Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 12,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Chagan Through rates to all European North Continental and British Ports, also: Triqare, Lisbon, Oporto, no, and uther Mediterranean Levantiny, Black Dalle Sea and Ports, and all North and Soniti American Parts,
Next Sallings from Hongkong:
OUTWARD.
For hanghai, Kobe & Yokohama:
5.S. ALESIA......... 18th Nov..
1.
BAY BIA ......... 8th Des. ARMENIA ...... 17th 200, ALTMARK 27th Dec. SILESIA ......... 14th Jan, 0.1. D. AHLERS.28th Jau. SUEVIA ......... 10th Feb. For Paritar Partiotlon, apply th-
HOMEWARD.
For Maallls Hamburg.
8.3. SCANDIA ... 17th Nov For Bronson, Hamburg & Antwerp:
S.S. SITHONIA .......21st Nov.
For Broman Amburg:
8. ARAGONIA .....23rd Nov. For Hurts, Rottord-cor & Elambing: 8.S. BAYERN............2nd Deo.
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong (Hice.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
FAY
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
SI EASTWARD. The S.S. LAWADA," 3,200 tons, Osptain C. H. Lane, will be despatabel for KOBE on the 13th Novembar, at Naou, to be followed on the 21st November, by 8.8. "WARDBA," Captain. Evans, taking Cargo and Pastebgers at current rate.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS,
Telephone No. 215,
Hongkong, 8th November, 1912
LOG BOOK.
More Steamers to be Registered
at Dairen:
The following are the steamers, which are expected to be re. gistered at the Marine Office, Dairen, in the course of the pro-
sent year:-
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
London via Usual Ports of Call
European Ports.
London and Antwerp vis Singapore, &o....
Havre, Bremen and Hamburg, &o.h
Bremen, Hamburg and Antwerp, &c. Marseilles, London, &c.
Marseilles and Hamburg, &c. Oape Porta via Mauritius.. Rotterdam and Hamburg, &o.
Trieste via Singapore, Penang & Colombo, &c. Trieste, Fiume, Vonice via Singapore, &c. Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton
Vessel's Name,"
J. M. & Co........ 20 November
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED-TO
DEPART TO-MORROW.
For Freight Apply To
To be. Dispatched,
For
Vezoal
Flintshire
Haiphong,
Singan.
"London,
Nyanza.
Assays
P&-0. Oo.
23 November.
-Nyanza
P.&O. Co:... 13 Nov., about
Europe,
P. E. Friedrich,'
Swalow,
Haimov.
Scandia
A. L." ...
15 November
Indis,
Capri.
Sithonia
HAL
22 November
Japan,
"Lawada.
Iyo Maru
N. Y. K.... 20 November
Japan.
Yatabing
Segovia
H. A. L.
Oaloutta,
A. Apear.
Danetic
Aragonis Bohemin Nippon
Bank Line H. AL.
Begin January
Macao,
Sai Tal.
5 December.
S. W. & Co...
Shanghai, Amoy,
Kweilin.
P. E. Friedrich
S. W. &Co.... M. & Co.
Canada.
New York, San Francisco and
Boston and New York via Suez Canal Baltimore and New York ... Baltimore and New York via Suez Canal New York
New York, via Suez Canal San Francisco via Shanghai and do
do
do
do
414
141
Japan
-
San Francisco via Keelung and Japan, &c. Viororia, B.C., and Seattle via Shanghai, &o.... Vancouver
Vancouver, &c.
240
Vancouver via Shanghai and Japan, &o.... Mexico, Poravian and Chili via Japan ...
Australian Ports
do do Australian Ports via Manila
do " do do
147
Singapore,
to
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
transport of oil from America'
Kudat and Sandakan
Bombay via Singapore and Penang...
...
Europe have carried only 3,000
tons. The new ship will be 424 Singapore, Ponang and Calcutta
do
ft, long and 65 ft. beam. It will Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta be propelled by two Diesel oil Sandakau" ongines. These develop 1,000 Japan h.p. and a speed of ten knots. Fourteen motor-ships, ranging in Japun, &c. tonnage from 4,500 to 15,000, are now said to be under construction in Gormany.
Prospective Close of the River
"Liao.
8.8. Tonnage. New Owners. Bin Shuah 1,728 N. C. S. 5. Lo Lang B'k..4,599 Kobe Steel W'ka.
The following are the dates of Ulysses...3,621 Mr.S. Fukagawa the last Japanese steamers which Eastry...2,988 Mr.S. Sawayama, left the port of Nowchwang before The Accident to the "Hozan the closing of the River Liso for "A Vladivostok dispatch_states the winter in the past six years: 8/5, Drafte that the O.S.K. steamer "Hozan-
Maru."
'06 Manje Maru 14 ft.
'07 Nikkei Mara 14.8
D
'08 'huetsu Maru 18.
10
1
.'09 Taigi Muru... 14.
30
maru," which stranded at the en- 20 Nov. trance to the harbour of VI: li-27 vostok and was refloated on the 27 22nd ult.; steamed into harbour 30 under her own power the saṛue evening. The hull was to be examined next day, and if found uninjured the vessel was to leave Vladivostok on the 4th.
20
'10 Ohuetsa Moru 15.3
'06 Sodagaara
11
+
Maru 14.7%. Judging from the prrent in- dications, the River Liao will cease to be navigable about the middle of next November,
Kobe and Yokohama
do ..., do Nagasaki, Kobe and Yokohama. Yokohama, Kobe and Moji Yokohama and Kobe via Shanghai Tientsin.
Anping and Toka via Swatow an l'Amoy
"do
+
Haiphong Kwang-chow-wong and Haiphong
Swatow
... +
Swatow, Amoy and Foochow
do
do
Foo.how vin Swatow and Amoy Tamsui via Swatów and Amoy Manila
Manila, Cebu and floilo:
do
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do
.do do Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohams Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama. Shanghai and Japan Shanghai
do
do
do
do
***
do
***
do
***
***
To Sail
SOCIETA NAZIONLAE DI SERVIZI MARITTIMI,
100
Canadian Steamship Tenders Lord Strathcons, the High
The Soyo Marú Fire. Commissioner for Canada, is ad-
A correspondent who should vised by the Minister of Trade and Commerce that the time for know the facts writes to the "Straits Times" as followe:In the reception at Ottawa of ten- dere for the steamship services your esteemed paper of the 17th between Canada, the British instant, I observe the captain's West Indies, and British Guiana atory of the Soyo Maru as told by and between Canada and Jamai-himself. I am very much sur- en has been extended from Outo-prised to note in that story that the captain has evidently forgot- ber 1.to December 15, 1912. Light Buoys in Dairen Ha bour, ton the name of the steamer who According to the Bureau of responded to his urgent signals of Marine Routes of the Communica-distress and who sent a bat and Lions Department, there ware took off a portion of his arew and altogether 4 light-buoys installed, stood by him from 9.30 p.in. until | and 2 more repaired, in Dairen midnight-until he stated that STRAM FOR BOMBAY VIA SINGA Harbour in 1909, and 3 installed, he required no further assist 2 repaired, and I replaced in ance. This steamer was not Penang.. but 1010. They are all lighteil with the gas, which, when automatically the B. I. S. N Co. steamer. lighted, lasts for 35 days. The Itola, bound from Rangion to above buoys were installed almost Batavia: The steamer Penang arolusively by the S.M.R. Co. did not appear on the scene until Revenue Cutter's Long Voyage, 1145 p.m. after the whole of the On her maiden voyage and crew had been taken off the Boyo bound for the coast, the United Maru and the Soyo Maru had been
"CAPRI," Sintes revenue cutter Unaiga left anchored in a safe position and Capt. Amenags, will be despatched Baltimore recently, beginning a was laid with her head to the wind, as abors on WEDNESDAY, the journey of 18,403 nautical miles. At the request of the master of 18th inst.. at Noon.
For further particulara ` regarding She goes by way of Gibraltar, the Soyo Maru, the crew were Malta, Port Said, Aden, Colombo, transferred from the Itola to the freight and passage, apply to
CARLOWITZ & Co., to Singapore, Manila, Yokohama. Penang when the master of the
Agents, The duty of the new cutter will Soyo Mara was informed that the
1949
Blenmer
PORE AUD. PENANG.
Taking Cargo at through rates to Port Bald. Mearins, Naples, Ganos and Leghorn, also Venios and Trieste, all Mediterranean, Adriatio, Barsalons, Valenza, Alicante, Almaria and
City of Baroda... Saint Patrick ... Indrakuola Erroll
Sandon Hall... Siberia
Shinyo Maru
Korea
Inaba Maru
Monteagle
Bank Line D; & Co.
ANI
18 December
19 November
3 Deo., about 13 November
25 Nov., about 14 Nov., about 6 December ... 14 Dec., about
5 December
J. M. & Co.... D, & Co.
Bank Line ... P/M. Co. T.K.K.
* P. M. Co.
14
3 December
***
...
26 November 19 November N. Y. K.... 19 Novomber OP. R. Co.... 14 December Bank Line 20 November Empress of Japan O. P. R. Co.... 16 November Hongkong Maru, T. K. K 3 December
Lord Ourzon
10+
Australia.
-Nikko Maru
Taiyuan
-NY K
B. & S.
iez
Prinz Sigismund Empire
22 November · 28 November 30 November
G. L. & Co...
7 December
Japan.
Coast Ports and
Tjitaroem Borneo Capri Fuoksung
Tosa Mara
Mausang Lawada Tjiliwong Alesia
***
E
Prinz Sigismund
Kamo Maru Kumano Maru... Yatehing Persi Chipshing Soshu Maru Huichow Singan
M. & Co,
J. C: J. L. M. & Co.
0. & Co.
***
Quick despatch Middle November ́
... 13 November
J. M. & Co....
14 November
N. Y. K.
16 November
16 November
J. M. & Co....
J. M. & Co. 13 November J. O.J. L. Quick despatol H. A. L. .. 19 November M. & Co. 12 Nov,, about N. Y. Ko... 21 November N. Y. K. "20 November J. M. & Co.... 13, November S. W. & Co.... 30 November J. M. & Og... 18 November "" O. S. K. 13 November B. & S. ...16 November ... 13 November M. M. Co... 20 November D. L. & Co.... 13 November
B. & S.
D. L. & Co.... 15 November D. L. & Co.... 19 November 0, 8. K. 20 November 0.8. K.
...
17 November -
Si-Kiang
Haimun
Haiching
Haitan
Kaijo Maru
...
Daigi Maru
Loongeang
J. M. & Co....
B. & S.
18 November
12 November
Zafiro
S. T. & Co....
18 November
***
Rabi
S. T. & Co.,
27 November
Prinzess Alice.....“ M. & Co. Wakasa Maru, N. Y. K
15 Nov., shout
20 November.
P. & 0. Co....
14 November.
*
...
Tran
Sicilia
Namsang
Ernest Simons... Monmouthshire.
Ceylon Tjilatjap Tjibodas
Kwongsang Devanha. Shaohsing
To Sails
THE "AMERICAN & MAN-
OHURIAN LINE.
(Bqoknall Steamship Lines, Ltd.)
FOR NEW YORK vis ́SUEZ” CANAL. (With liberty to call at the Mulabay: Const).
talaga, Lorentino and South Ameri- THE Steamship ain Ports up to Callao) TEE Steamship
be to patrol the seal rookeries Penang was bound to Port Dick-Hongkong, Ath Nov, 1819. and prevent poaching, to prevent son and the Itola to Java. smuggling along the Alaska coast,
to render aid to vesselain distress,
to rescue in case of wreoke and
to remove derelicts in the channele
of navigation.
A Well-Merited Monument.
Oplum Smuggling at Dairen
A Chinese from Antung who landed at Dairen the other day
...
J. M. & Co.... 18 November M. M. Oo.. 18 November J. M. & Co.... 30 November A. N. & Co.... 17 November J. O. J. L. Quick despatch J. O. J. L. Quick despatch J. M..& Co.... 17 November P. & O. Co.... 21 November. B. & 8. 12 November
"BANDON HALL” ̈. Captain O. Rowlands, will be despite ed from this port on or about THUBB DAY, 5th December.
For Freight and further particulata,
***
***
To Sail..........
FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA,
(Taking cargo on Through Bills of Lading to Hangoon, Madras, and Mauritius.)
THE Steamship
ARBATOON APOAR" Capt. R.. E. Thomson, will be despatob ed as above ports on WEDNESDAY, the 18th in, at.). P.X."
For further partianlars, apply to " -- DAVID BASSOON & CO., LD., apply. to
Agents. THE BANK LINE, LIMITED, Hongkong, 6th Nov., 1912.
General Agents, Hongkong, 4th Nov 1912,"*"
[829
AMERICAN & MANCHURIAN Regular Steamship Service
WLINE
(Buokns!! Stemmebip Lines, Tad:,) FOR BOSTON AND NEW YORK.
EVİL BUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malaba Goint).
We learn from the "Seoul from the Kyodo Mare No. 14 was Press" that a monument has been found on examination to carry on erected recently at Bainminton, him about Y100 worth of opium, Manchuria, under the auspices of and was handed over to the police THE Ship Japanese Vice Coneul Hojo there for trial.
“CITY OF BARODA,"
-So-h's Maru...
VESSELS ADVERTISED' TO'
ARRIVE TO-MORROW.
From
Shanghai, Japan.
Voural
Linas.
Thor.
AMERICAN MAIL.
The P. M. S. 8. Co.'s a.. Biteria laft San Francisco for Hongkong via Honolulo, the Japan ports, Shanghai
The 1-0. 6. N Co.'s an. Namang, from Calcutta, ja due at Hongkong an the 17th inst., and leaves for Shanghai and Japan on the 19th Inst
21
The Shire Lines. Monmouthiħire,. from London is due at Hongkong on i the 30th lost. Abe passed Danal on: the 98th it.
The Swedish East Aulatio Co.'s'h Ceylon left Saen on the 24th ult
expected to arrive here on or about the 19th inst.
X
The T. K. K... Hongkong Mara, left Yokohams for Kobe on tho ich,
inst, and is expected here on the 19th inst
The T. K. K. 8.8. Kiyo' Muru lesvos Iquique for Callao on the 10th inst, where she is due on the 18th last,
The T. K. K... Buyo. Mara Taft Honolula for Manzaalllo on the 4th inst, and la duo there on the 18th inst.
VESSELS IN PORT.
STEERI
Artoon Apoar, Br... 2,981, B.
F. Thomson, Bth Nov.- Moji 3rd Nov., GenD. 8. & Co.
Red Manila, on Batriday, the 26th Bini Maru, Jap, .., 2,860, Y; Maso 4th Nov.-Kabe 22nd Oct., alt..."
Gen.), &.C
The P. M. S. 8. Co's .. Ubins Cazi sailed from San Francisco for Hongkong in Honolulu, the Japan port and Shanghai on Saturday, the 2nd just.
Did-richron., Ger. ... 774, Oh,
Jurgen on th Nov.-Hal- phong en i Hoihow 7th Nov... Gen.-J. & Co.
Capri, Iths., 2,681. A De Amerags, and 8th Nov.-Banbay Singapore 18th Oct., Gen → Bhen Moyer.
The T. K. K... Shiuyo Marn arrived at Yakobsms from Honolula eu the 6th inst, and was to learò again for Hongkongod the morning of the 8th Chun inst.
The T. K. K. s. Chiy Mara arrived at San Francisc, from Losolula oa Monday, the l inst, and leaves again for Hongkong on the 15th inst.
:
The P. M. S. 8. Co.'ses, Korea will be di-patched from this port Io San Francisco via Shanghai, Nagsenki, Kobe Yokkaichi, Yokobania and Honolulu on Tuesday, the 19th inst., at 1 pm.
The P. M. 8 8. Co.'s sa. Manibari with the American Mail loft Ban Fran- cisco on Saturday, the 9th inst, for
Drular,
Sang, Br. ss., 1,418, Mattock, At: Nov.-Sourabaya and Krakenbau 29th Oct, Sugar, -Y, M.. &.Co.
Empress
Nor. ., 1,102, J. Bing, 7th Nov-Dangkok via Swatom 6th, Noy, Geo-Kin Tai Lanng
of Japan, Br, as., 8,089, S. Robinson, 8.8.8. 7th Nov. Vancouvar 16th Oct., and Shanghai 5th Nov., Mail and Gen-Q. P. B. Co.'
Hongkong, Br.as, 1.000, Cornelius sen là Nov. Haiphong and Pakhoi 9th Nov., Gen. A. R. Marty.
Rongkong via Honolulu the Japan Inaba Mara, Jap. 89, 6,189 B
prta and Bisaghai.
CANADIAN MAIL.
The J. P. R. Co.'s .. Empress of India lift Yokohama for Victoria and Vancouver, B.C... on Tuesday, the 5th inst., at noon.
The Q. P. R. Co's 6.n. Monteagle left Vancouver, B.O., for Hongkong (via, asual ports of Call) on Thursday, the 7th inst, ..
FRENCH MAIL.
The M. M... Paul Lecat, with the outward Fronch mail, will lento for Europe on the 10 h last, at 1pm.
GERMAN MAIL.
5
The 1. G. M. 5.8. Piinzone Alice carrying the Mails with dates from Berlin of the 16th ult., Jeft Bingapore on Sunday, the 10th fast., at 10 8.m., and may be expected here on or about Friday, the 15th fast, m.
AUB1BALIAN MAIL
The N. Y. K. a. Kumano Mau Australian Line, left Sydney for this port via porta on the 30th ult., and fe expasted here on the 18th fast.
The E, & A. 1. Empire, from Sydney eto, left Port Darwin on tho 11th inst., for Manila and Hongkong.
MERCHANT STEAMERS.
Tominage,
10th Nov Shanghai 7th Nov,, Flour, eto.-N. T. K.
Kinkasan Mara, Jap. s... 9,362, H. Korizupi, 11th Nov.-Miike 6th Nov., Coal-M., B. K. Am..., 5,651. A W. Nelson:"
8th Nov.-San Francisco vin Parts 12th Oct Mail and Gen.-P. M. Co.
Korea,
Kamehow, Br. ..., 1,800, Martin, 4th Nov.-Saigon 80th Oct., Gen.-Man Fat & Co,
wailin, Pr. ... 1.228. 1. Ervake, 8th Nov.-Canton 7th Nov., Gen.-B. & 6.
Laertes, Br... 1,840, Pazo, 23rd Oet-Saigon 17th Oct, GenWo Fat Bing, Machen, Gar a.. 998. R. G. Zollner'
Merspl,
Michael
7th Nor-Pangkok and Swetow 8th Nov, Bloe.B. & 9.
Br. 6... 1.480. Uldall, 8th -Nov-Java rim: Mingapore
2nd Nor., Gen. Chloess; Jabeen...
Ger:
951. Patemen. 4th Nor-Hi phong and "Halhow. Both Oct. Gen. Je& On.
'On Bánr, Br.' «k, -1,787, Garlo, 11th Nov,—Canton 10th Nov,, GenimmoJ. M. & Đ Pac'ing, Br... 1,478, Barks."9th
Nov,Oraton 8th Hav GenB. &S
11th NorManila 7th Nov. Ball NDI..
The Barber Line Ms Wray Castle Phang, Ger. Lu., 1,741, 9.0. Reber sailed from New York on the 18tb August, for Hongkong via the Straits.
The Bank Line 6.. Polerio "ailed from New York on the American and Oriental Line irrios for Far Eastern' ports via Bues Canal on the 5th alt!!
The Mogul Line sa. Lovat valled from the United Kingdom on the 26th Octofer for the Far East vis the Soudan, Stra
Bigual,
Seegambia, Gor, an... 8.780, H. Ro har 10th Nov.-Tsingtan 5th Novy CoslH; A:LIMEN Ger. ... 907. P. E Cars
tiansen, 916 Nov.---Boutabsys 80th Oct., Gand. & Oa Transport, 6,698, HW Kenrick, a 17th Nov, ---- Chingwangtao 6th Nor, Maru, Jap
The NYAK, Wakses Maru Roubay Line: lefs, Borabay for this port Spahiu
vis porta an the 1st inst, and is 1h exposed born on the 19 h inst.:
111. X.
Tashiro, 10th Nov, Canton
9th Nov., Gen-0.8K
The Danish as. Indien in expected Taron Maru, lap. as, 9,198, Firal, oor or Bloat the 28th instr
PSOTOSED
8.8
With Liberty to call at the
Malabar Coast, der
BAILING FROM Hondriya FOR NEW YORK.
SAINT on or about PATRIOK"}] November.
FOR NEW YORK
At NorMaroren, Coal M. B. K
on or about 14th Nov
For Freight and furibar Informatie o DODWELL & CO., LTD,
Agen 2
Bellis left Bingapore for, this the 10th Inst, sË 0.80.1.197
Cont
100 Nor Trocas Br3}
Motor-Ship Building.⠀ Messrs. Krupp's Germania dockyard at Kiel in building for in memory of the late Dr. Mori- Suicide of Alleged Spy. the German branch of the Stan kawa, who fell a martyr to the It is reported from Taitsibar Captain Haughton, will be despatched dard Oil Company the largest to the plague in February, 1911. that an Austrian army officer, who from this port on or about MONDAY, 8.9. " ERROLL"
the 25th November? visas
motor driven veasel yet construct. The funds were raised by collect was arrested by Russian oflicors * For Freight and further pardoularn ed. It will have a carrying capa- ing contributions from among the on the Russo-Mongollan frontier, apply toda bity of 15,000 tons, and will be Japanere who furnished about being suspected of espionage, and THE BANE LINE LTD. the largest tank steamer" afloat. Y300, and the Chinese altogether was lodged in prison, committed
General Agintara Hitherto the vessels built for the supplied about double the smeans, suicide on the 17th ult
Ungkdag, 18th Ogh, 1911.3 (76)
The Bank Line ss. Thor which left Japan on the 9rd inst., pm. is dus Telemachus. Bz... 1,84