Shipping
ÇANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S.
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE."'
Saliings from Hongkong and Quebec...
E. of India"
June 7
**Allan Line"
** Monteagle” ***
#
"E. of Japan"...
June 21 July 2
E. of Ireland " *Allan Line"
July 4 July 25 .-August
All steamers leave Hongkong at 12 Noon. To Vancouver, BC, calling at Shanghai, Nagasaki (through the inlandɛfisk of jujas), Kobe, Vokas asma and Victoria, 1.C.
Passeggen booked to all the principal points in Canada, the Valted States and Europe, niso Around the World.
32]
For further Informaiton, Maps, Guide Hooks, Rates of Passage and Freight, apply to~
D. W. Craddock, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO,
TD
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through rate to all European North Continental and British Forts, also Triente Liston, Oportu, Genea, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Parts, Lodal North and Brutb American Ports.
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD.
Mr Snghai. Kobe & Yohan:
8,8. GOLDENFELS... 190-June) 3.2. C. FERD LAEISZ fh June! S.S. PREUSSEN......30th Jane
8.9. SILESIA ............ 20th July 8.5. BELGRAVIA......300: July
HOMEWARD.
For Havre, 'terdam, L'burg & Á'yap; | For Rotterdamn, Hamburg & Antworp;
3.8. ALESIA. Eth Junc. For Marseilles. & Hamburg;
S.S. SAMBIA............12th June, For Havre, Bremen & Hamburg;
9.S. SEGOVIA. 17th June For V'ver, 8 th, and/or T. & P. (Or.); 8.8. C. FERD. LAEISZ 20th Jans. For Matsoilles, Havre & Hanburg;
S.S. FURST, BULOW. 28th June.
S.S. BRABILIA .........2nd July, For Marseilles, Rotterdam & Hamburg; 8.9. ALTMARK........14th July. For Havre & Homburg ;-
S.S. GOLDENFELS...18th July. For V'var, S'tle, and/or T. & P. (Or.);| 8.S. BRISGAVIA ......19th July.
THE HỒNG ONG TELEGRAPH FRIDAY, MAY 30, 1913.
Shipping
NIPPON VISEN KAISHA
Destination.
MARSEILLES,
LONDON &
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED SAILINGS FROK Bonnier-
"Sensor To ALTERATION
Steamers
ANTWERP, KAMO MARU via Singa-Capt. Kawara
poro, Penang, [AKI MARU
Colombo,
Capt, Kon
Suez,
and
Port Said
VICTORIA, B.C.,
and SEATTLE
STAMBA MARU
via
T. 16,000
T..12,500
Keelung. Capt. J.Teranaka T. 12,500 Shanghai, Moji,(SAWA MARU
Kobe, Yokkaichi, Capt. R. Shimizu T.'12,500
Shimidzu and
Yokohama
Salling Date.
Shipping
HONGKONG-
PHILIPPINES
Captains, Steamship. T.
ZAFIRO... 4000 F. S. McMuriay
4000 J. Miller
WNESDAY, 4th June, at daylight.
WED'DAY, 18th RUBI June ät daylight.
JTUESDAY, '3rd June, at 4 p.m. TUESDAY, 17th June, at 4 p.m..
SYDNEY & MEL-
BOURNE,
via NIKKO MARU Manila, Thura-Capt. Yagi day
Island, KUMAND MARU Townsville and Capt. Winckler Brisbane
WEDNESDAY 4th
T. 9,6001
T. 9,600
June at noon. JW'NESDAY, 2nd July, at noon.
I
CALCUTTA via KIRIN MARU
S'pore, Penang
& Rangoon,
Capt.
Deguchi
T. 6,000
་
[SATURDAY, 31st
May.
[MONDAY, 9th
June. T. 6,000
(THURSDAY, 5th T. 12,500
June at 11 8.1. MONDAY, 9th
June. T.12,500 {
JWEDNESDAY, 4th T. 7,000 1 June at Noon.
WINESDAY, 4th
June.
BOMBAY via Singa- BOMBAY MARU pore and Colombo. 1Capt. Tozawa
KAGA MARU KOBE & YHAMA Capt. Tabusa
HAKATA MARU Capt. Nomura N'SAKI, KOBE & (YAWATA MARU YOKOHAMA... Capt. Sekine * SHANGHAI, MOJI ĮRANGOON MARU
& KOBE.................. Capt. Kamashita T. 12,000 {
Cargo only..
Fitted with new system of wireless, telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG" AND JAPAN PORTS.
Commencing from 1st June, ending 30th Sept.
SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3 months
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
[12
YOKOHAMA Return. ...$135 1st class.... 2nd class...... ...$ 81
KOBE
Return. $122 $ 75
MOJI NAGASAKI
Return. Return..
$108
895 $57 $65
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and hulle, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any "kind o metal. OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48 [5
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE. HONGKONG TO CANTON,
CANTON TO HONGKONG.
FRIDAY, 30th MAY. KINSHAN."
+
10.00 p.m.
5.00 p.m. SATURDAY, 31st MAY.
"FATSHAN.".
8.00 a.m.
"HEUNGSHAN."
8.00 a.m.
it
HONAM."
"HONAM." 5.00 p.m. KINSHAN.". 10.00 p.m. These steamors, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
A Telephone service has been recently installed on the Canton Company's Steamers-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers Call No. 775.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. SUI TAL" Toas 1651
S.S. SUI AN." Tons 1651, HONGKONG TO MACAO..
Week days at 8 a.m., and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
||
Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
21
STEAMSHIP CO.
Sailing date.
For
Manila Mangarin, FRIDAY
Iloilo and Cebu. 6th June, 4p.m. Manila Mangarin, MONDAY 1 Iloilo and Cebu. 16th June,4p.m.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN OMES & CO.
Hongkong, 28th May 1913.
LOG BOOK.
The Umegaka Maru Floated
of the
The attempt to refloat the V.F.S. Umogaka Mern was con-
15th and 16th, says the " Gazette." The work of pumping out the water was so effectually carried out that more of the hull hour by hour became visible, and the inclination towards the star- board side which was at an angle. of 15.4 degrees on Thursday ever ing, was reduced to an angle of 5 degrees, by noon yesterday. The steerage cabins in the middle deck, in the bow and in the stern are now partly visible and the ultimate success of the operations is assured, Captain MacFarlano, Lloyde' Surveyor, was constantly in telegraphio communication with Lloyds 'offics in London, re- garding the results of the pro-- ocedings. About 80 per cent. of water which was in the hull was pumped out. It was confidently expected on the 16th that the Umegaka Marawould be refloated, when the water to the depth of 2nd half May.16 feet, filling various rooms 2nd half May. beneath the middle deck, is 1st half June. pumped out. It was expected that 1st half June.
the vessel would be removed at once to a special bony in Moji harbour in order to be disinfected and cleaned up preparatory to being towed to Kobe in two weeks' time,
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
StERTAI
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Kspectador whoat. Por
Willitave on 4rsba t
Tjimaht.....JAPAN...2nd half May.....JAVA Tjimanock...JAPAN...2nd half May......JAVA. Thitaroem......JAVA ...let half June...JAPAN. Tjipanas. SHANGHAI, 1st half June...JAVA Tikini.........JAVA......1: half June... JAPAN. Iet half June. Tilliwong......JAVA.Ist half June...SHANGHAI...2nd half June, JAVA...2nd half June... JAPAN 2nd half June. Tjilatjap Tilbodas JAVA......1st half July, SHANGHAI ...et half July
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building. Telephone No. 375
(15
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Date of Sailing
Captain Tong Steamer 85. Nippon Maru"...11,000...A G. Stovene.........June 17. ..June 21. ...22,000...E. Bent.... 8.3. Tenyo Maru". S.S."Shinyo Maru "...22,000... W. C. T. Filmer.....July 12. S.S." Chiyo Maru"...22,000...W.W. Greene.........Aug. 17. The S.S. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via day the 17th June at noon.
the vessel is perfectly sea-worthy According to the experts engaged, sa the corrosion of the iron plates is very slight whilst all parts of the vessel are sound. The ex- penses incurred up to the present are estimated approximately at Y200,000. It is thought probable that the cause of the sinking of the vessel has already been ascer tained and therefore, it is generally expected that fresh the event of trouble, in the boat being fully refloated, will arise betweRN - Lloyds, the Kaiji Kioksi (the. Marine Association) and the Im perial Railway Board, the char terer of the vessel in question. On enquiry next day at the Kobe office of the Mitsu Bishi Dockyard,
With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. Manila, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu on Tues-it was learned that the operation For further information apply to Telephone No. 292.
1. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
To Sail. Steamers. "CHENAN" ... 31st May, at m'night' KUBICHOW1st June, at d'light. ...3rd June, at 4 p.m
SHANGHAI. TSINGTAU, W'HAIWEI, Į CHEFOO & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO...“ TEAN "
This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austrà- lian, New Zealand and Tasmania Ports."
41
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "9.S. LINTON "and" S.S. SANUI " MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Tean" & "Taming. saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra state- MACAO TO HONGKONG
Kaifong" is Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 a.m. & 5 pm. rooms on deck, aft. Salcon accommodation of 8.8.
situated on deck, aft. Electric Fans fitted... EXCURSION TO MACAO
SCHEDULE TWIN-SCREW SHANGHAI Line-FAST SUNDAY, 1st June.
STEAMERS (Anhui, Chenan, Linen, Chinhus,)—with, excellent The Company's Steamship,
passenger accommodation. Electric Light throughout and Electri~' **SUI AN."
Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for and return from Macao at 5 p.m.
through Bille of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
N.B.The Company will also run a steamer from Macno on Sun- day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
+
This steamer connects with the excursion steamer returning from Maçao at 5. p.m.
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MACAO LINE. 5.S. HOI-SANG, 457 Tons. Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,. at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Servios of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China. Na- vigation Co., Ltd, and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
'S.S." SAIÑAM 588 Tons, and “ NANNING " 569 Toné. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Cantor on the same days at 8:30 a.m. Round trips tako about 5 days., Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers" LINTAN " and "SANUI.! These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the office of the s HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT
MOCOMPANY LIMITED, VIE
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR),..
Opposite the Blake Flor..
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
This steamere land passengers in Shanghai, avoiding the incon venience of transhipment at Woosung.
Reduced Fares-Single $45.
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
* Return $75,
|
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo
and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). ** Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Date of Sailing Steamers
Tons
Wednesday June 4, Noon. .17,200........Tuesday, August 5, Noon 1913 Buyo Maru............agokarmen. - Saturday, October 4.
Hongkong. Maru....11,000. Kiyo Maru........
For Fancher Kaukausiana na 10 Xassage and Freizizi, myply co
S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
"THE BIG" 4 OF THE
was a complete success and the vessel is once again floating on the sea, anchored to a buoy in Moji Harbour.
Harbour Construction of Newchwang.
The harbour construction of Nowchwang, which was started by the S.MR. Co. in April, 1912, is now being prosecuted with great expedition, says the "Manchuria Daily News." The stone junk wharf, having a length of 800 ft., was constructed at the end of last December. The construction of another wharf for the exclusive berthing of steamers was com- menced last month. This wharf, when completed, will have a
PACIFIC_MAIL S.S. CO. length of 1,800 ft. The piece of
MANCHURIA
KOREA
SIBERIA
10,000 tool, win ngemwe
MONGOLIA, 47,000 tons, twin screws, '97,000 tons twin screws 18,000 tons, twin scrawa,
Also Nile, 13,000 tons, Chine, 10,000 tons, and Fersia, 9,000 tona.
land adjoining this wharf on the least is intended for & coal- depot, and that on the west for the storing ground of cargoes.
From Hongkong calling at Shanghal, Nagasaki, Kobo (Via Jaland Sea), Yokohama and Honelala Two iron berthing pontoons, one
(The Pasactin it the Face Throngs bervice via New York to Karope.
80 ft. long and the other 30 ft. SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Qames. Amuse-long, will be installed at the most desirable locations in the neigh ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Blige Keels. THE CUST I BOL more by tbls foute with its anrivalled opportunities, thin by say other roate bourhood. The construction of
Torre ticket to London the cost is but 10), including barth and meals across America, To San Francisco, via) span Med Henginis the cost 1 445. at the INTERMEDIATE SERVICE Tirs two goode sheds, one occupying “ Cires accommodations are provided for £54 1 Londos return ticket Apo/z0) and to ban Francico an area of 180 tsubo and the other Steamers: Nile..... 11,000 Tons Starting
. SPECIAL RATES to offerte, Army, Navy, Consular or Civil Service.
30
Mongolis. 27,000
Persia 9,000 35
#3
June 3, at 3 p.m. 141 tsubo, and also of four ware- June 10, at 1 p.m. houses of extensive proportions July 1, at 3 p.m. behind the wharves, is now under
Passengers bolding through Tickets here tas privilege of travelling by zeala between Kobe and Yoke scheme. The reclamation work son, Iree of charge.
From HONGKONG, 'Leave Hongkong-
June 3 NILE
HONGKONG-MANILA SERVICE.
From MANILA. Arrive Leave Manila. Manila.
June 5
July 3 July 10
July 1 PERSIA July 8 KOREA
Due Hongkong,
June 23 June 21 PERSIA
July 21 July 19 CHINA July 10 MANCHURIA July 29 LED US PLAN AN ITINERARY FOR YOU
"Telephons No. 141 King's Building (opp, Blake Fier), O. H. RITTER.
Hongkong, goth January 191lsion San Francisco-s Fankmarraçãño Loternational Kapo
*Intermediate Stemmars.
Acting Agent.
BUTTERFIELD) & SWIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Agents
Hongkong 29th May, 1913.
COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For Haiphong Direct.
S.S. SIKIANG
CAPT. PANNIER,
Will leave Hongkong for Haiphong direct on SUNDAY, 1st JUNE, at NOON. For Freight and passage apply to P. THOMAS,
Agent
MESSAGERIES MARITIMES CIE
Hongkong-South China Coast Ports.
1569
along the shorefront is going on with as great dispatch, 400 coolies being put on the work.
A Vessel Sunk In Collision. According to a telegram reach- ing the Naval Department from the Ominato Naval Station, a collision occurred near Aomri on the night of the 10th instant be tween the torpedo-destroyer "Oboro" and the "Etomo-maru, LD, a steamer belonging to the Aomori Bay Steamship Company, The latter vessel sank within an bour of the accident. Fortunate-
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on they there were no passengers on Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light, Excellent Cuisine.
FUR OWATUW, AMUY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)
Steamships. Captain Leaving. HAIYANG... | A. E. Hodgins...] FRIDAY, to-day, at 11 a.m. HAICHING...W.O. Passmore, TUESDAY, 3rd June, at 11 a.m. HAITAN......J. 8. Roach FRIDAY, 6th June, at 11 am.
aksis FOR SWATOW.
HAIMUN C... | J. W. Evans WINESDAY, 4th June, at 11 am. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf.noar Blake Pier
ht and Passage, apply to
Douglas, Lapraik & Co.,
General Manager,
board; and all the orew were re- scued by the Ikadzuchi, a tor pedo-destroyer, which, happened to be near Japan Gazette."
Vessels Purchased by Petroletim
Group
A telegram from The Hagues. dated 7th inst., to the Java Bode states that the Royal Dutch and Shell Petroleum group have pur- chased all the steam vessels, and
bank institutions between Toher- nik and Astrakan