FREIGHT CIRCULAR.
A TONIC DRINK,
Messrs. Tamke 'and Roggo's Fow drinks have established Freight Circular, dated Hong-such a reputation as "O.T." It kong, 26th April, states:-
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 28, 1913.
MARKET
Hongkong, April 24, 1913.
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prine Out,-Mei Lung Pa
the members of the second would be chosen by the citizens of each two would not be more difficult to apply than that of the ordinary. country. The sanction of theso
The freight market through- is a drink at once for abstainers would replace the national police. has this peculiar quality, that it courts. An international police out the fortnight has ruled and non-abstainers. O.T. is de-The moral sanction-" exceedingly quiet owing
torived from fruits and herbs, the unexpooted falling off in having nutritive and beneficial on with it. This is the sort of But we haven't patience to go the demand for tonnage to properties. Agreeable to the moaningless jargon that is daily load at Saigon, while other palate and distinguished for being turned out in Europe and freights leaving a good margin of favourable effects on the constitu- America, and a certain re- profit to owners are left unfilled tion, it is a drink that can be taken viewer once said of a novel of Owing to sonroity of tonnage. in any quantity with the feeling Misa Corelli's-people have been A vessel fixed sometime ago Sai- that it is conducive to perfect put in the padded room for less, gon to Hongkong ut 30 cents por health. It blends perfectly with Humanitarianism, like Free Trade picul arrived at loading port too all other drinks-moderating the is delightful in the other fel- lote, and charterors promptly intoxicating effects of alcoholic flow; and we should imagine availed themselves of their option liquors, the "flatulent" effects of that Dr. What's-his-namo will» 1 cancel the chartor. The vessorated drinks, and acting da find plenty of converts among sel however was easily placed corrective for drinking water. burglars, forgora nad murderers, Bangkok to Hongkong at 50 cents 1 improves the flavour and palat-who have a soul above the per picul, which we calculate to ability of all drinks. . T. is debased procedure be oqually profitable business for beverage that appeals to all police
owners.
conditions of
48
Corned,-Hum Ngau Yuk,...
*+
Hoast,-Shịu
"
T
Breast,-Nagu Lam
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
17
가
Bullock's Brains-
do. Sirloin Ootom-Ngan Lau Sausages,-Ngau Chaung
Know..... Tongue fresh,-NgaL! ...u
PRICES.
Salmon,-Ve Yau Y Shark,--Sa Yu Skate,-Po Yu
Bill Soapper,-Lap Yu
Shrimps,-Ha
Turtles, small, freali'water,-Kork¶Yu
White Bait,-Ngau Ya Chai
FRUITS,
Cts. lb. 18
**
18
Solee, Tat Sa Yu,
100
18
PR
D
HE
Tench,-Wan Yu
194
..' 12
自然・
Turbot,--Cho How Yú
15.
#
18
12
28
11
牛柳
FAT
•
20
13
4:19
per set 9
牛腩
each 45.
牛腩
55
60
##
***
12
牛
,, 15
牛用
8
4
"
0
牛腰
***
18
牛尾
lb. 12
牛肝
6
牛肚
corned,-Ham Ngan Li
of our courts,
1
Head, Ngau Tan'
and criminal men, women and "who would hold out both The North reports that froights and children in all countries. hands for a all along the Coast are high. It is claimed for it, too, that it is Tribunal,"
Humanitarian
· tonnage scarce, and the demand a real thirst-quencher and a much in excess of supply.
Tancy the Tai On pirates, or Naigon to this.As arrivals with crashed ico makes an effec- the docks (which, if the humani- specially safe drink. A little O. T. the Cheang Chau gentlemen in have continued to meet with atual and safe thirst-quencher, and tarinus had their way, would pro- declining rice market, chartering that is worth knowing in the bably be an easy chair, with a operations have been kept sus-tropics. pended, and only an occasional
fan, a cigar and a cooling drink 0. T. hos "life" and "hite" handy) before such a court. boat has been taken up at much like spirite, and is the nearest sub- What attitude, we wonder, would reduced rates. It is said that astitute for alcohol over produced. it have taken towards the Boers regalar liner has accepted small After alcoholic excess it restores when they fired on the white flag, parcels even down to 25 cents vitality and nerve, while entisfy or the Spaniards when they blew per picul, although this cannoting the craving for alcoholic up the Maine (if they did blow it be considered as representing the stimulants. market rato. During the last fow" pick-me-up." and has a torio about it nowadays) ?
It is a splendid up, for there seem to be doubts days the local rice market has effect if you rise with a bad taste improved slightly and fresh chart in the mouth or a disordered liver. ering operations may be anti-0. T. again is an excellent cipated as soon as the local stocka stomachic, useful in case of inde are sufficiently reduced, when gestion, and a valuable aid for rates should gradually work their colic and other stomach troubles. SAFETY IN NAVIGATION. way up again. Ilico exports dur.It derives special virtues from ing this season amount to total certain ingredients of recognised 256,132 tons compared with servico in stomach troubles, and 190,235 tons during the same which are endowed with
proper-
in Heaven, but not in Europe; So might one administar justice much less in Hongkong,
17
**
Heart, Ngau Sum Hump, Salt,Ngau Kin' Feet,-Ngau Kask
» Kidneyu, Ngau Yi
"1
Tail, Ngau Mei... Liver,-Ngau Kon
404
Calve Head & Feet,-Ngau-chai-tau-kark Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Trips (undressed),-Ngau To
Leg,-Young Poi
Chitlings,--Chu Chong Shoulder,Yeung Shau
21
13
Piga
71
Brains, Chu Know
"
Feet, Chu Kark
1
tt
Head, Chu Tau...
Heart, Chu Sam...
Fry,-Chu Chak
440
Kidneys, Chu Yia...
... set $144
JY TO
Carambola,-Yeung Tue...
Cocoanuts,-You Tse ...
'95
4
འོན་མ་རྒྱུ་ང་
lb. 14
ទ
28
16
18
17
***
4
414
80
12
39
勿任
Almonds,-Hung You...
Apples (California)-Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho Small,-Hoi Tong
Custard, -Fan Lai Chi
Gts.
lb. 28
"
osch
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heang Chiu lb.4
(brides), Macao, San Houng Chiu „ ....... *
Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
Lemons, China, Ning Moong
Americs,-Kam San Ning Moon
Lichoes Dried,-Lai Chi, small Stone
Fresh,
Mangosteens,-San Chuk Tee
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ohing
Peara, (American), Kam San Shoot Lay (Canton), Cooking,→Sa Lay
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd 17
-Chung-tang Paw Law
**
***
גון
605
15
"
FP
...
...830h
12
404
·lb 6
lb. 25
28
25
Dra
13
It
22
401
#
11
24
11
跹
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong Mango, Manila,Lui Sung Mong
4+3
**
200
H+
...each
***
per set 2
lb. 12
17
Sweet
lb 8
30
LED
11
#
18
"
**
12
12
each 10
錯吧
7
***
BRO 014
***
»
+
lb 24
猪肝
23
猪排
Plantain, Tai Cheu
"
骨
Plums, Swatow, Hung Lai
25
22
##
Walnuts,-Hop Tuo
Pumelo, Siam,Ohim Lo Yau Shangbai,-Lo Kwat
060
**
Pepp
Bet 65
each 7
9
臘
lb. 25
肝
22
#
18
"
生牛游
25
*
18.
仔牛肉
#7
26
"
40
Cta
» Liver Cho Con
Chop,--Chu Pai Kwai Corned,--Ham Chu Yak Leg, Chu Pe
"
Sheep Head and Feet,-e. Tau Kark
Fat or Lard,-Chu Yau
$1
4
Heart,-Yeung Sum
100
***
Kidneys, Yeung Yiu .. Liver,-Yeng Con
0.4
*1*
Sucking Pigs, To Order-Cha Cha. Suet, Beef-Sang Ngau You.....
Mines and Fisheries has issued s
The Canarlian Department of Pork, period last year. Quotation for ties for resisting lovers, dysentery of McGill University, on the in- rice stands for April/May ship and other inflammatory comfluence of iceberge and land on report by Professor H. T. Barnes, ment No. 2 white round sifted atplaints. $4.46 per pical as against $5.83.
Thousands of people have tes shown by his microthermometer the temperature of the sea, as same period last year :-
tified to the value of 0. T. for the Saigon Philippines: Chor-raliof of indigestion, torere have taken taken up the glassful sipped after meals will Gulf of St. Lawrence and coset A wine on a trip of the Montcalm in the Philippine owned cable ship aid digestion, prevent Blatulence of Labrador, together with some "Rizal" at 15 conts for 30,000 and "fall feeling," and help to notes on the use of the instrument picule option, 40,000 picula at 40 restore the healthy functions of on a trip across the Atlantio in cente per picul, but we hear of the digestive system. It is the Victorian. Professor Barnes no further orders at present. Ac- non-alcoholic after dinner liqueur. says there is little room for doubt cording to Custom house statistics Ladies, too, find it a most excell that the real iceberg effect is a there were over 15 million kilos ent stimulant and are learning to rise of temperature, and all the of rice less imported last month turn to it when in need of some
icebergs studied in his report than during March 1912 for the stimulant. five ports, Manila, Cebu, floilo,
showed a large warming influence. Zamboanga and Jolo.
In a word O. T. is a drink of and only an insignificant coolin'z guaranteed purity and goodness effect, In explanation of this Chicken, Kai Choi Saigon/Java: We have not which can be taken either hy warming influence he points out Capons, Largo, Small,-Sin Kai heard of any fresh chartering itsilf or mixed with any other that an iceberg, being composer Ducks,-Ap business accepted by "outsiders." drink and which is in every case For June loading there is no extremely
and of palatable demand, whereas orders for July tonic quality. loading are not placeable owing
to owners not wishing to bind themselves so far ahead.
Saigon/Japan!
Several Jo-
11
--MORE MIDSUMMER
MADNESS.
"A Humanitarian Tribunal,
---
it is
23
Veal,-Ngau Ohai Yuk ...
Mutton,Sang Yeung Yau ... Sausages, Ngan Chai Cheung
POULTRY.
of fresh water ice, produces by Doves,-Pan Kau. its melting fresh water, which is Eggs. Hen-Kai Tan carried downwards by the con- Fowls, Canton, Kai vective action of the inflowing salt-water-The surface water Goose,-Ngoi
Hainan, Hoi-Nam-Kai-
*
10
5+8
***
has no tendency to sink on Geese, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi account of its horizontal motion, Musk Deer,-Wong Kong and in consequence all the
Од
Barbel, Ka Yu
Na...
*
+39
**
***
48
Catfish, Chik Yu...
**
19
400
FISH.
lb 34
8
esch 18
Con
03.
...
13.
...
each 14
**
124
...
30
菓子
USER BENEMENT, WEIS= IKS TIKIN
杏生米黃醬城山區樹梅山海岸文艺山,甜,做好
Ib 6
Teat
14 MAX
•
***
100 1
www
-400
5 31
418
#10
43
**
●
·
*** each 5.
**
8
JA
344
8
"
M
13
100 10
11
18 12
and
Green-Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapea, Sang Po Tai Tse
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Chenk
43 Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,Sheung Hai Pin Tau
Sprout,Ah Cho Long,Tau Ko
Beet Root, Hung Choi Taú Brinjals, Green, Ohing Yuan Red,-Hung Ker Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy Cabbage Red,-Hung Yes Choy Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
BIG
Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa. Small size,-8ai Yen Choi Fa
"
Carrots,-Kam Sham S
Celery, Chinese,Tong Kan Uhoi
English,Yeung Kan Choi Chillies Dried,-Con Lat Chin
Red,-Hung Far Chit
Green, Ohing Lat Chia
I
Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu
Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash,-Fu Kwa
Garlis,Que Táu ...
14
Ginger, young,Sun The Keung
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
32
22
... each
per doz. 22
lb :38
-34
Cane Shoota, banch, Kau Shan
24
辣
སྐ རབྱསྦྱོབ༠ ཙྪཱ : ཨཽ ལསྶ
Bach
70
pair $
each 31
1
30單口台
13
...
***
20
"
****
"6
dozen
禾花無
esch 20
lb. 65
:
*
45.
75
水寳
11
panese vessel have cleared from here in ballast for Saigon to load rice cargoes for Japan; terms are
heat radiated from the sun and Hare, Shanghai, Ta Chai sky, which is absorbed in this Pheasant, Shan Kai
Partridge, Che Khoo kept private.
We have received from Dr. J. waler, accumulates and is not Pigeons, Canton,-Pak Kup Bangkok:- Cargo continues A. Riviere, of Paris, some pam- dispersed by the sea water move- plentiful and "qutside tonnage phlets and extracte dealing with ments. Thus the water round Quail-Um-Chan
Haibow, Hoi How Pak Kup, was easy to place, a small steamer the tenets of L'Association Merli- the berg becomes warmer than Rice Birds,-Wo Fa Cheal obtaining a rate as high as 55 calo Internationale contre la the surrounding sea and produces Snipe, Sa-Choy couts per picul.
Guerre (the International Medical the rise of temperature always Turkeys, Cock-Phor Kai Kung..." To carry limestone from Quang Anti-War Associationstion.)
observed first in approaching sa Yen to Hongkong a steamer bas We never heard of this body iceberg. A cooling effect may be wild Ducks, S'hai--Shang hoi Sní Ap
Hen, " been chartered at $3.25 per ton. before but, in view of our tele- observed after the rise, but this Teal,-Bui Ap Chai,
Newobwang/Cantou: Business gram reporting Mr. Bryan's is dus not to the direct action of Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap. daring the fortnight has been re-statement, striated to one small cargo, the to glance at Dr. Riviere's special the berg is
interesting the ico, but to the fact that being carried last rate viz 39 cents having been proclamation, of part of which along by a more rapid, and successfully maintained.
we give a translation below. therefore a cooler, current, Coolie trade:We reported in our last Circular the fixture of order to suppress war, it would of land is to lower the temper Bream-Bin Yu
We are of opinion that, in the other hand the general effect the Brit, S. 9. Haiyang" for a bo sufficient to apply to nations atare of the sea, as is clearly Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya trip with coolies from Swatow to the laws which rule individuala. proved by records taken in the Samoa and back. This charter Certain acts, although derivel Montcalm. has however had to be cancelled from natural lawa, are consider-produced by the coasts of Labra
The large effects Carp, Li Ya... as it now transpires that a vessel ed crimes by society, and are dor and Newfoundland are so Codfish,-Man Yo... flying the British flag is not judged as such by the courie" characteristic that ample use allowed to carry contract labour. (Well; we should hope so life in could be made of them to w
Outtle Fish-Muk Yu As substitute the Germ. S. S. Hongkong wouldn't be worth abips in time of fog of the Dab, Sa Mang Yu
Michael Jebson" has been taken living if it were otherwise.) "The proximity of the coast,
Dace-Wong Mei Lan.. up for the round rip on Private human mind has, for a long in a parallel to this coast of Dog Fish-Tit Ta Sa...
Coal Freights-One or two social ruling.
while, submitted to this mode of six miles the temperature drops Eels, Congor-Hoi Mann
Fresh water, Tam Sin Tu so rapidly that the effect could large steamers coming on the market rates from Japan are in-nation is but a step, but the while the entrance through the Frog, Tien Kai
"From the individual to the not be mistaken by a navigator, Eels, Yellow, Wong Sin clined to be slightly easier, and tribunal charged fixtures are reported Moji/Hong- judging of international cases no such drop. Hence a shipmaking Herrings, Teo Fak....... the eastern mouth of the strait shows Gudgeon, Pak Kup Yu Garoupa,-Sek Pan...... kong, $2.25 and Hongay/Shang- ought to be composed of all the strait in a fog could be sure Halibut,-Cheung Kwan Kup hai at $3.80 per ton.
the elements which constitute of avoiding the rooks of the coast nation. Each profession and each so long as the temperature was Labrus,Wong Fa Ya... corporation of every country not dropping rapidly. Professor Losch,Wu Ya ought to be represented in this Barnes thinks that if the practical Lobsters,Lung Ha High Tribunal, which would take data he procente count for any
Mackerel,Chi Yu............ the name of "The International thing, navigators are Calcutte, March 26,-A dead Tribunal." (By any other name it provided with a care and safe Mullet, hai Yu
at last Monk Fish, Mong Yu... body and the remains of a bomb would mean as much; at present method of avoiding the chances Oysters, Sang Hoo were found this morning in the we can't, for the life of us, see what of shipwreck which have hitherto Parrotfish,Kai Kung Yu compound of Mr. Gordon, sub the man's getting at.) "Over this confronted them on the St. Law: Porch, Tau Loo... divisional officer at Moulvi Bazar, thereshould be a court of supreme rence route." Times,"
terms,
Attempted Bomb Outrage in India,
with
in Assam. It is believed that an jurisdiction called "The Human- attempt was to have been made itarion Tribunal"
With-
Crabs,-Hai
+
440
*
***
...
1.
魚魚魚魚 HEEGI HUSEKELI
Cita.
-
lb. 7
15
#
15
"
**
310
18
JJ
17
"
13
28
22'
12
w
**
*** $2
14
***
+
8
07
**
,900
www
*** 15
14
19
***
UP: 12
**
***
401
196
15 24 32
IBA
24 19
UPD
100
11
310
TH
甲急
»
14.
24:
·马魚體
•
Pike Fa Paw Poong Plaice, Pan Yu by the dead man to murder Mr.
Tropical Medicine.
Pomfret, Black-Hak Chong Gordon, who was prominently court, representing the corpora- 81,000 to the fund for the exten-Ri Pal Pa
"The members of the first Sir John Ramsden hos sent Pomfret, White, Pak Chong
Prawns, Ming Ha.. connected with. the Jagatai tions and professions, would be sion of the London School of ick Flah Sek Ké Kud (Asism) riot case.
directly elected by thous; while Tropical Medioine
...
***
80
14
24
135
13
10.1
10 19
15.
20
"
·10
25
22
#
400
100
6
F
ED
"
-"
ET?]
31
"
15
10
10
HV
104
ת
691
P "
400
566
RAD
10
21
..
910
**
"
Indian Corn,-Suk Mai
14 H
142
*
+10
Water Chesnuta-Ma Tai
Lettuce,Yeung Sang Choi
.OL
10
"P
Mandarin,-Kwai Lum Ma Tai
Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Koo ***
Muah Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa
Okroes...
Onions Bombay,-Yeung Chong Tan
Groen,Sang Chong Shanghai,Bhang-hoi Chong Tau
Papaya, led quad Tải Han Han Han
"
10
2nd
12
Chung
12
Paraley-Kun Cho
150
Green Peas,-Ching Tan
Potatos, Sweet,-Fan Sha
"
Shanghai Shang-hoi Shu Tha
33
Japan, Yut Poon Shu Tha
American,Fa Ki Sha Tes
Fooehow,Foo-obow Shu Twai
""
班無
白岭爱
Pumpkin,Tong Kwa
mae
Radish, Hung Lo Pak Trai
Rhabarb (Fresh),Tai Wong
Sage, Tee So
Shallots,-Gon Chung Tan
Spinach-Yin Choi
30 Tomatoes,Fan Ker
Tros, Wu Tau
**
Imp Punti, (Long)-Lo
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chit Kwa
(American), Kam-san
12
Water Crom, Đài Trung Cha
in Laly mot, Lan Ngân
Jams,---Tx Sha
The prices necessarily
Board has no power to compar
...
11
8
19