THE HONGKONG TELEGRAPH, LUESDAY, MAY 6, 1913,
VESSELS TAKING CARGO.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
Steamship
Од
For SHANGHAI via Swatow CHOYSANG! Thursday, 8th May, at noon. SANDAKAN..............MAUSANO:Thursday, 8th May, at daylight | London and Antwerp TIENTSIN vias tow
CHEONOSHING*... Friday, 9th May, at noon. Weihaiwel & O'Tool
London & Antwerp via Singapore, &c. Havre,and Hamburg, &o. .........✨ MANILA
LOONOSANO" Saturday, 10th May, at 2 p.m. Havre, Hamburg & Bremen SHANGHAI, Kobe & Moji KUTSANG* Monday, 12th May, at noon. Hamburg and Antwerp MANILA..... ................. YUENSANG*...Saturday, 17th May, at 2p.m.Havre, Bremen & fiamburg, &o,
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days).
Marseilles &o. The steamers Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," 'leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days, This service is supplemented by the "Laisang "and" Kumgang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time oooupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.'
A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electris Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau.
For Freight or Passage,
do
do
do
ول
do
***
**
Marseiller, London & Antwerp via S'pe Marseiller, London and Antwerp Marseilles, London and Autwerp Itotterdam and Hamburg
do
do".
Atlantique Ernest Simons...
Glenturret Hirano Maru..
Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, ár. Bayern Trieste, &c. London & Antwerp
J. M: & Co.... 20 July
P&O Co... 14 May, about
HAL.. 4 June.
10
M.M..Co.
M. M. Co.
20 May
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW,
Vessels, Hirano Maru. Halmun. Inaba Maru. Kumano Maru,
-VESSELS ADVERTISED TO
Vessels.
Falls of Oropy. Jalunga.
European Ports.
Destination.
Vessel's Nam.
For Freight Apply To
To be Clipatched.
Fintshire
Nile
For. Straits, Swatow. Australia, Japan, Foochow,
Kaljo Maru.
Macro.
Sui Tai
Arabia
HAL
...27 May
Philippines,
Bubl
..
Segovia
1H. A. L.
10 June
Sandakan,
Mausang.
121
Shanghai,
Bombay Maru,
Sicilia
Liberia
H. A. L.
... 16 May
Pulynesien Magellan
ARRIVE; TO-MORROW,
***
8-June
Paul Lecat
***
M. ME Co.... 17 June.
Armand Bohio... .
M. M. Co.
1 July
From. London, Moji, "
"M.M. Co.
15 July
MM. Co.
29 July
8. T. & Co....
5 June, about
NY. K.
7 May
Tango Mara... Alesia Segovia
N. Y. K.
21 May
H. A. L.
10 Juno
..
H. A, L H. A. L
**
***
Telephone No. 215.
apply to JARDINE, MATHI SIN & CR, LO London via Usual Porta
General Managers.
***
[S
...
New York, San
San Francisco via Japan Victoria, and Seattle
...
***
TAN
do
do
Bohemia Monmouthshire. Chins Francisco and
Nile' Sanuki Maru... Hongkong Maru Kiyo Maru Gbaze's
8. W. & Co... J. M. & Co....
20 May 13 May 1 August
P. & 0.0.... 8. May Canada. P. M. Co.. N..T. K.
3 July
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG Subject to change without Notice.
Steamors.
MONMOUTHSHIRE...
SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS. For LONDON & ANTWERP.......FLINTSHIRE......... About 20th July Date of Sailing 1st August. NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and "GLEN" JOINT SERVICE.
VANCOUVER, SEATTLE,) TACOMA & PORTLAND) VTORIA, VANCOUVERĮ
& SEATTLE PORTLAND, TACOMA &)
SEATTLE...
FALLS OF ORCHY... About 6th May,
HARPAGUS
VESTALIA
10th June,
27th June.
Mexican, Peruvian and Obili Porta via Japan...
do Now York
do
do do! San Francisco, eto.
San, Francisco via Japan
...
do do
do do
do
Victoria, B.C., & Tacoma via Japan, &c.... Victoria, BC., & Seattle via Shanghai, &c. Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Japan
do
do Vancouver, Seattle, &c.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe Vancouver, Seattle and Portland and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
AGENTS
100
Vancouver vin Shanghai, Japan, &o.. Portland, Tacoma and Seattle
LD..
14
Australian Porte via Munila
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.5. "FILTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidley, will bo despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 15th May
at daylight, taking oargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 5th May, 1913,
·
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
[1
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-..
TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL '.
ENGINEERS,
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Raliway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
: GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6"
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
Singapore,
Bombay via Singapore & Colombo
Bombay via Singapore, Penang & Colombo Singapore, Penang, & Cleats, Sandakan
--
感疽
Kudat and Sandakan
Batavia, Cheribon, Samarang, &e,
do do Tapan Japan &c.
ક્ષેત
do
do
do
do
Kobe
Kobe & Yokobama,
D
•
do
DA
Yokohama, Kobo & Moji,
do
do
TAZ
**
L-thien Chiyo Maru Nippon Mary... Tenyo Maru... Siberia China Nile
Chicago Maru... Shidzuoka Máru Harpagus E. of Russia E of India Saxonia
KR
.·* «
Falle of Orchy... Montsaglo Vestalia Australia.
Prinz Sigismund Taiyuan Guthrie Inaba Maru Empire
**
St. Albans Nikko Maru Coast Ports and
Penang Maru... Luzon Maru Arratoon Apoar
***
“Mansang
..
Borneo
...
1jitaroom
Tjimahi
Tjiliwang Paul Leoat
"...
20
Armand Bebic... Atlantique Ernest Simons... Amazone Australien
Saigon Maru
Aki Maru
431
..
-
***
Faltala
•
Torilla
Nagasaki, Kobe & Yokohama ... Yokohama and Kobe via Moji Yokohama and Kobe via Shanghai. Anping and Takao via Swatow and Amoy Focobow via Swatow and Amoy
T.K. K. T. K. K... D. & Co. D. & Co. T.K.K. T.K. K.
19 June
17 May 4 June
5 August ...9 May, about ... 19 May, about
27 May
17 Jane
T, K. K... 24 June P. M. & Co.... 6 May P. M. & Co.... 15 May. P. M. & Co.... 5 July 0.8K. ... 17 May N. Y. K. 20 May
J. M. & Co.... 10 June, about O..P. B. Co.... 21 May O. P. R. Co.... 7 Jane H. A. L.
22-May
J. M. & Co.... 7 May C.P. R. Co.... 21 Jane J. M. & Co... 27 June
***
M, & Co.. 17 May B. & 8,
...10 May B. & S.
...23 May N. Y. K.
7 May G..L & Co...24 May G. L. & Co... 21 June N. Y. K. 4 June Japan.
NY. K
12 May 0.8. K
23 May D.8.&Co. Ltd. 10 May J. M. &.00.... 7-May
End of May. Quick despatch Quick despatch Quick despatch 18 May
1 June
M. & Co.
J. O. J. L J. O. J. L. J.C. J. L.
**
M. M. Co... M. H. Co.
M. M. Co.
16 June
M. M. Co.
29 Juce
M. M. Co.
**
.
13 July
***
M. M. Oo,
3D
27 July
***
MAY
21 May
***
... 8 May
Kumano Maru...
Torilla
0.8. K.
N. Y..K
J. M. & Co.... 15 May
D. S. & Co.... 8 May. N. Y. K.
7 May
.D. S. & Co.... 8 May
8. W. & Co... 31 May, about
30 April
Gisel
522
A
Soshu Maru
*
0. 8. K. 0.8. K.
Sa
7 May
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Moji
do
do
Shanghai, Kobe & Yokohama
***
自督帥 ...IT
De. Do. Do. Do. Shanghai, Moji & Kobe Shanghai and Japan
do do
**
..........
✓ do
340
+25
Thongwa
Kaijo Maru
Goeben
Gregory Apcar.
Segovia
Furat. Balow
Birkenfels
M. & Co. D. S. & Co.
D. 8. & Co.
E. A. L
...
P. & 0.0%.
442
14 May, about 30 April
20 May".
•
8 May
***
***
***
...
..
Do.
19. May
W
Ith
Do.
24 May
AER
Bombay Maru
0.8. K.
7 May
Saxonia
133
Da.
24 May
"PA
Preussen
Do.
24 June
ast
Nubia
J
Canton
Shanghai, Taingtau, Kobe and Yokohama
do
•
140
do Menila do Manila
...
1.
MA
464
***
....
600
**
494
Manila &o. Swatow
11
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama displacement, providing conditions for painting ships with most Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji offipient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAy-electric over. HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire, Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO, LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6, type Motor and Reverse Gear.
B.E.P. Paraffin, 70, Petrol 80.
A
to Swatow, Amoy and Foochow
do
Shanghai
do
do
do
Co Sail
Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Coget.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, Qun-
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE PROPOSED BALLING PROK HONGKONG.
vant beg
3 ust...CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR, FOR BOSTON & NEW YORK
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 8.8. “GHAZEE” ontar abont
11a.m. and 12 noon at the Town Offee.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, ***Telegraphio Address UTAIKOODOCK."
TELEPHONE No, 213
痛痛
Tjilatjap
Tjibodea Tjikini Rubi Loongrang Zafiro Haimna Haiyang Baiching
Delta
Luchow
Afri.ca
To Sail
***
Sie
ANG
**
18 May, about A, N. & Co.... 7 June, about J.C.J. L... Quick deepstak J. O. J. L. ... Quick despatol J. O. J. L ... Quick dogpatch S. T. & Co.... 7 May
J. M. & Op.... 10 May S.T. & Co,.... 17 May
D. L. & Co... 7 May
D. L& Co.... 9 May
D. L. & Co.... 13 May
P. &0..Co.,., 8 Moy' .B. & 8.
8-May
S. W. & Co... 29 May
Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Coat
Proposed Sailing From Hongkong.
FOR NEW YORK;
Lalore IAN" 1985 M
For Pes'ght and further; information, imply to mak
#pply to
88"
For Freight and father inform
pe DODWELL & CO., LTD (194) Fongkong, 80th April, 1913.
DODWELL & COMELTD
Bamakong, Sah Apdj. 1913.
WING KEE & CO:
47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLERS,
PROVISION & COAL
AMERICAN MAIL.
The I.-C. 8.N. 16. Kutsang from Caloutta ja due at Hongkong on the 18th inat...
The T.-U. 8. N. 5,8. Fogshing from Yokohama is due at Hong kong vla Kobe on the 15th Inst.
The S. L. 8,8. Falls of Orchy from London is due at Hongkong on the 7th inst.
The 8. L, 8,8. Monmouthshire from London is due at Hồnggong on the 10th prox.
VESSELS IN PORT.
-Steamers.
Anna, Nor. 8.g., 1,017,
Sr May-Bangkok April, Rice.Kin
Ling.
Choising, Ger. ... 1.03), Brugn, Sri May-Bangkok 27th April, Rice.-M. & Co. Maru, Jap.8.8., 1,700, Kata- yama, 4th May-Canton 3rd May, Ballast-MB K.
1,147,
The P. M. s.s. Nile left San Daito Francisco for Hongkong on the 25th ult, via the usual ports ofċál. |
The P. M. s.s. Manchuria loft: Yokohama on the 1st inst. for Hongkong via Kobe, Nagasaki and Marila. Her mails have been' transferred to the C. PR. 8.8. Monteagle, which will arrive at Hongkong on the 10th inst.
The O. 8. K. 8.8. Chicago, Maru, from Tacoma, arrived at Manila on the 2nd inst., and will sail again for Hongkong on the 5th inst., p.m., and is due hore on the 8th inst., a.m.,.
کھیں
CANADIAN MAIL.
The O. P. R. 8.8. Empress of India arrived at Vancouver B.C., on the 26th ult., at 8 p.m.
The C. P. R. 6.9, Empress of Japan arrived at Kobe at 7.30 p.m.. on the 2nd inst., due to arrive at Yokohama at noon on the 4th inst. The C.P.R.as Monteagle arriv- ed at Yokohama at midnight, on the 3rd inst., due to arrive at Kobe at 8 a.m., on the 6th inst.
ENGLISH MAIL.
The P. &O.ss. Delta left Singa- pore for this port on the 3rd inst., at 3 p.m., with the outward. Eng- liah mails, and is due here on the 8th inst., at 6 8.m.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. s.s. Goeben, carry- ing the German Mails with dates from Berlin of the 16th uit.. left Colombo on the 4th inst., and may be expected here on the 15th inst. MERCHANT STEAMERS The P. & O. Uaylon, is expected. to arrive at Colombo on the 7th inst, st 6 p.m.
The s... Glenstrae passed the Suez Canal on the 20th ult., for Hongkong via Straits,
The N, Y. K. a.s. Shizuoka
Maru, American Line, left Kobe, for this port via ports on the 2nd inut, and is expected here on the 11th ingt.----
The .s. Jolunga from Kobe and Yokohama left Moji on the 3rd inst., morning, and may be ex- pooted here on the 7th inst., a.m.
The Apcar s.s. Arratoon Apcar. from Shanghai and Kobe left Moji on the Sed inst., and may be ex-
pected here on the 8th inst, at noon.
The Ben Line ss. Bealedt, from Leith, Middlesbro and London, left Singapore on the 3rd inst., and may be expected to arrive here on the 9th inst.
The O.S. K. 5.B. Chiongo Maru, from Tacoma, arrived at Manila on the 2nd inst., and was to sail again for Hongkong on the 5th inst., p.m., and is due here on the 8th inst., a.m.
The Danish 8.8. Cathay left Singapore on the 3rd inst., düd may be expected here on the 9th inst.
evawongse, Ger....
Then e, 4th May 3 gon 30th April, Gen. Order.
Drifar, Nors... 10 Ling, th
May Bangkok and wa tow 3rd "ay, Gen. Tye Lung.
Haldis, Nor. ss.,,065, Jorgangen, 27th April Bangkok and Swatow 26th April, Rice, -T. & Co.
Hirano, Maru, Jup. 8.8, 8.520, H, Fraser, 5th May Shang hai 2nd May, Gen. Na Y. K.
Hoihow. Br. 8.8., 896, McCulloch
Srd MayCanton Naru, Jap. 8.8, 3.837
May, Gon.-B. & §.
Tominaga, 3th May Nagasaki st May, Gep. -N. Y. K.
Inaba
Katjo
Kiang
Maru, Jap. 8.81202, Y.
Yamamoto, 4th May- Swatow 3rd May, Gen. O. S. K.
Ping. Ohi, 8.5, 1,222,
den, 4th MayCanton 3rd May, G Tugs Lep & Co.
Kjeld, Nor. s.6, 918. Helleso, 4th
May-Bangkok
27th
April, Rice King Sing Lee
Kumano Maru, Jap. 8.8. 6,076,
Winckler, 5th
May Melbourne and Manila Kumohow, Br..., 1.450, Martin, 3rd May, Flour-NYK.
וי
4th Way-Baigon 30th April, Rice. Chinese. Kweilin, Br. 6.8., 1,070, Mills, 3rd May-Saigon, Rice.-B. &B.
Machew. Ger. 6.6., 999, Zonliner. Sh MayBangkok via Hofhow 36th April, Gen. -N. G. L
Mausang, Br. 6.8., 1,644, Corneck,
30th
April-Sandakan 25th April, Gen.-J.; 2 & Co.
Onsang,
Br. s.8., 1,778, Pickelall, 3rd May-Bangkok 26th April, Rice.-J4 M.^&
Co
Pakhoi, Br. ... 1,220, Gibbs,
29th April-Saigon 95th April, Gon.-B. & 8.** Phoumpenh, Br. 2.0. 1,065, 1. H.
Scott, Srd May--Saigon 29th April, Rice, Wo Fat Sing.
Rajaburi, Ger. e.s., 1,198, C. Wolff, 1st May Bangkok and Swatow 30th April, Bice. ---B. & S.
Rubi,
Am. 8,8., 2,797, J. Miller 4th May Manila Ist May, Gen.-8. T. & Co.
Tjimonoek, Dutch .,8,820.
Jumaon, 29th April Makosen 27th
Agril Gen J. C. J. L
"The Danish a.s. Indien left Too Shin, Chi. ., 579, Baez, 4th Vladivostock on the 3rd inst., and
may be expected here on the 11th inst,
The L-C. S. N. 5.a. Suisang from Calcutta is due at Hongkong on the 10th Inst
May-Swatow, Ballast
Bune,
Torilla, Br.: ..., Br. 6.3, 3,108
Swanson, 4th May Calcutta 18th April, Gén,
D. 9. & Co.
Russian Volunteer Fleet.
b.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call- ing at Hongkong once a month both awye, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at, on the way, according to the schedule viz
HOMEWARD HOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeldah, Jeddah, Buez, Port Bald, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odess
N.B-The steamers calling at the ports printed in black letter. may be dancelled, if no cargo or passengere offered there.
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and Vladi
stok.
The Agency of the Russian Volunteer Fleet at Hongkong wi also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Beas Ports, with transhipment at Odesas, and for Hakodate and all Ports of Tartarian Strelt and Kamtchatka with tranship ment at Vladivostok,
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's Bobedule will not be accepted by this Agency.karja mukanagan
The #MOGILEFF” 6200 R. T. Commander Kokountoff is expected to arrive in Hongkong about, the 18th day of May 1913 HOMEWARDS.
about, the 18th day
The EKATERINOSLAV" 6581 R. T. Commander Tideman is expected to arrive in Hongkong about the 10th day of June 1913 HOMEWARDS JERSE
For Freight, Passage and further particular
Capt. D. A. LUKHMANOFF
MBROHANTS
858 Hongkong, 98rd May, 1918,
Telephone No. 1224.
Agent.
Hotel Mansions, 3rd Bloor,
Toonas Nos 18A & YAKO?
Hongkong, 2nd May,