screws. 18,000 tons, win screw
Also Nis, 15,000 Lons, Chinx, 10,800 tons, and Perala, 9,000 tena.
From Hongkong calling at Shanghai, Nagnaski, Kobe (Via Inland Sea), Yokohama and Hoociais
[The Paradis of the Facili). Throngs Service via New York 10 Kuropa.
·SOME FEATURES OF SERVICE.
office is decidedly in favour of theidea of maintaining the regular weekly passenger service which hitherto has been kept up by the Deli and the Naentang alternate- ly. The construction of the new Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse. ateamer will be expedited as much mants, Wireless, Submarine Signal Service, and Blige Keels: ̈ as possible, and in the meantime THE COST, IA not more by this route with its unrivalled opportunties, than by any other reste other arrangements are being For natira ticles to London the post in bat 6:0, meladia berta and sisala across Amarice. To made for the regular conveyance San Franciaco via Japan and Hosalain the cons le day. For the INTERMEDIATE SERVICE PR Clais Rccommodations are provided for 654-10 Leiden festaru dicen poro) and to San Fra clace of passengers between Singapore CAS, SPECIAL RATES to allours, Army, Navy, Consular or Civil Service Steamers: Mongolia. 27,000 Tons Starting June 10, at 1 p.m. and Bangkok.
Persia... 9,000,
July 1, at 3 pm.
HONGKONG-MACAO LINE. ·
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACAO.
“S.S. LINTON " and " 8.8. SANUI " Wook days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing MANILA LINE.-Twin Screw Bisamera "Chinhua," "Taming Lok Street. Wharf.
and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok fans fitted; extra staterooms on deck aft on Taming"&Tean." Street Wharf.
SHANGHAI LINE. The Twin Sorew steamers
"Anhui MACAO TO HONGKONG.
Chenan," "Linan" and the S. S. "Luchow," having excellent Sundays, at 7.30 a.m. &.5 p.m. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans EXCURSION TO MACAO
in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast. schedule SUNDAY, 8th June.
service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hoog kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo hama, free of charge. on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for
Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.
** HEUNGSHAN."'
The Company's Steamship, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9.a.m. and return from Macao at 4 p.m.
the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of the transhipment at Woosung.
N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Sun-Pior at 10 o'clock every Saturday night. day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company.
'CANTON-MACAO LINE. .... .... 5.3. HOI-SANG, 457 Tons, ··
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
S.S," SAINAM *"* 588 Tons, and “ NANNING ** 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers" LINTAN " and "SANUI." Theas vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fani in each Cabin
Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the. HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY, LIMITED.
(HOTEL MANSIONS FIRST LOOR), ***
Opposite the Blake Pier.
Reduced Fares:-Single $45. Return $75, For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 2nd June, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents
COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For
ong Direct.
“SIKIANG,"
CAPT. PANNIER,
Will leave Hongkong for Haiphong, direct
on THURSDAY, 12th JUNE, at NOON, For Freight and passage apply to P, THOMAS,
Agent
MESSAGERIES MARITIMES CIE.
· Passengers holding through Tickets have tan privilege of traveling by train between Kobe and Yoko-
HONGKONG-MANILA SERVICE.
Arrive Manila.
From MANILA, Leave
Manila.
From HONGKONG, Leave Hongkong.
July 1 PERSIA July 8 KOREA
›* Intermediate Etansari,
Hansa Liner Reported Aground. The P. and O. steamer Sunda, which arrived at Colombo from London on May 16, brought the news that she saw the Hansa liner, Weissenfels aground on the shore June 23 on Abu-deraj Spit on the 3rd in- July 21stant, in Lat. 20°21′ N. Long. July 10 MANCHURIA July 29 32°37' E. Asked whether she re-
Due Hongkong.
June 21 PERSIA July 3 July 10 July 19 CHINA
King's Building (opp. Blaka Pier).
Hongkong, 20th January, 1918. Panama Fiolão International Expedition-San
LET US FLAN AN ITINERARY FOR YOU
O, H. RITTER; Telephone No. 167
Acting Agent,
Francisco-sjtg
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
Hongkong-South China Coast Ports,
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, | Electric Light. ̈· Eroellent Cuisine, t
DE FOR SWATOW, AMOX AND FOQCHOW RETURN,
|| (Occupying 9 to 10 days.)
Captain
Steamships.
Leaving.
HAITAN ..... | J. B. Roach .............. | FRIDAY, 6th June, at 11 a.m. | HAIYANG .....] A. E. Hodgins....... | TUESDAY, 10th June, at 11 a.m. Ajaibondage de FOR SWATOWY |HAIMUN | J. W. Evans 1.] SUNDAY, 8th June, at 10 a.m. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier,
For Freight and Passage, apply to
....... Douglas, Lapralk & Co., All General ManagUIS
quired any assistance, and receiv ing a reply in the affirmative, the Sunda approached and sent a lifeboat in charge of the mate, who brought back the news that was making hawsers fast to on- the Rheinfels, also a Hansa bost,
deavour to tow the Weissenfals off. The Sunda stood by until the Rheinfels made an effort, which was without avail, and also carried out the request to in- form the Hanes agents at Suez of the accident. As it was the inten- tion of the Hansa liner to make an effort to get off at high water tide, the Sunda proceeded on her
voyage.
Chessy
A chess match has been arrang ed by the Y.M.C.A”, with the Olab Lusitano on the latter's premises for Thursday,