Shipping HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Detsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.
EAST ASIATIC SERVICE,
Bogor Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
arseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Tak Cargo at Through eston tamil European, North Continanti) and Bridal Ports, also Triests,
Lisbon, Oparso, Ganda, and ecbur #facierranean Imraniloe, Black Daltic Sea and Ports, and all North and Bonth American Porta
Next Sallings from Hongkong : OUTWARD.
HOMEWARD..
THE HONGKONG, TELEGRAPH, FRIDAY SEPTEMBER 6, 1912
Europe, &o..
London do".
VESSELS TAKING CARGO.
Destination,
Rotterdam, &o.
Havre, Rotterdam and Hamburg, &c. Havre and Hamburg, de.
do
do
Marseilles, Hamburg, &o.
European Ports.
Marseilles, Havre, Hamburg & Antworp, &o.
Naples and Antwerp
Capoports via Mauritius.
Trieste
*
Vessel's Name.
Kaga Maru
India
Sardinia
For Freight
Apply To Dispatched.
...11 September
N. Y, K
P. & 0. 00.... 14 September
P. & O. Co.... 18 September
9 October
MOVEMENTS OF STEAMERS:
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Vousal Okan Loongang. Sui Tal. Liasu. Choyanng. Pria Bigismund.
To be
Гиран Philippines, Macsa, Shangbai. Swalow, Australia,
Shanghai,
Totomi-mara.
Caloutte
Jinven-mani.
Kudet,
Boraso,
8 September
... 12 September
Belgravia Brisgavia
H, A, L.
HAL
Suovia
H. A. L.
O. J. D. Ahlers,
H. A. L.
+
Siloaia
***
H. A. L.
Preussen
H.A. L.
Glenlogan Duperio Austria
Trioste vin Singapore, Penang, Colombo, &c.... Afrion
Flugbal, Kobe & Yokohamns":
For Havre, Rottoidam & Hamburg :,
8.9. DRISGAVIA.... 8th Sept.
New York via Suez - -
da
do
0. F. LABISZ ...15th Sop! For Høyre, Breton & Hamburg :"
8.8, SULVIA ........... 12th Sept, ARCADIA.....24th Sept.
SCANDIA... Tùth Oct.
For Further Particulars, apply t
LOG BOOK.
Nagasaki Health Rugulation.
New York, via Suez Canal
Boston and New York
San Francisco
5 October
21 September
16 September
3. T. & Co.... 10 Sept., about Bank Lane 10 September, 8. W. & Co... 1 October S. W. & Co.... 10 September
New York, San Francisco and Canada.
141
San Francisco vin Keelung and Japan, &c. ... Mexico, Peru, Chili via Japan
San Francisco, &c.
do do
16th Sept.
T12
For Marelles, Havre, H'burg & An!.
B.S. PREUSSEN
Hamburg-Amerika Linie, Hoarkoog (en.
DOU
14
Victoria, B.O. Victoria, Seattle, &c. Victoria, B.O., & Tacoma via Koelung, &c. Victoria, Vancouver, B.C., Seattle & Taooins, &o. Vancouver via Ports
do
do
Pathan Indrasams Inverclyde Dacre Castle China
Shidzaka Maru.
8. T. & Co.... 10 September J. M. & Co.... 28 September
·S. T. & Co. ..." 10 Sept., about D. & Co. 19 Sept., about P. M. Co... 24 September P. M. Co. ... 17 September
8 October
+3
4 October
...3 October
10 September
17 Sept., 1 p.m.
14 September
5 October
Siberia
Chiyo Maru
T.K. K
Shinyo Maru
T. K. K.
10 September
**
Buyo Maru
T. K. K.
'Tacoma Maru ...
0.8. K.
́ ́T, K. K.
**
Canada Maru
0.8. K.
1
Ortorio
Bank Line
J
17 September
*34
L
140
W
Empress of Japan Monteaglo
C. P. R. Co....
O. P. B. Co...,
Australia,
Empire
G. L. & Oo....
Singapore, Coast Ports and
Kumano Mara... N. Y. K. Prinz Sigismund M. & Co.
Japan.
14 September ...27 September
7 September
Batavia, Cheribon, Samarang, &u.
Tjiliwong
do
do
do
Tjimchi
do
do
do
Tjitnroom
Australian Ports
through the water. Provision has also boon made for sinking incandescent lamps dropped from the bottom of the boat to the We are informed that tho Nip vicinity of the wrecks or other
do do pon Yuson Koisha are in receipt objects to be inspected. Scientists of the following telegram from who have inspected the bont say Tokio:-On arrival of steamers at that it will show at the bottom of Australian Porta via Manila Nagasaki, passengers in all classes the sea many living creatures will at onco be taken to the Sani-hitherto unkown. tary Station there for the examina [
tion of their health and if they
Searchlights a Danger.
It is understood that the Ad-
.
satisfy the Health-Officer, they visory Committee on Merchant Philippines will be permitted to land imme Shipping to the Board of Trade, Bombay
do
***
**
diately.If steamers discharge their which has boon considering ques- Caleutia via Singapore onrgo at the quarantine anchor-tions arising out of the Titanic Singapore, Penang and Raugoun ago, they may not necessarily be disaster, has reported against the Singapore, Penang, Rangoon and Caloutta detained, but permitted to pro-use of searchlights being made Sandakan ceed to the next port. In the compulsory on merchant vessels. event of steamers having unfor- Several experts, notably the Hy. Sourabaya tunately been detained, the com-drographer of the Navy, whose Kudat and Sandakan pany will provide railway tickets views on the subject were ascer
tained, stated that under ordinary to through passongora.
circumstances soirohlights would be a danger to navigation. The
U.S.5. Liscum. – Salvage
Operations.
Japan
do
do
Kobe and Moji
le
A Shanghai Harbour notifica-glare would have a blinding, Kobo and Yokolima...
do tion announces that salvage effect nstern, as well as on the operations of the U.S.S. Liscum persons in the ship it was thrown Yokohama will be commenced at once, and on, rendering it difficult for them Yokohama and Kobe that stoam vessels when approach to soe vessels and lights in the Weihaiwei and Tientsin ing and passing the Falvage operations must reduce speed to avoid any surge. Two red flage during the day and a white light surmounted by a red lag at night will be shown whilet the
divers are at work.
A Japanese Collegue for Dr. Morrison ?
do
do
1
Manila, &c.
Shanghai and Japan
***
***
+14
***
Shanglui, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Kobe, &c. Shanghai and Kobe
Shanghai, Kobe and Moji Shanghai
do
典
do
**
do
do
do
do
do
do
do
THE CHINA · PROVIDENT.
LOAN AND MORTGAGE
UO., LD.
vicinity. This opinion is in ac-Haiphong cordance with that of a large number of Noril Atlantic ship Manilh masters, among whom inquiries wore recently made at New York by representatives of the Luited Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu States Government. Neverthe- Swatow loss, some of the Transatlantic do Ships' Officers' Pay, boats are now experimenting with Swatow, Amoy and Foochow The Merchant Service Guild, electric sourohlights, the one on Foo.how, &o. whose headquarters are at Livor-oard the Homburg-American Foochow, Swatow and Amoy pool, havo during the past fowliner Kaiserin Augusto Victoria weeks, through their branch at being of 80,000 candle-power, and South Shields, induced eight equal in size and range to those firmas on the north-east coaal to mounted on Garman warships. raise the pay of their ships' offi- cers. The Livorpool firm of Bow: ring and Co., whose cargo vessels trade to the Tyne, have granted the following advances-First officers will receive £12, a month,
It is credibly reported in Tokio; | second officers £10, third officera says the Manchester Guardian £8. In tank steamers, home or of August 6 that Yuan Shi-koi is Eastern trado, first oflicers will negotiating with M. Ariga Nagao, receive £13 per month, second the well-known Japanese lecturor officers £11, and third officers £9. on international law, with a view In tank steamers employed in the to securing his services as advisor Pacific trade first officers receive to the Republican Government. £13 for the first year, £14 for the
General Hwang Hsing. second year, and 15 for the It is stated in Peking that third year; second officers £11 General Hwang-Hsing is implicat for the first year, £12 for the seed in the revolution which was cond year, and £13 for the third planned by Chang Chen-wu. year; third officers, 9, 810 and That is the reason why he did £11 for each year respectively; not go to Peking. Iwang Hsing The other firma advances have had arranged all the details of Loseon Məngsgi ol House Proper y been on a similar scale." Man- the plan for the uprising at Pe- chester Guardian."
king together with Chang Chen- | Goods received on Storage. Glass-Bottomed boat, wu. Renter's correspondent in Adrandes made on Merchandise,
Hort Lowne made on the Provident Byriato. Scientific investigation of the Hankow learns, from a
that General (Bates and Particulars on application) comin's bed and of aquatic plants reliable source,
ran Örrion oyu and animal life will be made Hwang Hsing visited Hankaw, comparatively epey says the with the greatest secrecy, about TRUSTEE, EXECUTOR OF
WILLS, ATTORNEY, &o., "Philadelphia Record," by the 12th August. He stayed for two
Undertaken and Executed. use of a glass-bottomed boat that days at an hotel in the Fronch
SHEWAN, TUMES & Co., has just been launched at Cam-Concession and hold conferencon
Granaral ManagKTI. den, U.S. A. Through the glass with Chang Cheng-wn and others.
Hongkong. 19th March, 1908, $2 bottom and the apparatus with Heavy Weather OutsideWoosung. which the boat is being equipped Owing to the heavy weather it will be possible to see cleary cutaide, due to the approach of a to a great depth, and the boat typhoon from the direction of will be of especial value in losat-Naba, the str. Ningelao, bound ing wrocks at the bottom of the for Ningpo, was compelled to put sea From stem to stern the back and arrived at the lower NORDDEUTSCHER İLOTD, bottom of the novel craft is laid anchorage abortly before mid- with plate glass fully one inch night on the 28th instant, coming thick and divided by steel frames up to her berth on the 20th. into sections securely scaled to Owing to the same 150, 587 THE Besp make it absolutely watertight. "Shipping and Engineering," An ingenions arrangement with a there were several vessels which specially constructed enbmarins had left Shanghai on the 28th an- radio light has been devised for shored at Woosung on the follo ällurinati the bottom of the ing day; they were the Cho
and bringing objects resting sang. Chiyuen Paoth
there into clear view Maru; Mizuho Mara and?
་
(Capital Paid up...$1,250,000,)
80.
To Sail
•
Rubi
Sanuki Maru... Jelunga Muttra Jinsen Mara
Narasing
Rajali Pakhor Bornoo Tjimsnook Yawata Maru.
Kutsang Thongwa
Prinz Waldemar
Miyasaki Maru. Fazilka Okara Hujchow Singan Sikiang Loongsing Yuoneang
Tean
Zafiro
Haimun
Ckoysang
Haiyang
J. O. J. L. J. O. J. L.... J. O, J. L:
Quick despatch Quick despatch Quick despatch
8. T. & Co.... 18 September N. Y. K. ... 10 September
·D. S. & Co.... 10-September J. M. & Co.... 9 September N. Y. K. ... 7 September J. M. & Co.... 11 September M. & Co. ... 13 September B. & S. ... 9 September M. & Co. 7 September
Quick despatchi ... 25 September. J. M. & Co.... 24 September D. 8. & Co... 20 September M. & Co.
***
J. O. J. L....
N. Y. K.
....17 Sept., about
N. Y. K.
11 September
J. M. & Co....
11 September
J. M. & Co.... B. & S.
7 September
12 September
B. & S. ... 1 September M. M. Co. 11 September J. M. & Co....
J. M. & Co... B. & 8.
7 September
14 September 10 September
8. T. & Co.... 7 September ... D. L. & Co.... 8 September J. M. & 06.... '7 September D. L. & Co.... 10 September
Haiohing Kaijo Maru Kamakura Maru Japan Flintshire Ceylon 'Maru'..i Gregory Apcar. O. T. Laciez Arcadia
Scandia
Linnu.
Devanhuu
Chinhua Anli
Totomi Maru
Tingsang Koerber
"
*
++
11 September 15 Sept., about
1 October
9 September
D. L. & Co.... 13 September 0. 8. K.
11 September N. Y. K. A. N. & Co.... J. M. & Co.... N. Y. K. D. S. & Co.... H. A. L. H. A. L ... H. A. L. B. & S.. P&O.Co.....
B. & S.
B. & 8.
N. Y. K.
***
14 September
15 September
... 24 September 10 October
+
**
***
7 September **12 September 12 September 14.September September
J. M. & Co.... 10 September .... S. W. & Co.... 5 October
To Sail Hongkong-New York.
To Sail
LINE,
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW:
From Rangoon,
Vessel
Okara
AMERICAN MAIL.
The P. M. 8. S. Costs. Manubacia sailed from San Francisco for Hongkong via Honlalu, the Japan perte and
| Manila on Friday, the 23rd uit.
Alstrap, 0. Barberini, AT Bargumann, F. Baslow, Miss K...... Beaumont, G. A. Bloker, G. El, U. D. J. Bens, G. A. Blake, IL Ch.
Brown, J, G.
Brown, Mr. & Mrs.
Büschner, 0.
| Cokely, T. J."
Inn, Capt. R Jamieson, Mr. and
MM GELE Jaber, Gus, 8, John, Dr.
Jeam, J. W. Junger, H.
Kachler, Oswald Kirke, Lt. Col
Mr. H.D. Kraok, H.
Lahmann, H.
Lehnert, G. F.
Colbert, L. O. Casper, W. A. J. Corlase, Mian G,
Lloyd, G. T MacIntyre, Mr.
Mrs. Nell Marriott, Dr. 0.
Crockett, J. B.
Crocker, Miss
Clarry, G. P. Davis, 0. H. D'Ontiago, V. Dorian, J. H.
Douglas, Mrs. R. H.
Tho T. Kỵ K. 8.8. Shinyo Mara | Niew, W 0.
will loayu Hongkong for Sau Fra poisco
vía anual ports of Call on Tuosloy, the
10th in-t."
•
The T. K. K. s. Chiyo Maru
| left San Francisco for Hongkong ou
the 81st ult.
The T. K. K. a. Nippon Moto left Yokohama for Honolulu on the 24th ult., where the is expected on the 3rd inat.
The T. K. K... Tenyo Maru seft Yokohama for Honolulu on the
| 91st uls, where she is expected on the
10th inst.
"
The P. M. 8. 8. Co.'s sa. China carrying the Amorios Mail left Yokohama for this port on Thursday, the 5th inst., between 10 a.m. and
2005,
The P. M. S. 8, Co.'s .s. Mongolia arrived at San Francisoo on the Ard l'inst.
AUSTRALIAN MAIL.
Eames, E. J. W.
Ehrenfels, Mr. and
Mrs. H. C.
·
Pishar, 1. A.
Fowler, E. A. 8. Fmez, O.
J. 8. H. |French,Mrs.&clild
Faller, Denmar George, Mr. & Mr.
F. J. George, Miss Gordon, A. G. Goulbours, V. Gould, Mr. & Mr.J. Gourgoy, L Gratama, D. M. G, Grimshaw, B. J. Haerloop, Miss Hassloop, W. Hall, Capt. T. F. Halik, Dr. St. Hatbord, W. T. Harrison, A. Houth, Dr. B. Hunt, Th. Van.
Marshall, W. B.
Marker, H. L.
MoKesay, Dr. 0.
W.
Mehta, K; B.,
Merecki, J.
Mulder, Mr. and
Mr. J. D. F.
Mortie, J. Natton, J.
Nothoombo, Capt. and Mrs. F. D. Oborg, R. Odon, Miss F. Fiosbergen, H. Prløgle, W., Jun Ray, E. H. Sohwolke, W. Smith, E. E. Solomon, H. H. Stainer, Lt., and Taylor, J.'0. Varmelj, G. Vollbrecht, E. Wagner, O. 8.. Walkins, H. Whamond, D. M White, Mr. & Mrs,'
H. L. H.
Whitmanh, A.
Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. &
KING EDWARD HOTEL
Aron, F Begly, B.A. The 1, G. M. s. Prinz Waldomar Balillos, Dr. left Sydney on the 24th ult., at 11 ao., Crosse, Lleus, and may be expected here on the 16in | Donaldson, W. A. inst
....
Elphiastore, F.
The E. & A. B.8. St. Albans left wing Sydney on the 28th ult., for this port, Finchett, Mrs. via Queensland parts, Port Darwin and Manila.
The E. & A. sa. Empire will leave for Australia on Saturday, the 21st inst., at 11 am
•
CANADIAN MAIL.
The C. P. B. Co.'s 2.s. Empress of | India left Yokohama for VidoNITET. and Victoria, BC, mi the 3rd inst., at 3 p.m..
MERCHANT STEAMERS.
The .s. Glenfarg paved the Soor Canal on the 9th ult.
Mody, Lar. & Mrs
J. H. N.
Murray, M. F.
Passmore, Capli
Mrs.
Pearman, H.
Ramsay, Mrs. B.
Sobonky Mr. and
Bibros, Dr. A Spargs, H
Grimble, Geo.
Buster, H,
Hyde, F. H.
Any, Mrs. W.
Stewart,
Kay, Capt.
Lasala, R. M.
Capt.
Mes. Allen H and children
Lemaire, Mr and Taylór, H. H.
Hr and child
Manbod, C. N.
White, F. W.
Aston Housu..
Alonso, 'F. Arnold, J. B.
Muller, A. Naftaly, Mr. and
Mr. B.
Olson, O. G.
Lopes, M. Lopez, Baxto Arrantegui, F. de Lagebli, V. Bayle, Mr. & Mrs. Mao. T. C.
Jack Birot, L. Burditt, H. H. Byrne, J. D. Campbell, J. Castillo, V. M. del Chopard, F, A. Cortez, A. N The Barber Line . Saint Patrick
Congrays, D. N. lait New York on the 26th July, for Cowell, G. Hongkong and Far East is the Grado, A. Straits.
The Mogul Line 8.8. Montrose sallod from United Kingdom on the 17th |ult, for Hongkong via the Straits.
The Barber Line 4.5. Wrey Castle ailed from New York on the 18th als, for Hongkong via the Straits,
[Grahan, J. · The Swedish East Asiatic Co.'s mi. Greenwood, P, Japan left Port Said on the 2ith al., Haskell, E, S. and is expected hers on or about the Johnson, B. F. 16th inst....
Jonas, D. Kennedy, La Komaroff, Min
The Barber Lina 8.8. Miuraster Castle sailed from New York on the 26th ult., for Hongkong and the Far
THE "INDRA
LIMITED.
FOR NEW YORK, YшLL SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Eat.
Coast) THE Steamship
**INDRASAMIA,"
AMERICAN ASIATIC 8,8, 00, Captain Jones, will be despatched
above on 28th B-ptembar. - FOR NEW YORK yra SUEZ UANAL.
(With liberty to call at the
Malabar Coast.)...
8.8. ** INVERCLYDE":
on or about 10th September, 1912.
For Freight and farter Information apply tapediti
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agenta. Hongkong, 28:3 July, 1912, 1887 Regular Steamship Service With Liberty to call at the 19 Malabar. Donat **ROPOSED HAILIKO FROW HONGKONET FOR BOSTON & NEW YORK. 8.6.DACHE 1 On or about 19th CASTLE W September. FOR NEW YORK Captain, O. Rosielsky, will be ready to 8,8. PATHAN 100 Leave for the above part on or shout the
For Fright and 18th Instyle D
BREMEN,
DIRECT TO SANDAKAN.
#RATAH
› For Freight apply to'
about
For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lb.,
Malysha Gezeral Manageria Hongkong 2nd Sept., 1918.
000
· Olson, Mr. O. #,
Pacheco, A.
Parsons, G. W. Parker, E. J. Peare, Mand
Mr. J. A
Peres, V. B, Fetersen, H. C.2 Robinson, E. P., Bodrigues, J. Vorgette, B, 8; Walker, T. E. Wright, H. M.
GRAND HOTELA
The Senog Lines. Seang Dew laft Rangoon on the 28th ult., for Hong-Batecek kong via Paang and Bingapors and in Bond, C. expected to arrive, here on the ith inst. |Byrne, F. A.. The T. K. K. Hongkong Mara Chester, R. lefe Valparaiso on the 80th uft, and Conway, W... was due at Iquique on the 3rd in Coras, F.
Elson The T. K. K. ss. Buyo Maru
Farmer arrived at Yokohama“ from Houolat ti
Frampton, Miss on the 4th in and is dão at
Boddy Gabriel Hongkong on the 20th inst,
* Grima, D. P The Russian wa. Sibir from Shanghai Hat, Him.
McGrath MoJones, P. Meskil, C.
· Mysll, ́A, T. Oleder\Ma
NORDDEUTSCHER LLOYD, is dus to arrive here on or about the 8th Jamer, Mr. 0. A. Volckmann, Hr., &
BREMEN.
LINE. FOR MANILA, YAP, MARONN. FRIEDRICHVEN WILHELMS- HAFEN, RABAUL, SAMARAI, BRISBANE & SYDNEY.
HE
Inst
Jansen, B The B. 1. 8. N. Co.'s us. Okora, Kill, Mr. & Ms. IMPERIAL GERMAN MAIL from Rangoon, is dus at Hongkong on King, A., B.
the 7th fast, and learos for Yokohama Kial, N.
Knegh, F. O and Kobe on the uh Inst.
The 1-0. 8. N. Co,'a sa. Namiang, Lorca, Y. leaves for Bandakanan the 11th fast. 25 The ze, Glenfarg: left Blagapore on Tuesday, the 3rd lost, and le due here on Bunday, the 6th inst., p.m.
The H anghai on the 4th
Stamahip
Cat
#PRINZ SIGISMUND." Captain D. Lens, will leave for the abors places on SATURDAY, the 7th
may be expec
HBR LLOYD
FIB.
on or