"
OUR
DRESS
MAKING
DEPARTMENT
IS TO SATISFY THE Often Expressed Wishes of
Our Customers.
COME NOW
EXPRESS YOU WISHES
WE FULFIL THEM.
Fit, Stylo, Comfort, Value are Our Distinguishing Features. Wo Combine
SMART APPEARANCE WITH
GOOD SERVICE:
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 2, 1913.
Notices
SHOPPING MADE EASY.
THE STORE FOR EVERYONE
The Queen's Road Central Co.
AND GENERAL MERCHANTS.
UNIVERSAL PROVIDERS.
ONE OF OUR SPECIALTIES:
HIGH CLASS TAILORS & EXPERIENCED CUTTERS:
Perfect Fit Guaranteed.
THE ONE PRICE STORE.
HIGH STANDARD OF QUALITY. CHEAPEST STORE IN THE EAST.
NO DOUBT YOU WANT BOTH.Queen's Road, Central: The Old Supreme Court. Telephone 1450 MOTHERS, BRING
YOUR CHILDREN THE INTERPORT SHOOT, THE SHANGHAI
We Have Just The Right Things
to Suit Them,
Seen our Manila Blouses?. WHY THEN LOOK IN.
KOMOR and KOMOR'S Alexandra Building..
Shanghal's Fine Performance.
--
The team selected to represent Shanghai in the annual interport
Wak
ARSENAL PLOT.
Alarms in the City.
For the trial of lung Kwe-shing,
MARKET
Hongkong, May 8, 1913.
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Corned,-Ham Ngau Yuk...
,, Roast,-Shiu
" K
Breast,-Nagu Lam
"
14
**
+
**
•
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
2+
do.
Sirloin Cotom-Ngan Lau Sausages,-Ngan Chaung ... Bullock's Braine- Know......
#
י
+10
•
Tongue fresh,-NgaLi ...
corned,Ham Ngan Li
Foot,-Ngau Kask
+
་་
+
Head, Ngau Tao
Heart-Ngau Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
**
#
Kidneys,--Ngau Yi
+4
22
Tail,-Ngan Mei...
"
Liver,-Ngau Kon
20
Bago
***
rifle contest shot off on May 27.which takes place in the old AMERICAN CORSET STORE. and the result given below is not
yamen in the City to-morrow,
Tripe (undressed),-Ngàu To only highly satisfactory, but is worthy to the classed as brilliant.ays the "N. China Daily News" Calve Head & Feet, Ngau-chai-tau-kark In all a total of 952
of May 29, the most elaborate Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat made, well ahead of the other and it is possible that an echo of precautions are being observed, scores then to han, napoly some of the fears entertained in HONGKONG AND SHANG-031 by Singapore and S93 by connection with this event is to
HAI BANK.
The New. Bombay Premises.
road.
on
18
the conditions
were
A Police Warulug
"
DID P
Bu
Leg,-Young Fei ,,Shoulder,-Young. Shau Pigs Chitlings, Chu Chong
"Brains, Chu Know
H
J
"
11
Feet,-Cha Kark
Fry, Chu Chak
Head;-Chu Tau...
0
**
140
***
vez
Heart, Chu Sum,;, Kidneys, Chu Yiu... Liver,-Ohu Con
Chop, Chu Pai Kwat Corned,--Hama Chu Yuk
Leg, Chu Pe.
Fat or Lard,-Ohu Yw.
፣፣
"
37
Heart,-Young Sum Kidneys,-Yeung Yia Liver, -Young Com
WIN
aks
***
***
*
肉食
PRICES.
Salmon, Ma You Y
Shark, Sa Yu
Skate,-Po Yu ་་
Shrimps,-Ha
A Suapper-Lap Yu
.
Soles, Tat Sa Yu
Tench,-Wan Yu
.....
***
Turbot,-Cho How Yu.
White Bait-Ngau Yu Chai
***
Turtles, small, freshwater,-Kork]Yu
*
FRUITS.
Ib. 24
འ སྐད !
(10
象牙
菓子
Cta,
Ib. 18.
"
18
....
021
# 18
#
"
12
+
"15
18
28
牛柳
28
*
»
22
立無
20
事
沙魚
140
鲶意
wi
左口
***
58
AJ
.
18
*20
*20
"
牛腸
per Bot
牛腳
each 45
55
71
鹹牛利
60.
旗
*
12
kat
1)
15
牛稱:
"
Small,-Hoi Tong
Cits
100
lb. 28
25
"
8
1)
Custard,-Fan Lai Chi
Bach -
+ 12>
.9
牛膩
29
18
23
牛尾
lb. 12
牛肝
8
19
牛肚
Cocoanuta,Yeh Tee
Carambols, Yeung Tue...
Chestnuts, Chinese, Foong Lut
3
21
ور
14
...each
10
lb 8
lb. 25
击图告
26
此
***
25
10
"
22
27
作
#
Limos, (Saigon) Sai Kung Ning Moong Mango, Manila, Lui Sung Mong
***
15
... esch
12
"
...
100
20
1
per ant 2
ま
100
doz 36
-
(3
ST
Almonds,-Hung Yau...
Apples (California-Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Ohun Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu Ib.7
(brides), Macao, San Heung Chin
***
... oot $144FDW
"..
Lemons, China,-Ning Moong
Amérios, Kum San Ning Moon
Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone
Fresh,
Ib. 12
... #
30 18
$
Mangosteens-San Chuk Tee
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweet
K
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay
(Canton), Cooking,-8a Lay
Persimmons Large, Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd
-Chung-tang Paw Law
CAR
Plums, Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Ohim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tuo
***
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Tse
Plantain,Tai Chen
اور
杏生海澤街城山與楊梅山區棒實芒山
E
lb 8
**
OLA
19
.. D
...
12
ARE
-
12
APP
"
本地沫
·
lb 3
24.
в
One'
each 25
DEL DA
***
10.
***
13
***
**
D
Bach
14
184
204
**
16
30
傳大紅海生由质营
中等设置
**
紅棗
VEGETABLES, ac.
+
each 10
#B
Peanuts, Fa Sang
***
8
**
lb 24
猪肝
23
13
猪排
"
MT
27
24
##
set 65
each 7
I
B
TH
H
0
25
22
J
ff.
18
生牛油
25
18
***
*
仔牛肉
26
44
+42
2:
lb
4.0
"
口
J
***
***
Long-Tau Ko
240
the
Ava
lb
音樂
40
**
83
Brinjals, GreenChing Yuan
E
sip
***
24
240
191
*** each 6
10
+1
*++
***
***
each
440
..
sta
Cabbage, Shanghai,Yeh Choi
Cabbage Red,Hang Yes Choy
10
210
UJA
I
*
Hainan-Hoi Nam Kai Geese,Ngoi
*
***
*
414
***
+
1t
歌-
POULTRY,
Hongkong. Matters thus look be found in the alarmist rumours very favourable for the Shanghai which have been current dur- ohancen, says the "North China ing the past day or two. On the Daily News," as Singapore's total face of them these rumours have has been surpassed by twenty-one no connection with the trial, but Another handsome and sub-points. Penang has yet to fire, it may well be imagined that the stantial building has, says the but they will have to do very well alarm springs from the same "Advocate of India," been added to surpass Shanghai. The score scurce. The state of alarm pro- recently to
the already large which has just been registered bably reached its height on Tues- number that Bombay possesses, constitutes a record in these inter- day night, when the report was Pork, namely that of the new premises port contests with the now Bisley spread that 6,000 men were in of the Bombay Branch of the targets (Since the above was the vicinity ready to attack the Hongkong and Shanghai Bank-writter Penang has shot and re- Arsenal and take possession of the ing Corporation, whose present gistered the lowest score of all.) City. The story was that they Sheep Hoad and feet,-ie....1 Tau Kark offices are situated in Outram- When the eboot took place had arrived in the district by twos The new building, which is good indeed. The light wased in force. By degrees the very and threes, and had then gather- situated opposite the Cathedral, bright, clear and steady, and number alleged to be in the plot the site of its old the wind very gentle from fell to 600, but so formidable premises has its frontage, which is about half-past three to four of were the rumours that the patrols Sucking Piga, To OrderCha Cha, 77 feet in length, on Churchgate- o'clock on the target. Capt. street, while its depth is 102 feet. Barrett was winner of the high in the City and district were in- Suet, Beef-Sang Ngau Yau The height from the ground to the gun, with the fine score of ninety na far as can be learnt the rumour Veal,-Ngan Ohai Yuk
creased. Nothing happened, and Matton, Song Young You terrace is 55 feet. The building is aine, similar performances being was practically groundless.
Sausages,-Ngau Chai Chaung composed of a basement, ground, done by Mr. A. M. Collaco and and two upper floors of which the Mr. A. C. Crighton, but a thirty- two upper floors project over the four at the longest range, 600 Police, issued a notice yesterday pavement in front of the building yards put Capt. Barrett first. Mr. to the following effect: Many and thus form an aroade. The Collado had hard luck in getting troublesome characters have been whole area of the floor space, thus a magpie for his first to count inciting the people against the Chicken, Kai Chai obtained, is 24,300 square feet. at this range. Details:-
Some Capons, Large, Small,-Bin Kai Government recently." say they have ample funds Ducks,-Ap in hand, while others affirin Doves, Pan Kan erote; the floors are composed of E. I. M. Barrett 32 33 34 99 thoy are well supplied with Eggs. Hen-Kai Tan ateel joists and girders, with A. M. Collaco. 33 33 33 89 tms. They assume pretentions Fowls, Canton, Kai stone arches between. The base A. C. Crighton 34 32 33 09 names and they make big boasts. moat and groundfloors are cover- E. H. Lynch... 33 33 32 98
Although I am confident of our ed with white marble with black |J. R. Main ... 31 32 33 06
people's good sense that they will Geese, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi spots, and two upper ones, C. Mills
32 31 32 95 discredit such idle talk, still soch Musk Deer, Wong Kong with coloured English tiles. W. T. Bowen... 32 33 30 91 rumours being spread from mouth Hare, Shanghai,Tu Chai The outside of the building is W.O.Lancaster 30 31. 30 01 to month would cause alarm and Partridge, Che Khoo faced with yellow busalt, cut- S. A. Ransom 20 30 31 80 endanger peace. Therefore, apart
Pheasant,--Shan Kai 27 34 29 90 from sending my own
men to Pigeons, Canton, Pak Kup watch these rascals, I advise the Hoihow-Hoi Bow Pak Kup, 313 322 317 952 people to lay information before Quail,Um-Chan...
average 95.2 me of any such bad persons de Rice Birds, Wo Fa Chul ... 200 yards.
ceiving them, so that I may have Snipe,-Sa-Choy
1 5-5445455 32 them arrested and punished,
Turkeys, Cook-Phor Kai Kung 5-4546555 33
Hen,
Na Tool,-Sui Ap Chai, Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
The structure of the building is
a steel framework encased in con-
1:
stone, and Porebunder stone. The W. E. Sauer building has been constructed in the classic style.
In the basement are situated the strong room, which is des
Totals.
200 500 600
oribed as being the most up-to-E. I. M. Barrett date one in India, and is situated A. M. Collaco "the centre of the basement, with A. C. Crighton passage all round; the book E. H. Lynch room, the records room, and the J. R. Main native clerke' tiffin room. The O. Mills whole of the walls of the base W. T. Bowen ment are covered with white W. O. Lancaster -glazed tiles,
8. A. Ransom
The groundfloor above this con- W. E. Sauer tains the banking hall, the mana- ger's office, and the broker's room. E. I. M. Barrett The fittings are all of teak, and a A. M. Collaco dado of the same wood runs all A. O. Crighton round the walls. There are two E. H. Lynch entrances to this hall, to which J. R. Main marble stops lead up from the O. Mills street. The ceiling of the hall is W. T. Bowen of plaster-of-Paris, designed, in W. O. Lancaster large square panels, esok with a 8, A. Ransom rosette in the centre.
W. E. Sauer
Mr. Moh, Chief of the City
Ships of Concrete.
រ
"
Barbel,Ka Yo
"D
***
#>
por dos 34
•
+1
上海鮮雞
Artichokes, Shanghai, Sheung-hol Ah Chi
Cheuk
440
Beans, (French), Macao,--Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau
Sprout,
Ah Cho
Beet Boot Hung Choi Tan
Red, Hang Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa
19
21
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
Small size-Sai Yen Choi Fa
Carrots,Kam Shain
Celery, Chinese,Tong Kan Uboi
English, Young Kan Choi
Red,-Hung Far Chiu
Green, Ching Lat Chia Carry Stuff, English, Kar Lee Chu Kan
Garlic, Que Tau“,
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
·
146
***
#
22.
4
lb 36
32
#
24
32
12.
+
esch
**
**
HI
美
..
FIR
Ar
J
*
[ID
pair
C
**
esch 32
Chillies Dried,-Gon Lat Chiu
19
Ji
43. 部分
**
W
18
DA-
#1
140
***
*
R
HY
It
*#
dozen
42
esch. 22
THA
...
lb. 80
•
FISH.
"
***
120
*
Cucumbers,Ching Kwa
--
Bitter Squash,-Fi Kwa
www
MI
***
401
...
314
Ginger, young,Sun Tee Keung
25
10
8
#1
H
***
**
Indian Corn,Suk Mai
204
***
***
Bach
Water Obeanuts, Ma Tei
Lettuce Young Sang Choi
+
246
***
Ote
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai"
A
440
450
lb 15 16
144 20
... each12
194
MA
lb 10
8
22
20
20:
*** 17
***
***
***
*麵
13
11
114
44) ***
LOP
•
18
***
**
**
14
L
18
15
8
15
16
4
4-5545555 34 SYNCHRONIZED CLOCKS. 5-5445555 33 5-4544455 31
One person, at least, will not 5-4555445 32 welcome the Postmaster-General's 5-5553545 32 announcement of a cheap exten- 3-5355543 30 sion of the system of synchronis 3-4444454 29 ing clocks with Greenwich time. -3-3343545 27 That is the lady who calls at the
500 yards. Royal Observatory every Monday Bream,-Bin Yu 4-5555454 33 morning. to correct her chron-Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yu 4-555544533 meter by the standard clook, after Carp-Li Ya.... 3-5435555 32 which she makes a round of the Codfish-Man Ya... Catfish,-Chik Ya... 5-4554555 33 suburbs distributing correct mean 4-3455555 32 time to a numerous clientele. The Cattle Fish,Muk Yu...
Crabs,-Hai 4-4545356 31 business was instituted many Daba Mang Yu 3-5555544 33 years ago by the lady's mother, Dace, Wong Mei Lan... 2-3554545 31 who obtained special permission Dog Fish-Tit Tu Sa 4-3455544 30 from the then Astronomer-Royal. Eels, Congor,Hoi Mann 4-4555655 84
*600 yards.
Fresh water,Tam Sin Yn 4-5555455 34 A 500-ton concrete scow was Eels, Yellow, Wong Sin 3-3555555 33 recently launched at Baltimore, Frogs,Tien Kai 3-5545554 33 Maryland. It is 110 feet long, 28 Garoupe, Sek Pan..... 4-3455555 32 feet wide, and has a depth of 10 Gudgeon-Pak Kup Ya 5-5554545 33 feet 6 inches. Others, built be-Herrings, Two Fak....... 4-5544455 32 fore this one, have shown a large Labras,-Wong la Tu...
Halibut,Cheung Kwan Kup W.T. Bowon 4-3345555 30 Paving in repairs over wooden W.O. Lancaster 3-2545545 301 craft.
It is claimed by the Loach,Wa Ya 8.A. Ransom 4-5543554 31 builders that concrete vessels will Lobsters —Lang Ha W.E. Sauer 0-3553445 29 ultimately create a revolution in Mackerel,-Chi Yu......
The umpires were as follows:- for: Shanghai Lt. Col. A. A. 8. have already made use of concrete nliet, Chai Yu
ship construction. The Italians Monk Fish, Mong Yu... Barnes; for Hongkong, Sgt. Maj vessels, and have found them yatera, Sang Hoo Victor Horsley seconded, a resolu ry; for Singapore Major T. L. practicable, it is stated. Indeed, Parrotfish-Kai Kung Yu tion that "no member shall treat Trueman; and for Penang, Mr. they seem to be of exceptionally pike, Fa Paw Poong... another member to intoxicating K. J. McEuen, Dep.-Sapt. of stout build, for one of them, Plaice,-Pan Yu Perch, Tau Loo liquors except when entertaining Police.
rammed by a small war cruiser, him at luncheon or dinner.” The Thanks are due to the selection showed no other injury but Pomfret, Black Hak Chong resolution was not voted upon, committee for their work, the crack, which it was quite possible Pomfret, White, Pak Chong for the previous question" tras members being Mr. W. Brand, to repair successfully This so-Prawns, Ming Ha... moved, and was carried by an Mr: H. W. Daldy and Dr. Ban- cidental test gave the constructor overwhelming majority,
much satisfaction.
The two upper floors to which there is a separate entrance-way E.I.M. Barrett with a staircase and lift, are to A.M. Collaco be used for the bank offices. Each A:U. Crighton, floor has a verandah running EH. Lynch along the front over the arcade. J.R. Main These floors are excellently light-0. Mille edby numerous windows."
Treating" and the National
Liberal Club.
At the annual general meeting
of the National Liberal Club Dr.
Fisteher Little moved, and Sir
BOM
40+
***
**
10
est
נן
24
TÉSÉSÉSÉSE DAISH HOAKKKKK TOER ARQUESMENN HOE,
督導
Mushrooms, Freak,Bang Cho Koa
Mush Melon. Amer.---Kam-san Hong Kwa Okroed...
по
***
Onions Bombay,-Yeung Chong Tau
Green, Sang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan
Papaya, 1st qual,-Tai Lan Sau Kü......
Chung
""
344
***
В
**
17
10
20
2nd Paraley,Kun Cho
...each10
***
+
8
040
எந்த
Green Peas,Ching Tau
11
040
lb. 8
Potatoe, Sweet,-Fan Sha
T
རྫ་བ་
་་
...
*
**
**
**
降雪系
***
400, 13.
44 75
32
82
36
..
H+
DI
修身
12
18
FAL
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
200
20 He
445
24
10%
HE
**
W
17
TIO
".
**
www
...
28
烏位置:
10
KEY
1.
32
TH
**
10.
281
18
24 O
16
Ray-Pai Pa Sana m Bock Finh-Sek Ka Ku Bank Chun Ya...
:
*
140
rese
16
8
17
: 28:
$14
*
#*#*
了推ㄝ
踹門规堂
Shanghai, Shang-hoi Shu Taa
Japan,-fat Poon Shu Tas
American,Fa Ki Shú Taa Foochow Foo-chow Shu Tsai Pumpkin, Tong Kwa
Radinh, Hung Lo Pak Taai
Sage, Tas So
Shallots,Gon Chung Tau
Spinach-Yin Choi
Tomatoes,-Fan Ker
Tacos,-Wa Tau
Tax Panti, (Long), Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow Chit Kwa
(American), Kam-san Chit
ator Cross, Bai Young Cho
Lily root,-Lan Ngau
sms,Ta Shu
The prices necessarily vary from day to
REGIKEN
and the Sanitar
Board has no power tojoom pel stallholders to sell at the priose quo
W. BOWEN HOWLANDS
Secretry, Banitary Boari
11
Page 5Page 6