Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
MANILA
For
Steamship KOBE.......................
SUISANG...W'nesday, 14th May, at 4 p.m. SHANGHAI, Kobe & Moji KUTSANGt Thursday, 15th May, at noon. SHANGHAI via Ningpo...HANGSANO... Friday, 16th May, at noon. YUENSANG...Saturday, 17th May, at 2p.m. TIENTSIN.CHIPSHING"...Tuesday, 20th May, at noon. "MANILA............................................LOÒNGSANG* Saturday, 24th May, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days), The steamers "Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan. returning via Kobe (Inland Boa) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang" and "Kumaang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualfied surgeon is also carried.
||
*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
+
Telephone No. 215.
apply to JARDINE, MATHIS'N & C7, LD
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice..
"SHIRE" LINE SERVICE.-HOMEWARDS. "For
1)
[8
Steamers.
Date of Sailing.
LONDON & ANTWERP, .FLINTSHIRE... About 20th July MONMOUTHSHIRE... ⠀, let August. NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and "GLEN" JOINT SERVICE.
HARPAGUS
PORTLAND, TACOMA & VESTALIA
VITORIA, VANCOUVER
& SEATTLE
SEATTLE..........
and North and South America.
For Freight or Passage, apply, to
10th June.
J.
11
27th Juno.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY
VESSELS TAKING CARGO,
Destination,
London and Antwerp
London & Antwerp via Singapore, &c.' Havre and Hamburg, &o.... Havre, Hamburg & Bremen Hamburg and Antwerp Havre, Bremen & Hamburg, &c. Marseilles &o.
do
do
do
do do
Marseilles & Hamburg, &c.
Aro
Marseilles, London and Antwerp" Marseilles, London and Antwerp Rotterdami and Hamburg
do
do
13: 1913.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED. TO DEPART TO-MORROW.
Vessels,
Haimun:
Buelow.
Soshu Maru.
European Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
For Swatow,
Europe,
Swatow,
Straits,
Nile.
Flintshire
Macao,
Sui Tai.
Nilo.
Seattle,.
Keemun.
+
27 May
Japan,
Suisang.
19 June
Manila,
Tean.
D
Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &c. Trieste, Fiume, Venice vin Singapore, &c. London & Antworp
***
New York, San Moxican, Peruvian and Chili Ports via Japau
do do
do
do Now York
do
Now York via Ports and Suoz Canel
San Francisco, etc
do
San, Francisco via Japan
San Francisco, via Japan Victoria and Sonitlo
Victoria, B.C., & Tacoma via Japan, &c.... Victoria, B., & Seattle via Shanghai, &c. Victoria, Vancouver, B.O., Seattle Vancouver via Japan
do
do Vancouver, Seattle, &c. Vancouver via Shanghai, Japan, &c. Portland, Tacoma and Seattle
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe Australian Ports via Manila
JARDINE, MATHESON & CO.,
AGEN IN
LD.
194
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE. HONGKONG AND RANGUON.
EASTWARD.
The 8.8,"FILTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 25th May at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Telephone No. 215.
AGENTS.
Hongkong, 12th May, 1913.
...
A rubis
Segovia Sroilia
Liberia
J. M. & Co.... 20 July
P. & 0. Co.... 14 May
H. A. L.
H. A. L.
H. A. L.
H. A. L.
... 4 June
***
M. M. Co.
***
Polynesien Magellan... Paul Lecat Armand Behio... Atlantique Ernest Simons... Sambia
M. M. Co.
***
M. M. Co. M. M. Co.
M. M. Co.
M. M. Co.
H. A. L.
17 May
20 May
3 June ... 17 June.
...1 July
..." 15 July:
29 July 12 June
S. T. & Co....
N. Y. K.
H.A. L.
Glenturret
Tango Maru
Alesia,
Segovia
H. A. L
Bayern
J.
Persia
5 Jane, about.
21 May
9 June
Th
10 June
***
20 May
H. A. L. 8. W. & Co.... 2 June, about Monmouthshire. J. M. & Co.... 1 August Francisco and Canada.
Hongkong Maru" T. K. K.
... 4 June
Kiyo Maru
T. K. K.
... D. & Co.
I thin Chiyo Maru
iy of Baroda. Nippon Maru... Tonyo Maru
China
Nilo
T. K. K.
... 5 August
+
8. T. & Co.... T. K. K.
19 May, about" 27 May
29 May, about
17 June
T, K..K.
24 June
...
P. M. & Co....
15 May
P. M. Co.
3 July
... 17 May
17 May
... 2J May
Sanuki Maru ...
N. Y. K.
Chiongo Maru... · 0. §. K.
Shidzuoka Maru
Harpagus
E. of Russia
212
E of India
'do
do
do
do
do
do
do
do
Singapore,
Bombay via Singapore & Colombo Bombay via Singapore, Penang & Colombo Singapore, Penang, & Oslcutta
do.
do
Singapore, Ponang, Rangoon & Calcutta Kudat and Sandakan
Batavia, Cheribon, Sainarang, &c.
I do
do
do
Japan
do
Japan &o.
do
do
do
do
do
Kobo
do
Manila &c.
144
**
****
127
事业
...
י!
ין
Saxonia
Monteagle
Vestalia
Australia.
Prinz Sigismund Guthrie
Empire
St. Albans
Nikko Maru...
Coast Ports and
**
Shinyo Marui
Luzon Mara
Arratoon Apsar Jelunga Kanagawa Mara Burneo
'Tjitaroom Tjimahi Tjiliwong
Tjimancek Paul Lecat
N. Y. K
J. M. & Co.... 19 June, about
C. P. R. Co.... 21 May
O. P. R. Co.... 7 June
H.A. L.
... 22 May
C. P. B. Ca.... 21 June J. M. & Os., 27 June
M, & Co, ... 17 May B. & S.
....23 May. G. L. & Co...24 May G. L. & 0....21 June N. Y. K. ... 4 June Japan.
N. Y. K, 0.8, K.
26 May
... 23 May D. S. & Co, Ltd. 15 May D. S. & Co.... 13 May. N. Y. K.
W
M. & Co.
...
www.
ww
Armand Behio...
J. O. J. L J. O. J. L. J. 0. J. L. J. O. J. L. M. M. Co. ...
M. M. Co,
Atlantique "M. M. Co.
***
Ernest Simons... Amazone
APA
**
**
Australien
Saigon Mara
Buissug
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF Kobe & Yokohama
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
#
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Railway Rolling Stock, Bridges, and ail Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
4-GRAVING DOCK
78788"x 34'6"
Pumps empty Dook in 2-3/4 hours., THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
[1
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
do
do
Nagasaki, Kobe & Tokohama
Moji, Kobo and Yokkaichi
Yokohama, Kobe & Moji,
Yokohama and Kobe via Shanghai Newchwang
Weihaiwei and Tientsin Tientsin
Anping and Takao via Swatow and Amoy
Manila do
Manila, Cebu and Iloilo. Swatow
Swatow; Amoy and Fooohow Foochow vig Swatow and Amoy Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Mofi
Shanghai, Kobe & Yokohama
do
Shanghai and Japan...
do. do do Shanghai via Ningpo
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama
150 B, H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
JOHN I. THORNYCROFT & CO,.LTD.
0.6. type Motor and Reverse Gear. B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
do
do..
do
do do
M
--
**
17 May
End of May Quick despatch Quick despatch Quick despatch Quick despatch
18 May ... 1 June ... 15 June 29 June
M. M. Co.
M. M. Co.
43
13 July
M. M. Co.
27 July
0. S. K.
ại Hay
J. M. & Co....
14 May
190
22 May “27_May, about
N. Y. K
舞
4 June
O. 8. K.
"J. M. & Co....
Mishima Maru... N. Y. K.
Prinz Waldemar M. & Co.:
Yawata Maru...
Indo Maru
Fultala
Gierl Kiuliang Puichow Chipshing
**
PAD
8. W. & Co... B. & 8.
B. & 8.
22 June 16 May
31 May, about 17. May ...24 May
J. M. & Co... 20 May 14 May J. M. & Co.... 10 May J. M. & Co.... 17 May 8.T. & Co, 17 May B. & 8. 14 May
D. L. & Co.... 14 May D. L. & Co.... 16 May
MO
Soshu Mara
0. S. E.
*
Loonggang Yuensang
220
1/2
...
Zafiro Tean
Baimun
72
Haitan
...
***
100
Goeben
"
***
Thongwa
"
**
Furst Bulow
***
Birkenfole
4
་་་
Kaijo Maru
Gregory Apear.
Kutsang
Saxonia
0.8. K.
21 May
M. & Co.
HI
D
14 May
D. S. & Co....
30 April
D. §. & Co....
20 May
H. A. L.
MA
***
Do.
K
i, Prepason
Hangsang Kamakura Maru
***
***
Nubia
Danton
**
Tjilatjap
Tjibodas
Tjikini Africa
***
...
Auhui Chenan
FIO
Assayo
****
do
*** 040
***
do Shanghai
H
+40
...
10
do
do.
do
•
Do.!
Do.
10 May 24 May J. M. & Co..... 15 May 24 May 24 June J. M. & Co... 16 May N. Y. K. 21 May P.&O. Co. 16 May, about A. N. & Co.... 7 June, aldut
**
M
....
J. O. J. L J. C. J. L. J. O. J. L. S: W. & Co... B. & S.
B. &B.
....
Quick despatch
Quick despatch Quick deepatah 20 May 15 May 17. May
---P, & O. Co........ 22 May, about
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamers.
KAWANNEER
Arrivo Hongkong from Australia,
In Port. 11th Jane,
Leave Hongkong
for Australia.
24th May.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-GUTHRIE .........[/
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
CHANGSHA
14th June CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS MOTOR
ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior VEHICLES, etc. ARIA
accommodation with Electric Light throughout and Electric Bans in
Dookyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of the State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.
11 a.m. and 12 noon at the Town Office,
SWIRE,
BUTTERFIELD & S
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphie Address!--““ TAIKOODOCK,"!
TELEPHONE No. 212.
Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas manian ports.
For Freight or Passaga apply to
Telephone No. 98,
Butterfield & Swire.
Agents.
WING KEE & CO;"
47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLERP,
PROVISION & COÄL
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
From, Singapore, Colombo,
Vessels,
Gosben.
Minerlo.
AMERICAN MAIL The P. M. 8.s. Nile left San Francisco for Hongkong on the 25th ult., via the usualports of call. The P. M. e.s. Manoburia left Yokohama on the 1st inst, for Hongkong via Kobe, Nagasaki and Manila. Her mails have been " transferred to the O. P. R. 8.8. Monteagle, which arrived at Hong" kong on the 13th inst.
The T. K. K. 8.8 Tenyo Maru, arrived at San Francisco on the 5th inst, and leaves again for Hongkong on the 17th inst.
The T. K. K. s.a. Shinyo Maru, left Kobe for Yokkaichi on the 6th inst., and is due in San Fran- cisco on the 26th inst.
The T. K. K. s.8. Nippon Maru. left San Francisco for Hongkong on the 10th inst., and is due here on the 6th prox.
ษา
CANADIAN MAIL. The C. P. R. s.8. Empress of Japan left. Yokohama on the 6th inst., at 2 p.m..
The C. P. R., .s. Empress of India left Vancouver on the 7th inst...p.m.
AUSTRALIAN MAIL.".. The I. G. M. s... Prinz Walde- már left Sydney on the 3rd inst., and may be expected here on the 27th inst.
The E. & A. e e. St. Albans left Bydney on the 7th inet, and may be expected to arrive here on the 30th inst
GERMAN MAIL.
The I. G. M. a.s. Goeben, carry- ing the German Malls with dates from Berlin of the 16th ult.. left Singapore on the 10th inst, at 10 8.1.
I
and may be expected hero, on the 14th inst., at 2 p.m.
The I. G. M. 8.s. Buelow left Shanghai on the 11th inet, at 11 a.m., and may be expected here on the 13th inst., at 4 p.m. ****
The I. G. M... Prinz Sigla. mund left Kuchinotsu on the 12th inst., and may be expected here on the 16th inst., a.m.
MERCHANT STEAMERS, The .. Glenstrae passed the Suez Canal on the 29th ult., for Hongkong via Straite...
The H. A.. L., 8.8. Segovia left Singapore on the 9th inst., p.m.
The T. K. E. ..! Hongkong Maru, left Yokohama for Kobe on the 5th inst., and is due in Hong- kong on the 18th instr
The P. & O. s.s. Sunda is ex- pected to arrive at Colombo on the 16th inst., at 5 a.m. ''a
1
The Bank Line s.u. Mineric from New York, left Colombo on the 2nd inst, and may be expected here on the 14th inst.
The P.&. O... Candia is ex pected to arrive at Penang on the 23rd înst., at nODU.
-
The 1-0-8. N. a.s. Fooksang from Penang is due at Hongkong on the 16th inst.
The American and Manchurian Line B.8-Swazi passed the Suez Canal on the 6th inst., for Hong- kong direct.
VESSELS IN PORT.
Steamers. Arratoon Apcar, Fr. 8.a., Walker, 8th May-Japan. 3rd May, Coal.-8. & Co.... Chicago Maru. Jap. 8... I. Goto
7th May Tacoma" and Manila 3rd May, Gen.- 0.8. K.
Choising, Ger. '... ',021, Brugn,
3rd May Bangkok 27th April, Rice.-M. & Co, Empress of Russia, Br. 8.788, E.
Beetham. 9th May-Li- verpool lat April, Gen.- C. P. B. *" Germania, Ger. s... 1,713. Ehrons
ting 7th May-Singapore 30th April, Rice.-J. &
·Co..
Guthrie. Br. ss., 1,494, Gambrill, 7th May-Sydney, via Manila 4th May.. Gen. B. & 8. A
Hoihow, Br. s.s., 898. McCulloch,
3rd May-Canton 2nd. May, Gen.-B. & 8. Hongkong, Fr.., 439; Mar
!
querite, 10th May-Hai- phong 8th May, Gen. A R. Marty Hue, Fr. es, 651, Corneliasen, 5th May Mauchau, Bal- last.-A. R. Marty, Indien, Danish st., 5.552. Dems, 11th May-Vladivistok, Gen.-M. & 96, ment Br. 8.s.; 6,527, Riepenbau- sen, 11th May-Seattle Gen.-B. & 9;' Keemun, Br. Ba, 5,866, Conradi,
Ixion,:
9th May Manila 7th May, GenB. &8. Kohsichang, Ger, ds. 1,292. Ro-
scher 9th May--Bang kok 2nd May, Rice & 8, 1 Kumchow, Br. s.a., 1,450, Martin
4th May Saigon 30th April, Rice,Chinese, Narrung, Br... 2.900, Stevensen, 8th May-Kobe 2nd May, Ballast.-P. & O. 8. N. & Co.
Pakhol, Br. 8.8., 1,220, Gibbs, 29th April Saigon 25th April, Gen.-B. & 8.
and may be expected here on the Phu Yen, Fr. 6.5., 1,426, 10th May 15th inst., p.m.
The P.&O.8.8. Nubia left Binga pore for this port on the 10th inst., at 5 p.m., and is due here on the 15th inst., at about 6 a.m.
The I.-C. 8. N. s.s. Fooshing from Yokohama via Kobe is due at Hongkong on the 15th inst.
The I-C. S. N., 6.9. Kumsang from Calcutta is duo at Hongkong on the 21st Inst
The I-0, 8. N. 8.8, Kwongsang from Shanghai is due at Hong- kong on the 15th inst,
The S. L. 9.8. Monmouthshire from London is due at Hongkong on the 16th prox.
The s.8. Zafiro left Manila on the 11th inst, and is due here on the 14th inst, at daylight.
The T. K. K. a.8. Buyo Maru, arrives at Manzanillo from Hono- lulu on the 17th inst., and leaves again for Salina Cruz on the 18th inst. į
The T, K. K. ... Kiyo Maru, arrives at Callao for Iquique on the 12th inat., and is due in Hong- kong on the 11th July.
Saigon 6th May, Gen. -B. & Co.
Riojun Maru, Jap. 8.8., 2,978, Y.
Yamaguchi, 8th May Sourabaya 29th April. Sugar. Order, Shidzuoka Maru, Jap. 8.8., 4,072,
May
Insawa, Ith
Seattle via Shanghai 8th' April, Gen-N. Y. K Singan, Br. 8., 1,047, Robinson
5th May-Hongay 2nd May, Coal.-B. & B. Stagpool, Br. s.,, 2,661, Campbell- 9th May Barry via La- buan. Voal-British Ad- miralty.
10th
Bulsang, Dr. .s., 1,766, · Payne, May-Calcutta,
4th May, Gon.—3., M. & Penang and Singapore Oo. Bungkiang, Br. 0.6 759, Finley- son, 10th May-Hofhow 9th May, Gen-B&B. Telemachus, Br. u.a., 1.350, Fraser, 10th May Saigon 6th May, Gen. Wo Fat: Sing,
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call. ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers-for the Ports they have to call at, on the way, according to the schedule viz
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeldah, Jeddah, Suez, Port Said, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa,
NB-The steamers calling at the porte printed in black letters, may be cancelled, if no cargo or passengers offered there.
OUTWARD BOUNDSTEAMERS for Nagasaki and Vladivo-
stok.
The Agency of the Russian Volunteer Fleet at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azay Seas Forts, with transhipment at Odessa, and for Hakodatá and all Ports of Tartarian Strait and Kamtchatka with tranship- ment at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's schedule will not be accepted by this Agency,
The BBMOGILEFF" 6200 R. T. Commander Kekonatoff is expected to arrive in Hongkong about the 18th day of May 1913 HOMEWARDS,MAC=
The sa- EKATERINOSLAV" 6581 R. T. Commander Tideman, is expected to arrive in Hongkong about the 10th day of June 1913 HOMEWARDS.
For Freight, Passage and further particular
Capt. D. A. LUKHMANOFF
-MERCHANTS
Hongkong, 28rd May, 1919,
Iephone No. 1224.
Agent. Hotel Mansions, 3rd Floor, Rooms Nos 12A & 14.
Hongkong, 2nd May, 1918,