Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION' WITH
utsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
ar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Cargo at Through rates to all European North Continental and British Porta, ulan-Triasta, Lisbon, Oporto, Genon, and other Mediterranean, Levantios, Black Baldu Sea and··
Ports, and all North and South American. Porta,
Next Sallings from Hongkong OUTWARD.
anghai, Koba & Yokohama: S. ARMENIA.....27ad Deo,
·ALTMARK ..............3rd Jan.
SILESIA ......... 14th Jan.
SUEVIA .......27th Jan.
.0. J. D. AHLERS.11th Feb. SPEZIA............26th Feb,
SENEGAMBIA, 10th March SITHONIA......23rd March
For Farther Particular, apply tow
HOMEWARD.
For Marseilles Harre & Hamburg;
S.H. SEGOVIA......28d Dec. For Havre Bremen & Hamburg:
8.8. ALESIA...... 24th Dec.. For Rotterdam, Bromen & Hamburg;
B:8. BRASILIA......... 11th Jan. For Harra & Hamburg;
89. SAMBIA 16th Jan. For Rotterdam, Bromen & Hamburg;
8.9. FURST BULOW. 24th Jan For Havre, Breann & Hamburg
S:S. ARMENIA......75th Jan, For Havte & Hainburg
8.8, ALTMARK....th Feb. For Marseilles, Bronson & Humburg: 8 S. GULDENFELS 7th Fob.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong OSce.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
[12
THE HONGKONG TELEGRAPII, FRIDAY, DECEMBER 20, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
London via Usual Ports of Call
London and Antwerp via Singapore, &c.... Havre and Hamburg, dc.,
do do do
Bremen, and Hamburg, &c.
do
do do
Marseilles and Hamburg, &o....
Mexico, Peruvian and Chili via Japan Cape Ports via Mauritius
Copenhagen and Baltic Ports
Denbighshire Himalaya
P&O Co.... 25 Doc., about
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
San Francisco, London, Philippines,, Macao, Sandakan,
Vessal
Tjilatjap
Chiyo-maru Himalaya Yuenaang
European Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Dispatched. ~
For
Batavia,
J. M. & Co.... 28 December P&O. Co... 211ecember
Sicilia
...
**
Alesia Sambin
II. A. L
H. A. L.
Brasilia
H. A. L
Fuerst Buelow.
H. A. L.
Swatow,
ausing. Falmun.
Segovia
H.A. L
Shanghai,
Kiyo Maru
T. K. K.
Shanghai,
Begin. January
A. N. & Co....
Shanghai,
15 January ...
Hangsang- Lokeang
... 25 Decembər
|
Trieste, Fiume, Venice vis Singapore, &c. Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton
Daneric
Canton Persin
Lastzow
Bank Line
***
24 December
11 January
6 January
23 January
23 December
... 1 February
S. W. & Co... 31 Dec., about M. & Co.
New York, San Francisco and Canada.
New York, via Suez Canal> Boston and New York
do do
New York via Forts and Suez Canal San Francisco via Shanghai and Japan, &c.
do do" do 'do
: do do Victoria, Vancouver, &o. "... Viotoria, B.C., and Tacoma via Japan, &c. Victoria, B.O., and Tacoma via Keelung, &c... Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c.. Vancouver via Shanghai and Japan, &c.... Vancouver
100
21 Dec., about Bank Line ... 30 December
Egremont Castle, D & Co. Schuylkill
Swazi
5. T. & Co. D Jan.; about
Chiyo Maru Nile
T. K. K.
21 December
P. M. Co.
Mongolia Ockley
P.M. Co.
Panama Maru... Tacoma Maru...
Awa Maru Empress of India Monteagle
and
.... 31 December
7 January
Bank Line... End of December
0.8. K.
0.8. K.
N. Y. K. O. P. R. Co.... C. P. R. Co....
26 December 4 January
31 December 11 January 8 March
....4 January
Australia.
Australian Ports
Australian Porta via Manila
do
Changsha Kamano Maru...
EW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
KOBE, HONGKONG AND. RANGOON.
do.
do do do. do
.... Prinz Waldemar
St. Albans
B. & S. N. Y. K M. & Co. G. L. & Oo....
TA
EASTWARD.
The 8.S. UPADA," 6257 tons grass Captain, Logan will be despatched OKOHAMA & KOBE on the 22nd December, si daylight to taking cargo Passengers at current rate
For Freight or Passage, apply to
WESTWARD.
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &c. .
do do do
The 8.5 OKARA" 5291 Toms gross, Capt. E. B. Hirst; will ba der-Singapore, Penang and Calcutta ed for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 12th January
at noon, and will be followed by the S 3. · UPADA" 5257 tons grosa, Logan, sailing heuce on or about the 20th January 1918 at noon, taking
at current rates.
phone No. 218,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
jakong, 19th December, 1912, "
LOG BOOK.
panese Shipping Subsidies.
AGENTS,
-14
Newchwang to Amoy & Swatow 34 cents, linor terms.
Newchwang to Canton 34 cents, liner torms.
Dalny to Amoy 34 cents, liner terms,
Dalay to Swatow 34 cents, liner terms.
Dalay to Canton 34 cents, liner
If the shipping subsidies an lly granted by the Japanose ernment, those the terms of oh expire this year aggregate ething like Y.1,040,000. The n of subsidy to the Nippon terme.. sen Kaisha's line to Europe
ires in February, 1013, and terms.
to Australia. in 1914. The pany's movement to ob'ain terms. fargo a subsidy for its Indian
Chefoo to Swatow 20 cents, liner.
Chefco to Amoy 29 cents, liner
Chefoo to Canton 29 cents, liner
as possible, in view of the terms. opetition with the British In-
Company, is finding no
Chloa Coast Gazette.
"
100
Singapore, Penang, Rangoon and Caloutta Kudat and Sandakan Bombay via Singapore and Colombo Japan"
do Yokohama and Kobe via Shanghai ...
do do do Kobe and Moji
Kobe and Yokohama
do
do do
Anping and Takao via Swatow and Amoy Swatow, Amoy and Foochow
do
do Tamsui via Swatow and Amoy Manila
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu Shanghai, Kobe and Moji ..... Shanghai, Kobe and Yokohama do do・・ do do do do
Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai
,
do do do
do
do
do
do
***
ง
ad, in sympathy with the
Mr. J. Pugh, chief oflicer, Hain
do
porters among the authori- Mr. J. Pringle, acting, chief of the Department of Com- officer, Chihli, has gone super- nication. On the other numeary, HsinPekin,"
vernment's policy of ad- Peking, has gone chief officer, nistrative road justment, the Chihli.
thorities of the Department Mr. G. H. B. Jones, from leave,
va decided to effect retrench
has gonechief engineer, Szechuen.
**
***
***
Mr. W. Crosbie, second engi-
at by some Y.120,000 in the Mr. J. B. Barker, chief engineer, neer, Suiwo, is on leave,
se of the subsidies granted to Szchuen, is on leave.
Mr. R. Walton has been ap
Vladivostok, as well as Captain H Harder, of the pointed third engineer, Suiwo.
hetralian lines, which, put to-Liangehow, is deceased."
Mr. A. Worner has been resp-
ther, amount to some Y.. Captain H. Walker, from leave, pointed supernumerary second $0,000. Besides the above, there has gone master; Liangelow. te a few coast service linos, the absidies of which may be more leas retrenched. The Depart- ent is thus confident of abisin bg a curtailment to the amount
about Y.200,000 in all.
Coast Rates.
December 12. Japan Port to Shanghai $1,50 ominal,
Japan Port to Hongkong $2.20 firm, part-cargoes.
Japan Port to Canton
nominal,
Captain F. Robertson, from officer, Loongwo leave, has gone master, Kiukiang. Mr. R.
C. Thompson, superau Mr. W. Freer, acting master,
merary, Koonshing, has gone Kiukiang, is awaiting orders,
Becond officer, same ship.
Mr. E. R. L. Paul, second
Mr. P. Williams, from leave, has gone chief engineer, Ngankin.
Mr. J. Johnson, acting chief officer, Koonehing, has gone act engineer, Ngankin, has gone suping chief officer, same ship. enumerary, Hein Poking.
Mr. P. McPherson, supernumer ory, Chinhus, has gone super- numerary chief engineer, Esin
65.00 Peking
Japan Port to Swatow $3.50 nominal.
Japan Port to Manila $3.50 (nominal. Se
Mr. J. McGuffog, chief officer, Koonshing, is on leave.
Mr. H. L. Jones, from leave, has. gone chief officer, Sir R. Awdry. Mr. O. Neilson, awaiting orders,
Mr. H. Tindale, acting chief has gone chief officer, Heinkong.
Mr. B. Gibson, acting chief officer, Sir R. Awdry, has gone ollicer, Hsinkong, has gone second second offcer, same ship, officer; same ship.
Mr. B. S. Lawlow, acting second Japan Port to Singapore $3.75 Mr. C. H. Green, acting second officer, Sir H. Awdry, is awaiting nominal.
officer, Heinkong, is awaiting Horgay to Shangbai $3/3.50.orders.
orders. Neuchaton to Shanghai $1.75. Mr. C. Lookerby, third engi Mri R. Blackie, from leave, has Neuchston to Chinkiang $2.25 neer, Irene, has gone acting gone chief engineer, Sir R. Awdry. Tsingtau to Hongkong $3.00 second engineer, same ship. per ton
Mr. 0. Stirling, awaiting orders. Mr. W. Payne, acting chief engineer, Sir R. Awdry, has gone has gone third engineer, Irene.
Boond engineer, aame ship.
Taingtau to Amoy 33.50 per
Wahu to Canton 25 cands, liner
tön.
terms
Chinkiang to Canton 25 cands.. iner terms, surAGAST
Mr. R. Aitken, awaiting orders,
has gone third engineer, Kutwo Mr.W. Healy noting second
Mr. A. Petterson, third engi-
engineer, Sir R. Awdry, has gone neer, Kutwo, is on leave. third engineer, same ship,
Mr. E Boott, third engineer, Mr. Cales, acting third engineer Wahu to Swatow 23 canda, Saiwo, has gone eating second Sir R. Awdry, has resigned.
engineer," same ship
nec terme.
***
A
***
Tjunahi
Tjitaroom
Thongwa
"
20 December 28 December 4 January
J. Q. J. L
-
Quick despatch
J. C. J. L.
D. S. & Co....
**
N. Y. K.
Colombo Maru... Borneo
Wakasa Maru... Tjiliwong Tjimanock
E. F. Ferdinand Vorwaerts Armatoon Apcar, Coblenz Kaga Maru Sóshu Maru
Haiyang Haiching Daijin Maru Yuensang Zafiro Dilwars
ני.
Quick despatch
27 December
28 December M. & Co. Middle of January N. Y. K... 23 December J. C. J. I .... Quick despatch J. C. J. L... Quick despatch: S. W. & Co.... 30 Deo., about. S. W. & Co... 30 Dec., about D. S. & Co....
30 December M. & Co.
7 Jan., about N. Y. K.
*=*
..
2nd January
0.8. K." 25. December D. L. & Co.... 24 December D. L. & Co.... 27 December 0. 8. K.
*** 22 December J. M. & Co.... 21 December 8. T. & Co.... 27 December D. S. & Co.... 24 December Hakata Maru... N. Y. K. 23 December Carmarthenshire. J. M. & Co.... 14 Jan., about Dumbaa
M. M. Co. 30 December Sunda
P.&.0. Co.... 26 Dec., about Tjilatjap
J. O. J. I... Quick despatch Tjibodas
J. O. J. L. Quick despatch Tjikini
P. M. Co. Quick despatch P. & 0..0.... 21 Dec., about 8. W. & Co.
5 January B. & S.. 21 December
.... Delta
Koerber Liangchow Waisang Loksang Koonshing.
To Sail
Hongkong -New York.
AMERICAN ASIATIC 8.5. CO FOR NEW YORK 1♫ SUEZ
BACANALA RONGKONG-NEW FORK... With liberty to all at the Malabar Coast)
2*, British, 8.8. ́"SWAZI”:
1-1
on or about 11th January, 1918.
For fraght & further information, apply to
SLEWAN, TOMES & Co.,
General Agents Hongkong, 2nd Deo. 1912.
1-687
Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Const ProD BAILING FROM ROMSKONG, FOR BOSTON & NEW YORK.
8.8. EGREMONT) on or about
J. M. & Co... 22 December. J. M. & Co.... 21 December J. M. & Co.... 24 December
R.M.S,
To Sail
DUNOITAR-CASTLE..
Sui Tai.
Liangchow.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
From
Shanghai,
Vessels Empress of India
AMERICAN MAIL.
The T. K. K. s.5. Nippon Maru, left San Francisco for Hongkong via usual ports on the 7th inst.j and is duo here on the 31st inst.
...
The Indra Line 6.8. Indran from New York, is due at kong on the 23rd inst. She passed Canal on the 26th ult
The H. A. Las: Segovia, left Teingtau on the 18th inat p‹. and may be expected here on or about the 23rd inst. a m
The P. & Osa. Bunda, i8 ex- pected to leave Singapore on the 22nd inst, afternoon.
The E and A. ss. Eastern, left Sydney on the 18th inst. for this port via Queensland" and ports, Port Darwin and Manila
The M.M. sa. Ernest Simons, with the outward French mail, will leave for Europe on the 28th inst at 7 p.m.
The M.M. 8.8, Caledonien, with the outward French mail,will leave for Europe on the 31st inst., at 1 p.m..
VESSELS IN PORT.
Steamera,
Chilli; Br. 8.8., 1.143, McGarity, 16th DecWuhus 10th Dec., Rico B. & §. ChipShing, Br. s.,,1,199, Mooney,
Chiya
The mails ex F.M. 6.6. Nilo, have been transferred to the s.s.. Awa Marg, and not to the P. &. O. Clara 8.3. Himalya as previously ad vised.
The P.M. 9.8. Korea, arrived at San Francisco on the 16th inst
The P.M. 8.8. Mongolia, was to sail from Yokohama, Thursday the 19th inst. for this port vin Kobe, Nagasaki and Manila be- tween 10 and 12 am. Her mails have been transferred to the N. D. L 8.9 Luetzow.
..
13th Doc.Canton 12th Maru, Jap. 8.8., 7.250. W. Dep, Gen.-J., M. & Co.
W. Greone, 16th Dec San Francisco 15th Nov. Mail and Gen.-T.K. K. Jobsen, Ger. 8.8., 1,103,- A. P. Ulderup, 13th Dea- Canton 12th Dec., Gen, J. & Co.
Daijin Maru. Jap. 8.a.8 99 Fuchi gaml, 18th Dec. Tamari Gen-OK." " Daguy, Nor. 8.8., 882, P. Selvesen,
18th Deo. Canton 17th Dec.; Coal-A, T. & Co. ̈ Erviken, Nor. s.s., 1,400, Angen
K
sen, 19th Deo-Canton 18th Dec., Coal.-M. B.
Haiching, Br. sa., 1,267, W. C. Passmore, 15th Dec.- Swatow 14th Doc., Gen. -D. Li. & Co. Haimun, Br.s.8., 641, J. W. Evans,
13th Dec. -Swatow, 12th Dec., Gen. D. L. & Co. Fr. 8.8., 739, G. Bonhior, 1th Deo.Haiphong vin Pakho. 10th Dec, Gen. A R. Marty Hoihow, Br. ss., 987, McCulloch,
CANADIAN MAIL.
The C. P: R. s.s. Empress of India, arrived Shanghai at 7.00 Hanoi, p.m. on Wednesday the 18th inst... and left again at 1a.m. same day for Hongkong where she is due to arrive.
at 8 a.m. on Saturday the 21st inst.
The C. P. R. s.s. Monteagle, arrived at Moji at 9.00 a.m. on Thursday the 19th inst, and left again at 1 pm same day for Kobe where she is due to arrivo at 5 p.m. on Friday the 20th inst.
FRENCH MAIL.
The sis. Ernest Simons will not leave Shanghai before the 25th inst, and is expected to arrive here on the 28th inst.
GERMAN MAIL"
The I. G M. 8.8. Prinz Ludwig, carrying the German mails with dates from Berlin of the 27th ult, left Colombo on the 15th Inst pm, and may be expected hore on the 26th inst, pm-
AUSTRALIAN MAIL,"
The E. and A. str. St. Albans,
and Hongkong.
The zbore steamer, of 5,037 tɔm register and classed 200 A.1. at Lloyds, haring superior first class passangere accommodation, Bșted with wirelos from Sydney, left Fort Darwin on telegraphy, electric lane in all states the 2nd inst. for Timor, Manila rooms and sarrying first class pass gers only, is due as Hongkong on the 18th instant, and will leave for Yoko bams direct the following day, Sha wll return her on THURSDAY, January 2nd and sail for Singapore, Now York on the 24th inst., for The 8.8. Shimoss sailed from Penang, Rangoon, Calcutta, Madras,
"MERCHANT STEAMERS.
Colombo, Bombay, Sues (for Caim). Far East, via the Straits, Fort Said. Messino and Marseilles oo
MONDAY, January 6th 1918, The str. Kansas, passed the
A number of vacant first e'ass burths
are available at moderate nts, and Suez Canal on the 3rd December, special accommodation can also be book- and is due here on or about 3rd ed if required. For further particulars January. please apply to SHOR
JARDINE, MATHESON & The T. K. 8.8. Kiyo Maru;
CE CO., LTD...
arrived at Honolulu from Agente Hougknog 12th Nov. 1919.844
Manzanillo on the 13th inst. and is due in Hongkong, on the 18th AMERICAN AND ORIENTAL January.
LINE FOR NEW YORK BUEZ AREA CANAL
The Ben Line 9.8. Benla wers, from Antwerp and London (With liberty to call at the Malabar left Singapore on the 12th for this
THE Steamship
SCHUYLKILL
CASTLE 91st Dea will be despatched from this port on a.m., and may be expecte For Freight and further information 30th December
DODWELL
Agunia
10th Dec Amoy 7th Dec., Ballast.-B. & 8.-- Hopsang Br. 8.6 1,359, J, M.
Hay, 13th Dec-Java 3rd Dec., Sugar.-J.; M. & Co Hote Hongmoh, Br. 3.8., Bainbridge,
19th Dec,-Penang 10th Dec., Gen.-Chinese.. Johanne, Ger.s.8,951 Ipland, 17th Dec-Calcutta and Ran- goon 4th Dec., Gen.-J. & Co Kauchow, Br. 8.8 1,217, Monk-
many 14th Dec, Swatow 13th Dec,, Gen.-B. & 8. Kobya, Br. s.8., 1.168, Ballast, 12th Dec. Manila 5th Dec, Gen-R. Basa. Kueichow, Br. 8.8., 1,215,Cole, 13th Dec.-Canton 12th Dec., Gen.-B. & 8. ⠀ *; Kumuang, Br, s... 2,077, Wheeler,
18th l'ec. Singapore: 11th Deo. Gen.-J. M
Laertes, Br. s., 1,320, Wawn, 5th Dec.-Saigon 22nd Nov, Gon-Wo Fat Sing, Liberia, Ger. 8.a., Schroeder, 14th Dec.Shanghai 11th
Doc., Gon. HALS Loksang, Br. 8.8., 948, owker, 18th Dec.-Canton 17th Dec., Gen. J.; M; & Co. Namsang, Br. e.s. 2,591, H. E.. Gilroy, 14th Dec-Japan, Coal and Gen.-J., M. &
Co
Mausang. Br. 8.B., 1,646, AOJA?
Corneck, 15th Tes Sandakan 10th Toc., Gen.-J., M. & Uo Fetchaburi, Br. 8., 1,372, Gose-
wisch 19th leo. Soure- baya 8th Deo,, Bugar.
Pheumipenh, Br. ds, 1056, Scott, Saigon 14th Dec, Gon— Wo Fat Sing, Suisang, Br. 8.g., 1,760, Payne," 16th DocJava 5th Doo, Sugar J. M; & Co. Tjikini, Dutch 8.8., 2,371: Le Booy
19th '60-hanghai, Sugar-3.0, J. Triumph, Ger. 8., 869 Langd
Bohwager, 15th At Haiphong and Hoihow 14th Dec. Rice T& Uo Vladimir, Rus, ...3.197.
ansky, 17th Dec and Singapore
The 1. M. G. .. Coblenz, left Sydney on the 14th inst. at 11
bere
Yuen
For Freight and fixther Oply to
on or about 6th January
THE BANK LINE, LIMITED
$1897
The I-08 N. Co-s 5.8. Chun sang, from Java is due at Hong Kong on the 22nd ina
Lul
Deo.