HOME NEWS.
The Latest Mails Summarised.
The Home papers for the first week in May contain much inter-
the Duke of Connaught went over |to Bnokingham Palace to report personally to the King. In the afternoon his Majesty drove to Clarence House to inquire after
THE HONGKONG" TELEGRAPH, FRIDAY,
in the competition for the Inter- national Polo Cup, had the honour of being received by His Majesty.
In wishing the team good luck his Majesty was repeating his act | the condition of the royal patient, of two years ago when lie similarly A bulletin issued next morning received Captain Hardress Lloyd eating news. Not the least inter-stated that ber Royal Highness's und bis team on the eve of their esting is the text of the Prime condition "must be an anxious departure for America, His Minister's letter to the Lord Mayor oue daring the next few days."
of London intimating the amount of the State Grants to the relatives of Captain Scott and those who lost their lives with him in the Antarctic.
£300 a Year for Lady Scott..
家具
Wednesday night's bulletin stated that her general condition con- tinues to cause anxiety.
China's Day of Prayer,
Majesty is an old polo player, having taken part in the game at Malts years ago with ther naval and military ollior ra. He bus occasionally honoure i the London
Army Airmen Victims
is in-
The gathering at the Chinese clubs with his pre-once at impor [Legation to pray for the new Retunt matobes and is much ip- Almost the last words written public was one of the most extra-terested in the game. by Captain Scott and found by ordinary and significant scénra hie dead body in the Antarctic London has witnessed for some The Telegraph yesterday were "I appeal to our country-time, a ys ong writer. The Chinese reported more deaths of airmen. men to see that those who depend Minister attended, and among In this connection the following.
those present woro Chinese young from the "Daily Mail on us are properly cared for."
In a letter to the Lord Mayormon in navy blue suits, Chinese teresting: of London Mr. Asquith announced boys in Erouckets, and Chinese the Clovernment's reply to the girls to European dress who after appeal. Mr. Asquith pets out the prayer reeling handed round the annuities leave room for cakes and tea withan infinitegrace equitable augmentation the Mansion House and other been following recent doinge in Captain Soort funds, which China may well ask if the age of nggregate £55.700. The follow-miracles hus really passed. Here ing is the Prime Minister'e is a aution which less than thir- dershot. letter:-
teen years ago was seeking to
11
frou
nod charm. Those who have not
By the fatal accident to Liant- euant L. O. Rogere-Harrison the death-roll of Army airmen i brought up to nine, as follows:
August 19, 1911. Mr. T. J. Ridge, superintendent of the aircraft factory, fall when testing new military, aeroplane at AL
Lieute-
September 17, 1911: My dear Lord Mayor,-I have drive but Western faith and nant R. A. Cammell, Royal Eng carefully considered the provision Western men by the Basur pincers, fall at Hendon, monoplane. July 5, 1912 Captain E B to be made by the Government in rising now asking the West for accordance with the undertaking te prayers. Those of us who Loraine, Grenadier Guards, and givan in February last for the de know Chinn have found it difficult Staff-Sergeant Wilson, fall at pendents of Captain Scott and of during the past few years to per- Salisbary Plain, monoplanes those who so heroically lost their sunde our friends at home of the
September 6, 1912. Captain lives with him in the Antarctic. reality of the amazing revolution F. Hamilton and Lieutenant A. The decision had to be postpon thought and maduers now Wyness-Stuart, fall near Elitchin,
going on in that lund.
Could monopla ue. the peo,de of England renliso September 10, 1912: Louten- something of the opportunities ant E. Hotchkiss and Lieutenant China prosents to-day for Western C. A. Bettington, fall near Ox- teachers our arts there wouldford, monoplane. assuredly be multiplied mauifold. April 28, 1913: Lieutenant L. The prayers that went up, C. Rogers-Harrison, fall at Farn-
borough, biplane:
ed as you know, until the return of Lady Scott to this country, but I have now had the opportunity of consulting her, and I think it well to specify our definite pro posals in order that you may be in a position to proceed with the allocation of the funds subscribonly in the Chinese Legation but in every church and chapel in ed by the public.
London, for the gront Eastern Republic on Sunday were tinged
December 15, 1912-Lieuten with now hope. For many years European writers, from Pearson ant W. Parke, fall at Wembley, onwards, have dericted the commonoplane. Mr. A. Hurdwick, the
ng yellow peril. But thaawaken-passengor, was also killed. '
The Government intend to ask Parliament in due course to sanc- tion a special vote sufficient to provide as follows:
The following naval. airmen have also been killed in ac- cidente
For Lady Scott (in addition to the Admiralty pension of £200 por annum for herself and £25ing of an enlightened China may April 21, 1912: Paymaster E.
per annum for har son until he renches the age of eighteen), an annuity of 100.
For Mrs Sout, the mother, and Mrs. Campbell and Miss Grace Scott, the sisters of Captain Scott, a joint annuity of £300.
mean not peril but world better. ment and world advance... The King's Tribute to his Quards. I do inleed feel proud to be Colonel in-Chief of
plendid bady al meu.'
11
Биск
R. Berne, struck by propeller of an aeroplane at Eastchurch.
"Scrapped" Airship. Colonel Seely was further ques tioned in the House of Commons concerning the disappearance of the Clement Bayard airahip, which flew from Paris to London in the autumn of 1010, was bought by the War Office for £18,000,
That was the kingly tribute For Mra. Wilson, the widow, aid by his Majesty after review and Miss Mary Souper, the sistering the Brigade of Guards, 253 in-law of Dr. E A. Wilson, a joint ullivers and 7,400 meu (including
reservists), in Hyde Park, as and was immediately afterwards telegraphed at the time.
taken to pieces and "scrapped.".
Bonuity of £300.
For Mrs. Evans, the widow of Patty Officer E. Evans (in addi- tion to the pension and allowances awarded to her by the Admiralty,; nmounting to 13a, 6.1, a week), a further annuity of 128. fil, a wrėk for herself and 34 n week for her- self and 3. a weak in respect of each of bor ohildren up to the ago of eighteen.
The Government of India, in whose service Lieutenant Bowers was before joing the expedition, bae offered to provide for his mother and sisters pensjons amounting in all to £100 per
:
·
MAY 30, 1918.
MARKET
Hongkong, May 8, 1913.
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cut,-Moi Lung Pa
Corned, Ham Ngau Yuk!...
"
"
Roast, Shiu
}
Breast,Nagu Lam
7)
Soup,--Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
1+
do. Sirloin Cotom-Ngan Lau Sausages,-Ngau Chaung ...
Bullock's Brains Know......
步
+1
}}
""
Tongue fresh, NgaL („„‚μ·
corned,--Ham Ngan Li
+
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
Foot, Ngau Kask
Kidneys,-Ngau Yi
**
Tail, Ngau Mei.......
Liver, Ngau Kon
Tripe (undressed),—Ngau To Calve Head & Foot,-Ngau-chai-tau-kark Mutton Chop,-Yeung Pei. Kwat
21
Pigs
#1
Leg, Young Pei.... Shoulder, Young Shau Chitlings,--Chu Chong. Brains, Chu Know Feet, Chu Kark
Fry,--Chu Chuk Head,-Chu Tau...
, Heart,-Chu Sum...
Pork, Chop, Chn Paî Kwat
Corned,Ham Chu Yuk Leg, Chu Pe.
Fat or Lard, Chu Ya Sheep Head and Foot,】e * Tau Kark
Heart,-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yiu Liver,-Yeung Con
"
...
***
Sucking Pigs, To Order--Chu Cha... Suet, Beof--Sang Ngau Yau...
Mutton,Sang Yeung You Veal,-Ngau Chai Yuk
Sausages,Ngau Chai Chaung
POULTRY.
10
Chicken, Kai Chai
154
It was indeed a great muster of
Mr King asked whether Colonel Capons, Large, Small,-Sin Kai his Guardsmen that faced the King. On p rade in the Park Seely would state the names of the Ducks, Ap...
wore the following:-
With the Colours-
Totale
Renke..
Oibar
...227 5,608
15
FU+
...
P
Ota.
... Ib. 18
... 18
})
18
33
#
12
15
18
28
per set
肉食
اگر
PRICES.
Salmon.- Tan Y
Shark, Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
At Snapper,-Lap Ya'
#
Soles, Tat Sa Yu-
Tenoh,-Wan Yu
Turbot,-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water, Kork Yu
White Bait,-Ngau Yu Ohai
FRUITS.
22.
20
1981
沙菜
您 左口無
56
脚意,
Almonds,-Hung Yau...
Apples (California)-Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Custard,-Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu 1b.7
(brides), Macao, San Houng Chiu
Chestnuts, Chinese,Foong Lut
AFF
--3
47
20
**
牛腿
ม
牛臟
̇菓子
each 45
4-00
Cits.
, 55
鹹牛利
60
lb. 28
25
12
牛
17
"
15
牛腩
11
Small, Hoi Tong
B
}}
12
1
each
"
891115
9
"
牛腿
3
}
18
牛
19
14
12
lb. 12
牛肝
Carambola,-Young Tue...
***
Cocoanuta, Yeh Tee
"
в
...each 10
set $1
FO
Lemons, China,-Ning Moong,
lb
8
M
America,-Kam San Ning Moon
8
Ib. 25
*
25
**
***
25
"
Fresh,
15
640
***
21
12
杏生津海香坟山嵐柳柳山郑撑賞芒山
金天
20
***
doz 36
甜機
lb 8
#
山梨
ONE
-Dist
·仁平事棠,香香果桃子枝 百來竹 椎烈技
A 22
11
27
per Rat 2
:
Ib. 12
30
811131gg|||
يد
**
#
*
#
仔
Sweet
»
200
...
Lichoes Dried,-Lai Chi, small Stone
Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong ... each Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteens, San Chuk Tee
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Pears, (American)-Kam San Shool Lay
(Canton), Cooking,-Sa Lay
Peanuts,Fa Sang
Persimmons Large-Hung Chie
***
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd
Plantain,-Tai Chea
-Chung-tang Paw Law
Plams, Swatow, Hung Lai
Pomelo, Siam,Ohim Lo Yau
***
Shanghai,-Lo Kwat www DRA
Walnuts, Hop Tuo
37
Green, Sang Hop Tuo
+0
Water Melon, Am.) Kom San Sai Kwa ...
Grapes, Sang Po Tai Tee
A
དིཤྩ སཐ པཊྛཱ ཏབྦེ
本地波
合興 生食標
14
山西瓜
西瓜
lb.30 生害
103
***
(China) Sai Kwa...
Long,-Tau Ko
VEGETABLES, &c.
...
*** "
REO ***
each 6
紅茶器
脊茹
10
15
Ma
*94
18
4WD
22
•
each
08
144
lb.
"
**
,"
***
>>
18
2)
.esch 10
豬油
EN
Kidneys, Chu Yiu Liver-Chu Con
8
***
**
>
Ib 24
31
猪肝
23
"
猪排
#
27
24
11
辍
sot 85
each 7
ឌ
Ib. 25
肝
22
#.
18
生牛油
25
菜蔬
18
4
仔牛肉
"
20
44
Beans, (French), Macao, Oh. Moou Pin Tau
lb
8
了治竹
幛
"
10 機門邊准
11
4.0
錄
Cta
Ib 34
DEAT
"
JA
each
紅茶
per doz 24
lb 30
24
"}
野量
each
鬼仔
70
pair &
山藥
ach 32
25
18 ob
"
(4
F
dozen
·each 22
...
"
15
***
"2
10:
8
f
*
12
· lb. 30
火
火
E**
水腿
̇水园
海鮮
Cta.
lb. 15
14
鳳救::
**
20
11
炸雞
***
20
53
11
您
#
་
13
豐您
"
8
10
14
1
10
1
15
8
15
***
铁骨汐
***
15
3
海豐
24
[
洗大魚
***
32
1+1)
32.
490
418
ass
JJ
55
Con 19
12
16
*** 23
24.
17
28 烏魚體
32 蝦魚白
16
28
18
24
18
花機
Parliamentary Committee which Doves, Pan Kau... brought the airship to England, Eggs, Hen-Kai Tan and whether any parts" of the Fowls, Canton,-Kai ⚫essol were sold.
Hainan, Hoi Nam Kai There is no aflicial record of the names of the Geese, Ngoi Committee mentioned, of which Geese, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi Grenadier Guarde... 72 1,692 Mr Arthur Lee was chairman," Musk Deor,Wong Keng Coldstrean Guards 75 1,727
answered Colonel Seely. "No Hare, Shanghai,Tu Chai Scots Guarde.... 55 1,341 Irish Guards... 23 348 parts of the airship have as yet fartridge,-Che Khoo
been sold. The engines are still Pheasant, Shan Kai available and are at the Aircraft Pigeons, Canton,-Pak Kup
Roibow, Hoi How Pak Kup, Factory."
Mr. Pike Pease asked if the Quail,-Um-Chun... (Army and National) 16 1,792 leakage in the envelope of the Hice Birds, Wo Fa Cheul I think that you will agree that
And loyal Londoners, with theas amounts fulfil our under roaring clicers, rapturously wel.nirship was known to the War nipe,-Sa-Choy
Office before the airship was pur- Turkeys, Cock-Phor Kai Kung comed the gorgeous pageant chased. taking, while still leaving room
Hen, " for their equitable augmentation with its long lines of scarlet and
Colonel Seely answered that Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap.. shimmer of steel. So stirring war from your fund. In particular the sight that even those on the the airship was regarded as servi- Deal,--Sui Ap Chai, we rely upon you to provide any assistance that may be required very outskirts of the crowd could ceable, be understood, and at the Wild Ducke Canton-Sang-Shing Sui Ap until such time as the vote we are not refrain from clapping hande ime of the purchass it was not proposing to Parliament is and cheering.. available.
accum
Reservista
י,
known there was a leakage," Mis-" takes must be made in I new matter of this kind," he said bat we have not made many mistakes."
Na....
***
***
106
FISH.
***
Barbel,-Ka Yu Bream,-Bin Ya Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin` Yu "Suffragette" Funds. The Times" of May 6 contain-arp,-Li Yo..... ‚‚‚ Cathsh,-Chik Yu... nd the following advertisement in
Codfish,Man Yu... prominent position
Oraba,-Hai Personal, £100 Rewart-Information Cattle Fish, Muk Yu.... ie wanted of those who have Dab, Sa Mang Yu contributed Buins
Dace, Wong Mei Lan... exceeding
M
Punctual to the second, the Kng and Quan left Bucking Yours very faithfully, ·
ham Palace, stiring from the H. FI. Asquithi. Grand Hall, the King riding It was stated in authoritative Delhi, the charger that was hir quarters that the mission of the mount during the tour in India. names of relatives of Captain The King wore the uniform of Oates was obviously due to the the Grenadiors with the broad fact that he was possessed of blue Garter ribbon. Ife at his ample moans and was unmarried.splendid black charger with dis- Probably a portion of the public action and ease. Close to the funde would be used for some salating base were the Queen and guinea to the Advanced Dog Fish- 115 17 fitting memorial of Captain Princess Mary in their carriage. Suffragette Programme. A reels, Congor, Hoi Mann
the horses taken out and the poleward of £100 will be paid for Fresh water-Tam Sin Yu The Duchess of Connaught.
Eels, Yellow,Wong Sin The Duchess of Coonaught is The Queen's "uniform" dress the most complete and accurate now out of danger, but news con- of braided blue cloth edged with information. Reply in confidence frogs, Tien Kai
Garoups, Sek Pan... ceraing her illness should be "Guardsman's red," became ber 040, The Times Office, E.C.
Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings, Tso Pak... Halibut, Cheung Kwan Kup
Oates's heroism..
laid anderneath.
Knight of the Thistle. The King has been pleased to
found interesting. She ander- very well; her hat was smaller went two severe operations. The then usual and red to match. first operation was on April 10, Round her neok she wore a blue direct that Viscount Haldane of and followed two severe attacke raffle. The wind and rain gave Cloan, the Lord Chancellor, be Labrus, Wong Fa Yu., of abdominal illness in Canada. Princess Mary
a rosy, healthy Appointed a Knight of the Thistle Loach, Wu Yu The second was performed on colour in her cheeks.
a succession to the late Earl of Lobsters,Lung Ha Crawford. April 30.
..00
Mackerel,-Chi Tu... ... Monk Fish,Mong Ya...
ullet, Chai Yu... yatersang Boo
***
The King and Polo, The following oflicial bullètia The Court Circular of May 5
The "most ancient" Order of was issued from Clarence House, contained the following ------ the Thistle was founded by James An operation severa in char- "Captain R. G. titson 6th IL in 1887 and dedicated to St. poter has been performed to re- (Inniskilling) Dragoons, Captain Andrew. The number of mem-Parrotfish,Kai Kung Yu lieve the intestinal obstruction. I, St. C. Chenpe, 1st (King's) bera is limited by statute to the Perobau Log Her Royal Highness is as well as Dragoon Guarde, Captain A. N. King and sixteen knights, who Pike, Fa Paw Boong ... can be expected; pe
Edwards, 9th (Queen's Royal) are at present all Scottish Peers. Plaice,Pan In
The obstraction was due to Lancers, and Captain V. N Lord Haldane's appointment Pomfret, Black, Hak Chong widespread adhesion, inflamma-Lookett, 17th (Duke of Cambrid will entail an installation at the Pomfrut, White, Par Chong forvan origin.
ge'a Own) Lancers, members of Thistle Chapel, which was opened Prawns, Ming Ho... The operation took place at the England polo team proceeding eighteen months ago at St. Giles Ray Pai Pa Sande nhout 1,80 mm. Two hours later to the United States to take part|| Cathedral, Edinburgh,
Rook Fishek Ka
***
Red, Hung Far Chin
***
Green, Ching Lat Chiu
Cucumbers, Ohing Kwa
NAD
Garlic, Que Tau ...
old.-Lo Keung
"
CRA J
#16
160
#
12
B
"
力機
• each 5
薏米
浄生漿
5
77
8. 桂林 卷
焦
生草菇
焰
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Chenk...
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Tan
Sprout,—Ah Cho
Beet Root,-Hung Choi Tan
Brinjals, Green, Ching Yuan
Red,-Hung Ker
Cabbage, Chinese, cora,-Kai Choy
Cabbage Red,-Hung Yoa Choy
Cabbage, Shangbai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch,Kau Shun
Cauliflower, Large size,-Tai Yeh Cho Fa
21
Medium size, Cheung Yeh Cho Fo
Small size,Sai Yen Choi Fa
Carrots,-Kam Shum
Celery, Chinese, Tong Kan Uhoi
English,-Young Kan Choi
"1
Chillies Dried,-Gon Lat Ohiu
Curry Stuff, English,-Kar Lee Chu Liu
Bitter Squash,-Fu Kwa
Ginger, young,-Sun Tse Keung
Horse Radish, Shanghai,--Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce,Yeung Sang Choi
Water Chesnuta,-Ma Tai
Mandarin, Kwai Lum Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Sang Cho Koo
Mush Melon. Amer.-Kam-sau Hong Kwa Okroes... 040
Oniona Bombay,-Young Chong Tan Green-Sang Chong
·
Shanghaithang-hoi Ghong Tan
Papaya, let qualTai Man Sau Kua...
2nd
A Paraloy-Kun Chu
Green Peas, Ching Tad
Potatoe, Sweet, Fan Sho
15
Shanghai, Shang-hoi Shu Tas
Japan,Yus Poon Shu Tan
American, Fa Ki Shu Tsa Fooohow,Foo-ohow Shu Trai Radiah,Hung Lo Pak Taai
Tong Kwa
Pamp
B Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage, Tae So
Shallots, Gon Chung Tan
Spinach-Yin Choi
Tomatoes-Fan Ker
Taros,--Wu Tan
Tape Punti, (Long),-Lo Pak
99
English,Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit Kwa
(American),Kam-ean Chit Kwa
Eater Cress,Sai Yeung Cho
,, Lily root,--Lin Ngau
ama-To Shu
18 6 上海豐造
Б
... each12
lb 10
The prices necessarily vary from day to day and the
Board has no power to compel stallholders to sell at the prices quoted
W. BOWEN ROWLANDS
Georniny, Banitary Board,
·魚魚魚售前黄敬
ARADTAKERN BOR.
100
Chang
Page 5Page 6