THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, FEBRUARY 1; 1913.
Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Hongkong, Manila and Japan to Vancouver (B.O.) and Portland
Taking Cargo
1.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
for
London Loudon and Antwerp
For Freight Apply To›
European Ports.
Yessel's Name.
Assaye
Pembrokeshire.
Sunda
**
P. & 0. Co.... J. M. & Co....
P & 0, "Co.
Altmark
H. A. L
London and Antwerp via Singapore, &c... Havre and Hamburg, độ, v
Havre, Bremen and Hamburg, &o.
do
do
do
(Dr.Mexico, Peruvian and Chili via Japan
Cape Ports via Mauritius
Through rates to all European North Continental and vitish Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Canon, and niber Mediteranean, Levapsing, Black Baltic Sea and Ports, and alt North and South American Parts,
Next Sallings from Hongkong : OUTWARD.
Baghai, Kobe & Yokobatus:
O.J. D. ALILERS. 11th
Fab.
SILESIA ......................16th Feb.
'SUEVIA .........15th Feb SCHWAREBURG 25th Feb. 8CANDIA 10th Mürch
SITHONIA
......22nd Marol
HOMEWARD.
For Havre, Bremen & Hamburg;
S.8. ALTMARK.........6th Feb. For Marseillos, Bremen, H. & Antwerp;
9.S. GOLDENFELS.... 10th Feb. For Harro, Rotterdam, B'mon & El'burgi 3.8. BRISGAVIA......8th March For Marseilles, Bromen & Hamburg; 1. S.S. BELGRAVIA ...15th March.
For Havre, Bremen & Hambarg
8.8.0. J. D.AHLERS 16th Marsh For Vancouver & Portland (Or.);
S.S. SITUONIA...... 22nd March For Havre & Hamburg;
S.S. SILESIA.....23rd March.
For Vancouver (B.C.) and Portland (Or.) 8.S. SITHONIA 23rd March,
For Further Particulam, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
Copenhagen and Baltic Ports Marseilles
Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &o. Marseilles, Bremen, and Hamburg, &c.. Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila Trieste, &c.
Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. -
O. J. D. Ablors.
Brisgavia
Kiyo Maru
Duneric
New York, San Francisco
Boston & New York via Ports & Suez Canal. San Francisco via Shanghai and Japan, &o...
do
do
1
T
T. K. K.
角兽
To be Dispatched,
1 February 6 Feb., about, 5 Feb., 'about, 6 February
8 March
HLA. L.
H. A. L.
16 March
... 1 February
Bank Liao...
A. N. & Co....
3 February
N. Y, K.
H. A. D.
M: & Od÷¬
....15 March
S. W. & Co... 13 February
8. W & Co... 10 Feb, about
T. K. K.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS, ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW,
Vessel
For
Shanghai, Swatow, Formosa,
Choysang,
Halmun.
Daijin Maru.
DEPART ON MONDAY,
Japan, Bombay
Shonking. Changsha, Sui Tai. Tjiliwong
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW."
End of February
Canton
Sive
Goldenfels Kaga Maru Belgravia Gosben Bohemia Vorwaerts
•
H. A. L.
H
10 February
Shanghai, Australia,
12 February
... .4 Føbruary •
Macao, Saigon Copenhagen
Canton..
Kirin Maru.
Kawachi Maru.
and Canada.
8. T. & Co.
26 Fob about.
P. M. Co.
...
4 February
***
11 February
J. M. & Co....
15 February
From
Veasela
0.'S, K.
5 February
N. Y. K.
...
11 February.
Weihaiwei, Manila.
Hopsang Zafiro.
23 March
ARRIVE ON^ MONDAY.
Sydney, Vladivostock,
Nikko Maru
N. Y. K.
""
12 February
Changsha
H
B. & S.
...
3 February
Friaz Sigismund.
M. & Co,
H. do
do New York via Suez Canal Victoria, B.U., and Tacoma via Keelung, &a.... Vic-oria, B.C., and Seattle via Shanghai; &c. ... Vancouver
Vanco ver via Shanghai and Japan, &c.... Vancouver B.C., and Portland (Ör.).
6999
"Australian Porta via Manila
do
do
do
do
do
do
do
do
[ 12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
KOBE, HONGKONG AND RANGOON...
WESTWARD.
The S.S. FULTALA" 4.54 tons gross, Capt. II W. Tallent, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th Febro ary at noon, laking cargo at ontrent rates.
EASTWARD.
The 8.9.QUILOA 6797 tons grass Captain Commack, will despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 11th February, at noon, taking; cargo and Passengers at current raios..
For Freight or Famage, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, 29th January, 1918.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
AGENTS...
Singapore,
Batavia, Cheribon, Samarang; &c,
do
do
do
Singapore, Penang and Calcutta
tio
do
do
Singapore, Penang and Rangoon
Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta'
***
Bombay Japan
Kobe and Moji
144
Kobe and Yokohama...
do
do
Nagasaki, Kobe and Yokohama
Yokohama and Kobe
. dò.
do
Yokohama and Kobe via Shanghai..
Auping and Takao via Swatow and Amoy Tamsui via Swatow and Amoy
+
[1
Foochow via Swatow and Amoy Swatow Amoy and Foochow
do
946
THE AUSTRALIAN Swalow, Amor and Foochow
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
do
da
Swatow, Amoy and Shanghai Manila
Manila, Cebu and Iloilo...
"do
In tradeo Korea Shinyo Maru Indrawudi Mexico Maru Tusba Maru Monteagle
++
C. P. R. Co.... 8 March
Empress of Japan C. P. R. Co.... 8 February Sithonia
H. A. L.
Australia.
Eastern
G. L. & Co....
1 February
Coast Ports and Japan.
J. O. J. L.
22 February
Quick despatch J. O. J. L. ... Quick despatch J. M. & Co.... 6 February D. S. & Co... 12 February ...J. M. & Co.... 9 February N. Y. K. ... 8 February O. S. K.... 3 February J. C. J. L. Quick despatch. J. M. & Co.... 4 Feb, bout- M. & Co. 4 Feb., about
Thitaroom Tjimahi ... Fooksang Arratoon Apear. Fultela TC80 Mara Kawachi Maru... Tjiliwong Yatshing Prinz Sigismund Hitachi Mara ... Kumano Maru... Fazilka
Quiloa
N. Y. K.
N. Y. K.
LEG
--་་
1. February
12 February
J. M. & Co.... 7 February.
1 Feb, about
J. M: & Co....
11 February.
E F. Ferdinand
S. W. & Co....
...
O. S. K
5 February
Daijin Maru...
0. S. K.
Soshu Maru
Kaijo Maru
Haiman
Hajobing
Haitan
Haiyang
Sheogking
Yuensang
Kaitong
Zafiro
Loongasug
Rubi Namier
"
邵啪自
SAILING (SUBJECT TO ALTERTION).
Artive Hongkong
Leave Hongkong
Steamers,
from Australia,.
for Australi
Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu do do do Shanghai, Moji, Kobe and Yokolama Shanghai, Moji and Kobe
5th February.
3rd February. 11th Febranty.
Shanghai, Kobe and Moji.
O. J. D. Ahlers.
Den of Crombie. Kitia Maru
CHANGSHA TAIYUAN QUTHRIE
10th February.
11th February. These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ios, fresh provisions etc., an'i lave puperior/nocoinmodation with Elae- trio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australia New Zealand and Tasmanian ports,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 88.*
Butterfield & Swire
Agents.
Owing to the frequent interrup tion of the submarine cable service between Taiwan and Nagasaki recently, the Depart
... do do dó
Shanghai, Kobe and Yokohama.
do
do
do
do
do
do
do
do
do:
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokoham Shanghai via Swatow
Shanghai
do
do
.do
do do
LOG BOOE.
5,5. Patroclus."
We understand that at the trial ment of Agriculture, and Com- run yesterday (Jan. 20) of the merce has now under construction the increased aize of linera may From some other points of view Blue Funnel 8.8. Patroclus the a patrol ship for keeping trawlers in part be explicable, but repair work to her damaged pro-away from the cables, and the peller was tested by a foreign vessel will be completed by days approaches the
the tramp steamer," which nows- engineer representing Lloyds the end of March. The autho Agents, He pronounces the work rities of the Department of ions of the aforetime liner, to have been admirably done, Agriculture and Commerce have is a signal example of the attempt and to reflect the greatest credit recently discussed the issuing of conditions of transport. Just now on the local branch of the Kawaan order to stop fishing in certain another aspect of the problem has saki Dockyard Co-Manchuria waters until the new patrol ship come up for farther discussion, Daily News."
Trawlers and Cables-Official
Statement."
dimen.
to attain the most favourable
Totomi Māru Thongwa Namsang
Paul Locat
Dorflinger Choyaang Tjilntjap Tjibodas
Tjikini Anhui Hangang Africa
Go Sail
044
0. 8. K.
2 February 12 February D. L. & Co.... 2 February D. L & Co.... 9 February D. L & Co...., 31 January D. L.-& Co... 4 February B. & S.
2 February
***
J.. M. & Co.... 1 February J. M. & Co.... 8 February B. & S. ... 4 February S. T. & Co.... 5 February.
S. T. & Co.... 15 February
27
P & O. Co. 7 Feb., about N. Y. K.
1 February D. S. & Co.... 14 February J. M. & Co.... 8 February
H. A. L.
J. M. & Co....
N. Y. K.
M.M. Co.
M. & Co...
11 February 10 Feb., about 3 February:
10 February
6 Feb., about
J. M. & Co.... 2 February
J. O. J. L
Quick despatch
J. O. J. L... Quick despatch J.C.J. L. Quick despatch B. & S.
1 February J. M. & Co.... 4 Febuary. S. W. & Co.... 1 March
To Sail
Prinz. Sigismund. Canton.
AMERICAN MAIL:
The P. M. 8.8. China, sailed from San Francisco on the 17th, ult., for Hongkong, via Honolulu, Japan Ports and Manila.
The P. M. 9.8. Manchuria, left San Francisco for this port, via Honolulu, the usual Japan. Porte and Manila on the 23rd ult.
The 1-0 8. N. 6.a. Namsang, from Pingapore, iỏ đùé at Hong kong on the 5thṣinat,
The 1,-0. 9, N. 8.8. Foqghing, from Quaymas. is dup at Heng- | kong on the 5thingtų.
The LC8. N. . Fogkang, |from Moil, je dus at Hongkonggn
thelat inst
The IOS, N. 8.5. Hopeang, from Bangkok, is due at Hongs kong on the 4th jäs‡.
The Shire iine 8.8.- Dén of Crombie, from Londoiti is due át Hongkong on the 8th-inat. She passed Canal-on the 7th ult.
The B. I..8. N, a.s. Quiloa, from Rangoon, is due at Hangkọng.on- the 12th inst
The BB. Glenfarg, passed the Suez Canal on the 24th ult., for Hongkong via Straits.
The 8.8 Inverclyde, from New York, is due to arrive on the 4th înist.
The R. V. F. s.s. Kostroma, jeft Colombo on the 27th ult, and, is expected to arrive in Hongkong
on the 10th inst.
The R. V. F. 8.a. Yaroslav, lert Colombo.on the 28th, ult., and in expected to arrive in Hongkong on the 11th inst.
The Ben Line 8.a. Benvenus from
Middlesbro, Antwerp and London left/Singapore on the 26th ult. for this.port...
The Swedish East Asiatic 5.8.
The P. M. as. Siberia, carrying. Canton, left Vladivostock on the the American mail left Yokohama 27th ult., and is expected to for this port via Manila on the arrive here on the 3rd inst.
28th ult.. between 10 am. and
noon.
+
The P. M...A, Korea, will leave this port at 1 p.m. on the 4th Inst.. for San Francisco, via Shanghai: the usual Japan Ports and Hong- lulu.
The T. K. K. 8.8. Chiyo Maru,, leevea San Francisco for Hong. kong via usual ports of call and Manila on the 1st inst., and may be expected here on the 4th prox
The T. K. K. 8.8. Nippon Maru, leaves Honolulu for San Fran
VESSELS IN PORT.
Stösmers.
ongshing, Br. 5.6... 1,909, Lid- dell, 29thVan-Bangkok 20th Jan., Gen.-J., &Co.
cisco on the 1st inst., where she Daijin: is due to arrive on the 7th inst,
The T. K. K. 8.8. Tenyo Marv, loft Yokohama for Honolulu on the 27th ult, and. is due at San Francisco on the 13th inst.
The P. M.S.Co., s.s. Nile, arriv- ed at San Francisco on the 29th - ult.
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. ss. Empress of India, left Yokohama for Victoria, and Vancouver, B.C, on the 19th ult., at noon."
Maru,, Jap. 8-8., 899. D. Fuchigami, 30th: Jan.- Tamsui 27th Jan, Gen -OK
Dunerie Bf. .,.Ï;210; Jóh. Tul: lock, 21st Jan Bangkok
13th Jan, Rice-BALI.
Empress of Japan, Br. 8.84-3,087,.......
S. Robinson, R.N.R., 18th Jan.-Vancouver, BC 26th Deo,, Mail and Gèn.
C. P. R. Co
The O. P. R. s.e. Monteagle, left Haimun Vancouver, B.C., for Hongkong via usual ports of call on the 27th ult,, at a.m.
AUSTRALIAN MAIL.
Brea, 641 Blang 31st Jan-Swatow 30th Jan, GenD. L. & Co.
Kalfong. Br. ss., 1,025, 'Bidford, 17th Jan-Manila's 14th Jan Gen B&S¢
Am. s... 5,651, A: Hỹ Nel, son, 28th Jan Ban Francisco via Manila 27th Dec., Gen-P): M2 Co. #
The I, G. M. s.e. Prinz Bigis- mund, left Bydney on the 11th Korea, ult., at 11 a.m., and, may be ex- pooted here on or about the 3rd inst.
The E. and A. a.s. Aldenham,
Hongkong -New York. Regular Steamship Serviceft Sydney on the 15th ult. for
FOR NEW YORK '11. SUEZ CANAL.
is completed. They also suggest namely, the difference in econo that the Communications Depart-mio results which may ensue from ment should offer the services of the form as well as the size of the The "Japan Times" reports the Unyo-maru of the Depart vessel. The substance of the that Mr. Shujiro Urata, Engineer ment of Agriculture and Com of the Communications Departmerce to take up the duties of argument is that, more especially AMERICAN ASIATIC 8.8 CO ment, makes substantially the watching the trawlers, but the in the case of vessels going long following statement in a press question is not yet decided. In voyages, the tramp steamer of the interview in regard to the pro-any case it is a hard task for a few which are not to be overlooked in finely lined type, has advantages tection of submarine cables":" patrol ships to supervise the these days of active compati "The Trawlers' Union held trawlera over so wide an area. tion. Mr. C. W. Cairos, of an extraordinary general meeting The best policy in protecting the in Shimonoseki, on December submarine cables is therefore, to later eighties as the date at on or boat 26th February, 1815,
Newcastle-on Tyne, puts the 26 h, and passed a resolution to rely upon the trawler's public which the disposition to build the effect that they should spirit. We can find no other cargo steamers ton full aft began apply to prepare 8 patrol ship for way," themselves in order to
to show itself. Prior that the special attention to trawlers The tendency towards bigger influence of the sailing ship was
which BTC
pay.
.....
Form in Cargo Boats
| HONGKONG-NEW YORK (With liberty to call it th• Malabar
British 8.8, #INDRADEO"
Comet)
2
For freight and farther information,
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents,
frequently guilty ships which has manifested itself still dominant, and the idea of Hongkong. 27th Jan., 1918 of breaking submarine cables. of recent years has, of course, its ramming in as much dond
With Liberty to call at the Malabar Codit.
PROFOND SAILING FROM, HOZOKOR
FOR BOSTON & NEW YORK
SLOVAT
this port, via Queensland-ports and Manila,
j
Sydney on the 20th ult., for this The E, and A. ss. Empire, left port, via Queensland-ports, Timor
80th Jan од or about, and Manila,
For Freight and farther Informatios) apply to
GERMAN MAIL:
The I. G. M. Derflinger, gar- DODWELL & CO., LTD. rying, the German mails with
Agasta.
dates from Berlin of the 8th ult, Hongkong. 24th Jan. 1918.
left Colombo on the 26th ult., and may be expected here on or about 6th inst,
[1081
“INDRA" LINE, LIMITED.
FROM NEW YORK VIA- SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabare Coast) HE Steamship
THE
.." INDRAWADF"..
There had been such a tendency main impulse in the striving after corred. Some, eight years ago apparently able to make some Capt. Charters, will be despatched as
weight as possible" had not co- the boat with finer lines is for the trawlers to conceal the economy. Saye an exchange, other offences, and persisting in deny things being equal, the larger Messrs. Cairns, Noble, and Co. progress when the fall steamer above on 15th February, ing them. However, it is relly ship is bound to have greater began to order tramp steamers may have to be brought up to a For Freight and Passage apply to an encourging sign that they earning power than the smaller experience, Mr. Cairan says, is is being to this subject is but s with rather finer lines, and their head sea. The attention which should turn their attention to vessel, because she can vary that the ides may well be carried proof of the keenucks, of the considerations of pubilo morality more cargo at relatively less cost further. In the worst of weathers modern shipowner.
JARDINE, MATHESON & Co.
LAD,
FRENCH MAIL.
The M. M. 8.a. Magellan, with the outward French mall, will leave for Europe on the 11th inst., at 1 pm.
MERCHANT STEAMERS
The T. K. E. as. Buyo Měru: left Manzanillo for Honolult on kong on the 20th prox. the 28th ult, and is due in Hong-
The T. E, K. e... Hongkong Maru left Callao for Iquique and Valparaiso on the 29th ult,
The su. Zafiro lefb Manila on the 30th vitz And, is dus héro÷ői
Hoogkone, 18th Jud, 1918, [105 the 2nd inst, at day
Kumohow, Br. 8.s., 1.450; Martin, 29th Jan-Saigon 23rd Jan., Rice. Chinese.
Mexico Maru, Jav, s.s... 3.760, N Kobayashi, 27th Jan-- Tucoma and Pörtà 24th Des., Gen.- 0,8 K.
Minnesota, Am. 8.5., 13,323,T W.
Garlick, 24th-
Seattle 15th Dec. and Manila 22nd Jan, Gen. NY.K.
On Sang. Br. s.m., 1,800, Cäill, 31st Jan-Chinwangtao 24th Jan., Coal--J., M. & Co.
Shansi.
Shinyo
Bra, a., 1,232, Bimone- 27th Jan-Canton 26th Jan, Gen.--B, & B..
Maru, Jap 7,226, FL 8. Smith, 31st Jan-San Franaldo 4th Jan., Gen.
T.EX.
Volute, Brus, 2,995, Witon, 27th JanKobe 201 JAB Ballast As P. Goo
Corned Beste Pork Fade Bra
Cooked Ham - $1.40;ɑples Ibi ALEXANDEA VAFE CO