HONGKONG'S VICTORY.

Shanghal Beaton in the Interport

Contest.

HONGKONG »ɔem in 30 POINTS 'SHANGHAI.................. 13 POINTS,

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 23, 1912,

In the second half Shanghai were demoralised. Peroirs scored three and Carvalho and Barros one each. Thacher scored one whistle blow the scores were: for Shanghai, and when the

Hongkong

8 goals. Shanghai '1'goal. W. Logand, wife of tho Chair The prizes were presented by man of the Committee:

The interport events have con cluded and on Saturday, when the remaming stages were decided, Hongkong proved victors by thirty points to twolve. It must

In the course of a well-chosen not be forgotten, however, that though Shanghai has been de-addross, Mr. Logan remarked that feated on the aggregato, practical- the visit of Shanghai was one of y all the principal events have friendly rivalry, and though, they hnd not proved ultimate winners fallan to the conquered. In every success for the visitors R. Berthet they had secured nearly all the has been the important factor classical events. Shanghai had and his times have shaken inter- been captained by a very good port records.

sportsman, Mr. McCabe(applause), There was a very good atten- whom they had had the plea- danond the number of ladies Buro of welcoming for soveral Prement was conspicuously large. years. They wanted to see him The band of the K.O.Y.L.I. was in as often as possible in Hongkong, jadaros and under the baton as he was a good all round sports-

man. (Cheers.) of Bandanster Mosa oreditably rendered the following, pro- gramme:

12

The Results. The results were:~~

Mrs. Logan then preseuled the prizes, and as Berthet made his frequent visits to the table le was loudly cleared.

POST OFFICE.

SHIPPING NEWS. ARRIVED.

SIBERIAN BOUTE, SUPER Heichow, Brus. 1,317, G. Hooker, SCRIPTION UNNECESSARY

91at y Sept.-Tisstein - 4th FOR, EUROPE.".

Sept, Goo.3.8. Letters and post cards for Enrupe will Fri, Nor. ., 860, Wagia, 21st In Intars bo despalobed by the rate o

SeptNewchwang 17th Siberia nales marked by tas safers

Beph, Goa,~~A, T, & Co. Printed matter and samples with for transmission by ather route.

rcontinue to be sent by the Suez Canal route.

MAIL'S VIA. SIBERIA..

Laft London

Due Shanghai Aug, 28.

Sept 14 Srpt, 1

Sept. 16 MAILS DUB. English, Chios, 26th inst. Siberian, Auboi, 20th inst. American, Chiso Maru, 27th inst. German, Dorflinger, 2nd pior. American, Nippon Mara, 18th prox.

MAILS CLOSE... Hollow-Por Carl Diederickson, 24th

Sep 8

Stialts, Semarang and Seuraaya-Pur

Fasang, 4th Bopt, 10. Shanghai. North China and Japan via

Kobe-Por Kutsang, 24th | Bopt. 10 ..

Bimits and, (Burmals-Per Mattre, 24th Sept., 10. a m. Samarang Per Heimdal, 24th Sopt.,

French

Mail.

10 A.M.

Balgon, Straite, Ceylon,

· Adelaide, Western Australia, India, Aden, Egypt and En- rope vis Marsailles (Letter

!

Tsistan,

WEATHER REPORT.

On the 23rd at 11,12 Prosare has increased slightly to “moderately" over the whole of the W. and B.W. area except the Bouthern Philippines where it in stationair, an

Mail Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. CO.

now probably in WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about

the DATES namod

ron

STHAMERÍ

Yesterday at 9 p.m. the typhoon was Ger. ns, 1,009, F. Barking, in about 20 dig. N. and longitude

21st Sept. Bangkok 15 deg. Holbow 1215 Sapty Bico.--| the v onity of Kobe." B. & 8.

,\,} (No returns from Japan) Afries, Anst. un, 2,018, R, Huber, Moderst «N. windu are indicated along

22nd Sept. Shanghai 16th the E. act of Chins, and muderste SHANGHAI... Cap. C. B. 8. Tooque, à

CHINA Bept., Gen-8. W. & Co. N.E. wind over the northern portion of Elisabeth Rickmore, Geri .., 2,678, the Chun Sea!

LONDON, VIA DEVANHA —D. Dirks, 92nd So 1.— Hongkong Rainfall for the 24 hours USUAL PORTE OF Katelinetsa 12th Sept., ending it 10 s.m. to day, 0.20 inches, Timber.-M. B. K.

FORECAST FOR THE 24 Halvard, Nor.,.., '1,086, C. Andersen; 22nd Sept.--Bangkok 12th

· HOURS'ENDING AT NOON

TO-MORROW.''

FORBOART

Sept., Gen-Kin Tye DISTRIOT.

Loong,

Hopeang, Br. 16, 1889, J. M. Hay, 1 Hongkong and Neigh N.E. winds,

22nd Sept.-Soumbay, 18th. Sept, Gea.-J. M. & Co. Nankio, Br...., 4.246, Owen Jones,{..

bourhood

· LONDON & ANT- WERPY.B'ron, PANG, CO, PORT SAID AND MARSMILLMU............

TO SAIL ON

Capt. W. R. Hickey,

20th Sept.

Noon, 28th Sept

Freight and

CEYLON" ƒUƒpl.. A; E. A. Bakor,

NYANZA

BHANGHAI, modomis, fair.

KOBE & ТОКОНАМА... Capt. 2, N, Rivers, xx..

For further particulsts, apply to

... 22nd Bpk., Gen2 Formosa Channel IN.E wiod", Pit D. f. 1. Đối

Bi Kiang, F., 610, E. de Catala o

22nd Sept-Usiphong 21st Sept., Gen-M. M. Chiabus, Br. a.s, 1,100, Walker, 22nd

Sept Shanghai 19th Sop Gen.-B. & 8.

Hikosan, Maiu, Jap. s., 2,802, 8.

Watanabe, 22nd Sept.- Milke 17th Sept, Cosl M. B. K.

"erawongas, Gor. no, 1,087, E.

Gathemann, 22nd Sept. Port Courbet 20th Sept Glen.-B. & S.

posted in all the Pillar Boxes Chey Faog. Br ■.8., 1,421, M., Con t-

in time for the first clearano- will be included in this con- tract mail) (Lste'. Letter 11.00 am. to Noon. Extra

Postage 10 C6016), Pe Cafedonian. 24th Sept. 11

Maroh, "Florentiner" Fucik, Overture "Zampa" Herold, Valse,

Mr. R. W. McCabe, replying Dreaming Joyco, Belection, * Utopia Limited Sullivan, on behalf of Shanghai, said he was Sorensta Braga, Two Step. "Down plensed that the sports were being in Jungle Town" Darewski, Beleo- kept up and hoped that Hongkong tionCount of Luxembourg "would accept the hearty invita Lehur, Serenade Schubert, Two tion which he offered to visit Stop Arrah Wannah" Moras, Shanghai next year. He very Valso "Bobe Vessey, Minden much regretted that the team this March Jockey to the Fair. "God year was not at all representativej save the King."

of Shanghai. In fact they had only three members of their real team with them. At the samo Four lengths (100 yards) Inter-time ho did not wish in any way. port1, R. Borthet (Shanghai); to detract from Hongkong's stun- 2, A. A. Claxton (Hongkong)ning viotory. He then referred Timu: 69.2-5 sec., and 68.4-5 sec. to the succoss of Borthet, and F. Cruz, L. Souza and Claxton in conclusion expressed the hearty were for Hongkong and R. Appreciation of tlio Shanghai men Berthot, E J. Brown and A. K. of the great kindnosa they had Brown represented Shanghai. received. He asked Hongkong From the dive Berthet got Bailly to necept the Shanghai flag. It away, Claxton being the first to seemed to be their luck to hand touch the water. The latter got over the flag every time, but he anico lead and maintained" hoped they would do better when throughout the first three longths. the teams met in ` Shanghai: It tras at the conclusion of this | length that Berthel really com- A handsome bouquet in silver menced to get busy, and though was prosented to Mrs. Logan by he never let Claxton establish too the Committen. Cheers for "tho gibat a lead, he only just timod Indios" and the Shanghai tam kis effort. Ins'ead of swimming oonohided the proceedings. up to the side for the final push off: A very successful dinnor was be trickily used the back push held in the evening, when Mr. B. Fort Bayard, Haiphong. Pakboi and

(Cheers.).

and thus he immediately gained Rodger, occupied the

+

chair.

Jajan

A.M.

deldis,

ney, 28rd Bopt--Shaoghai and Swatow 18th Sap, Gron ----√,, M., & Oỗ.

Nar. n. 1,065, Y. Jorges- sen, 23rd Sept.-Bangkok and Swatow 14th Sept., Gen. -T. & Co.

Caledonien, Fr. B., 2,540, Tivolle,

Tia Nagasaki, Honolula, Canada, United States and South or ca vin Ban Empire, Fmacho-Par Chins, 24th Bapt.. 11 A.M. Macao-Per Sui Tai, 24th Sept., 1.15

P.M.

Hector,

fresh.

3 South coast of 'The maino "China between Hong-

No 1. kong and Lamocks

South cont Ching between Th Hongkong and No. 1.

Unisap.

NATIO

M

CHINA DOANT METROROLOGICAL"

Station.

REGISTER.

28rd September, a..

Wind.

Bour.

Barameter.

Temperature

Humidity.

Direction

Westhai

*9510

Woglock 720.69 48 86 x 8 Nemuro

11

23rd Sept.-Yokohama 14th Hakodate

Toklo Sept., Gan.-M. M. Br. 95. 2,843, W. G. Knob MeArthur, 23rd Sept. Nagsaki Kobe 18th Sept., Gon-Gabim L. & Co...

Oxbima Br. ... 8,008. J.. Edmondson. Naha

28nd Sept.ingapore 18th Ishijs -Sept., Con—B. & S.- Jebeen. Gor. s.., 1,103, A. Chefoo

Ulderup, 23rd Sept-Raa- Wherei

Henkow goon, Gen.-J. & Co. Chow Tal, Ger. s.6., 1,115, W. Heher. Kiokiang 29rd Best Bangkok and Shangbai

Golf Swatow 22nd Sept, Goo B. & S.

.. Sharp P.7 Br... 1,207, W. C. Pan-Amoy more, 23rd Sept-TakaSwatow 20th Sept., Gea, D. L. & Co.

Philippine Islands—Per Taming, 24th

·Septy Bru Formosa via Keelung, Japan 'n Clara

Moji, Victoris, B.Q., and Boattle-Per Tamba-ma, 24th Sepk, 8 P.M. Straits and Ceylon-Por Kostram,

24th Sept., 5.r..

un Claxton. The latter came with There were about 60 guests pre-Philippine

a dosh bat Berthat was too much sent. The usual toasts woro

of a handful for him. The honoured, and a very successful Shanghai man got down to his work and smartly covered the last twenty-five yards. Claxton

"smoker" was held afterwards..

Fatow,

bung on well but he could not THAT BURGLAR AGAIN. Fo cow, pass his clover opponent, the latter winning by two-fifths of a second. The winner was accorded a hearty reception.

High Dive-1, J. Romedios; 2, M. A. I. Souza

Saigon-Per 8i-kiang, 2511. Bopt., 8 A.M.

Ilands, Au tmalia, Tasmania

and New Z alond via Thur-

Hsiching,

-

P.&O. 8. N. Co.'s office,"

Hongkong, 23rd September, 1917.

About

Oct

About 3rd Oct

Freight and

Pasa

H, W. D. SHALLARD, "Acting Superintendent.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

For

NAPLES, GENOA, AL-`

GIERS, GIBRALTAR, GOEBEN

SOUTHAMPTON, ANT- (Uspt, «. Lindemann 17,800 WERP and BREMEN...J

SHANGHAI, NAGA-]

BAKI,

KOBE

~~ YOKOHAMA

MANILA.

LINES:

TO JAIL ON

WED DAY,

2nd 0.tober,

10 A..

And

DERFFLINGER Uspi, F. Prosch

~·~·17,000-

About WED'DAY,

2nd October.

ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR BRISBANE, SYDNEY (Capt. H. Bremer and MELBOURNE ....

6,100

SATURDAY, 6th October, at 10 r.m.

I

Bonin Is

21

20.00

11

80.12 03 04

BY

30.03 04 45 29.98 62-** 30.05 77 /663),00 7677 - 1

1 h

+

Taiboku Taichu Tainan

**

5 30.00 more

29.95

KOBE and YOKOHAMA

10

20.94-- MW 4

Ko Jun

,, 20.04-----

29.95--

M

#

KUDAT & BANDAKAN.....

4

J COBLENZ

Oxpt. L. Klugkist

(BORNEO

Capt. F. Sembil

6,759

15th October,

SANDAKAN...

{R

RAJAH

About

20th September

day Inlands-Per Emplo, Manchuria. Am. as, 8,750, D. Friela. 23rd Sept. 6 Francisco 26th Sept., 10 AM

23rd Aug,, Mail and Gen. Pores -P. M. 8. 8. Co.

Amoy and Foochow Por Haimun, 26th Sopt, 10 ax. Shanghai and North China Nors,

For Tungeling 26th Sept.

11 A.M

Swatow,

bathapau via

4,11

The place was Caine Road and the time was midnight on Satur- day. The inhabitants - Chinese and Europeans-crowd-

Siberian

Mail.

Away and Foochow -Per Kaljo-mara, 25th Fap. 11 Nagasaki-Per Yawata- mara, 25th Sept., 11 a.m.

P.M.

Dr.M.

Fhanghai and North

Oblas

Fr., 3,429, V. Pabru

Cantra Ba 80.04 77 72 **■ 2 .4 H'kong

.6 & 29,97 77.89 ** 1 0 V. Perk 7s

I B Gap Rock 6 a 29.88 —— ɛ 8 -

20.92 75 - SNV 1 of

Maca Wuchow 9 a

1

About TUESDAY,

Middle of October.

All the slammers of the European Line are Alted with Wireless Telegraphy.

Now System of Talefunken.

For further Particulars, apply to

MA

Yawata

CLEARANCES AT THE HAR-0. St.J.

23rd Sept.-Marcoilles and Amoy 28th Sept., Goa.-M. Maru, Jap. ss., 8,810, T.

Sekine, 23rd Hopt-A-s- Hoilor tralia and Manila 21st Sopt..

Pakhol ་་ Gen.-N. Y. K.

Phulico Touma

6a 20.00 75-

2

20.93 77

N 20

+

"BOUR OFFICE.

1

* 1 2 23,96 78

0

Aparri

» 20,89.

В 1 b

Manils

Legaspi

*** WRW I

W 1 C sw. 1 b - b.

Hongkong, 19th September, 1912.

Tjibodas, for Batavia,

Kostroma, for Odesa, Africa, for Trieste,

(Europ, via SIMabael Jobson, Er Haiphong. hein)Par Linhas, 26th Renkon-marn, for Wynberd

Erviken, for Nowohwang. Sept. 9 AM.

Elisabeth Bickmers, treba. l'aiyuan; for Manila........ Halehow, for Canton. Sungkisug, for Baiphong. Yu han, for Canton, Chinhus, for Canton. Hector, for Shanghai. Rajah, for Sandakan.

P.M.

The Shanghai team did noted to their windows or verandahs Macao-Per Sai Tal, 20th Sept., 1.15 compete in this event as the or door-slops, and stray coolies strain of the diving was too groat gravitated one towards another Tientsin--Per Buddlow, 25th Sept. on their limited numbers, in face till quite a mob collected. Que of events to follow. Remedios, burly Sikh policeman had em- Souza, and Humphreys were the erged from the shadow of a dark only contestants worthy of merit, doorway and had handed a re- and the judges very wisely so- volver to a second who stood by lected Remedios as the winner, waiting. The Chinese abrieked ;

Team Race Interport:-1, the Europeans gabbled, and, from Macao-Per Bai Tai, 26th Sept., 1.16 Hongkong. Timo 3 min 33 secs, the gabble, we learned that a real

Shanghai-Wigton, McCabe, live burglar had dropped over Shanghai and North E. J. Brown, Wilson, Brown, the parapet of a large house and was lying perdu, watching for a chance of escape. Full of a sense of importance, we strode up to the two police and enquired what was Wigton and Cruz were the first the matter. They souled, were couple, Cruz giving the Hong monstrous polite and waved their kong men a fine lead. Remedios hands in a manner that might increased this lead but Witchell have signified anything or 10- through not keeping a line, lost thing Alas; they know no En- a couple of yards. At the con-glish and we no Sikh. clusion of Ellis' swim, the home

It. Berthot and Thacher.

Hongkong: Souza, Itemedios, R. O. Witchell, Ellis, Craz, Humphreys and Claxton."

All day yesterday the neigh- team had a load of half a length bourhood was a-tiptoe with ourio- Berthat reduced this lead by half sity. Had the burglar effected in smart fashion. Claxton follow his escape or was he still under- ed Humphreys for Hongkong, going siege? Had he taken and Berthet followed Thacher for anything or had the police taken the visitors. The last raco was him? Laat night, we came upon á good one and the winner the European sergeant in charge (Claxton) was applauded. of the beat, and, palpitating with The Herdla Race (Members excitement, we interrogated. He only)-1, Ribeiro; 2 Pereira, laughed right merrily, 'Time 38 sec.

Ladies Nonimation:-1, R. C. Witchell, nominated by Mrs Mackay, Witchell finished prac tically alone.

Four Lengths (handicap): -1,

·Barros; 2, Pareira:

Consolation Raco' :-- dion; 2. Lammert."

Reme-

The Polo Interport." Bight from the commencement

the home toate sure the master

"The

Indiana were only changing guard,” he said, "and the one going off duty was, handing over his revolver to the new man, That's all!".

So we suppose that was all. e

TRAMWAY ACCIDENT.

badly injured by a tram car on A Chinese woman was very

Chins-Por Chiahua, 26th Sept, 3 F.x. Macao-Per Bai Tal, 27th Sept., 1 15

P.X,

Siraits and lodia vis Calcutta--For Davawongee, for Swatow. - Yatshing, 28th Sept, 10. Fri, for Canton. Batavia, Samarang, Sourabaya and Macassar-Per Thiraabi.

DEPARTED, 28th Sept., 10 AM, Y

Sept. 22. Straft Burma Ca lon, de Haiman, for Swakow.

Digi-maru, for Tameni.. in'da, We mustralia, In-Chipshing, for Tientsin. dis, Aden, By, nd-Europe Japan..for Calbatta. via, Brind'a Lat Letters gt. Albans, for Shangh 11 am to no3D,Extra Rabi, for Cebu. Posta. 8 10 cent) (Bapple-ilesia, for Straits. mentary mai! n board up to Call Diederichsen, for Hoihow. the tim fixed for d partare Hangsang, for Swatow.

English

Sept. 28,

of the mail (Extra Fostage Linan, for Shanghai. 10 cost) (Letters posted Yashus; for Canton, in all the Pillar Boxes in time for the first clearance Chiabne, for Canton. will be included in this con- fluichow, for "Canton tract mail) Faroel Fil, for Onston. Mait will be closed on Friday. Inerte for Saigon. Sept. 27th at 5 p.m.-Per Ferd. Lasies) for Yokohama. Defarba, 28th Sept, 11 Hier; for Vladivostoks Philippine Leland-For Yuenang, Tibodia, for Macancar.

28th Sept., Ir.X.

Taiyuan, for Phillippian Islands. Macro-Par Buzi Tal, 28th Ɛs,t., 1.18.] Afrins, for Strafla

Nankin, for Shanghai: Weihaiwai, Chefoo and Tientela--Per Micheal Jabeen, for Balgon.

Kusshow, 28th Bop, 8... Wingsang, for Honghy, Philippine IslandPor Zairo, 28th, Eilken, for Newchwing At

2. Bapt., B. F.M.

PASSENGERS, ARHIVED, Welhaiwel Chaloo and Tiantain-Per Pornokin. Arrived 22nd Sept.

Kunlchow, 28th Sapt, 8 r from London, 24: banghai and North Chins-Per Anderson, Mr. A. Knight," Mr. and

Anha', 28th Sept., 5.B.

2.M.

and Carvalleys "not long the Prays on Saturday. It appears hangbal;"and" North China-Per Brockett, MI-s

piercing the victors' defence. A that she was disconcerted by the Japan vis: Tokonan

few wooonds later this energetio

player added another

the first half cloend

The third gos

Balp

hoise of the gong and the ories

of the coolies, and Konfatated" | Swatow, The car struck her and knocked

her down. She was taken to the | Philippine

Chorang. 28th Saph... Clark, Wm. Fer Falten Coysh, Mrk,

armack, Gay

sit, Majó

Bacolod

Boilo Ocba Labaan

9

F 29,91-yea

.20 88.

29.91-

20.90 85-

29.9482-

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, BONGKONG and OHINA.

T. F. CLAXTON, Director. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Hongkong, Observatory, Sept. 19.

1 Banowaren, reduced to 82 degree Fanrenheit on the level of these in

inches, tenths and bundredths,'

2 TEMPERATURE,, in the shado, in degrees Fahrenhoit,

3 HOMIDITY, in percentage of nature, tion, the Humidity of air saturated with moliture being 100,

4 Direction of Wiąd, to two pointe 5 Force of Wind, mording to Beaufort Bosl

68lite of Weather," b" blus sky,

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxations Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Olaus Fassengers, Electric Light Excallent Onirins.":

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN,

CTBANERIPE,

(Occupying 9 to 10 days.)

CAPTAIN

***

LRAYING,

detached cloud, d drizzling rain, fffg| Steam will arrive at, and depart from, this Co.'s Wharf

gloomy, hi hail, 1, Hehtning, o ovet- cant. p. passing showers, q'squally, r ain now, thander, v. visibility, dew (wet),(80)

0 in la inches, 'tanthean kons dredths.

Faromoter

September 22nd: 10a.m.4 p.m.” ..29.85′′ 20.87′′ Temperature. 76.

78 Bumidity......88 89 Bain ... vainoj...0.00

TIDE TABLE:

HAIMUN................ | J. W. Evans ......... WEDNESDAY, 20th Sept', at 11 A

Blaks HAIYANG • A. E. Hodgins | TUESDAY, 1st Oct, st 11 a..

For Freight and Passage, apply to

Douglas, Lapraik & Co., General Managers.

201

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Australia.

Starmers

Bapt. 17th to 98rd Bapt. 191

High Water

EMPIRE *******

Low

Hongkong

Hongkong

ST. ALBANS

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Ariva Hongkong

The above: Steemery: dry ́dited 4.5 2000 plentiful supply of Los, French Provis

*** sylockxicity 13}"All Blate"

|

Stowerdoin's ro

For further part

from Australia

On 19th:

rkeng

Share This Page