times the responsibility may rest upon the proper person.
Whereupon the Consul together with the Vice Consul: this sign document, the birth of which I the undersigned Chanceller confirm (Signed) Leon Aboca (tr. 5)
The Chancellor, I. S. de Dejada) (Signed) to den Agnature de San
The Vice Consuls of Spain in this Colony.
I hereby certify that the preceding Copy is according to the Original filed in the Probate of this Consulate Hongkong 18th March 1892 The Vice Consul; (Signed) F. L. de Sejada
(True Copy) per J. Smith. Acting Corl Secretary
Page 490
Précis of papers in the matter of the Spanish Consul (Don Leon Chica) refusing to deliver up the effects of a deceased Chinese, which were brought into Hongkong by a Spanish Vessel.
Signature of the 12th July 1872 Forward's Copy of Appraisers Supreme Court to Colonial Secretary Report showing that the Spanish Consul declined to deliver up the effects of two deceased Chinese, which had been deposited in the Spanish Consulate by the Captain of the Spanish Ship on board of which, while at sea, the said Chinese had died.