Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rates on all European North Continental and Bedish Ports, also Trinute, Lisbon, Oporto, Genos, and ether "Mediterranean Levanting, Black Baltie Sex and Perth, and all North and South American Ports,
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Bhanghai, Kobs & Yokohama :'
Q. Ú.AHLERS 28.1 Aug.
C. F. LAEISZ.... 13th Sopt.
ARCADIA........24th Sept.
BCANDIA.........10th Oct. For Further Particolare, apply t
· VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For
Vente!
Mishima-marII.
Changsha.
Ila
A. A poar.
Litchi-myrn.
Marcilles,
Australia,
Bicgaporo, olo.,
Calcutta,
Yokohama,
Yokohama,
Haiphong,
Swatow
Hsiuma.
Foachow,
Kaijo-unru.
Kabo,
Shanghai, Yokoh ma African ports,
Maca,
Hosgay,
IL How,
For Havre
HOMEWARD.
Hamburg:
6.8. GOLDENFELS... 1st Sept.“ For Harro, Kotlerdant & Hamburg:
8.5. BR180AVIA.................5th Sept: For Harre, Bremen & Damborg :
8,8, JUEVIA ................12th Sept. For Man ollles, Havre, I'burg & Ant. S.S. PREUSSEN 16th Sept For BOSTON & NEW YORK:
8.8. AMBRIA....................d1st Aug.
Hamburg-Amerika Linie,
Hoogkong Office,
Consignees
(12
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
HE Stearnship
JAPAN,"
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 27, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp via Singapore, &c.
| London, via Usual Ports of Call
Havre, Rotterdam and Hamburg, &u, Havre and Hamburg, &o.
do
do
Havro, Bremon and Hamburg
European Ports.
Marocillos, Havre, Hamburg & Antwerp, &o. ... Marseilles, London & Antworp via Singapore,&c. Naples and Antwerp
Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton Capoports via Mauritius
Trieste, Fiamo, Vonico via Singapore Triosto via Singapore, Penang, Colombo, &c...
Now York
...
New York, via Suez Canal Boston and New York
Vessel's Name.
Nubis Asenye Briagavia Suovia
104
O. J. D. Allora. Goldenfels ... Pronsson Mishima Muru... Glonlogan Kloist
For Freight
To be
Apply To Dispatched. P. & 0.00.... 4 Sept., about P.&O. Co.... 31 August, Noon H.A. L. 5 September: H. A. L. 12 September H. A. L. ... 5 October! HA.-L.
H. A. L.
N. Y. K.
S. T. & Co.
Bank Line
12
1 September
16 September 28 August, d'light ... 14 Sopt, about
M. & Co.
4 September
Duneric Vorwaeris Africa
10 September
S. W. & Co....
1 September
S. W. & Oo.... 10 September
New York, San Francisco and Canada.
San Francison via Keelung and Japan, &c.
do
do
do Moxico, Peru, Chili via Japan
do
•
10 September
4 October
*
Ambria Invorolydo Dacre Castle. Когов Shinyo Maru Buyo Maru Canada Maru... Chicago Maru... Ortoric
H. A. L.
... 31 August, about
S. T. & Co.
... 10 Sept, about
D. & Co.
+
10 Sept, about
P. M. Co.
3 October, 1 p.m.
T. K. K. T.K, K.
O. 8. K. 0,9. K.
**
3 Sept., 1 p.m.
14
Empress of Japan ...Monteagle
O. P. R. Co.... .C, P. R. C...........
Victoria, B.C., & Tacoma via Koolung, de. *..... Victoria, R.C., & Tacoma via Keelung & Japan Victoria, Vancouver, B.C., Seattle & Tucoma, &c. Vancouver via l'orts
do
do
Australian Ports via Manila
do.
do
do
do
Kumang-tour.
having arrived from the above portu, consignees of cargo are hereby informed
do
do
.
that their goods will be deliverod from alongside.
Hi-kinng.
Wasaka-inari. 10. J. D. Ablers,
Japan (D): 8. & Co.) Baron Cawdor,.
Bull Tai.
Sui-ang. Mathilde,
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vennel
Fin
Europe
Calautta, Wakamatsti,
India (P. & 0. Namsong Thuyen
Consignees
FROM EUROPE.
THE H.A.L. Stanusháp TH
** PISA,"
Cargo impeding the discharge will be
Australia.
17 Sept., 1 p.m.
Bank Lino ... 17 September 14 September [ October
30 August, Noon 28 August, 4 p.m.
Nikko Maru Changsha
N, Y. K. B. & S.
Nikko Maru
N. Y. K.
30 August Noon
Prinz Sigismund M. & Co.
7 September
Singapore, Coast Ports and Japan.
landed at once, at consigneos' ri-k and Batavia, Choribon, Samarang, &c.
|
expanzo.
Cargo remaining on hard after 2 P.M. of the 26th inst., will be landed at consiganes' risk and expensa.
Consignees of Cargo from 3INGA FORE & PENANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their goods from alongside, such nargo imped ing the discharga of the Vessel will
andler and stored at consignens' risk as
expense.
Agents.
[011
No Pira Insuranco has been' offected. Bill of Lading will be coustenigned by the undersigned.
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Hongkong. 23rd Asg.. 1912. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN. MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
Captain Sach, having arrived, Con- signoon of Cargo are hereby informed that their goods are bring landed and· placed at their risk in the hazardotis ando extra-lnearious Godowns of the Hongkong & Kowloon Whut & On.
"PRINZ LUDWIG," down Company, Limited, wheter de having arrived, Consignees of Cargo nee livory may be obtained against Bills-of-hereby informed that their goods, with Lading countsigned by the Eudor the exoption of Opiúin, Treasure and
Valuable, are being funded and storedi signed.
Optional Cargo will be carried not their risk into the hazards and/or unless notice us the contrary b gives extra hazardous Godowns of the Long to-day.
kang and Kowloon Wharf and Godown All claims must be presented withio Company, Limited, Kowloon, and ton days of the steamer's arrival, hero, West Point Godowns, whence delivery after which date they saunot be re-nny be obtainak, cognized.
Optimal Osrgo will be forwarded on No clakus will be admitted after the fanless intiustion i recoivod from the
do do
do do
do do Bombay via Singapore, and Colan bo' Singaporo, Penang and Rangoon Singaporo, Ponang and Calcutta
do
do
do
44
Singapore, Ponang, Rangoon and Calcutta Kadut and Sandakan Japan
Kobe and Yokohama. do 'do Yokohama and Kobo do do
KIT
*
Tjiliwong Tjimahi Tjithroom Bombay Maru... Itola
***
Tookeang Arratoon Apear Jinson Maru Bornoo Tjimanoek Hitachi Maru ... Prinz Waldemar
Hinda
PER
Okara
Yokohama and Kobe via Shanghai. Nagasaki, Kobe and Yokohama Wajhniwei and Tiontsin
Kwang-chow-wang and Haiphong
***
***
Manila
'do Manila, Cobu und Iloilo Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu..
do do do Swałow
Swatow, Amoy and Foochow
do
do do.
Foochow via Swntow and Amoy
do
do
do
Ningpo and Shanghai Shanghai, Yokahanın, Kobe and Moji Shanghai and Kobe Shanghai, Moji and Kobo Shanghai, Kobo and Moji
do flo do
Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama,
do do do do
Goods are left the Gudowas, and all Consignees before mou to-day request Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Gooda remaining undelivered after the ing it to be landed here,
No claims will be admitted after the 26th inst., will be subject to rent.
All broken, chsfed, and dunged | Goods have left the Godowns, and all: goods must be left in the Godewas, goods remaining nudelivered after the Where they will be examined on the 27th inst., at 9.80 m.in.
No Fire Insurance will be effected by
as in any caso whatever.
This steamer brings on cargo:---
Ex ..Hamburg" from Goteborg.
+
* Agnes" fmin Norrkoping.]
"Kong Bing" from Skien, "Soneek" from Oparte, "El" from Conhagen. Boneck "fom Setubal. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 22nd Aug., 1912.
[12
NIPPON YUSEN KAISHA. "NOTICE TO CONSIGNEES, FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.
THE Company's Steamship
24th of Aug,, will be subject to rent.
All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godamps, where they will be examined on the 29th of Aug,, al 9.80 2.1.
Shanghai
do
do
do
do
do
do
do
All claims must rasch us before the 5th of September, 1912, or they will, Bot be recognized.
do
do
do
To Sall
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO.,
Guners! Agenta, Hongkong. 22od Ang. 1918 PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
B.B.KOREA.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
FOR BOSTON & NEW YORK,
THE Bienmahip
"AMBRIA,"
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN Capt. W. Faass, will be despatched as
above on or about the 81st August, 1912.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
For freight apply to
Hongkong, 27th Juir, 1912,
Hongkong Offloo.
MOJI
HE Steamship THE
KRO
PORTS & MANILA. ' "OMI MARU,"
The above mentioned ressol having having arrived from the above ports, arrived. Consigness of cargo are hereby Consigness of Cargo are hereby inform-notifled to send in their Bills of lading ed that their Goods are being landed for countersignstore and take delivery and placed at their risk in the Hong cargo from alongside. Cargo im- kong and Kowloon Wharf and Godowa pending discharge will be innded im- FOR YOKOHAMA, KOBE AND Company's Godowns at Kowloon, modlately at consignoos' sisk and ox- where each consignment will be sorted pense. out mark by mark and delivery can be Cargo remaining on board after
"JAPAN," obtained as soon as the Goods, ars WEDNESDAY, Aug. 18th at Noon, Janded.
will be landed at consignees risk and Captain L. Y. Aroidesoon, will be des Optional goods will be carried on expense and delivery must. then be patched for the above ports on WED- unlose fastructions are given to the con- taken from the Company's Godown. NESDAY, the 28th it, i 1. 2016 ( trary before Noon, to-day.
The Stommer has superior so00 Cargo remaining undelivered MON- Goods not cleared by the lat Sept., DAY, Sortember 2nd at Noor, will be modation for passengers, is installed will be ambjent to rent.
subject to storage and landing charges, throughout with Electric Light and Damaged packages must be left in the No Fire lacamace whatorer will be carries a duly certified doctor.
The Steamers leave about every 8 Godowns for examination by the Con-effected. signes's and the Co.'s representatiroo All obafed and otherwise damaged weeks for Shanghal and Kobe (Inland at an appointed hour. All claim must cargo will be examined at the above), returning via Majl, providing a
be presented within ten days of the Company's Godown SATURDAY stay of 5 to 6 days in Japan. gloszer's arrival køre, after which date August 31st, 1912, at 10 a.st. they cannot be renogalsed. No claima All Claims must be filed on or before will be admitted after the goods have Sep'embor 20th, 1917, otherwise they left the GodowNE.
will not be recognized.
FŘED. J. Halton,
Agent, {5 - Hongkong, 96th Aug., 1917.
SE NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents Hoa Khang 25 An 1972.
Return tickets are available by the Indo-Chiam Steam Navigation Co's Steamers. Fare for round trip #120, For Freight or Passago, apply to DAVID BASSOON A CO: LD.,
Agents.
rood
feng Hoston, lin An, 101,
...
***
***
Austria Kumano Maru..... Kuoichow Si-Kiang Yuonsang
Loongsang Taming
Rubi
Zafiro
Hoimun
Haiyabg
Haiching
Kaijo Maru
Hupeh
***
***
---
14
J. O. J. L. J. O. J. L.... J. C. J. L. N. Y. K, J. M. & Co.... J. M. & Co.... D. S. & Co.... N. Y. K. M. & Co. J. O. J. L.... N. Y. K.
Quick despatch Quick despatol Quick despatch 2 September 28 August, Noon 30 August, noon 28 August
7 September Middle of Sept. Quick despatch 28 August, p.in M. & Co. 17 Sopt., about
***
●
J. M. & Co...
4 Sopt, about
7 Septómbor 28 August, about 28 August, Noon ....31 August
J. M. & Co.... 8. W. & Co... N. Y. K, B. & S. M. M. Co. J. M. & Co....
J. M. & Co.... B. & S.
28 August, 9 a.m. 31 August, 2 p.m. 7 September
... 3 September
8. T. & Co....
.
20 August, 4 p.m.
8. T. & Co.... 7 September
D. L. & Co...
28 August
D. L. & Co....
30 August
+
.D. L. & Co.... 3 September
0.8. K.
*
28 August
0. 8. K.
200
30 August
30 August
9 Septeinber
Miyajima Maru,
Japan
Coylon Maru
B. & S.
A. N. & Co....
***
N. Y. K.
Wakasa Maru... Numaang
Gregory Apcar. Palma Namur
Den of Glamis... Tjilatjap India
O. J. D. Ahlers, O. F. Laeisz
Arcadia
N. Y. K.
15 Sept., about
28 August
J. M. & Co.... 30 August, Noon
D. 8. & Co.... 7 September
170
P & 0.00. ... 30 August, about P. & 0. 5 Sept., about J. M. & Co.... 5 Sopt., about
·J. O. J. L. ... Quick despatch P. & O. Co.... 20 August, about
28 August
H. A. L..
H. A. L.
II. A. L..
204
· H. A. L....
13 September
24 September
10 October
29 August
Scandia
Chinhun Africa Hangsang
B. & S.
***
9. W. & Co....
4 September
***
1 September
31 August
Anhui Chenar
T1 Sail Hongkong -New York.
AMERICAN ASIATIC 8.8. 00.
·FOR NEW YÖNK VLA SUEZ CANAL. (With liberty to call mi the Malabar Count)
8.8. "INVEROLYDE"
J. M. & Co.... B. & S. B. & S.
5 September
nsigneesoC
MOGUL" LINE OF
STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
The Steamship "PATHAN."
FROM GLASGOW, LIVER- POOL AND STRAFTS.
MOVEMENTS OF STEAMERS..
ENGLISH MAIL. The P. & 0. 8. N. Qu'e 8.4. India, left Bingapore for this port on the 24th inst., at 0a.m., with the outward English Matle, and is duo here on the 28th iari., at abort noon.
AMERICAN MAIL, 2: The P. M. 8. 8. Co.'s ss. Blberia Left San Francisco for Hongkong ria Honolulu, tho Japan porta Bad Shanghai on Saturday, the 10th inst.
The P. M. 8. 8. Co.'s s.8. China,
left San Francisco for Hongkong vi- Honolulu, the Japan ports and Shunga hal, on Saturday, the 17th inst.
The T. K. K. s. Tooyo Marusalted for Honolo' sad San Francisco vin Keelung, Shangbai and Japan ports on Taesday, the 20th inst., ut noon.
The T. K. K... Shinyo Maru arrived at Yokohams from Honolulu on the 19th inst., loft for Hongkong on the 21st last, and le dos on the 30th inst
Į arrived at Søg Francisco from Honolulu
W
The P. & O. 8. N. Vo,'« 16. Paims, laft Singapore for this pit on the 26th Inst., at 7 a.m, and is due, here on for about 25th Inst,, at noon.
The Bea Lina as. Benlomond ·From: Antwerp, ofc., left Singapore for this port on the 28rd fast.
The an. Rubi will leave Manila on Tuesday, the 27th inst, and is dus hers on or about Friday, the 80th instant daylight.
HOTEL LISTS.
HONGORO HOTEL.
Jonopli, E. M.
Kabel, E. S. Kampihoras, A. §. ' Krock, H. A.Lehnert, G. F.
Atkins, S. W. Barberiai, AT. Barlow, Miss K. Bato, L., Beaumont, G. Bell, Q. D. J. Beni, G. A. Birchenough, W. H. Bowater, Major F,
H.
Brown, Mr. & Mrs.
8. R.
Πιστία, Α. Lloyd, G. T. Mnelutyro, M.
Mrs. Neil Marriott, Dr. O, Marshall, W. B. Merkur, H. L.
.:W.
MoVoy, Mis. Is.
Tho T. K. K. B...Chiyo. Maru Butohor, Mr. and McKenny, Dr. G
Mrs. on the 19th lust., and tails for Hong-Catt, Mis C. O. kung via usual ports of call on the Cha.
1st inst.
H. Mix and
Mr. K. W. Tio P. M. 8. 9. Co.'sus. Manchurin Cheshira, F. D. salled from San Francisco for Hongkong Cokoly, T. J. ria Hanolalu, the Japu ports and Cooper, Capt. G. G.. Manila,on Friday, the 23rd inat.. Cooper, W. A. J.
The M. S. 8. Co.'s a.. Persin Corlans, Misa G. will be dispatched for San Francisco vin Shanghai, the Japan ports and Honolulu on Tuesday, the 27th inst, at 1 p.m.
AUSTRALIAN MAID, The E. & A. s.8. Empira loft Port Darwin on Aug., 17 for Hongkong (via Timor and Manila.),
The 1. G. M. 8.8. Priaz Waldomar, left Sydney on the 24th insi, at 11 am, and inny to expeated hors on the 16th prox.
CANADIAN MAIL.'. The C. P. R. Co.'s Yokohama Office is in receipt of a wireless massage from the R.M.S. Empress of Japan which left Vancouver for Hongkong on the 14th lael. This toosange was despatched at indaight, 20th inst, when the teisel was 2,450 miles distant fon Japan, the Commandor advising sil well, and that fav weather was b ing experienord.
GERMAN MAIL.
>
The I. G., . Prinze's Allcu. which oft here on the 7th inst., at 4 p.m., arrived at Singapore on the 12th jinst, at 8 a.m.
The I. G. M. a.. York, which loft bere on the 25th alt., at 10 p.m., arrived at (en on the 22nd inst, at 6 p.m.
|
|
Crocker, Miss Curry, O. P. Davis, C. H. D'Oettingen, V. Doriin, J. H. Douglas, Mr. and
Mrs. R. H. Threw, W O. Eames, E. 3. W. Ehrenfels, Mrs.
Mehta, K. B. Motocki, J.
Mulder, Mr. and
Mra, af. D. F.
Mor bɛ, f. Oberg, R.
Faplan, S. M. Plesbergen. H. Proscatt, R. Pringle, W., Jun. Ray, H. H Raymond, E.M, Reynolds, J. E. Resy, Miss F.
Sarkion, Mian M.
Ritter, F.
H.
Scherer, Dr.
Sohwolko, W.
C... Pleker, K. A. Florin, A. G. Fowler, E. A. S. French, Mrs.&ohild Fuller, Denman George, Mr. & Mrs.
F. J.
I
!
George, Miss Gordon, A. Q. Goulbourn, V.
Gould, M. & Mr.J.
Sulih, E. E. Smith, Ernest E. Solumns, H. H. Stainer,
Mm. C. E. Taylor, J. O. Watkins C. E.
Varmeij, G.
ad
Waterman, E. Je Watkins, H.
Gmtama, D. M. G, Whamond, D. M. Grimshaw, R. J.
Hall, Capt. T. P.
Harbord, W. T. Harlson, A. Hot b, Dr. B. Innes, Capt. R. Inco, M
:
Dr. A. H,
While, Mr. & Mrs.
H. L, H.
Whitmarch, A..
Woll, Mr. and
Mrs. T. R.
Wood, G. G.
and Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. A.
ASTOR Roos,
The L. G. M... Gookon catryiog Jones, J. W. the German Mails with dates from Josh, R. M. Berlin of the 7th int,, left Colombo Jon Monday, the 26th inst., a.m., and may be exproted here on or about Wednesday, the 4th prox.
Joner, D,
Labolo, A.
Aguido, F. Alonso, F. Arnold, J. B.
Arrautogui, F. de
Lopez, M.
Lazebil, V.
Broo, A, de
The 1. G. M, as Lutzow which left here on Wednesday, the 21st int at Austin, It. W.. 1pm, arrived at Singapore on Mon- Birat; L. day, the 20ti iust,, al Ó a m.
The I. G. M... Prinz Ludwig which left here on Friday, the 23rd int, at 9) a m., arrived at Shanghai on Monday, the 20th inst., st 7 s.m.
MERCHANT STEAMERS.
The Glonfang passed the Buor | Canal on the 9th in‹t.
The T. K. K. a. Bayo Mara
arrived at 'Bonolulu from Mauzanillo
Burdité, H. H. Byrne, J. D. Campbell, J. Castillo, V. M. Chopard, F. A Coobin, D.. Cortez, A.
Cogmes, 1). N. Chwall, G.
Lansins, Ges.
Maike, J. de In Minilar, A. Myers, Chas. H. Oleon, C. G. Proloco, A.
del Pataons, G. W.
Parker. E. J.
Parr, V. O.
Perez, P. R.
Peterson, H. O.
Robinson, H, P.. Rodriguez, J. Ross, F, E.
on the 18th inst, and is due at David, J, A. Yokohama on the 4th piox.
The T. K. K. Hongkong Mara Fetherstonhangh, J. Rongenu, E.
urived at Coronel f om. Valparaiso on the 18th inst., and leaves there on her Homeward journey tạ Hongkɔng on the 28th fast,
The T. K. K. 8.5. [Ciyo Maru'arrived nt Yokohama on the 18th insti, and left for Honolula on the 21st inst
The Mogul Lina 8.8. Bir ntrose sailed from Tnited, ingdom on the 17th
Duff, A.
Granado, A. Graharu, J. Greenwood, F. Johnson, B. F..
Thompson, L. 0,
Walker, T, E.
Wright, B. M.
KING EDWARD HOTEL.
Aron, P. Begly, R. A Bellion, Dr.
Inst., for Hongkong via the Straita. Crosse, Liant.
The Barber Line 6.5 Wray Castle Donaldson, W. A sailed from New York on the 18th | Elphinstore, F. Ins, fir Hongkong via the Straits. ..wing
The Barber Lins .. Saint Patrick Finchell, Mr. 1 ft New York on the 26th alt, for Grimble, Geo. Hongkong and Far East via the Kingler, H, Stralia.
Hyde, F.H.
Men, and child
Mody, Mr. & Mr
J. H. N.
Murray, M. F. Passmore, Capt.
Mrs.
Pearman, A.
Ramsay, Mrs. R. Schenk, Mr. and
Mrs. Bibroe, Dr. A. Spargo, H.
Blawart,
Oxpt.
Mo., Allen F
and children.
The Beang line 8. Glenioglu left Kay, Mro. W. Rango On the 21st inst.," for Kay, Capf. Hongkong via Penang and Singapore Lasala, I. M. and is expected to arrive here on the Gemaire, Mr. and Taylor. II. II. 2nd prox
The 1.-C. 8. N Co.'s 5.6. Namosany, Maubolf, O.N. from Calcutta, is dus at Hongkong in the 28th in f., and lowres for Shanghai And Jepan on the 80th inst
Balcook
The 1.-C. 8, N. Co.'s & Yathing, Bond, O. from Cal u'te, is due at Hongkong on Byrne, F. A.
Closter, R. the Ixt.prox.
White, F. W.
Grand Hotel,
*ONSIGNEES of Cargo are lo The Shire Iina .. Den of Glamis Conway, W. N.
informed that all Goods are being from London is dusjat Hongkong on Corus, F: landed at their risk Into the Godowns the 2nd prox. She passed Canal on Elson
Farmor of Holl's' Wharf at Kowloon, whence the 2nd init. and/or from the wharvas delivery my be obtained.
*
The B. I. 8. N. Can. Itale, Frampton, Miss from Kab, is due at Hongkong on the Gabriol No alaims will be admitted after the 29th inst, and leaves for Straita and Griffin, D. P.. Gouda bare left the Godowns, and all Bang on on the 81st inst.
Haust, Mrs. goode remaining undelivered after (r 27th inst., will be subject to rent.
Mostath McJones, P.
Menkil, O.
Myall, A. T.
Oleffer
Prolas, It.
Richmond, R. Didger Brohkorb, H.
Tempo.t, Miss Tellan, D, Tucker, A.
Americs? Live, left Kote for this portraeo, H.
The 'N. Y. E.. Shizuka Maru, Jamos, Mr..0. A. Volckmanu, M, 2-
"
XMn,
on or about 10th September, 1912.
For Freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents.
All Claims against the Steamer m.la Moj and Shangbai on the 23rd K, Mr. & Mr. Welch, T, B.: Hongkong, 28rd Joly, 1912, ..., ( Kaz
be presented to the Undersigned on inst, and is expected, here on this lat King, A J. B. Weat Regular Steamship Service beton the 21st prox, or they will not prox
be recognised, "RETARY
Tio Sw dich East Asiatic Co.'s ma. With Liberty to call of the '.
All broken, chafed, and damages Japan left Port Said on the 20th inst., Malabar Coast. Poroman BAILING FROM HONDA, Goods are to be left in the Godowns, and is expected here on or about th FOR BOSTON & NEW YORK, where they will be examined on the 16th prox. S., DAORE 1 On or about 19th 27th in-t, at 2.80 p.m.
The.. Phayen left Wakamatau No Firs Incursuse has been oftested. for this port, and is due to arriva kore September. CASTLE"
Bilis of Lading will be countersigned on or about the 28th inst. For Freight and farther information,
DODWELL & CO., LTD., Ply to
Agaria,
DODWELL & CO., LTD.,
[Agaw Hongkong, 24 Angủ 111001816. Unaniong, 91st Angi, 1918,
-1」
Kil, Nora Wilks, Mrand Kugh, F. Onda Mre, Montér Lorris, F. Sunt prevale
* ORIGINBURN. Adam", Mr. & Mrs Jones, Er.
Caldwell, Mr. & Mrs. “Mackensie, A. Curlston, A. E.-.-. Maryby, MI, -- The N. Y. K. 1s. Totomi Haru, Chladban, §. J, 2) Poster) Mian-ay- Calonia Line, Jete Oslonita for this port Cornell, W. Ang Balik, Mai Ch on the 20th init, and is expreted on the Darinos,ch. Oh [408 6th pick
Thomas, H. P