THE HONGKONG TELEGRAPH.
MARKET PRICES.
Shark, Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
Kit Snapper,-Lap Yu
MONDAY
AUGUST 19.
།
菓子
Hongkong, August 16, 1912.
Salmon
fa Yan Y
Th
40
BUTCHER MEAT.
肉食
9
11
Ots.
32
lb. 20
36
IA
20
$
100
12.
Soles,-Tat Sa Yu
24
炒饭
Roast, Shiu 19
20
F
Tench-Wen Yu
18
若您
16
31
***
4 Turbo-Cho How Yu
24
•
15
2++
་་་
"
20
***
***
11
1
30
***
430
Turtles, small, fresh water, Kork Yu White Bait,-Ngau Yu Chai
AU
銀魚仔
24
11
4:0
por set
牛腦
FRUITS
each 45
牛腩
80
+1
ti
H
***
##
̇【牛利
80
}
vin
12
4
-
23
18
....
TH
11.
4-T
JF
Small, Hoi Tong:
9
*
Custard-Fan Lai Chi
0
#
** #1
牛腰
18
51
4K
ib. 12
Th
牛肝
414
4311
Cocoanute,Yeh Tse
Carambola,-Young Tue...
Bet $1
Lemons, Chino-Ning-Moong
America,-
Boof Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa
Corned,-Hain Ngau Yuk...
Bronst,-Nagu Lam
Soup,-Tong Yuk
Stook, Ngau Yuk Pa
914
do. Sirloin Cotom-Ngan Lau Sausages,-Ngau Chaung
***
Bullock's Brains- Know.......
W
17
Tongue frosh, Ngau Li
corned,-Ham Ngan Li
Hood,-Ngau Tan
Heart--Ngau Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
Foet,-Ngau Kask
Kidneys,--Ngau Yi;
Tail,-Ngau Mei...
Livor, Ngau Kon
T
"Tripe ( undressed),-Ngau To
Calve Head & Foot,-Ngau-chai-tau-kark
Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat `
Leg,→Young Pei
丰富
Shoulder, Yeung Shau
Pigs Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu Know
***
***
...
**
•
F31
Foot, Chu Kork
144
lb. 22
#
Almonds,-Hung You...
Apples (California)-Kam San Ping Kho
(Chofoo)-Tin Chun Ping Kho
Ots.
lb. 25
杏仁:
25
15
#
The
か
each-
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Houng Chiu 1b.3
(brides), Macao,San Houng Chiu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
0,-Kum San Ning Moon"
* Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone
"
Fresh,
T
山将您
4
H
"
16
** 30
樹桃
*
...cook 10
柳子
6
25
芒宋
eachi
山竹子
ETTO
doz
lb 30
甜桃
#0
FEE
Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Too
141
Oranges, (Canton)-Sau-shing Tim Ching
Sweet
***
Pears, (American), Kam San Shoot Lay
22..
17
20
#
22
豬
per sot 24
然
•
lb. 12
(KWD
- 25
**
200
+
31
IMME
...
15
AKUA
13
016
osch 13
猪症
Peanuts, Fa Sang
(Canton), Cooking,-Sa Lay
02
9
猪婆.
...
፡፡
lb 30
猪膠
4.4
20
豬排
Fry,-Ohu Chak Hoad,-Chu Tau...
***
Hart,-Chu Sam...
Kidneys, Chu Yiu... Liver,-Chu Cou
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned,--Ham Chn Yuk
Leg, Chu Po.
Fat or Lard,---Chu You
Shoop Hoad and Foot,—ie
"
Hoart,-Young Sum
Tau Kark
C
100
.
Kidneys,-Yeung Yiu...
Liver,-Young Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Ch...
Buet, Beef-Sang Ngau Yau...
Mutton, ang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Olai Yuk
11
Sausages, Ngau Chai Chaung
:
--
*
Persimmons Large,-Hung Chie
BLE
...
Pine-apples, 1st quality, Poon Ti Paw Law cach
2nd. "
-Chung-tang Paw Low
Plantain,-Tai Chou
Plume, Swatow, Hung Lai
Pumolo, Siam,-Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnute,-Hop Tuo
31
89281188199920
1912.
(Continued from page 10)
I do not think, gentlemen, that The Chairman I have now Limited, and the China Mer- there is anything I can add to propose that the retiring Direo- chants Steam Navigation Com-what I havo said except to mentors. Mr. W Paterson and Mr. pany, of acquiring these steamers tion, as I soe Mr. Alford here, W. W. Diokinson, be re-elected. at what is undoubtedly a fraction that we were sorry to have to Sir E. Beauchamp-I beg to of their real value. They are good send out the circular announcing second that.
ships, built in 1905-6, of a large that the general meeting would be The motion was carried un size, and especially at the figure later this year. The fact is thint the animously.
Mr. Alford 1 have much at whigh they stand the purchase man who was chiefly responsible ought to be a very satisfactory for the preparation of the Ac-pleasure in prop sing that the Messre. Turquand, one. I should like to say to counts fell ill and, I am sorry to Auditors.
the shareholders that our say, died as a substitute had to Youngs & Co., be relooted at the having acquired the steamers take up the threads, there was, as same remuneration as formerly
must not be considered as a you will understand, some un- Mr. J. R. Michael-I have reversal of the somewhat con- unavoidable, delay. I should like much pleasure in seconding that
servative policy which we have to any wo have not forgotten the resolution.
followed in recent years with promise made to endeavour to se-
The motion was carried on
regard to the acquisition of new care an earlier completion of the animously:
tonnage, but there were special accounts. I now bog to propose
The Chairman-That concludes
circumstances in this oase which that the Report of the Directors the business of the meeting.
would have made inoxpedient to and the Accounts for the year.as
Mr. H. Koswiok: I beg to so- cond the Resolution.
rofuse to come in with our allios presented, be approved and pass in the acquisition of thesesteamora. ed.
The steamer Kut Wo, I am Borry to say, ran ashore between Kinkiang and Hankow last Aug. and she remained asliore until February of this year. Those of
you who know China woll will know that these accidents very
The Chairman: Now is the time, should any of you so desire, to make any romarks or to ask questions.
Thank you for your prosenco.
think the Dividend Warrants
will be posted to-morrow.
Mr. Michnal-One suggestion I should like to make is that us we meet here once a year. I trust that the Board, will instruct the Secretary to give any news re-
garding the rumour which has Mr. II. Watson : Mr. Chairman, heen mentioned for those interest- ensily happen when the floods May I ask if there is any truth in od Shareholders who may enquire.
are out in the Yangtze, but, as the rumour with regard to the When we inquire we find it is a is the rulo, thero was very little purchase of the Company by the "deaf and lumb institution. "The
damage sustained by the steamer, British India Steam Navigation Secretary knows nothing, hears
Of course, the loss of the use of
the steamer was very vexations.
Last September, a Japanese
Company started running four
Co., Ltd., or anything you can nothing and talks nothing. Ex-
state on the question?
copt at this meeting every year, The Chairman: Are there any we cannot be in contact with the other questions?
Directors and they should instruct
stoamera. (which have since been The Chairman-Mr. Watson, the Secretary to give us any
increased to five) on the Caloutta the foot with regard to this ru- newa,
Line. Their attitude to the Cal-mour is this. No proposal or pro-
The Chairman-The reply, Mr.
cutta Fine Pool, of which we are position has been made to this Michel, to your remark is that members, was very peremptory. Company by the Britiah Indin supposing such a proposal were 金治技事
and from the first, and without Steam Navigation Co., Ltd. Of made (wo do not invite it; we do provocation, but seemingly with course, I have seen the various not expoot it), but if such wore If there made we should consider it, liko engerness they, started outting newspaper rumours.
#
#J
11
10
8
***
3
E+
大猫
***
***
10
紅製
each 15
S17
**
***
***
***
Ib 14
合桃
3
46*
西瓜
Greon,-Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapoa, Sang Po Tai Teo
***
早知道
rates. We had no alternative but was a possibility of such a pro-any other business proposal, pare- we posal it would bo obviously ia-ly on its merits. We should not to accept the situation ns found it, and it is some antisfie-expedient that I should make be more secret than the businesa tion to know, as we do know, any anticipatory statement here, required. The Board has not the from figures before us, that the further than to say that we would power to dispose of such a tu itter; policy with which we met the deal with it entirely upon ita and so far as I can forecast the situation gave us better financial merita in the best interests of the likely procedure, I think the Direo-- rosults than we could have Shareholdòrs. The position at the tors would first deliberate and had adopted any moment is that we know nothing then consult the Shareholders
Most pany named. which were open to us.
we
bach 15 Botif ve such intention of the without needless mystery or delay.
407
*
11
24
#1
16
IK
17
***
Bet 50
雅
each
9
#
**
1h. 24
JF
22
15
20
**7
11
生牛油
22
20
仔牛肉
20
41F
+
POULTRY.
生口
11
(French) Shanghai,-Shoung Hai Pin
Tan
上海堂邊
10
Ots.
Long, Tav Ko
育
**
豆角
Chicken,~ Kai Chai
Capona, Large, Small,-Sin Kai
Ducka,-Ap
***
Doves,-Pan Kau
...
•
...
*
Egge. Hen-Kai Tan. ...
***
Fowls, Canton,-Kai
ne
***
19
lb 32
each 22
doz 24
=
WMF
$300
鸭
班班 蛋
THE 90
T
per
lb 36
***
11
pair
上海雞
enoh
***
genäss||||18311889111
2 :
ཆ
enoh 32
14
黃鯨
兔仔
白
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Chouk...
Beans, (French), Maono, Oli Moon Pin Tau
Sprout,...Ah Cho
Best Root-Hung Choi Tan
Brinjale, Green,Ching Yuan Rod,-Hung Kor
10
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Rod,-Hung Yen Choy
Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
Cane Shoots, banch,-Kau Shun
"
6
***
10
#
10
***
ht
***
15
each
Cauliflower, Largo size,Tai Yeh Cho Fa
++
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa
Small size,Sai Yen Choi Fa
Carrots,-Kam Shum
Colory, Chinese, Tong Kan Choi
English-Young Kan Choi
Chillies Dried-Gon Lat Chiu
*6
65+
"
pair $1
25 單口白
"
轉弈
Hainan, Hoi Nam Kai
Goose,-Ngoi
Geese, Wild 8'hai,-Shang-ho Yea Ngoi
Musk Deer,Wong Kong. Hare, Shanghai, Tu Chai
Partridge, Che Khoo
Pheasant, Shan Kai
19
Pigeons, Canton, Pak Kup
***
Hoihow, Hoi How Pak Kup,
Rice Birds, Wo Fa Cheul
Turkoys, Cook-Phor Kai Kung
11 #1
No
J
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap
Teal,-Sui Ap Ohai,
***
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
-
***
m
***
dozen
each 25 $
Red, Hung Far Chia
Greon,Ching Lat Chiu
***
149
፧፡፧
Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu
*
Ginger, young-Sun Tee Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
Lettuce, Yeung Sang Choi
---Mandarin,Kwai Lam-Ma-Tai- 冊:
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo
Mush Malon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...
***
TEK
Onions Bombay,--Yeung Chong Tan
Green, Sang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan
Papaw, 1st qual,Tai Man Sau Kus...
2nd
Parsley,-Kun Cho
Green Peas,-Ching Tau
FB Potatoe, Sweet,-Fan Bhu
Shanghai,Shang-hoi Shu Tea
Chung
"
***
885 81 88111
菜蔬
Mr. Alford-fontlemon, may
of you know that there has been Mr. Alford :-Mr. Chairman, I be allowed to propose a yote of
Japanose opposition running on may we ask what is the present thanks to the Directors, to the
the Yangtze, and thanks to their state of afairs during the first employees of the Company and
Government subsidy they are in half of this year? Are the the General Managers for the
the enviable position of being Japanese still running to Cal-work they have done in the past
or less indifferent as to cutta? 了消竹
moro
which side the real balance of
year. I think, considering the
The Chairman:-Yos; they are recent condition of affairs, we
working account is on, Our at-still running.
titude towards competition is not
grateful may ba
that wo
Mr. Alford: Would you kindly have earned over £82,000 na
an unreasonable one. We are not tell us what has been the result ngainst £88,000 last year, and. L' wantonly aggressive; still less do of the first six months of this bog to propose our warm thanks
wo seek to filch the reward of your so far as is in the informa- to overyone employed, the Cap 紅菜伽
other people's enterprise, but we tion of the Directors. Unfor- tains and Officer of the ships, are certainly resolved to hold tunately, things were not very fa- the General Managers and, tho 紅茄。
what we have built up by so vourable last year; what has been Directors for their work during
of study and the result of the first half-year of the past year, (Applause.) many years
What frequently the present year? ondeavour.
中柳榮花
柳榮花
helps to make the fight a very
Mr. J. Morton-I have pleasuro
The Chairman I can only say in seconding that resolution. difficult one is the fact that for Mfr. Alford, that the result from
The vote was unanimously
eign government resources are so the general advices we have had siccorded.
often available to support com- during the past three months
petitors who cannot compete on have been satisfactory,
The Chairman-Gentlemon on
They behalf of my colleagues and on
张野椒R
their naked merits. It is hardly too were not satisfactory for the first behalf of the staff in Clinn I beg much to expect that a nation like two or three months; you know to thank you very much for the 炸飯 乾辣椒 ours, whose goodwill must be a how disturbed everything was at very kind manner in which you valuable asset to any commercial that time. Things have now have received this proposal. We nation, should make a somewhat settled down to some extent and will take very great care that what more discriminating use of its are better, but we must not in-you have said and this resolution favours so as to secure a fairer dulge in prophecies. Last year at are sont to China so that they field for its nationals in this this time, things looked very well may know you appreciate their
紅花
特弧
***
respect.
Notices
BPEAK TRAMWAYROO
g-10-桂林鳳路
LIMITED.
TIME TABLE.
Wenk Dats,
7,991) 4.m. to 9.00 a.m. Every 生燾典
and we were tempted to be san- efforts on your behalf.
The proceedings than termly guine. At this time, things are
nated. satisfactory, but we will not; as last year, commit ourselves any further.
The motion was carried unani- mously.
S.S. Midzuho:maru, The s.s. Midzuho-maru, 1,35
The Chairman: I beg now to tons, arrived at Nagasaki propose that a Dividend of 6 per repairs from Mokpo on August cent, on the Preferred Ordinary in tow of the Mitad Bishi salva She 1 Shares for the year ending 31st steamer Arimanaru.
Yinkow (Newchwang) on the 1 15 min December, 1910, be and is hereby ult. with a cargo of beans
10 min declared payable on 19th inst 8.00.m. in 10.00a.m.
80.00 .m. to 11.00 2.10.
440
生草菇
T
each10
lb 15
8
"}
洋
...
"
Tob
Bach10 XABA
8
་**.
中萬物
6
FA
HE
3
薯仔|
3.上海薯仔
8
609
lb. 10
金
-10
$1
...
20
"
15
Quail,-Um Chun
10 *
...
"
10
Snipe, Sa-Oboy
***
***
ib. 60
www
Ritter Squash,-Fu Kwa
Cucumbers, Ohing Kwa
g
M
.་་
**
5
苦瓜
"
Hon,
11
*
Garlic, Que Tau
I
D
444
8
#
3
31
...
#
本國仔|
old. Lo Keung
#T
8
老
44
***
10
力機
FISM.
Indian Corn,-Suk Mai
**
·
***
***
... each 5
***
(+
1
14:4
Watar Cheanuts,--Ma Tai
曲轴
Ota.
...
8
Barbel,-Ka Yu
Bream,-Bin Yu
lb 8
17
"
-Hoi Bin Yu
OUT
17
20
***
31
越您
*
..
#
18
10
"
*14
+0
***
17
***
麗您
H
11
**
20
16
...
***
***
"
敏金
15
#1 **
19
...
***
**
B
***
•
***
10
***
L
#
32
***
1
38
#
52
12 **
te
#
12.
Let
*
+14
*54 AP
**
ED
20
28
...
**
***
M
EP
18
***
28
336
*
**
+
410
PH
48
F
28
+
32
416
13
#
28
*
...
!
20%
***
*
....
2007
#10
sa
20 Ma
***
Hi *K
10
*** 71
8
18
***
(1 gegil, zajk
Board has no power to compalı
s to sell as the prioos quoted. W. BOWEN BOWLANDS,
Canton Fresh Water Fish,
Carp, Li Ya...
Oatleh.-Ohik Yu Codfish,-Man Ya... Crabs,Hai
**
Cuttle Fish,-Muk Yu` ... Dab,-Sa Mang Yu Dace-Wong Mei Lan... Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor,-Hoi Mann
... *R ...
Fresh water, Tam Sin Yu Eels, Yellow,Wong Sin Frogs, Tien Kai ....... Garoups-Sek Pää............ Gudgeon, Pak Kup Yu Herrings, Teo Pak.... ..... Halibut Cheung Kwan Kup Labrus,-Wong Fa Yu... Loach,-Wu Ya
Lobsters-Lang Ha
Mackerel, Chi Yu... ... Monk Fish,--Mong Yu... Mallet, Chai Yn
Oysters, Sang Hoo ... Parrotiah,Kai Kung Yu Perch, Tau Loo.........
Pike, Fa Paw Poong ... Plaice-Pa Ya.
Pomfret, Hak Chong
Pomfret, White-Pak Chong
Pawns Ming Ha
Bay Pal Pa
Book Fish
"
Japan,fut Poon Shu Tsa.
1
18
American,Fa Ki Shu Tea
1
FooohowFoo-show Shu Trai
Ti Pumpkin, Tong Kwa
Radiah-Hung Lo Pak Taai
pA | Rhubarb (Fresh),—Tai Wong
Bago,-Tee So
[Shallots,--Gon Chung Tau
A Spinach-Yin Choi
Tomatoes,-Fan Kar
Taroe-Wa Tan
[
Gauze Punti, (Long),-Lo Pak
i
English,-Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit Kwa
TER
管
服务部
(American), Kam-san Uhit Kwa
Water Cross-Bai Young Cho
Edly root-Lan Ngan
Yamsa Shu
او
او
上日辉州
冬瓜权
紅贏白
»
大黃
#
"
15 min.
Mr. Paterson: I beg to second beancake for Kobe and strand off the Korean const on the 10
15 min. that Resolution. 11.80.. to 12.45 p.m. 12,48 pam, 15. 1.15 p.m.
11
11
10 min
1.15 p.m. t. 1.40 p.m...
1.45 p.m. to 2.15 p.m.
2.15 p.m. to 5.00. p.m.
5.00 p.m. to 8.10 p.m.
· NIGHT CARS.
The motion was carried unani-Bays the "Nagasaki Press." 15 mln mously.
10.min. *
15 min ST
TI
managed to refloat without se
Mr. Paterson: I beg to pro-ance and was towed to Mokpo pose that the appointment of Mr. police launch. 10 mi. Edmund Cousins as a member of
6.45 p.m. and 9 pim., 9.45 'p.m. to 11.80 p.m. avery 15-minutes.
7.10.0.
SUNDAYS.
the Board, be and is hereby con- firmed.
Four Days Instead of S
Months.
The American Consul-Ge Sir E. Beauchamp: I beg to at Callao, Peru, reports tha second the Resolation.
Amazon Pacific Railway el The motion was carried unani- be completed at least by the 8.00 am, so 10,80 a.m. every 15 min. mously.
the Panama Onnal is .10.80 mm to 11.00 a.m. 10 min. The Chairman I beg to pro- officially open for the ships 11.45 mm. to 19,00 noon 16 mio pose that the appointment of Mr. world, and will enable 12.00 noon to 1.00 p.m.10 min. Henry Keswick, M.P., as a memehipment of United States 1.00 p.m. to 5.00 p.m. - 18 male, ber of the Board, be and is hereby ducts to be made to the Az 5.00 pm to 6.00 p.m. 10 min. confirmed.
►
8.00 p.m. to 7,00 p.m. 15 mic, 7.00 p.m. to 6.10 p.m. 10 mis
219HT CARE Må on Work Days
SATURDAYS,
Extra Cam at 11.45 p.m.
SPECIAL CARS, Arrangement at the Company's
De Vosur Road, SEND JOHN D, HUMPHREYA & SON
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Brome, Alexandra Bulldings,
regions via the Panana Mr. E. Cousins: I have much the Pacific Ocean and the pleasure in seconding that Callao, thus materially incr The Chairman: I should like the commercial importan to say that the Shareholders are this port. The effect of any to be congratulated on seeing Mr. continental Peruvian Henry Keewick on the Board, would be to permit an inter considering the connection of his of the eastern and wester father with this Company and ducts of Peru within three his own intimate knowledge of days instead of their hay the work of the Company in now to undergo a jour China (Hear, hear.)
20,000 miles vİL The motion was carried timing a period of animoralyi