Shipping
THE HONGKONG TEL
·CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
Sailings from Hongkong and Quebec,
B. of Japan ".....Satur. 'Sept. 14¡ **Aflan Line” „Fri. Oct. 16° Monteagle"..
Oct. 5" E. of Ireland'!....
E. of India "...
"
Nov.1. Oct. '26 | "' Allan Line "............ ¡¡ Nov, ka
All steamers leave Hongkong at 6.P.M.
Te Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Nagaizki (through the Inland Samo! Japan), Kobe, Yoko, rama and Victoria, BC.
Passengere booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World,
For further Information, Maps, Guide Books, Kates of Passage and Freight, apply sp—.
'D. W. Craddock, General Trallic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Fier.)
INDO-CHINA STEAM
UESDAY, AUGUST (27)
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,
Prozronno, Balpino, whọn Hongkong
MARSEILLES,)
Buúsnot to ALTERATION IN
Steamers
and Displacement.
· London & Axt"| MISHIMA MARU, waar via Singa- | Umpi. A. E. Mores,
PRAG KAGA MARU, COLONIO, BUT Capt. Talks,
гом
& PORT SAID ...)
NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, BO..
1
On
(Prosenten Bailiyas Prom Hopakoro,-Jenizer to ALTERATION),
For
Stenhuship. S'HAI, KOBE & MOJI ...NAMSANO*) ....Saturday, 1st Aug., Noon, SINGAPORE, PENANG} & OALOUTTA ..........................
} FOOKSANG ...Baturday, let Ang., Born. MANILA......................YUENSANO®... Saturday, let Aug., 27.x. SHANGHAI V, NINGPO...HANGSANG†.....Bunday, ist Sept., D'light, TIENTSIN............................................CHEONSHING"...Monday, 2nd Sept., 4 rx. MANILA........ ......................LOONGSANG *.....Saturday, 7uli Sepi., 2 r.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24'days). The steamere "Kitang," " Nammug." and "Fooksang," leave about every 8 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobo (Inland Sos) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This sorvice is supplemented by the "Lalang" and "Kamsang" loving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hongkong. Tiusa occupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A daly qualified surgeon is also carried,
* Stemmer bare superior socommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yengtase Porta, Obelor;
Tientsin, via Chingwantso.
f Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudst, Labud Datu,
Simporna, Tawao, Unuken, Jesselton and Labuan.
For Freight or L'assage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD, Telephone No. 216,
General Managers.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG."
For
(SUBJKOT TO ALTELATION.) STKAMERS. SHANGHAI, N'SAKI,
KOBE & YOKOHAMA DEN OF CLAMIS
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
DATE OF DEPARTURE.
About 5th Sept.
FLINTSHIRE..............
1st Oct.
• Do not carry passengers. Those steamers hare superior accommodation for a limited number of First Class Passengers Cabins ara eltuated amidships, and sre fitted with electric light and fos. Attention is particularly directed to the moderato fares charged.
For Freight or Passage, apply to,
J
Shipping
HONGKONG
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
LOG BOO1
Ship Suffers from Volcanic Eruption.
Tacoma, Wa, July 20. The barge St. James, Captaili R. D. McRaelis in port to-day with ore for the smelter, badly disfigured. by the experience at Kodiak, Alaska, while Mount Katmal was in eruption, All the paint is ruin.
STEAMSHIP CO, ed by the gas fumes and the metal badly eaten. Over 1200 tons of sand and ashes fell on the Sailing Date dook of the boat.
For
A
Manila, Mengerin, MONDAY,
Iloilo and Cebu.. (2nd Sept., 4 pilla Manila, Mangerip, SATURDAY, Iloilo and debab Sept. 4 F.
ZAFIRO... 4000 M. C. Smith.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN TOMES &
GENERAL MANAGERS Hongkong 26th Augusi, 1912.
Salling Dates
Steamship. Tons.
Usptain..
[ WEDNESDAY, 28th.
T. 16,000
T. 12,500
Aug., at Daylight. WEDNESDAY, 11th RUBI 4000
Sopt., at Daylight,
8. A. Oronby
TUESDAY,
T. 12,500
270 Ang., st.4 P.M, TUESDAY, 10th
Sept., at 4.r.m. (
FRIDAY, 30th An¤g.,
T. 1,000
at Noon. FRIDAY, 27th Sept.,
st Noon.
& SEATTLE vis | {INABA MARU, KEELWEO, S'HA, {Capt. 8. Tominage. T. 12,500. Mort, Konn, "¡SHIDZUOKA MARU, YORKLICHI, SUI | Úspt, Irizawa, MIZU & Y'AMA }
SYDNEY & MEL
BOURNE, vis NIKKO MARU, Manila, Tuune- | Qapı. M. Yagi, DAY ISLAND, KUMANO MARU, Townsville and Capt. M. Winck'or, T. 1,600 BRISBANE, Į
KOBE & YOKO-} HITACHI MARU,
HAMA............. Capt. Yamamaki,
BOMBAY, SINDA BOMBAY MARU,
TORE & VOLUMEo | Capt. Noguchi,
|N'SAKI, KOBE &) KUMANO MARU,
YOKOHAMA........} Capt. M. Winckler,
SHANGHAIą ↑ WAKASA MARU,
́MOJI & KOBEJ Capt. Nielsen,,
'T. 18,000
WED'DAY, 2801 Aug., at 5 r.x.
(MONDAY, 'T. 5,000 Zad September.
(WED'DAY, T. 9,000 Aug., it Noou.
(WEDNESDAY,
28th August.
T. 19,500
f Fitted with new system of wireless telegraphy, ↑ Cargo only.
CALCUTTA LINE.
28th
Regular fortnightly, service between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG ·
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for $ monthe
YOKOHAMA KOBE MOJI NAGASAKI
Return.
Return.
$95
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
1st class......$135 2nd class 81
AGENTS.
[94
5]
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF
THE HONGKONG, CANTON and MACAU STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG
TUESDAY, 27th AUGUST,
10,00 p.m. "FATSHAN." 560 p.m. "KINSHAN.""
WEDNESDAY, 28th AUGUST. 8.00 am. "HEUNGSHAN.” 8.on n.m."" HONAM." 16.00 p.m.
KINSHAN."
5.00 p.m.
** FATSHAN." These stemmers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and lastest on the River, Spal attention is drawn to the Auperior Saloon and Cabin. Electric Fan to esch Cabin.
HONGKONG-MACÃO LINE.
S.S." SUI TAI." Tons 1051- S.S. "SUI AN." Tons 165) HONGKONG TO MAQAO,
Wook days of 8 M. & 2 r.x. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bunday at 9 a.m. & 12.80 r.. from the Company's Wing Lok Street Whart
MACAO TO HONGKONG,
Wook days at 7.80 4.x. and 2 r.x. Sundays, at 7.30 a.k. mod 5 PIN.
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, IT SEPTEMBER.
The Company's, Blasmablp, |
"SUI AN." will depart frʊin the Company's WING LOK WHARF at 9 a.. De parlarefrom Macso at P..
"¿ N. B.-The Company will also run a steamer from Macno on Sunday neulag at 7.50 4. and from Hoogkong at 12.80.., from the Company's Wing-Lok Bireet Wharf.
This steamer connects with the excursion steamer returning froin Mac
at 5 P.M.
FARES AS USUAL.*
Further particulars may be obtained at the Office of the Company, CANTON-MACAO LINE, 8.8. HOI-SANG, 457 Tons, Departures from Macao to Canton on Mon, Wednes., & Fri., at $ (p.m. Departures from Canton to Macao on Tass, Thars, & Satur., at 4.80 P.M.
Hosokono, Carron and` Macao Stramboat Co., Ltd., Tax Ontra-NAVIDA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, Ln.
MADE CANTON-WUCHOW LINE.
JOINT SERVICE OF
B.S." SAINAM, 588 Tons, and NANNING." 689: Tona (One of the above stemmers leares Canton for Washow every Monday Wednesday and Friday at about 8 Lx, and the other learou Wuchow for Canton on the same day at 8,50 AM. Round trips take about 8 days, Passengere aan ringu... to Hongkong, or viss, varsh, by "the" Company's' direct sommars " LINTAN" AṀ" | SANUI!' These vessels have superior Casin sooommode- tion and ani lighted throngtinat by electricity. Electric Fan in ench Cahip, Booking Office open" "daily), (Bunday excepted) 9 a. to 5. r.k. Farther partinuškis may be obtained at the offics of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED
HOTEL MANSIONS (PIRST. VLOOB),
Opposite the Blaka Flat
Beluro.
Return.
$122
$108
# 75
$ 65
$57
With option of Hail between Stansuer's Calling ports in Japan. For further information apply to Telephone Nos. 292 & 1241,
T. EUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION:
FOR
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
19
To Ball MANILA, CEBU & ILOILO...“KAIFONO”........27шAug. 4 P.M. SHANGHAI
CHINHUA "..............29th.......” 4 p.. NINGPO & SHANGHAI ............" HUPEI".........80th 4 1.3. SHANGHAI
M'night, *F****2011},'sku......." ANHUI ".........Sint WEIHAIWEI & TIENTSIN ..." KUEICHOW "...Blet 4 r.x. MANILA, CEBU & ILOILO ....“ Taming” 3rd Sopt. & P.M., SHANGHAI
.................................................." CHENAN"......5th 4 P.K. SHANGHAI
." LINAN" ....
.7th M'night.
ון
IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, ZAMBOANGA,
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE ..................
CHANGSHA 301 An Ho, kh
This steamer bea superior acumdation with Electric Light throughout nad Electric Fans in Statoris. A duly qualified Doctor in married. Redmood Faros, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian
Porta.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8." LINTAN" and 8.8. "SANUL”. MANILA LINE-Twin "ore Stomers “Tean" and "Taming," saloon accommodation 'amidshipe; electrin fani Aited; exterstate-rooma on dock, aft. Balboa nocommodation of e, "Kailong" is situated on deck, aft; Electrio Haus fitted.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Stanzar
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Рот
014
Will leave on or abosi
Japanese Ship-building.
It is reported from Tokyo that thres battle-cruisers which are now being built for the Imperial and Kobo are to be sister ships of Navy at Nagasaki, Yokohama,
the Kongo, which was launched in England on the 18th instant." The principal armament of these Vessels, which consists of eight 14-inch guns, or 13.5 in calibre, together with 18 6in. guns will probably be constructed at the Muroran Steel Foundry. The Kongo is an armoured cruiser, laid down in 1911 The names of her sister ships will be. Hiysi, Kirishima and Harunt. All four vessels are to 27,000 tons dis- placement, and will have turbine engines of 64,000 h.p.
C.P.R. Columbian Coast Service. The British Columbian coast
Expected on or about Tjillwong ...............JAVA...2nd half Aug....JAPAN.........lat half Sept. Tjilatjap.....................SHANGHAI......1st half Sept...JAVA... let helf Sept. Tjimahi .......................JAVA......ikt half Sopt...SHA NG HAI ....... 1st hall Bopt. Thitaroom..........JAPAN...1st half Sept....JAV...........2nd half Sept. Tibodas.......JAPAN...2nd hall Sept...JAVA....................2nd hall 86 ptsorvies of the C: P. R. has com Tjimanoek................JAVA................2nd half Oot....JAPAN.......................2nd hall Oct. Tilkini............JAVA ...1st hall Oct; ..,JAPAN......... 1st half Oot. | T}]paans -ina...JAVA .....let half Oct. ...S HANG HAI „., 1st half Out.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and bar
pleted arrangements to lay up the big forry Princose Charlotte, Capt.
she may be given a short overhaul. | Griffin, forn few days in order that"
accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take carging. It is understood that the
to all Porte in Netherlands-India on through B/L.
For particulam of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building,
Telephone No. 376
116
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Westera Paide tailway at Ban Francisco to all polats in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Linse to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),
Тоде Steamer
Captain Date of sailing 8.8." Shinyo Maru” .....21,000..............H. §. Sunith........Jopt. 10th, Noon. 6.8.* Chiyo Maru"...11,000 W. W. Groene...Oct. 8th, Noon. 8.8. "Nippon Maru " ...21,000......A. G. Storent .....Oct. 20th, Nova. 8.8. "Tenyo Maru" ...31,000......E. Hont...Nov. 8th, Noon. These stominers are equipped with Tarbias Engines and Triple Screws. All steamers carry Japanese Goverment wireless telegraph and post officer. The stormer "Shinyo Maru " will be despatched for SÅN FRÅNƠIBOC via KEELING, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 10th Sept., at Noop. INTERMEDIATE SERVICE.
The twin serem aleamar" Nippon Maru" will be despatched for SAN FRANCI800 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU on TUESDAY, the 29th October, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE.
the
Charlotte will be withdrawn from service next Sunday. She is to bo floated into the Esquimalt drydook and will remain there for three or four days. Every ssotion of the ship will be olsaned and painted, while she is in dock, and when she resumes the triangu- Jar run' she will be in first-clasa condition.
run
While the Charlotte is over-
be withdrawn from the night hauling the Princess Alice will
to Victoria and placed од the triangular foute. The Princess Royal, Opt. Gilchrist, which is now the relief. bost of the B: C. coast service, is to fill the place of the Princess, Alice on the night 'run" to the capital.
Suggested Improvements at; Manila' Port. New custom houses for Manila. and Iloilo are urgently naked for by the acting Collector of Customs at Manila, Mr. J. S. Stanley in his roport for the fiscal year 1912, Among other recommendations are the purchase of a modern venue cutter for patrolling the waters of the southern islands, and construction of adequate and suitable buildings at the immi- gration detention station at this port. Improvements of Manila harbour and of the Pasig river to allow additional berthing space and better protection are also in- Pier)cluded in the collector's recom-
In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and
Tehuantepeo National Railway at Balina Crux). Only Regular Direct Service to Blexions, Chillan and Feruvian Forts, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BosjuOT TO ALTÉKATION). Stammer
Tons
Date of Bailing. Buyo Maru.................................... 10,500. Friday, October, 4, Noon. Hongkong Maru .........11,000............Tuesday, December 8, Noon. Kiyo Maru....................................................17,000..............................Saturday, February 1, 1913.
18]
For Further Particulare na to Pasmen vid Freight, spply to
8. MORIMOTO, Ajmi. (KING'S BUILDING Opposite Blake
Going Home?
WHY NOT
A Holiday at Home,
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradiso of the Pasific), of Califorais, of Colorado, and the fascination of and away Wingars, Bau Frandisso, Chiengo and New York.
to get
· AND. THE WAY
mendations. A request for two new piers and construction of a cargo shed connecting pierà 3 and 5 are made a part of recommends- tions submitted; also that a car- go shed be constructed on the wharf at Cebu. The soling collector also recommends, says
there that's Every" travel wine tourist takes the deservedly famous U., the "Manila Times," that the
a holiday. MAIL Stormers of the
inprovement of the Iloilo river be continued as rapidly available funds will admit.
Gallantry of a Seaman Recognised.
The Lord Mayor of Manchester
PACFIC MAIL S.S. CO: Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water. Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excellent String Orchestra. Maale for epicures under the superintend 400s of caterers of International Beputo. “ The Cost: is not more by this,nouts with its unrivalled épportunities, then by any other ronto. For a retura ticket to London the cost is but 120, including barth (Mr. S. W. Boyse) recently pre- and meals across Amarios, To San Francisco rin Japan and Honolain the costin C46. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for 448 to London (ratura tisket £74) and to San Francisco £25 SPECIAL RATES to officert, Army, Navy, Consular or Civil Service.. Steamers:
Siberia.....18,000
• Chios.......................10,200
Manchuria...27,00 1'
11
Nile 11,000
Intermediate Steamer
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU
seated Andrew Sedgwick with a silver medal in recognition of lia bravery and the help ho gave to the sufferers by the earthquake st
☛ SHANGHAI' LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (49ksi, Ohanan, Linan, Chinkua,)—with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fane in the State- and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangians and rooms and Dining Sabon, Leave Hongkong for Shanghal disset every Thursday King's Building (opp. Blake Pier) FRED. J. HALTON. Telephone No. 141 Northern China Porta-
N.B.Pamengers must embark before midnight on Batrrday for the Bunday morning mailings, A Company's launch Iva Murray Pler ut. 10. o'clock erary Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghai, arpidipg transhipment at Wooring,
Reduced Fares:-Single $45,
Paria. .... 9,000 Tons Stailing Aug. 27th, at 1 pm. Messina in December, 1908. The Korea.....18,000
Sept. 3rd, 1p.modal had been given by the Sept. 17th at 1 pm. King and Government of Italy, and Sept. 24th, at 1 pm it was at the request of the British Outlet, at 1pm. Board of Trade (represented in Oct. 16th, 1 P Manchester by Mr. W.H. Hudson) that the Lord Mayor, who was Mcompanied by the Lady Mayoress, made the presentation. At the time of the disaster Bedg wiek was a seaman on board the steamship Aforwen, of "Cardif The reason why the presentation MEE CHEUNG. of the medal was so long delayed
is due to the fact that after get ART PHOTOGRAPHER ting back to England Sedgwick
of
y
Return $75.
NEW SERVICE
SHANGHAI TO ANTUNG
For Fright on, Panings apply to:
Sailing on alternate Wolnesdays,
$10120
BUTTERFIELD & SWIR
Hongkong, Ist Angust, 1912,
WING KEE & Co.
47-48, Connaught Rd.
SHIPUHANDEERS,
-PROVISION & COAL
MERCHANTE
Agent
HONGKONG.
TELEPHONE NO, 1018.
changed ships, and has since been ssiling to and from fore He is 34 years of age
of Stockton-on-Tees,
and brother e
pame to use hr