11
#1
11
do.
"
い
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 13, 1912.
MARKET PRICES.
Hongkong, August 9; 1012.
BUTCHER MEAT.
Cts.
lb. 20
Salmon-Wa Yan Y.
Shark,-Sa Yu
肉食 Skate, Po Yu
20 M41 Soles,-Tat Sa-Yu Tenoh,-Wan Yu
Shrimps, Ha
Snapper-Lap Yu
9
11
40
48
"9
45
51
19
20
"
沙越
20
#1
20
烧纸
71
16 4 Turbot,-Cho How Yu
28
15
20
30
Turtles, small, fresh water-Kork Yu White Bait,-Ngau Ya Ohai ......
60 脚魚
17
24.
[+
140
por sot
U
4/5/
FRUITS
Beof Sirloin & Primɔ Cut,-Moi Lang Pa
Corub 1,-Ham Ngau' Yuk.....
Konst,--Shiu
Breast-Nagu Lam
Soup, Tong Yuk
Stoak,-Ngau Yuk Pa
11
Sirloin Cotom-Ngan Lau.
Sausages,-Ngan Chaung
Bullock's Braing— Know......
1
Tongue fresh, Ngau Li
', cornod,Ho Ngạn Li
Hovd,-Ngiu Tan
Hoart, Ngau Sum ‹
Hump, Salt, Ngan. Kin
Foot,-Ngau Kask'
Kidneys,-Ngau Yij
?
11
$7
"
11
21
Tail,-Ngan Mei...
13
Livor,-Ng Kon
$1
***
Tripe (undressol ),-Ngau To
Calvo Head & Foot,-Ngau-chai-tau-kark
Muttor Chop,-Young Poi Kwat
Log, Young Poi Shoulder,-Young Shau
Pige Chillings,Chu Chong
Brains,-Ulu Know
Feel-Cha Kark
Fry,-Uhu Chak
fload,--Chu Tau...
1.
Beach-Chu Sum...
"
Kiduoys,-Chu Yiu...
Livor,-Ohu Com
Pork, Chop, Chu` Pai Kwat
Corned, Ham Chu Yuk
Leg,-Cliu Po.
Fat or Lard, Ch
Shoop Houd and Foot,
Bach 45
80
80
"
Ib. 22
انگان
Almonde-Hung You
Applos (California)-Kem San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Small,-Hoi Tong
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Houng Uhiu Ib.4.
(bridos), Macao,-Saa iloung Chiu
མ
投桃
M
【荔枝乾
**
埃西
Cts.
Ib, 80
12.
*.
天津平業
淋痰
18
45
11
Qustard-Fan Lai Chi
ย
4-14
#
"
0
4:1
4
18
416
Chestouts, Chinese,-Foong Lut
15
誠棄
*
"
... ib. 12
4:1f.
Carambola,Young Tue...
Cocoanuts,You Tse
6
"
***E
咖啡
cao 10
椰子
Lomons, China,Ning Moong
sot $1
W
22
13
It
Lichoes Dried,-Lai Chi, small Stone
Frosh,
+++
***
20
ench
"
+19
'22
M
doz
por sot 2
lb 30
40
lb: 19
新脚
30
山梨絲
25
猪熊
佼事
16
25
猪赋
G
་
#
101
each 13
AL
紙機
tr
10
14 30
IHAT
Plantain-Tai Cheu
8
20
20
INDE
Plums, Swatow, Hung Lai
MY
"J
Bath
J
11
onul 15
24
་་་་་
***
15,
僧。
Walnuts,-Hop Tuo
(1
....... lb 15 ··
Tou Kark
sot 5)
w
>
Water Molon,
Am.) Kom San Sai Kwa ...
Bлdb 0
(China) Bai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Tue
AF
VEGETABLES, &c.
Heart, Young Sum
+
#1
Kidneys, Young Yiu....
11
Livor,-Young Con
Sucking Pigs, To Order-Ohu Ch..
Buol, Boof-Sang Ngau Yan...
Mattoni, Sang Yeung Yau
Veal,-Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngau Obai' Chaung
1h. 21
Ducks,-Ap
*
RES
America-Kum San Ning Moon
Limce, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong
Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteens,San Oluk Too
Oranges, (Canton)-Sun-shing Tim Ching
Sweet
l'ears, (American), Kam San Shoot Lay
11
(Canton), Cooking, Sa Lay
Peanuts,-Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chio
Pino-apples, let quality,-Poon Ti Puw Law each
2nd -Chung-taug Paw Law
10
Pumolo, Siam,Ohim To Yau Shanghai-Lo Kwat
Green, -Sang Hop Tuo
29
20
440
22
20
14
20
**
POULTRY.
生日
-31
Tau
1
Cite.
Long, Tau Ko
lb 32
雞仔
31
32
魏翔
20
鴨
ench
20
por doz 24
爽蛋
lb 38
27
pair
each
pair 1
#
产
25
DA
#
"
AU$ 924.
Chicken, Kai Chai
Capone, Large, Small,-Sin
Doves,-Pun Kau
Eggs. Hon-Kai Tan
...
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese, Wild S'hai-Shang-ho Yon Ngoi
Towle, Canton,-Kai
31
Goose,--Ngoi
Musk Door, Wong Kong
Haro, Shanghai,-Tu Okai
Partridge, Che Khoo ...
Pheasant,Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Hoihow, loi How Pak Kup,
Qui!,Um Chua ..
Rice Birds,-Wo Fa Choul
Saipe,-Sa-Oboy
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
Hon,
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap... Toal,--Sui Ap Chai,
Wild Ducks Cantou-Sung-Shing Sui Ap
No...
**
404
፧፧፧
32
Cabbage, Shanghai,-Yoh Choi
HI 411
*A
each 32
16. 65
HEAS
上海意
山鶴
沙灘
Artichokes, Shanghai,-Shoung-hol Ah Chi
Chouk
Boans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
Sprout,Ah Cho
Beat Root-Hung Choi Tau "
Brinjale, Green, Ohing Yunn
19
Kerl,-Hang Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red, Hung Yea Choy
Cane Shoots, bunch, Kau Shua
Cauliflower, Large size, Tai Yoh Cho Fa
11
Medium size,Cheung Yoh Oho Fa
Carrots,-Kam Shum
Celery, Chinoso,-Tong Kan Choi
English,-Yeung Kan Choi
Chillies Dried,-Gon Lat Chia
Red-Hung Far Chin
Groen, Ching Lat Chiu
Curry Stuff, English-Kar Leo Chu Liu
Cucumbers,Ching Kwa
Ritter Squash,-Fa Kwa
Garlio, Que Tau
Gizger, young,-Sun Tse Keung
WX Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
Lottuso, Yeung Sang Choi
dozen
each
黃絲
兔仔
蝦醬
ל
Small size,-Sai Yan Choi Fa..
old. Lo Koung
ELL
5506255618811868-yea
ALE!
** 生合桃
MANILA AND THE MEAT DOMINION RECIPROCITY.
BUSINESS.
Hongkong Cattle Again Criticised.
Movemonta to Promote
Imperia Trade.
A movement in the direction of Imperial Trade is the echeme for reciprocal trade between Canada and the West Indies, scheme has now reached the Le- gislature of British Guiana, after having been provisionally signed
That
COMMERCIAL
Malacca Rubber Auction...... The following prices were realised at the Malacca Auction“
Mart, on August 8:
Shoot No. 1.
Shoot No. 2.
Bomp crepe
Burk crepe
病
$233.00
288.40
200.00
184.00
A Chinese Loan.
Lu bis report on the meat situs tion, submitted to the Manila Municipal Board on Aug. 8 Mr.
The "Manchuria Daily News' J. O, Mehan recommends that in at Ottawa in April last. It will of the 27th July publishes the view of the fact that only one have to pass through all the Le following report:
importer is bringing cattle for gislatures of the West Indian Lateal advicos from Peking say slaughter at Sisiman from Aus- colonies before it is placed bofore that Messrs. Arnhold, Karborg tralia, and two other firms are either the Dominion or the British and Co. havo successfully con- importing frozen beef for the Parliament, so that there is a good eluded a loan agreement for 8. local market, the government way to go yet. But from Do- Y10,000,000 with the Peking: should enter the cuttle business muraru I hear that great interest
government and that the mo self to roliovo the situation, and is taken there in the subject, morandume thereanept, were ox- create a supply that would ensure for Demerara las been finding changed last Sunday. It is the sale of meat at ronaouable in Canada her chief market for possible that the actual do prices.....
Hugar since the trade with the livery of coal has already
Speaking of the infection United States fell off after the been affected. Should this rB**
brought into the Philippines reciprocal treaty between the
through the importation of cattle United States and Cuba, and the port be true, the Herangular despite the compromise, proposi from the outside, Mr. Mohon says development of American inter. Syndicate is as good as broken up, that of 180 shipments made from prise in the Philippines. The tion advanced by the United Indo-China during the two years objection in the West Indies, and States to the Syndicate with a onded April last eight were in- especially in British Cuicus, to view to accomplishing the origin fected with foot and mouth dis-the existing preferential arrango-ul object of financing China con ease and two with rindorpest, and ment in Canada is that Canadian jointly. In the event of this that of the 173 shipments from sugar manufacturere have the diagnosis of the situation being Longkong from July 1000 to right to import 20 per cent of correct, who will lend to Chius December 1910, a period of 18 their requirements from other the largest sums of money and months 110 were infested with than British countries, but at the what securities or guarantees the foot and mouth disease and five British proferential ratos. with rinderpost.
Demand for Mest in Philippines Increasing.
Effect of Tarli! Reciprocity.
Preditors will be able to obtain
from China are the most interest- The West Indings say this ing questions which must in duo privilega has been abused, and course of time settle the fate of
is not necessary, and it will have l'Obius. Mr. Mehan states that the use to ho omitted from the new
Labuan Coalfields.
Mr, Harvey Chevallier, acting
of meat is greatly increasing agreement; but the terms of the among the people and that the reciprocity trenty have not yet President, Labuan concluding his salo of meat in the markets in the been published. To give tariff report for 1911, says :-Tho olos city has increased during the past proference to importa from ing down of the minos belonging three years a thousand per cent.Canada into the colonica will, of to the Labuan Coalfields Company, The revenue of the city derived course, reduce the revenue from Limited, on March 9, 1911, was. from the slaughter house has fall- Customs derived by the colonies, a calamity as the trade and en off P100,000 since the prohibi- That reduction will be tolerably revenue of Labuan directly and Tho tion was issued against the heavy in British Guiana, but the indirectly, have been seriously importation of cattle from China,colonials are quite propored to affected in consequence,
As regards prices the report meet it, and the sugar in-company whitch won 80,080 tons ough 15 shows that during the past three dustry recognises the obligation of coal and paid $7,817 royalty.
22
3
-
11
西瓜、
years prices of frozen boel in Ma-to make up. tho revenue loss in to. Government in 1910 met
*** nila have not varied beyond 38 to some direct way. This, of course, with overal reverses during
菜蔬
12 centavos for hindquarters. a difficult point, and it must be the later part of that year Sirloin in the local market is an left to local adjustment, but
o gåneral manager decided
average of P1.25 as compared what I want to show is that fe oporations. The grenter
with 44 cents in Hongkong. according to my. advices, British portion of the European staff, in- Mr. Mohan holds that the mid-Cuiana is meeting the situation, cluding Mr. Bowman, general Idleman makes the profita derived and that in that colony there will manager, loft for Europe on from increased prices. He doos bo no difficulty raised in the way January 25, and the remainder in not look for a material drop in of adjusting the terms of the pre- March. Mr. A. G. Vanosólina the prices of Australian beef ferences to be allowed, Canada if now ropresents the company in until the Philippine stock mar- «bo on her part meets this sugur Labuan, and Mr. Vincent Aszcona kots shall be able to supply the industry as is expected. Moan-is in oharge of the machinery at demand for fresh beef. He thinks while the conditions of reciprocal Coal Point. The mines are now this will be in about eight or ten interchango of duties are proper- completely flooded, the pumps
TREASURE HUNT IN
THE COCOS.
ly kept the subject of confiden- having been removed to the sur- faco. Precautions have been tokon tial negotiation.Fairplay.
H. M.S. THUNDERER-AN EXAGGERATED REPORT.
to protect the machinery and keep it from depreciation. The railway to Coal Point is kept in order and trains run there from Port Victoria occasionally.
Replying to Mr. Fulle in the House of Commons, on July 8, Singapore Share Quotations. destined not to carry a crew of Dr. Macnamara said:—I am glad
Divested of her romance and
#gay adventurers in search of the to have this opportunity of giving.
Cocos Island treasure, or
瓜
trade jan emphatic contradiction to the
in precious hardwoods from the alarmist reports that have ap
Fiji Islands, or the Hebrides, the peared in the Press, and con- ataunch old wooden bark Hospor, stitute a gross slander upon the
after three years of idleness at conduct and bearing of the par Eagle Harbour, has been clarionnel of the Royal Navy, I will
#tered by Hind, Rolph and Co., to ead to the House the official carry lumber to the west coast of account of the accident that has been forwarded to the Admiralty South America.
Commander-in-Chief, by tho
13
5. 潔榮
8
"
豆角
A
each 2
CV
102
113
5
"
***
8
紅獼
years.
10
+
**
12
●紅柳榮
12
游
膠食
*** Bach
大柳榮花
中柳榮花
**
耲柳榮花
lb. 10
***
10
"
20
VB
15
"
紅花
12
32
#
10
"
2
***
அந்
30
19
10
苦瓜
火
***
*
•
8
"
11
新子
水鴨子
8
老
10
#10
海鮮
...
each 5
**
Co
Water Choanuta,-Ma Tai
6
E
Uts,
Mandarin-Kwai Lam Ma Tai
***
"
10 #
Ib .0
***
A
*
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo
IF
**
17
++
... each10
17
海魚
lb 15
***
22
10
414
盾
154
20
H
491
В
ரங்
10
18
20
154
ID
10
**
s
壓敏章
17
YON
**
务事
**
***
**4
**
12
.9
102
**
and
***
18
啡●
17
32
American,-I's Ki Shu Tea
36
Foochow Foo-olow Shu Tasi
**
60
with!
冬瓜
091
雪
Radish Hung Lo Pak Tesi
B
901.
I
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
+1
**
* Sago,-Tse So
are
Tau
FISH.
Barbol,Ka Yu
Broam,-Bin Yu Canton Fresh Water Fish,-Hoj Sin
Carp-Li Yu...
*
Catfish, Chik Yu...
Codfish,-Mun Yu...
Crabe,-Hai
Outtle Fish,-Muk Yu... Dab, Sa Mang Yu
Daco,-Wong Mai Lun... Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor,-Hoi Mann
Fresh water,Tam Sin Yo Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,Tian Kai
1. Ay
Garoupa, Sek Pan... Gudgeon, Pak Kap Yu Herings, Tso Pak..... .... Halibut,Cheung Kwan Kap Labras,Wong Ya Yu. Loach-Wa Yu Lobsters-Lung Ha.... Mackerel,Chi Yu.... .... Monk Fish-Mong Yu.,, Bullet, Ohai Yu ... Oysters Sang Hoo Parrotfal Kai Kung Ya Parol Loo PikeFa Paw Foong Plaice, Panku,
Pomfret, Black,
Hak Chong bet. White,-Pak Olung
Roof Fish Tloash Clinu
Kà Kung..
*
་་་
**
Groon, Sang Chiong
20.
Mash Melon, Amer.-Kam-san Hong Kwa Okrose...
H
Onions Bombay,--Young Chong Tou
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
Papaw, 1st qual. Tai Man Sau Kus...
2nd
Paraloy-Kan Cho
Green Peas,-Ching Tou
Shanghai-Shang-hoi Shu Tes
Japan,-Yat Poon Shu Ta
ESATIKSME
花蹠
Chang
31
100
Potatoe, Sweet,-Fan Sho
Pumpkin-Tong K
Shallots,-Gon Chung'
Spinach-Yin Choi
Tomatoes, Fan Ker
ros-Wa Tan
اده
**
14
17
TuPanti, (Long),-Lo Pak
English-Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chit Kws
(American), Kam-san Chit Kw
Water Crees,Bai Yeung Cho
Laly 'root-Lin Ngan
Yans, Ha Shu
6
Barh10
Var
8
OF
lb.-
5
3
***
F
2
8
*11 "
The priose necessarily vary from day to
Board has no power to compal stallholders to sell at the
WABO
洋生类
ABR
中西
海薯仔
The Hesper was built at Port
Blakeley by Hall Brothers in
1882, and since that time has had
a career that has taken her all
Devonport :--
"The last shell, except one,
was being lowered to yi shell
room in the service. over the world. Laid up in pattern sling, the point out of 1000, she was bought a year later the shell being upwards. It was by Capt. W. J. MoDonald and Rabout half-way down when owing A. Cunningham, of Victoria, who
planned to enter the hardwood to a kink in the wire whip a turn came off the drum of the électrio trade among the islands of the winch, and the projectile took South Sons. This plan finally charge and fell to the deck of the was abandoned and the Heaper shell room. It struct an iron was sold to Capt. Fred Hackett, of ladler on the way down, da the Occos Island Treasure com- mnging the runga a: d knocking
pany, who intended to outfit. an off the cap of the fure. The shell expedition to recover the pirate ad boon fused on the upper gold alleged to have been buried deck.. It was immediately hoist on Cocos Island, off the Isthmused up again and the face examin- of Panama;
ed by the lieutenant (G) and
Many a wild tale do seamen found correct, a cap was put on tell of the Cocos Telend gold and and the shell returned to its bay, many an expedition, even, war-where it now is quite serviceable Esquimalt No one was hurt, and the ladder abips from the Station, have sought for it will be repaired by the ship's Captain Hackett, who made two staff. The work of taking in trips, organised the Cooce Island ammunition was not stopped, no Treature company at Seatle It, one left his station, and there was however, sold only enough of its no consternation," i
I may add that the fuse is a ospital stock to pay the purchase. price of the Hesper, and the percussion fuse and was fully adventurous scheme of Captainprotected for transport by means Hackett came to naught. Now of a cap as well as by its own little bark will go safety arrangements.- the sturdy back to a commonplace career,
pommission
August 7;
Middle Prices
2/0
15.
5/0
75/-
Allagare Anglo-Malays Anglo-Javas Anglo-Johores: Anglo-Sumatras Ayer Kuning f. p. 15.
19 Batang Malakan
Bukit Kajang f. p. 576 213 Bukit Mertajams. Cantlefields £5.12.0
Chersonesu
Chimpuls
Cons. Malays. Damansaras Dolls Edinburgho
· Heawoode H. & Lowlanda Jasine Komuning Kapar Paras Kapitigalas K. Lainpurs Labus Lanadrons
Ledburys
31-
1/3
14/-
€5.20
15/0
8/0
43
713.
1/3
"
4/3
27.8,3
15
20 51
8/0
57/0
52/6
28/8
London Asiaties 10/0
Lúmats Malacca Ord:
-30/-
£12,0,0
Merlimaus
3/8
28/0
Padang Javas
2/0
Patalinge
30/3
R. Eat, of Krian
2/9
Saponge
Seaports
Selangora
37/8
Serembana
07/3
Shelfords
45
Sielonge
55
Singapors Paras
Linggis
Mount Austins
8. 8. Bertam
Sumatra Paras, Tebraus
Vallam
the shagnity of tonnage for theThe balance, sheet of the AL- lamber trade having leany Insurance Company, Limit- Babiin,hows a capital of
use funds, amount Rubber Brad he net premium Fine Hard Para-
9.45 Plantation Rubbert