THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 1912.
Shipping HAMBURG-AMERIKA
ན,!,
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts, Gesellschaft "HANSA,”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marsellles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
་
Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and British Porte, als Trasta, Lisbon, Oporto, Getion, and other Mediterraneen Levantine, Black Balite Sex and Port, and all North and South American Ports.
Next Sallings from Hongkong :
'OUTWARD.,
For hanzhai, Kobs & Yokoham
*
8.S. ALESIA... 18th Nov..
SAMBIA...... 8th Dec. ARMENIA ......17th Dec, ALTMARK 27th Deo. SILESIA ........ 14th Jan..
0.1. D'AILERS.26th Jun. SUEVIA... 10th Feb. For Further Particalam,-spply to—
HOMEWARD."
For Maneilles à Hamburg »
8.S. SCANDIA......17th Nov For Bremes, Lamburg & Antworp
8.3. SITHONIA...st Nov.
For Bremen & Pamburg:
S. ~.. ARAGONIA ......23rd Nov. For Havre, Rotterdam & Hamburg:
S.S. BAYERN... 2d Deo.
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
BRITISH INDIA S. N.
14
CO., LTD.
[12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 5.9. LAWADA," 3,260 tons, Captain C. H. Lane, will be despatched for KOBE direct on the 15th November, at Nonn, to be followed on the 21st November-by-8:8 WARDHA," Csądnia Evans, taking Cargo and Passengers at current rate.
For Fraight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS,
Hoogkong, 12th November, 1912
'LOG BOOK.
Marine Engineers' Association
at Shanghai..
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
Havre, Bremen and Hamburg, &o.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
Thi 1-0. 6. N. CỦA A Namsang, From Bingapore, is due at Hongkong on the 18th inst., and leaves for Shangbai and Japan on the 19th inst.
The 1-0. 8. N. Co's 8.5. Fookuang, from Moji, la dus at Hongkong on the
VESSELS ADVERTISED TO 16th, inst:, and leares for Straits aud
Calaatta on the 23rd inst.
DEPART TO-MORROW.
European
Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
For
Hoiho,
Flintshire
London via Usual Ports of Call
Assaye
Soundia
Hi A. L
15 November
Bremen, Hamburg and. Antwerp, &c.
Sithonia
HAL
Marseilles, London, &c.
Iyo Maru
N, Y. K.
Morseilles and Hamburg, &c.
Segovin
H. A. L.
Holbow, Shanghai, Calaatta. Macao, Batavia, Shanghai,
Danerio
Aragonia
Bank Line... H. A. L.
New York, San
Bohemia Nippon
Francisco and
'8. W. & Co...
S. W: & Co.... 3 Deo,, about.
Canada.
From
Cape Porta via Mauritius Rotterdam and Hamburg, &o.
Trioste via Singaporo, Penang & Colombo, &o, Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
Boston and New York via Suez Canal | Baltimore. and New York ...
Baltimore and Now York via Suez Canal New York New York, via Suez Canal
do
San Francisco via Shanghai and Japan
ão do
do San Francisco via Keelung and Japan, &o. Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c.....
Vancouver
Vancouver, &c.
***
Vancouver via Shanghai and Japan, &c... Mexico, Peruvian and Chili via Japan
Australian Parts
do do Australian Porte via Manila
do do
do
Singapore,
[147 Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
Kudat and Sandakan Bombay via Singapore and Colombo Singapore, Penang and Calcutta Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta
do
"do
do
British Isles, who passed the necessary examination for ma etor's or mate's certificates, wore Singapore and Sourabaya... granted "Colonial certificates; Sandakan. which were not recognized in
Japan;
After a lapes of many weeks it Great Britain, because of the Japan, &c. has been decided to form in question of domicile; while other Kobe and Yokoliama
Shanghai a branch of the Marino man passing exactly the same test Nagasaki, Kobe and Yokohama Engineers' Association of London.side by side with them were Yokohama and Kobe via Shanghai
A provisional Committee of thirty granted a Board of Trade certi Tientsin
do
has been elected, and Mr. W. fonte, good for Great Britain or Anping and Toka via Swatow and Amoy Wilmer has been appointed as anywhere else. In July, 1882, an Haiphong
acting Secretary to carry out the Order in Council was gazetted in Kwang-chow-wang and Haiphong details. The North China Daily Great Britain, putting the ques- Swatow, Amoy and Fouchow News" says that the branch will tion of domicile aside, and giving deal with such matters as com- the "Colonial" certificates equa- pensation to the families of deceas.
do do
do
do do
do
do
........
do...
lity in every respect to those of Foo.how via Swatow and Amoy ed members; libels on members by the Board of Trade; but the or-Tamsui via Swatow and Amog masters; carriage of contraband; der was not made retrospective. Manila Balvage claims; wages improperly The result was that at frequent Manila, Cebu and Iloilo. withheld: passage home when dis intervals trouble had cropped up, Manila, Mangarin, Doilo and Cebu- charged; illegal discharge; breach where men, proceeding to Great of contract; and legal assistance. Britain, had asked for recogni- Shanghai and Kobe Another object that the Association of "Colonial" certificate Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohams tion will have in view will be to issued before that date. The Shanghai, Moji and Kobe improve and elevate the technical Board of Trade has, it is stated: Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama knowledge of members, and in now decided to make the order Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji the fature an attempt will pro-retrospective.
Shanghai, Kobe and Moji bably be made to provide lectures
Shanghai, Kobe and Yokohama
The Maidstone.
and discussions upon engineering With the commissioning of the
do
do
do
do
do
do
do
do
subjects, Alrealy a large num- Maidstone Be depot ship for ber of engineers in the Settlement service with the Eighth Sub-Shanghai and Japan have intimated their intention of marine Flotilla the Navy possess Shanghai joining, and it is hoped to include the second specially-designed the whole of the engineers engaged craft for this service, says the on vessels on the China coast. "Globe," the only other vessel to Admiralty and Oil Tanks... which thiaremark apples being the It is stated that the internal- Wool-wich,depot ship for torpedo- combustion engines designed by boat destroyers, which has just | the Admiralty for two oil-tank been put afloat at Glasgow. Depot steamers to be built at the dock-ships have hitherto been old yards are to be constructed by warships or ex-merchantmen.con- Messrs. Vickers, of Barrow-in-verted for the purpose. Built by Furness, and Mr. White, of Cowes. Messrs. Soptt, of Greenock, the Tale of Wight. The ships for Maidstone's accommodation, coal which these engines are intended, and oil stowage, and general ara to carry 2,000 tons of oil for equipment is based on the supplying the fleet, and the requirements of a flotilla of twelve
Sail
do
do
:
R.M.B.DUNOITAR CASTLE.” The abora steamer of 5,087. tons
giter and olsared '00 A.L. at L'oyds. ring superior first class passengers acadramodation, fluted with wireles telegraphy, aleotris fans in all state- tooma and carrying first class passin
Oity of Baroda... Saint Patrick Indrukuala Erroll
Sandon Hall
Siberia
Shinyo Maru
Korea ..
Inaba Maru Monteagle
142
J.; M. & Co.... 20 November P&O. Co. ... 23 November
22 November 20 November ...18 December.
Begin. January 5 December 10 November.
...
25 Nov,, about 16 Nov., about
Bank Line D. & Co. J.,M. & Co..... .D. & Co.
Baak Line
6 December 14 Dec., about
P. M. Co.... 19 November
5 December
་་
P. M. Co.
3 December
T.K. K.
26 November
NY. K C.P. R. Oo.... .,Bank Line
C. P. R. Co.... T.K. K
...
Lord Curzon Empress of Japan ... Hongkong Maru,
Australia.
Nikko Maru Taiyaan
་་་
Prinz Sigiemand Empire Coast Ports and
Tjitaroem Borneo Sanuki Maru.. Fooksang Tosa Maru
Arratoon Apear.
Chunsang Mausang
Tjiliwong
Alesia
Kauno Maru Kumano Mari...
Porsin
Chipshing Fluichow Singan Si-Kiang Haiohing Haitan Haiyank Kaijo Maru Daigi Maru
Loongeang Kaifong Zafiro Rubi
Sicilia"
19 November 14 December 20 November 16 November 3-December
N, Y. K. B. & S. M& Co.
22 November
28 November
30 November
•
7 December
G. L. & Co....
Japan.
J. O. J. L.
M. & Co. NY. K.
Quick despatch Middle November 30 November J. M. & Co..... 14 November N. Y. K... 10 November D. S. & Co.... 14 November J. M. & Co.... 16 November J. M. & Co.... 16 November J. C. J. L... Quick despatch 19 November -
H. A. L. N. Y. K
'N. Y. K.
B. & S.
B. & S.
21 November
20 November
S. W. & Co.... 30 November J. M. & Co.... 18 November 16 November ... 14 November 20 November M. M. Co. D. L. & Co... 15 November D. L. & Co.... 19 November D. L. & Co.... 22 November 0.8. K. 20 November O. 8. K. 17 November J. M. & Co.... 16 November B. & S.
19 November
•
S. T. & Co....
18 November
S. T. & Co. N. Y. K.
27 November
100
25 November
Colombo Maru. Prinzess Alice... Mi & Co. 15 Nov., about Wakasa Mara. Ni Y. K..... 20 November. P. & 0. Co.... 14 November AN, &Co.... 6 Dec., about J. M. & Co.... 18 November M. M. Co. ....18 November JIM. & Oo.... 30 November 18 November "II. AL. A: N& Co... 17 November 3.0.7..L. Quick despatch
Canton Namsang Ernest Simons... Monmouthshire. Alesia Ceylon
Tjilatjap.
Tjibodas
Kwongeng Devonha Linan
To Sail
THE AMERICAN & MAN-
OHURIAN LINE (Backoall Steamship Lines, Ltd.) FOR NEW YORK is SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar. Coast).
apply to
J. C. J. L... Quick despatch JAM. & Oo.... 17 November P & O. Co.... 21 November.
... 16 November B. & S.
To Sail Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Coast. "Rotorud Sailing FROM BOSOKONG, FOR NEW YORK, 5.8. "SAINT on or about PATRICK November. FOR NEW YORK. "BBBOLL"
OF
Vessel
Singan Machow.
Kwongyang
A. Apear. Eul Tai
Tjia vem Obenan.
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
Vesnol
Chipshing. Hangsang.
Tientsin,. Shanghai,
AMERICAN MAIL.
The P. M. S. 9. Co.'s .#. Ubins smiled from San Francisco for Hongkong via Honolulu, the Japan port and Shanghai on Saturday, the 2nd just.
¡The 1.-0. 8. N. Os.'s B.8. Chipshing, from Tientsin, is dus at Hongkong on the 14th iast, and leares for Tianliln où the 18th lost.
The L-C. 8. N. Co.'s.. Hangsang, trooi Shaoghai, is due at Hongkong on the 14th insig
The Shire Line 8. Monizouthshire, from London is dão ut Hovgkong on the 30th inst. She passed Osaal op the 28th olt.
The H. A. L. 8. Alesia lot Singapore on the 19th inst., a m., and may be expected here on or about the 18th inst, a.m.
The R. V. F. 3.s. Ekaterinoslav left Colombo, on the 11th inst., and le expected to arrive in Hongkong on the 26th inst, leaving most likely on the same day for Nagasaki” and Vladivostook.
The T. K. K. as, ilongkong Maru left Moji for Hongkong on the 15th inst, and is expected here na the 19th- ip-t.
The T. K. K... Kiyo Maru arrived at Callao trons Iquique on the 13th
iast, and leaves again for Salina Cruz on the 15in fast, where sho is dua on the 24th itst
The T. K. K. 3.8. Bayo Mata
The P. M. 8. S. Co.'s ... Kores arrived at Manzanillo from Honolula will be dispatched from this poiù for on the 18th inst., and leaves on the 8a Francisco vin Shanghai, Nagasaki, | 19th inst., for Salina Craz Kobe Yokkaióbi, Yokohama and The Swedish East Asia is:Co.'s-8,8, Honolulu on Tuesday, the 19th inst., Ceylon left Sues on the 24th ult., and nt 1 p.m..
expected to arriva liere on or about the 19th inst,"
The P. M. 8. S. Co.'s 3.5. Manchuris with the American Mail lett San Fran- eisco on Saturday, the 9th inst, for Hongkong vis Henolulu the Japan prte and Shanghai,
The T. K. K. 5.5. Shinyo Mara left Shanghai on Tuesday, the 12th
VESSELS IN PORT.
iost, and is expected here on the 15th Arratoon Tost., on Friday morning.
The T. K. K. a.. Chiyo Maru leaves San Francisco für Hongkong, on the 15th last, and is dus here on the Bari 16th prox
The T. K. K、 3.8. Nippoa Mara left Yokoham for Honolulu on the 9th inst., and is expected to arrive at San Francisco on, the 28th inst.
The T, K. K. 8.9. Tenyo Maru leaves Kobo for Yokkaichi and Yoko- hams on the 17th inst., and is due to arrive at the latter port on the 14th inst.
The P. M. S. 8. Co.'s 8.8. Siberia will sail for Hongkong via Manila from Yokohama on Wednesday, the 13th inst, between noon, and 2 pm: Her Maila have been transforted to the 8.8. Nikko Maru.
CANADIAN MAIL.
STOLUENS.
Apcar, Br. H., 2,931, R. F. Thomson, 8th Nor Moji Brd Nov., 'Gen—D. $.
Maru, Jap. H., 2,360, Y. Mase, 4th Nov.Kobe 22nd Oct... Gen.-D. & Co... Choising, Br. s. 1,918, J. Brabo, 100% NorSumabaya 3rd Nov., Sugar-B. & S. Sang, Br. 8.3., 1,418, Mattock, 8th Nov.-Sonrabaya and Kraksaban 20th Oct, Sugar, --J., M & Co.
Chun
Empress
Fukura
of Japan, Br. s.8., 9.089, §. Robinson, ... 7th Nov.- Vancouver 16th Oct., näd Shanghai. 5th Nor.. Mail and Gen. P. R. Co. Mara, Jap. s... 1,046, s. Kamawaki, 11th Nor- Moji 5th Nov., Coal-M. B. G. K.
Heimdal, Nor. 9.8, 702. T. G. Johanon, 19th. Nov-Hai- phong 10th Nov., Gen-T & Co.
The U. P. R. Co.'s a.. Empress of India ft Yokohama for Victoria and Vancouver, B.O., on Tuesday, the 5th Tumba inst., at noon.
The C. P. R. Co.'s s.e. Muntungle left Vandourer. 3.0, for Hongkong (via usus! ports of Call) on Thursday,
Le 7th inst, a m
FRENCH MAIL.'.
The M. M. 8.8. Panl Least, with the outward French mail, will leave for Europe on be 19th inst., at 1 p.m.
GERMAN MAIL.
Moru, Jap. 9.5, 8.189. 8. Tominage, 10th Nov.- Shanghai 7th Nov, Flour, eto.-N. Y..K.
Kinksena Marn, Jap. 8.8. $,362, H.
Korizumi, 11th Nov.-Mike 8th Nov, Coal-M, B. K. Koren, Am. .., 5,651, A W. Nelson, 8th Nov.-San Francisco via Ports 12th Oct., Mail and Gen.-P. M. Co.
Kwongsang. Br. s.9, 1,428, W. J.
Biohard, 11th Nov --Shang-, hai and Swatow 10th Nor @enJ., M. & Co,
Laertes, Br. ... 1,840, Page, 28rd Oct. Oct-Baigon 17th. Gen. Wo Fat Bing.
The I. G. M. ... Prinzess Alice carrylag the Mails with dates from Berlin of the 16th alt., lale Singapore on Sunday, the 10th inst., at 10 Loong Bang, Br... 1.098, Leask, and may be expeated here on or about Friday, the 18th inst., p.m.
AUSTRALIAN MAIL
12th Nov.-Manila 9th Nov., Gen.-J. M. & Co. Maobew, Gar s.1., 198, R. G. Zolnèr, 7th Nov.-Bangkok, and Baton 6th Nor., Rlos, B.
Br. 1,844, Corneok, 11th Nov Sandakan” 4th Nov., Timber.-J., M. & Co. Br. a.s., 1.480. Uldall, 8th NOT.-JAVO vis Blugapore 2nd Nov, Gen.—Chinese." Jebsen, Gar. .a., 951, T. Paterson, 4th Nov. Hal "phong and Boihow 80th Os, Con độ
16th
The N. YK, 48. Kumano Maja Australian Lino, left Bydney for this port vis ports on the 30th ult,, and is expected here on the 18th inst.
The E. & A. a.. Empire, from Sydney eta, loft Port Darwin on the 11th, fast, for Maplls and Hongkong.
Mansang.
Meropi,
Michael
about 14th Dec For Freight and further information,
to
idos of getting oil engines Dclass submarines. There are epa-vere only, is due at Hongkong on the into them is to enable trials to cious store-rooms for machinery 18th instant, and will leave for Yoko- be made of the type of ongines and torpedoes, a dynamoroor with hams direct the following day. She suitable for navel. purposes. for rets of turbo-generating ma-ll return here on THURSDAY, THE Steamship Mesara. Vickers are
"SANDON HALL.” to adopt chinery (the first of its kind in- January 2nd and sail for Singapore, their own type of engines, while stalled in any British naval Penang. Rangoon, Calcutta, Madras, Captain O, Rowlands, will be drapatch- those of the Cowes firm are to be vessel), and powerful air-com- Colombo, Bombay, Bues (for Cairo), ed from this port on or abost TRIES. S.S. of the Nurnberg, or two-stroke pressing plant, an engineering Port Said. Messins and Marseilles on DAY, 8th, Desamber.
MONDAY, January 6th 1918 ***
For Freight and further particulars, oyale type. The Admiralty are workshop, smithery, and foundry. A number of recent first d'ass berthe also about, to ask various firms to Berthing accommodation is pro-are available at moderate rites, and THE BANK LINE, LIMITED. DODWELL & CO., LTD. tender for the construction of evided for 40 officers and 450 men, special accommodation can also be book
Cteners! Aganta
Agenia 1,000-ton ship, also to be driven for whose comfort, when off duty rd if required. For fattbor particulars Hongkong, 4th Nov., 1912. -1827 II sektor. 9th Nov., 1912. by internal combustion engines, in the submarines ample pro- please apply to and for three 6,000 ton ships with vision is made, and the sick JARDINE, MATHESON & AMERICAN & MANCHURIAN
CO., LTD.,
LINE twin-sorew oil engines of 2,500 quarters, canteen, culinary, bak-
Agents horse-power. The effect of having ing, and general internal arrange-
[844 (Bucknall Steamship Lines; Ltd.) four auch ships with oil engines ments are on the latest principles. Hongkong 12th N. v., 1912.
FOR BOSTON AND NEW YORK will enable the engineering Searoblights form part of the
TIR BUEZ CANALS authorities to make sea trials electrical equipment, and the
With Uberty to call at the Malabar under vorious conditions.
lighting arrangements also pro-
Colonial Certificates, vide for the oiling and coaling of At a recent meeting of the Mel- submarines alongside by night. bourne Marine Board it was stated As a fleet auxiliary the Maidstone that the question of the recogni- tion of what aro termood Colonialų certificates by the British Board
is a valuable acquisition.
Major Trevor,
Const).
THE Stamship
Naval Surgeon's death at „Nanking, The flags of the men-of-war at Shanghai were lowered to the CITY OF BARODA," half mast on the 5th inat, out of Captain Haughton, will be despatobod respect for the late Dr. Reimer, from this port on or abaus MONDAY, surgeon of the German ganhost the 25th November
of Trade had been definitely set-in Major WH. Trevor, The Buffs. Luchs, who died at Nanking leat For Freight end. tled after many years of wrang- latterly serving with the 2nd week. The coffin containing the apply to ling It was explained that prior battalion, on return from the remains of the decohsed was to Waly 1882, Australians and Military College, has been posted brought at Shanghai for inter others not domiciled in the to the 1st battalion, Dublin. menti
THE BANK LINE, LTD.
Седели. Артр
FOR SINGAPORE, PENANG,
RANGOON & CALCUTTA (Taking cargo on Through Bills of ***Lading to Rangoon, Madras;
and Mauritius.)
THE Steamship
ARRATOON APCAR," Capt. RE. Thomson, will be despatch- en above ports on THURSDAY, the 14th Inst, a 17M.
MERCHANT STRAMEES,
The Barber Lias s.. Wroy Cauti, alled "trom New York on the 1811 August, for Hongkong via the Straits,
The Bank Lise .., Poleric dailed from New York on the American Oriental Line service for Far Esétern poste via Sues Canal on the 5th ult.
d
The Mogul Line as Loral salled from the United Kingdom on the 26th Oolo'er for the Far East, Tia the
Strik
The NY. K... Wakass Maru Bombay, Line, left Bombay for this port on the 1st inst,, and is Orla expected hers on the 19:h inst.
The Danish 8.8. Indien is expected 16:e on or aluthile the inst How They Pay &MOKBA
För farther partiodlars, apply to DAVID BASSOON A 00,, LD,,isilla loft Bingapore, for this part on
the 12th justis at 5,80 p ́m., | Les Bere og 15th lost / at aborth (
das
Pao'ing
Br. 4., 1,078, Barkus, 9th' Ner.Oraton"". 8th Nov.)}} GB. & 8
Petchaburi, Br. ... 1,872, 0. Gora
Phuang,
Singan,
Soudan,
wirah, 12th Nov-Balik Papan and Sarobaya 28th Det., Sugar, etc-3, Q. 1. L Ger. 8.a., 1,741, 17 C-Beher
11th Nov.--Manils 7th Novi Ballet N. D LI
Br. s. 1,96, J. D. Mfine,"
11th Nov-Haiphong. 8th) Nor, Geo-B & B
Tmaspert, 0,696, H, W Kearch, ... 10th Nov. Chingwangtao '0th Nov Titanem, Dutch 8.9 6,774,7
N. Rounsaith." Nov.--- Tapau -7th-Nova-Gen
42,457, L. Tar
~ Ost) Bulk oll