THE HONGKONG
MARKET PRICES.
Hongkong, July 25, 1012
(BUTCHER MEAT:
肉食
Salmon-Ma: Van Y
Shark Sa Yu:
Skato,-Po Yu
Shrimps,Ha
Snapper, Lap Yu
JULY 31, 1912.
155,336 117 269 Exports, J
tes, and coconut industries, The Private Secretary loft Odessa Governor stated that the concep-some time ago for Vienna. Mo-Coal............... 620,026 570,257- John hammed Ali himself is said to Cuttle fish... 873,530 -272 890
Ots.
..32
Bool Sirloin & Prims Cut-Mei Lung Po
Corne 1-Ham Ngan Yuk...
Roast,-Shia
lb. 20
38:
11
+
20
Soles-Tat So Yu
28
yta
20
93-
Tenchi-Wan Yu
18
価鯇魚
·Breast-Nagu Lan
10
"
4|-|Turbot,—Oko How Yu-
28
Soup, Tong Yuk
15
... "
车载
"7
Turtles, small, freali water-Kork Yu
50
"
19
11
D
*
Foot, Ngan Kask'....
13
事
H
•
Stoak, Ngou Yuk Pa
do. Sirloin Colom-Ngan Laú
Sausages, Ngan Olsung'...
Bullock's Brains-,, Know......
Tongue fresh, – Ngâu Li
corae 1-Hum' Ngan Li
Hond, Ngin Tan
Heart, Ngau Sum
***
Hump, Salt,-Ngau Kin
Kidneys, Ngau Yi;
Tail, Ngau Moi...
Livor, Ngau Kɔa
46
„Tripo (undressed),—Ngau Tò
Calvo Hoad & Foot-Ngau-chai-tsa-kark
Mutton Chop,-Young Poi Kwat
"
Leg,-Young Poi
***
Shoulder,-Young Shau
Piga Chitlings, Chu Chong.
Brains, Ohu Know
Feet, Chu Karic
20,
***
"7
White Bait,-Ngau Yu Ohai
30
牛柳
24
***
por sot
牛膽!
FRUITS
each 45
80:
#
80
Almonds,-Hung You,...
12
21
24
#
+16 ***
18
Small,-Ho Tong
3
牛蘋
Oustard-Fan Lai Chi
bool
•
0
་
牛腿
18
牛尾
20
lb. 12
牛肝
Carambols, Young Tue...
: ਬ
"
牛肚
Coooarats, You Tso...
... onol
12
Ation
梅子
due to Mr. Tras
Ferguson.
Apples (California)-Kum Ban Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton, Sau Sting Houng Chiu lb.4
(brides), Macao,Sun Heung Chiu
Chestnuts, Chinese-Foong Lut.
4 Park, Colombo, and contains are, no doubt, of grout strategioal fron, platos.... 042,253 327,287
菓子
Coylon.
Ola.
Ib. 25
仁
the first All-Ceylon Exhibition, tho important military centre of which covers 30 acres, in Victoria Elsenborn, near Weymertz, and
On July 1st Sir Henry trallio, especially from the Rulir naro ******* McCallum, the Governor, oponed coal district. They will also serve Bone manure...
Kerosono....... Rico...
682,207 789,168
834,511 580,148
456,334 417,705
410,705 498,580,
exlubis illustrating the arts and value.
Bars... 334,942 251,500
crafts of the island and its industries, notably the rubber,
17
Persto
19. The ex-Shah's Treasuror and
31
Ingots.... 128,104 09,872 Nails
11.
左口您 脚位:
WORLD'S NEWS IN BRIEF.
Australle
COMMERCIAT,
Nagasaki Trade Returns.
foreign trade turng of
Germany New railway lines of con- siderable extent have been opened in the Eifel district Le tween the Rhine and the Belgian Nagasaki for the half your showe frontier. They are in all about
On July 1st 20,000 cadets joined the ranks of the Militio, 140 kilometres (87mitos) in length importa valued at Yon 0,584,573 practically doubling this strength and have been constructed dur and exporis at Yen 1,805,228
inorenses of Yen 709,071 and of the first line of defonce, It is ing the last two and a half years Yen 122,205, respectively, on the not claimed that the new troops, at a cost of about £2,700,000. The who have only been trained Ahr Valley has been altered and for one year, are as oflicient as doubled; a new line has been co the future draft is likely to be,struoted from Dumpelfeld to Lis but by steady training alongside sondorf, four lines or rails have of efficients, in whose ranks the been laid between Lassendorf and
newcomers will be absorbed, it Junkerath; a new line has been
is hoped that it will be possible constructed from Junkorath to
FF to Bond a fairly homogeneous Weymertz, and a branch line has
figaros for the corresponding poriod of last year.
The values of the principal
and importa during the period, 1912, and exports handled 1911 are returned as follow
Imports,
1912 1911 Yuh....... Yons
affective force to a series of camps been constructed between Billo Raw cotton.....1,074,395 446,772 about Easter Dext
sheim sed Gerolstoin. The new Machinery...... 714,737 740 746 lines will greatly relieve the goods Bean cake ma
set $1
4ELER,
lb. 22
*Lichoos Dried,-Lai Chi, small Stone
| Lomons, Chius,-Ning Moong....
America-Kum San Ning Moon
India;
***
6
lb 20
22
**
19
It
#
Frosh,
西
10
20
#
"
Limes, (Saigon)Sar Kung Ning Moong
eacli
8
22
IN
**
por sot.24
豬膝
16. 12
猪脚
Fry Chu Chak
"
Head Ohu Tau...
Hoa *, Chu Sun..
25
(*
"
15
+9
猪游
onch 13
Sho
Peanuts,Fa Sang
Kidneys, Cha Yiu...
Livor, Ohu Un
Pork, Chop, Chu Pai'Kwat'
Corned; -Ham Chu Yuk`
Log.-Ohu Poi
Fat or Lard,-Ohu You
Sheep Head and Feet,-Young Tan Kark
Hoart,-Young Sam
Kiduoys, Young Yiu
31
"
Liver, Young Con
100
Sucking Pige, To Order-Cuy Chai Sudt, Boof-Sang Ngau Yau ...
Mutton, Sang Young You ... Veal,-Ngate Olani Yuk ...
146
Sausages, Ngau Chai Chaung
POULTRY,
TELL
0
13
託關
lb 30
猪肝
20
Pinutain,-Tai Chea
Plums,Swatow, Hung Lai
Mango, Manila,Lui Bung Mong
Mangosteens, San Chuk Too
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ühing
Sweet
in
Peare, (American), Kam Sau Shoot Lay
(Canton), Cooking,Sa Lay-
Persimmons Large-Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,Toon Ti Paw Law each
2nd --Chang-tong Paw Law
***
12
doz
Bengal from Darjeeling to Cal-
...lb 30-
#0
14 ta
30
12
als
12.
8
**
*** ****
10
花
10
of mischief.
b 2
中等波輝
Malta.
大樓
"
紅梨
24
100
15
#
4
•
"1
sot 50
y
13
each 6
"
ទ
(China) Sai Kwa..
T
1
esoli 15
NA
lb 20
Chicken,-Kai Chai
FOR
Capons, Large, Small,-Sio Kai Duoke,-Ap
***
Dovos, Pan Kau
a
+50
*
***
Eggs. Hon-Kai Tan....
Fowls, Canton,-Kai
+16
Hainan, Hoi Nom Kai
Goose,-Ngai
*** 014
T
Gooso, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi
Musk Deer,Wong Kong
Here, Shanghai,-Ta Chai
Ib. 24.
22
1F
#1
;, 20
生牛油
22
20
仔牛肉
20
"
40
Ols
Ib 30
SHF
132
19
20
班煸
each 22
per doz 24:
Pumolo, Siam,Olim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tuo
1.1
...
Groon, Sang Hop Tuo
Waler Melon,-(An.) Kom San Saị Kwa ...
Grapes, Sang Po Tai Tso
***
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Chi
Chouk
103
**D
Beaus, (Fronoh), Maono,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,-Shoung. Hai Pin
Tau
+++
495
610
m
Eprout,
Ah Cho
Long,Tau Ko
Beat Root, Hung Choi Tan
Brinjals, Green, Ohing Yuan
"
Rod,-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Rod, Hung You Choy
Cabbage, Shanghai, Yoh Ohol
HM Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
A
AU
...
lb 38
+38
***
100
28
»
***
26
1
pair
*** **
***
***
euch
MAF
製機
pair $1-
sich 30
山
白
24.軍口約
Partridge, Che Khoo
Pheasant,Shan Kai
**
**
Pigeons, Canton,-Pak Kup
#10
***
***
"
Hoilo, Hoi How Pak Kup,
บ
Quail,-Um Chun
***
***
***
dozen
Suipe, Sa-Ohay
onch
**
lb. 05.
Na
410
***
**
45
***
Rice Birds, Wo Fa Ohoul
Turkeys, Cook-Phor Kai Kung
Hoa,
***
Wild Dacks, S'hai-Shang hoi Sui Ap. Toal, Sui Ap Chní,
*
VAR
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
FISH.
Barbal, Ku Yu
Bream,Bin Yu
Carp, Li Yu...
Canton Fresh Water Fish, Hoi Sin Ya
**
CatBah, Ohik Yu Codfish-Man Ya... Crabs Hai
M
15
18
448
Cattle Fish-Muk Yu Dab,- Sa Mang Yu Docs Wong Mei Lun... Dog Fish-Tit Tu Sa Eele, Congor-Hoi Maan
Frosh water,Tam Sin Yo Eels, Yellow,Wong Sin Frogs Tien Kai............ Garoupa, Sek Pan... Gudgeon, Pak Kup Yu Harrings,Tao Pak........... Halibut, Cheong Kran Kup Labras, Wong fa Yu... Loach-Wa Ya... Lobators Ling Ha
"
Mackerel,Ohi Yu... ...... Hosk FishMong Yu........' Mallot, Chai Yus Oysters, Bang Hoo Parrotfish, Kai«Kung
Loo
<
#
饿销
14
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa
Medium sise-Cheang Yeh Cho Fa Small size,-Sai Yen Choi Fa
Carrots,--Kam Sham
Colery, Chinese, Tong Kan Uhoi...' 麵
水鴨仔 |
海
Ots,
18
·您
22*
17.
17
18
T
28
***
**
***
"36.
**
#11:
收魚
deki 4
(EEN
BREMŽU ING
BESEMEREKEK
ZIĦA
ZOS
TIKUDESKERAKOE
HERBEKEENS DE
English, Young Kan Choi
Chillies Dried,-Gon Lat Obiu ...
Red-llung Far Chia
Green-Ching Lat Chiu'
Curry Stuff, English,Kar Loo Chu
Cucumbers,--Ching Kwa
Ritter Squash,--Fu Kwa
Garlio,Que Tau...
***
ORD
**
NOT
Ginger, young. Sun Tee Keung
old.--Lo Keung........
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
Indian Corn, Suk Mai
Lettuce,-Yeung Sang Choi
Water Chesnuts,-Ma Tai
咖啡
*
Mandarin Kwai Lum Md Tai
Mushrooms, Freal,-Sang Cho Koo
Hush Melon. Amer-Kain-san Hong Kwa Okroes...
Qnions Bombay-Young Chong Tau
D
Green,Bang Chong
Shanghai,Shang-hoi Chong Tau
Papaw, let qual, Tai Man Sau Kua...
화
2ad Chang
4
have either already lolt or to be The trade rolurns with Korea about to.leave for Europe Carls-for the first six months of this
his destinn- ላ።
A slooper has been laid ourous bad is announced
year are given as Yon 224,435 in
the Darjeeling Railway near tion. His agents in Persia and imports and Yen 104,734 in or Sukun, apparently with the in- in Europe display grant activity, ports, showing increases of Yea tention of wrecking the special which causes wuelf anxiety.
U train conveying the Governor of
outta. The affair is inexplicable.
"TO DRY COPRA.
34,100, and Yon 46,975, ro
spectively, on the last figures
F. M. S. Tin and Rubberze Official figures of the export
for Lord Carmichael is extremely An idea has been submitted by for June, &o,, give the following;
popular with all classes of the Mr. Hamel Smith for drying copra corresponding figures for 1011
community. The police deny by the nere, and is receiving con- are given in binckets.
that there is any political motive, siderable discussion in tropical
and attribute the placing of the
betacle on the railway to a spirit
Tin for Juno, 12,752 pik.
papors. A builling with four (12,574); tin ore Juus 45,573
floors about 100 by 30 foot, with pik (61,628); total 58,326 pik.
an 8-foot shinft, is suggested. (04.202), a decrease of 5.876: The skeleton floors aro covorod pikuls. Approximate valuo in
A largo representative mooting with a woven wire fastened to the Singapore $5,791,813 (£8,132,-
was held on July 2 in the Manoel joists, und in order to provent 618); duty £748.34) ($783,051). 進運抽
Tiu, Junuary to June 1012.- Theatre in order to protest against rust contamination loosely woven the Commissionors recommend sacking or matting is to be laid Block Tin 93,108 pikui (13.453); tion to substitute the Maltese over the wire notting. Mr. Smith Tin ore 298 146 pikal (285,803); dialect for the Italian language claims that based on actual results intal 391,254 pikul (349,250); in The arsting tunnimously resolv such a buil·ling is estimated to be crease 11,997 pikul, Duty 84,- ed to communicate to the Imporial capable of drying 48,000 pounds 870,101 (84.168.120) ** Government an expression of of copra in ten hours.
****
The Wolfram, June, 310 pikal strenuous opposition to the pro-hooters, which will burn husks or (1300).
Gold, Jung, 700 oz.; total for jected reform, first, na inopportune other refuse as fuel, hoat part or, and not corresponding to any one's all of the air blown through the year 6,470 oz.
Rubber: wishos either expressed or im- nirways by four propeller fans,
Juna 2,305,015; plied; secondly as projudicial and and a valve is provided for adotal six months 15,382, 205 derogatory to the Court's decorum; mitting normal nir direct into the (againal 8,340,397).
•德何邊堂
and, finally, as offensive to na- building in order to control tlie Daily Consular tional feelings and an obstacle to temporaturo. 上海茸邊 芹菜、
progress.
T##
紅菜魋
紅糖
New Zealand
Preating at the annual meet
ing of the National Bank of New
Zealand, on July 2nd Mr. Robort
Logan pointed out that during the
and Trade Reports.
Tobacco and Corn in the Philippines.
Reports bearing on agricultural conditions in the province of
THE RICE QUESTION IN bola, Philippine, recently, re-"
JAPAN.
On the Tokyo Rico Exchange
caived state that the farmers have!. practically finished the harvesting.
of tobacco, and are now bdaily
past year the imports oxcreted on July 12th, quotations for engaged in proparing the leaf for
tho exports by £750,000 and September delivery ruled at
tobacco buyers. As has been
stated that while, in his opinion, Y 21.16 por koku, showing a falltimate by tobacco men, the the general position was quite of twenty-five son as compared the corresponding harvest of last 大脚榮花
15
ra
膠生
.it each
lb. 10
柳榮花 金事
Prop will bs 40 per cent. less than
sound, the year's figures indiost with the precoding day. Therer, but slightly superior in 中椰菜花
el the necessity for caution and were na transactions in July and
quality.
the restriction of imports. A August deliveries, says the "Japan Thero seoms, cays the Manila
pause in expenditure wasominoat-Gazette,"
Aly desirable, as well as less bor- rowing both by the Government
紅花 ̇
避
HA
苦瓜:
*F
*
#
"Bach 5
10
"
生平菇
馬蹄
Looch10 ☆ilt
and the trading community.
South Africa
General Botha, speaking at a
"Times," to be a fair supply of corn Baron Makino, Minister of
among the farmers throughout! Agriculture sad Commerce, in the southern part of the product orviewed by six Parliamentary in the towns north of "Iligan. members of the Kokuminto ro However, from present indios garding the Government's ploy tions, there will be a good crop
public meeting at Riversdale, re-in the rice question, stated that
no definito plan had yet been de corn throughout the whole ferred to the ranil contract que vised by the Department of Agri selling at from five to six pesos province this year. Corn is now
tion, and eulogized Sir Owen Philippe's friendly attitude to-culture and Commerce in regard
Rice is growing scarce and as i no agreement had been reached, statement as to the principal consequence the price is gradual- South Africa had no reason to be cause for the steady rise in the ly going up. Ordinary rios la
wards South Africa. Although to the matter. To make a definita per sack in Iligan.
scared. The development of the price of rice was rather difficult selling at nine pesos por sack pon
country would not be allowed int present, but there could be no taining 18 to 20 ̊gantis,
suffer. He still hoped for a set doubt that stocks of domestic rics
tlement before September 30, in the country were shorter than
Japans Taade with Chin
The value of exporta from Japan
when the old contract expired, had been generally estimated. to Chinn during the ten days,
bat he could not, in return for The view was expressed in onded: June 30th amounted to
the abolition of rebates, allow certain quarters that the grant ye,198,011 and Imports to
the Government to be tied downing of loans at a compara Y1,014,828, The following table 生意崩
for a long period of yeare in tetively low rate of interest by shows the exports from Japan to 上海您端
*** the Agricultural pad Industrial hins and the imports to Japan gard to Government freight...
Banks to agriculturalists in recent from China for the year ended
15 14
10
...each10
A
***
100
***
.***.
HA
Potatos, Sweet,an, Shu
JER
Shangha Shang-hoi Shu Tes
12
3
FI
Japan, Yat Poon Bhu, Tas
American Fa Ki Shn Taa
19
Paraley-Kun Cho
Green Peas,Ching Tau
Foochom Foo-chow Shu Tasi Pumpkin, Tong Kwachsenen Radish Hang Le Pak Teal ..., Rhubarb (real),»«Tal-Wong Sage The Son aylan Shallots,Con Chung Tan
Spinach-Yin Chol Tomatoes-Fan-Kor Taros, Wa Tau
Punti, (Long), Englis Vegatable Marror
(Amero Water Croms, Be Youn
Lily root,kin
The prices
Board has no power
Ohit K
*
FIT
J00
HOW BOWERI
8
có họ một là
客瓜佳:
Prance.
Two gunnery accidents of the years was, partly responsible for Jane 30th kind which has been all too dom- the recent rise. The Department
mon in the French Navy during of Agriculture and Commerce
To
| the past six years occurred was now investigating this point. Manchuria
month on board the armoured No pessimistic views need be en North China.. oruiser Jules Michelot, a gunnery tortained as to the supply of for Central China. ahip lying off the Salias à Hyeres, sign rico, sings there were in Bal South China. Of the 23 men injured four have gon and Rangoon considerable
Exporta/outɔenakaba
823 192 704,345
356,826
Imports
089.201 2760,042
0144 612 997.764
ALE died, including Lieutenant Guiot, looks, Hoostimated that 1,000,- From and thres more are not expected to 000 koku could be imported Manchuria recover. The first nooident occurred from these places until the North China after 48 rounds had been fred crop of new rios at home is Central China ********* from a 6-5in gun..
gun. The gun had harvested. The quotations of rice South Chian been duly reloaded when the first in the demestie market had now Bank of Bombay's Profits. half of the reduced charge caught reached the high water mark, The Bank of Bombay's profite fire while the breech was still open and it was reassuring to note that for this half year ending June 30, and set are to the second, half of quotations were gradually show- 1912, amount to Rs 11,72,810 the charge, Ton men were injur inga downward tendency. For the of which sum Ra 6,50,000 will ed by the oscoping gas. Perfect present, therefore, the authorities be applied to a dividend at the discipline prevailed, and practice saw no necesally to abolish the
was resumed, but two hours later import tariff on
precisely similar accident The Parliam cocurred with another rar, and the Opposition again the whole gun a crew were Mr. Hars, laid low: The powder, wh only two years old had
Afair to
irteen par coute per
from income-tax