Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.Subject to Alteration).
KOBE
.For.
Steamship
THE HONGKONG. TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 16, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Buropean Ports.
Destination.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
***
Ол
SUISANG..Saturday, 17th May, at 'light. S'PORE, Pedang & Coutts. FOOSHING Saturday, 17th May, at 2 p.m. London and Antwerp MANILA................YUENSANO...Saturday, 17th May, ut 2 p.m. tlavre and Hamburg, &c. ... SHANGHAI, Kobe & Moji KUTSANⱭ) Saturday, 17th May, atd'light, SHANGHAI via Ningpo, KWONGSANG+Monday, 19th May at 4pm.avre, Hamburg & Bremen
Hamburg and Antwerp ...................................CHIPSHING*...Tuesday, 20th May, at noon.
LOONOSANO* Saturday, 24th May, at p.m. Havre, Bremen & Hamburg, 80,
Marseilles &o.
TIENTSIN MANILA
RETURN TOURS TO JAPAN Occupying 24 days). The steamers "Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang " and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji, and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualfied surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtszo Ports, Chefos, Tientsin, Dainy, Weihaiwei, Tsingtau, For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, MATHISON & Go, LD.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service.-Homeward, For
Steamora.
[8
Date of Sailing.
LONDON & ANTWERP........FLINTSHIRE....................... About 20th July. MONMOUTHSHIRE... 1st August,
11
P
New Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service
VITORIA, VANCOUVER
"& SEATTLE
V'COUVER, SEATTLE, ) TACOMA & P'LAND... f'
HARPAGUS
VESTALIA
do
do
do
do
do
***
*
D
D
...
·
440
CE
***
Marseilles & Hamburg, &c. Marseilles, London and Antwerp Marseilles, London and Antwerp Rotterdam and Hamburg
do
do
***
Flintshire
Arabia
J. M. & Co.... 20 July
H. A. L.
Segovia
H. A. L. H. A. L.
H. A. L.
MR
*Sicilia
Liberia
Polynesien
Magellan
MOVEMENTS OF
STEAMERS T
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For Kobe, Australia, Chefoo,.. Japan, Straits, Philippines, Macao, Philippines, Shanghai, Havre, etc.
Vesaola.
Buising.
Prinz Sigismund. Kiukiang.
Chicago Maru. Fooshing.
Yuensang. Sui Tai. Zafiro.
Chepan.
Liberia.
The T. K, K.,es. Kiyo, Maru, laft Callao for Salina Cruz'on the 14th inat., where she is due on the 23rd inst
The T. K. K. n.5. Hongkong. Maru, la expected to arrive here from South America and Japan. Ports on the 18th inst., and leaves again on the 4th prox.
The Intermediate 8.8, Nankin arrived at London on ther14th!! inst., morning..
The O. 8. K. ..s. Canada Matuï from Tacoma left Shanghai for this port on the 15th inst., and isï expected here on the 18th inste voll The IO. 8. N. s.s. Wingsang Kanagawa Maru. from Hongay is due at Hongkongi on the 17th-inst. VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE, TO-MORROW.
... 27 May
147
19 June
· 4 June
17 May
Straits,
·M. M. Cop
... 20 May
M. M. Co.
3 June
100
M. M. Oo
...
1 July
15 July
J
29 Jaly
Paul Lecat Armand Bebio... Atlantique
Ernest Simons...
San.bia
Glenturrot
Tango Maru
哈啦
Alesia
Segovia
Bayern Persia Monmouthshire.
Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &c, Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. London & Antwerp
M. M. Co......17 June
M. M. Co.
M. M. Co.
H.A. L...
S. T. & Co....
N. Y. K.
H. A. L.
H. A. L
12 June
5 Jude, about
21 May
9 June
*
H. A. L... 19 Juno
... 20 May 8. W. & Co.... 2 June, about
J. M. & Co.... 1 August
New York, San Francisco and Canada.
do
Mexican, Peravian and Chili Forte via Japan...
do do do
Hongkong Maru Kiyo Maru
New York-
do
Lathion
***
Now York via Ports and Suez Canal San Francisco, eto
da
San Francisco via Japan
Victoria, B.O., & Seattle via Shanghai, &c. Victoria, B.C., & Tacoma vio Japan, &c....
Victoria, Vancouver, B.O., Seattle Vancouver via Japan
29th June.
do
do
«r***།!** >T
17th July
Vancouver, Seattle, &c.
Cargo, accepted on through Bill of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
AGENTS."
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGUON.
BASTWARD.
(94
The 8.8. "ITOLA," 5257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 12th June
at daylight, taking cargo and passengers' at 'current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, 15th May, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
FOD
***
***
...
UCL
Vancouver via Shangbai, Japan, &c. Portland, Tacoma and Seattle ...
Australian Ports
via Manila
do
do
do
do
do
do
8888)
9999
+4
T. K. K. T. K. K. ... D. & Co. T. K. K. S. T. & Co. T.KK.
Chiyo Maru City of Baroda. Nippon Maru... Tenyo Maru
Nile
**
Chicago Maru...
Shidzuoka Mari
Harpagos
E. of Russia
E of India
Saxonia
MonteagleTM
Vestalia
Australia.
T. K. K.
P. M. Co. 0.8. K.
N. Y. K
J. M. & Co.
416
4 June
5 August
...19 May, about
27 May
tax
***
10.
O. P. R. Co....
29 May, about
17 June 24 June
3 July
17 May
23 May
19 June, about 21 May
***
O. P. R. Co.... H. A. L.
7 Jane
·C. P. R. Co........
J. M. & Co
22 May 21 June 27 June
Prinz Sigismund M. & Co. Guthrie
***
Empire
St. Albana ... Nikko Maru...
17 May B. & B.
...23 May.. G. L & Co...27 May G. L. & Co...21 June N. Y. K.. 4 June
Singapore, Coast Ports and Japan.
Bombay via Singapore & Colombo [Bombay via Singapore, Penang & Colombo
Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Kudat and Sandakan
do
do
*
***
COM
HI
OF Japan
do
Japan &c.
do
do
...
do
do
do
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERB
FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- : TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL -ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridgos, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' 86' x 34'6" Pumpe empty Dook in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most
efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,
- Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
Kobe Kobe & Yokobams.
OLD
"
...
do do Nagasaki, Kobe & Yokohams Moji, Kobe and Y kkaichi Yokohama, Kobe & Moji, Yokohama and Kobe via Shanghai Newchwang
HOL
Weihaiwei and Tientsin Tientsin
Manila Manila &c.
**
**
PAR
LEF
Shinyo Maru Luzon Mara
Kanagawa Mara Barceo Tjitaroem Tjimshi Tjiliwong
***
644
....
Tjimanoek Paul Locat Armand Bobic... Atlantique
- Ernest Simons...
•
N. Y.-K... 26 May 0.8.,K. N. Y. K.
*
666
23 May
... 17 May
End of May Quick despatch Quick despatch Quick despatch Quick despatch 18 Maya
1 June
M. & Co. J. C. J. L J. O. J. L.... J. O. J. L. J. O. J. Lân M. M. Co.... M. M. Co.
M. M. Co.
the
15 June
T
Or
M. M. Co.
29 June
M. M. Co.
13 July
27 Jaly
0, 8. K.
100
21 May
Mishima Maru...
N. Y. K.
Amazone Apstralien
Saigon Marn ave
M. M. Co.^
Prinz Waldemar M. & Co.
Yawata Maru ...
кла
***
***
...
***
110
W
Indo Maru
Faltala
+4
***
**
Crisal
*
Kinkiang
J. M. & Co...
22 May 27 May, about
N. Y. K. 0.8. K.
4 June
22 June 25 May
31 May, about
900
17 May
•
8. W. & Co...
...B, & 8.
4.
***
*
**
***
Buichow Chipshing
***
B. & 8.
TIA
事生
kak
***
***
***
***
耶路
Foochow vig Swatow and Amoy Shanghai, Kobe and Moji
do 'do Shanghai, Kobe & Yokohama
do do
do
do
Shanghai and Japan...
A
do do do Shanghai, Moji and Kobe
Yuensang
Zafiro
FOR
Kaijo Maru...
914
-
2.
Thoug wa
TAS
+
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji
150.B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6. type Mótor and Reverse Gear.
B.E.P. Paraffin 70, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARrriers, gun- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR
VEHICLES, etc,
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama
Gregory Apear.
Furst Balow-
Birkenfels
Kutsang
Saronia
Preusson
24 May J. M. & Co... 20 May J. M. & Co.... 17 May S.T. & Co..... 17 May 0.8.K. 21 May
HI
D. 8. & Co.....30 April D. B. & Co.... 20 May H. A. L 19 May
Do.
24 May
༢་*
J. M. & Co....
Do.
17 May 24 May
24 June
Do.
Kamakura Maru N. Y. K. ... 21 May
Canton
*
Tjilatjop
do
Tjibodas
do
H*
MY
Tjikini
m
***
dan
***
***
Africa' Chenan Assaye
Blooghai
do
do
THE AUST
A. N. & Co.... 7 Jane, about
...J. O. J.L
J. C. J. L
***
Quick despatch
J. O. J. I ... Quick despatch Quick despatch 8. W. & Co... 29 May B&B.
...
17 May P. & O. Co.... 22 May, about
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT3 SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamers.
Arnte Hongkong.
from Australia
"In Port.
11th June,
Leave Hongkong- for Australiz 24th May, GUTHRIE ................................. CHANGSHA
14th June. These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
...
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address: TAIKOODOCK,!?:
JI KORTELEPHONE No. 313,
the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo: booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian porte.
For Freight or Passage apply torn pozda,
Telephone No. 95.
Butterfield & Swire.
WING KER & CO:
47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLERS
PROVISION & COAL
From. Hongay, Shanghai,
Vessels. Wingsang. Liberia.
AMERICAN MAIL.
The P. M. 8.8. Nile' left San Francisco for Hongkong on the [25th ult, via the usual ports of call.
The P. M. s.8. Mongolia left San Francisco for Hongkong via the usual ports of call on the 3rd inst. The T. K. K. s. Tenyo Maru, leaves San Fransisco for Hong, kong on the 17th inst., and is due here via Manila on the 17th prox.
The T. K. E.. 8.8. Shinyo Maru, left Yokohama for Honolulu on the 10th inst., where she is due on the 19th inst.
The T. K. K. 8.8. Nippon Maru, left San Francisco for Hongkong on the 10th inst., and is due here on the 6th prox., she leaves again on her voyage back to San Fran- cisco on the 17th prox.
1: The P. M. e.s. Manchuria, will be despatched from this port for San Francisco viaKeelung,Shang- |bai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and, Hono lulu on the 20th inst., at 1 p.m.
-GERMAN MAIL.
The I. G. M. s.s. Prinzess Alice, which left here on the 16th ult., at 10 a.m., arrived at Genos on the 13th inst., at 8 a.m.
11
· CANADIAN MAIL. The C. P. R. s. Empress of Japan left Yokohama on the 6th inst., at 2 p.m.
The I-C. 8. N. s.s. Kumsang from Singapore is due at Hong kong on the 19th insti.... Endglad? The S. L.-8.8. Monmouthshire from London is due at Hongkong on the 17th prox.
VESSELS IN PORT.
Steamers. Benvorlich, Br. 8.8., 4,161, Smith,
13th May-Vojt, Cosl L. & Co... Chicago Maru, Jap. s.s.. I Goto, 7th May Tacoma and blanila 3rd May, Gen O. 3. K,
N Chibli, Br. ... 1,183, MoGarity, 14th May-Hon, Kohe 11th May, Salt.-B. &.8... Childar, Nor, 8.8., 102. Gorth,
·
14th May-Balik Papan: 7th May, Wax.-T. & Co. Consuelo. Am B.8., 1,824, Lachig
ond, 13th May-Manila 9th May. Ballast.-6. T. *Co.
Daigi Maru, Jap. s... 846, Tak- ushige. 14th May Swe- tow 13th May, Gen-O 8. K...
Empress of Russia, Br. 8,788, E. Hoatham. 8th Boy Li verpool 1st April, Gen. C. P. R. Fooshing, Br. 8.8., 1,423 Walsh, 14th May-Yoji 9th May, Coal.-J., M., & Co.
Guthrie, Br. s.s., 1,494, Gambzili, 7th May-Sydney, via Manila 4th May, Gen B. & 8.
The C. P. R. s.a. Empress of India left Vancouver on the 7th Hue. inst., p.m.
گری
AUSTRALIAN MAIL. The I. G. M. s.s. Prinz Walde- mar left Sydney on the 3rd Linst., and may be expected here on the 27th inst.-
The E. & A-3.6. St. Albans left Sydney on the 7th inst, and may be expected to arrive here on the 30th inst
MERCHANT STEAMERS. The ... Glenstrae passed the Suez Canal on the 29th ́ult., for Hongkong vis Straits,
The P. &. O. 8.s. Candia is ex- pected to arrive at Penang on the 23rd inst., at noon.
The American and Manchurian Line 8.8. Swazi passed the Suez
Ixion,
Japan,
Fr. 8, 651, Cornelinsen,. 5th May Mauchau, Bal-,, last A. R. Marty.
Br. s.8, 6,587, Riepenbau
sen, 11th May--Seattle Gen.-B. & 8.
and
Br. ... 3,106. Beddon, 11th May-Kobe Moji 5th May, Gen. E, & Oo
Keong Wal, Ger. s.8., 1,777, Rol
ler, 11th May➡Bangkok 3rd May, Rice.—L. B. - Kumchow. Br. s.s., 1,450, Martin
4th May Saigon, “30th' April, Rice, Chinese, Kutsang, Br. s.s., 3,110, Bradley,
12th May-Singapore 6th May, Gan.—J., M.. Co.
Canal on the 6th inst., for Hong- | Laertes, Br. 8.8., 1,330. 0, Wawn, kong direct,
The H. A. L. s.s. Liberis left Shanghai on the 14th inst., a.m., and may be expected here on the 17th inst. a.m.
. The T. K. K. Es. Buyo Maru arrives at Manzanillo from Hono- lulu on the 17th inst., and leaves again the following day for Salina Cruz,
13th May-Saigon 9th May, Gen. Order. Landrat Scheiff, Ger. ...,
Struve, 18th May-Bw: tow 12th May, Bice.--** & Co. Manchuria, Am. s... 8,750, Wixon,
14th May-San Francis co 12th April, Gen.-P. M, Co.,
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding gents," Bankers, &c.
Head Office for the Far East-16, DES VŒUX ROAD, HONG, KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road YOKOHAMAA
32, Water Street.
4
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal 'STEAMSHIP
-LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, Wha TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates....
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED..
221
,,
りずま
Chief Office:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET Call- ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Fassengers for the Ports they have to call at on the way, according to the schedule viz b
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Bingapore, Penan Colombo, Djibouti, Hodeldah; Jeddah, Buez, Port Said, Constantinople, Batoum, Odessa. 2
NB-The steamers calling at the ports printed in black . may be cancelled, if no cargo or passengers offered there,
· · OUTWARD, BOUNDSTEAMERS for Nagasaki and stok!
t
Vladivo
The Agency of the Russian Volunteer Fleet at Hongkongi also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Seas, Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakadals and all Ports of Tartarian Strait and Kamtchatka with trangjy ment at Vladivostok...abcat
Cargo for all European Forte not mentioned in the steamer's schedule will not be accepted by this Agency.
The sa.MOGILEFF!, 6200 RT. Commander Kekonstoff is expected to arrive in Hongkong about the 18th day of HOMEWARDS, B
The Bs." EKATERINOSLAV" 6581 R.T. Commander Tideman is expected to arrive in Hongkong about the 10th day of "Juns HOMEWARDS.
Art:
For Freight, Passage and further particular
Capt. D. A. LUKHMANOFF
MERCHANTS
May, 1919,
glophone No. 1224.
Agent
Hotel Manalons, 3rd Floor, bar
Rooms Nos 12A & TEEK
Hongkong, 2nd ›
* May, 1913,