THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 3,
VESSELS TAKING CARGO...
Destination.
London and Antwerp
Havre, Bremen and Hamburg... Marseilles, Havre and Hamburg.... Marseilles, &o., via Suez Canal
New York ...
Boston and New York
do
..do
San Francisco, ete
w
European Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
M'mouthshire... J. M. & Co....
Sambia Segovia Tungo Maru...
II. A. L H.A. L.
15 July, about ... 20 July
N. Y. K.
435
14 July 17 July
New York, San Francisco and Canada.
San Francisco via Shanghai and Japan
do
do
do
do
San Francisco vin Shanghai and Japan, &c. Seattle via Nagasaki, Kobe and Yokoham Maxico, Peru, Chili via Japan
do
do do
+++
Vistoria, an 1 Tacoma via Japan
Vancouver via Shanghai, Japan &c.
13 July, about 30 July
Middlebam O'tle___D. & Co.
Indramayo
S. T. & Co....
Indraghiri
J. M. & Co....
30 July
Tonyo Maru
20 August
Chiyo Maru
"
Chin Nippon Maru Minnosot Kiyo Maru
Buyo Mira
T. K. K. T. K. K. ...P.M. Co.
T. K. K...
Tacoma Maru...
N. Y. K.
T. K. K. T.K. K.
23 July
0 July, 1pm. 13 August, Noon ....5 August 6 August.
***
**
**
Enp. of Japun
0. 9. K. O. P. R. Co....
Australia,
4 October 11 July 1 p.m. 13 July, 0 p.m.
Australian Ports via Manila
da
do
do
do
do
do
Kamino, Maru... P. Waldomar Guthrie
N. Y. K.
5 July
M. & Co.. B. & S...
**
13 July, 9 a.in. 1) July, 4 p.in.
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Penang and Rangoon Singapore, Colombo and Bombay
Yokohama and Kobo
do
Java, &c.
do do.. Japan
do.
Manila
do
Manila, Mangarin, Iloilo and Coba Bhanglui, Kobs and Yokohama
do
do
do
do
do
do
;
do
do
do
Shanghai, Kobe and Moji
Shanghai
do
do
do
do
THE LAST WORD
IN
Muttra
...
Wakasa Mara...
Faltala
Fazilka
Tjilatjap
Tjibodas
Tjili wong
Tjimanook
Tjikini
Loongeng Zafiro Goldenfels Goldenfels
Suovia
Kurmark
Kutsang
Tjilutjop
Tjimahi
Koorbor
Tjipimas
Cloysang
PREPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER WORDI
*
***
J. M. & Co.... 4 July, Noon. N..Y., K.
... 8.July
J. M. & Co.... 5 July
J. M. & Co.... 18 July
J. O, J.L.... F. Fali July
J. C. J. L... F, half July
E
J. C. J. L. T. half July J. O. J. L. J.C. J. L
F. Lalf July
...
9. half July
J. M. & Co....
8. T. & Co.
II. A, L.
Jl. A. L. H. A. L. I.A. L.
6 July, 2 p.m.
10 July, 4 p.m. 14 July ... 14 July. 29 July .... 15 August
J. M. & Co.... J. C. J. L.
J. O. J. L;
5 July, Noon
F. half July
8. half July
... S. W. & Co... 5 Jaly'
IF YOU HAVE A HOUSE TO LET,
J. O. J. L.... F. half August J. M. & Co.... 5 July, Noon
IF YOU DESIRE TO RENT A HOUSE. IF YOU REQUIRE ROOMS,
IF YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS
YOU WANT AN EMPLOYEE.
F YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
F YOU HAVE LOST ANYTHING.
IF
YOU HAVE FOUND ANYTHING.
ADVERTISE IN THE "TELEGRAPH
ONE CENT PER WORD!
ADVERTISE AND WATCH RESULTS,
PASSENGERS.
Por P. and O. steamer Malta From London May 18.To Shanghai: Mrs. O. Hamilton and ohild.
Μονοκονο Πότιι.
Per N.D.L. steamer Prinzes PASSENGERS DEPARTED. Alice. From Hamburg May 30. -To Yokohama: Mias L. Groth, for Manila, do j
Por . Robi, ailed on 20th Jane Anthony, Miss II.
Barbe ini, A. T Miss M. W. Mahony, Mr. H. W. Kongdom.
Ang Chiny-no. Kwun Horg-chus Bate, E. R“ Alons To Penang: Mr. Lutkemaller. Again, Josa From Southampton June 4 To Braber, Geo. K. Shanghai: Mr. Y. O. Lin, Mr. C. Beaker, Miss G. O. Sab.
To Bangkok: Nai Suprede, Nai Somjinda - Nai" Mookda, Phya To Hongkong: Lieut. H. R. Akbaraj Varadhara.
To Bingapore: Miss M. A. Kunhardt, Major C. G. Pritchard, Buxton, Mr. D. Atkinson, Mr. Mr. W. B. Cawsoy, Mr. W. H. and Mrs. E. D. Hogan and family. Jonkins, Mr. Barrett, Mr. WJ-From Genoa June 13-To A. Robins and Mr. A. R. Whibley. Yokohama: Misses E. and R. du
To Singapore: Dr. W. H, Hart, Bois Regiond Capt. T, N. Dunman, Mr. I. W Hirst, Mr. C. W. Thring,
To Penang: Mr. and Mrs. W H. Thorne and children, Dr. D.
To Shanghai: Miss E. Kellor. To Hongkong: Mr. Lazarus, Mr. O. H. Kelling, Mr. H. Kuh.
To Manila: Sistera M. 7. Kobor, L. Kampmanu, and M. W Kilgor. To Bangkok: Phra Chuiaurin,
Bell, W. LI. Chiang Shee Chiang Fat. Chiang, Chong Chang War Chanthin-kien Coillas, L G. Clan Teng Chin Shiu Caive, Oharles II. Chung Gonz Daris, Mr. I. C. Endas, C. G..
Fosba, Mrs. Go Tau-co. Gregorio
olari, W. D...
Kwun
Ki-obai, Ball, U.
Müster Leo Gong Martyn, J. M. Hayes, Genz Pulau, H. U. Quna Koy-lai Raynor, Mr. and]
Mm. R Raynor, Miss M. Singh, Sund. r Singh, Martan
Bingh, Bool E ngh, Eon Singh, Brahan Soutt, Mrs. M... Taylor, George M. U Chlong-son Witt, HAN.
Yu Pok
Ben, G. A
Mamat, Dr. O. Mamball, W. B.
Mohta, K. D.
Morocki,J.
Mirelves, J, R.
Bingham, Mr. and Morris, J.
HEJ.
Planch, N. F..
Carry, G11. Davis, C. H. De singen, V."- Pier, WO. Eames, B. J. W. Furcofels, Mr. and
Mex, H. C. sp Elmitt-Bawgo, A
•Winbar, B`Q.
2)
Fowler, E. 8. A.
Mooers, Mrs. K.O.
Malder, J. D. F.
· Polala, G. A,"
Pink, Mr. & Mis".
H.
Buy, F. H. Raymond, B. M. Risy, Min P Rock, Mr. & Mr.
A.T
Sulvalko,
Florin, A. G..
Smith, E. K..
French, Mm.&obild ·Soslllæg. Deal
́M»CA, D. A foft.
Solomon, H. H.
Sandra, Min W.
Stanford, Mr.and.
Foller, Denman Ganbari, R.
Juno.1. Machison, Namor, Paitoalue-Geuve, Mr. & Mrs,
June 6, Ambria, Ningchow, Si'osin
T. Skeon, Mr. P. B. Linol, Mr.Mme. Chaisurin and child. 0: Brown, Mr. A. J. Tyrrell, To Batavia: Miss O. Beckmann, SHIPS PASSED THE GANAL. Mr.W. A. Wators, Mr. C. J, W. To Singapore Mr. S. Jacobolu, Williams, and Mr. J. Cummings, Mr. and Mrs. J. Denklau, Mr. J.
R. Krankman, Mr. E. von Bock-Ville de la Ciotat. Per P. and 0. stoamer Maloja, F. Goleman, Mrei von Faber, Mr. linghausen, Mr. H, H. Boker, Mr. conncoling with the steamer G. J. M. A. Randeshuizen, Mr. F. Davanlia at Coloinbo. From Lon-Buggemann, Mr. I. van dor don May 31,To Shanghai: Mr. look. D. Anderson, Mr. E. Flanagan, C. Kettner
To Penang Mr. E. Jons, Mr. J. Mr. P. Slingo.
To Hongkong: Mr. O. Pom- berton, Mr. D. O'Connor, Mr. A. Jackson, Dr. C. W. McKenney.
To Singapore: Mr. and Mrs.,
E. W. Rigby, Mr. J. Ri fl, Mr. F. Fii, MoEwan, Mr. G. Buchanan, Mr. J. M. Graham, Mr. W. Fizgerald, Mr. W. Forguson, Dr. W. H. Hart, Mr. E. G. Broadbridge,
Kuns
SHIPPING NEWS.
ARRIVED, Nor. 4, 800, Wagle, 201 July-Cheloo 26th Juno,
Paktui,
To Ponang: Mrs. Walkör, Mr. J. Fyffe, Mr. J. A. Bland, Mr. D., |C. Duncan, Mr. E. A. Groves, Mr›}
B. A. M. Gray, Mr, T. Cummings...
From Marssilios June 7-To Pouang: Mr. J. E. Nathan, Mr. D. F. Topham, Mr. A. Duncan.
To Yokohama: Mr. R. S. Dove. To Singapore: Mr. W. B. Copkwin, Mr. Robinson, Mr. M Cuthbertson.
Gon-A, T. & Un. Mara, Jap.. 8.8, 5.187, M. Winckler, 2nd July-Nagy saki 28th Ince, O.-N. Y. K.
Br. ....1,182, J. S. Roach, 3rd July-Foolin, Amoy and Smalow 2od July, Gen. -D; L. & Co. Br... 1222, G. Gibbs, 2nd JulyPort Arthur 28th June, Coal. & 8. Yingcho, Br. s., 1,226, Molntosh, 2nd July-Hoogay Juve, Gen.-B. & 9, Heulo a, Br, så, 2,087, D. S. Calley, 3rd Jul-Singapore 27th June, Gen.-G. "I., & Co. Way L, Chi. .., 2,060, J. Mason. 2nd July-Slagu
Hong
F.U.
·entiza, Misc
(Ho'ow, Max Yorck, Fort Bulow.
June 8, Aki Maru, Fitschi Mara, incor. A 8. Pam, Pulyension, Saelugu, Toucor, | Gon'bonen, V. Atrous, ( ̧ J. D. Ablar.
Gould, Bfr & Mrs J, Janu 12. Alo1, Glogan, Grafoms. D. M. G.
Grimshaw, R. J. Indradeo.
June 15, Behomis, O. Ford Lauinz, Tall. Capt. T.-P.
Harbord, W. T. Palawan, Ping Buoy, Yarra,
Jan 19, Bringavin, Cho, Poly- Innes, Capt. It." -
Toroph, RM. pono, Priozess Alire.
Kabel, E. B. Korn, Mr. A. Kmek, H. Lehnert, (). F. Lloyd, G. T.. Macqueen, T. M.
Juno-22, Armend Bobi, Jason Maine, Mamnon, Miyasaki Marit,
Juno 26, Braemar, Bulow, Candia,
Carmarthenshire, Matoppo, Peshawar, Vondalis, Yang Tezo.
June 29, Best Sons; Nubia,, Arcadia, Ba on Drieren, Sol uylkilli Nelous, Patricia.
July 8, Beavenlo, Domes, Callas,| Amold, J. B. Flintshire, Lutzow, Yaldo, Kiolo,
ARRIVALS AT HOME.
Juno. 1, Achillas, Atsıra Mard, 20thadrasanin, Klaist, Pon of Glamis.
June 8, Kalum; - Prote-ilans, Vilo de la Clotat.
Por P. and O. steamor Mongolin, connecting with the steamer Delta at Colombo.-From London June 14-To Shanghai Mr. A. Walker, Mr. Swottonham, Mr. U. B. Frost. Fukai Mai'a, Jap. 1.6., 4, 189, I. Tomi-
To Singapore: Miss R. Kriozley, Mr. H. Mark, Mr. O. E. Curr, Mr, E. Appleton.
To Poning: Mr. W. Mcintosh, Mr. H. C. Kennedy, Mr. W. Birnio.
From Marseilles Juno" 21.-To Shanghai: Mr. R. 8. Pratt, To Singapore: Mr. E. L. Calmay
To Panang: Mr. Hed Ngon
nake, 9rd July-Moji 27th June, Coal.—M B. K. . Chínhas, Br. 4.5%, 1,850, Nalker, Brd July-Canton 2nd July Gea.-B. & S. Yushan, Chi, ms, 1,079,' Palt, Urd July-Con on 2nd July, Gen) -O. M. B. N. Co. Maia, Jap. as, 890, D. Fuchi- gami, 3rd. JyTainui, Amoy and Bwalow 2nd July,
Gea.-O. 8. K.
Jang 12, Muchowo, Ninzolow.
Mrs. W. E. Steinar, Gli sad
A Mer, C., R
Tamm, Dr.
Varmalj, 0, Vollbrecht, “Mr.
Mm. F. Warrener, W, H.
L.
(Waterman, R. 1,
Watkins, FL.
› White, Mr. & Mrs
B. L. H.
Wood, G. G. Wright, Mr.. snel
Mrs, J. F.. Young, J. A.
Avtor
Honar..
Holtart, W. D.
Austin, F. W.
Jarvis, L. W.
Bateman, W. H.
Judo'son, A.
Bour, M.
Тонкер, Е. У.
Har, F.
Knick, W. 8.
Dimt, L.
Legget, R. A.
Pottest, M.
Brasher, G. K.
T.nazio", Gor, Lapioqun, P. À, Lindnor Inrebil, V. Martyn, J. 31.
Prestrani
June 15, · Hitseki Mara, Piluzi udwig,
Bimo, A. de
Byrne, J. D.
Yawala
poro 27th June, ·Gen.---Ïos Song:
Juu1 82, Ceylon, 0. J. D. Alfers, Camptoll, J.
Cants, P Mani, Jap. k.p., 2,866, T. Yarm.
Sukino, 3rd July-Australia, Gen.-N. Y. K.
June 19. Sachsen..
Calvert, J. 8.
Mavon, J. A.
Malle, A.
Japo 20, Bobonia, Moatre Castillo, M. P. del Ping Suar.
Nelson, H. E.
Changeux, J. O.
Juse 29, Chios, Miyasaki Mart, Judy 2, Fal.wen. July 8, Yang Tree,
Obopard, T'. A.
July 18t
10 m.in. 4 p.m.
Barometer.... Tempemtur ...... Humidity.......
.20.71 20.08
83
86
Kader, Char, S.
Evans, G. E.
Hi
75
Balo
C07
TIDE TABLE.
8 b
July.
1912
Singapore 27th June, Gen.— Sassoon A. Co.
High. Wajir
Hongkong
Hongkon
Men
Mean" "Tinin,
Find
„Tuca.
24
3.6
ሃ D $7
$310.5
Wey.
14 u
T.0
36
31.8
Thus,
In
.Di 11
? IPA 3.1
Fri
3
*
8
in 457 35 Bellos, Dr.
7SEN 14
Satur
Ід
Sun
7
4.0
Bobbie, Mrs.
M Cormack, J.
Mon
•
#43
mg 33.1 Dobla, J. A.
Daijin
Cheah, Mr. Xin Khoan Leong, Mr. Maunt Br. e... 1 lk, Weigell,
L. D. Evans.
Per P. and O. steamer Nubin. From London June 15-T, Singapore: Mr. and Mrs. N. Oliver-Rutterford, Mr. M. Ollar
| hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman. To Penang: Mr. R. Makepeace, Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G. Gilfillan, Miss E. Robertson, Mr.
3rd July-Sandakan 28th
Junė, Gan...—J, M. & Co.
Sui Sang, Br. x.8., 1,776, S. J. Phyne, July 2nd 10
Brd July-Caloutta vin
LEARANCES AT THE HAR- DOUR OFFICE. Usimun, fur Satow. Halvard, for Bangkok. Haldis, for Bangkok,
Yingehow, for Shanghai,
E. J. Chandler, Mr. S. McIntosh, | Torilia, for M jí.
Mr. J. Edington, Mr. J. Roberts, Datanwongse, f.r Bangkok. Mr. G. Moore, Mr. Nash, Mr.
Good.
To Hongkong: Lieut. Biwen. To Shanghai: Mr. Moore.
Per P. and O. steamer Medios, connecting with the steamer Egypt, at Colombo.
From London Jane 28.-To Singapore: Mra, and Miss
Morrison.
From Marsailles July 5. Shanghai: Mr. O'Shea.
To
To Singapore: Mr. J. Pulglass.
Per P. and O. steamer Sardinia, From London June 20-To Hong. kong: Mr. A. Allan,
To Singapore: Mr. C., R. Cormack, Mr.A.Pountney, Mrs. A. Davis, Mrs. 8. A. MoNeary.
Ak-mau, for Kubo.
Tonpsin-, fo Bliike
|
Bale on, for Tientsin.
Bendoren, for Yokohama.
J
DEPARTED. July 8,
palmain, Ir Antwerp. Ajax, for Liverpool,
Haimun, for Swalow. Keijo-marn, for Foogbow. Akimirn, for Kobs. Hul how, for Tiantafu.
Torilla, for Yobobams, Deranwongan, for Swat Baldle, for Swatow, Halvard, for Sians. Alul, for Odess
Por, for Yokohama. Siking, for Haiphong Talatan, for Bangkok, Badanla, for Hamburg, Fri, for Canton. Choysang, for Canton,
PASSENGERS ARRIVED.
* For xa. Yawata Man, arrived Brd July, from Australis, do. Per P. and O. steamer Malwa, Bamsey, Mr. D. Juster, Mr., J.
Oinnlog." "Mr. and MeQary,” Mia--12--- connecting with the steamer Mr T. R. Arcadia at Colombo.
Low Water
Ova, A E. "ollins, Li, J. Tom ton, W. E. Dalot, E. David, J. A. Nydney, W, H.
Foumine Amnado, A. Giroínai, F. Guion. A H.
Apron, J. W.
{Häst, Mrs. J. da”
Differ, H.
Phelan, H. E.
Ritterband, Mr.
J. 8. Robinson, H. P.
Rongean, E. Rabenstein, Mrs. Ryan, Jan, J.
Bett, Mrs. M. Blown, J. O. *8 › }th, M.
Whiteshot, O. A. Wright. H. M.
Kira EDWAD. Horat.
Averall, Mr. sal Lannituen, Mr. &
IN 1933 Bogly, R. A.
Mix, C.
Lemaire, Mr. and
Mr. and chil
Mantin, C. N.
to morning," afternoon.
HOTEL LISTS.
Mr.
145 10 Grave, Lisat.
Knot Wil Lenfetay, P. F.. L'irin ratone, Lorsin, P.
GRAD HOTEL, Amstrong, C. Bruhn, F. Barn L. N. Barridge, Mr. Child, L. C. Crowner
A. B. Crowb's, Mi.
Elphin, Mr.
بنان
Friesowi Lal Glass, B. E. Glas, Mra Grife, D. P. Harden, Dr.
Ly, ns, Mr. R. 1 MadClare, Capt. Crew, Mr. & Mrs. Miler, 14. A.
3 ki, Mr. Man', A..T." Peyton-Griff a
Philip, T. Rasts, and skild Rice, Mr. Bie, Mina Rica, Bila P. W. Didger Hoffman, Chan, M. Rogajo. Bumper Kaltenbach K-arany, J. Kulsey King, Chas Klook
Chidetro, Mrs Rice, O. F.. From London July
Curren Dr. C. II. Travers, Mr. and Finter, Jamie And E Penang • “Mr., Mrs., and Miss Hi familion, Mr Eis Travato, Min, D. Knowla Mi C), Belfield, Mr. G. "Aqasi
Dr.
Boliat Taylor, Mr. Taylor, John Teryle, R.
Ventapfien
Donaldson, W. A. Eter, E.-W.
ring Fice-elt. Mr."
Harrison, Ger Hashimoto, M. Hillebriolit, Dr.
Huater, H.
Young, T. J.
Moly, Mr. & Mr.
J., N.
Michel, Dr.
Muller Dr,
Mure y, M. F.
Nobba, A. P.
Pastron *,
Mr.
Ramesy, Miz. B.
Houghton, Mr. and Roes, L., Q.
Mra, F. B.
Bibre, Dr. A. Houghton, Mr. and Spurge, B..
Yrs F. D. Hyde, F. II. Jadah, Mes
Stewart, Capt,
Mrs. Allan H.
and children
Kinghora, Mr. and Taylor, H, B.
Mr
Valantina, J.
Land, Mr. & Mr. Valantine, F. B, & chil ren White, F.
DI ORASOIULUNY, Adams, Mr. & Mrs. Hinde, W. 13.
& 2 childrøm (27^ Jonan, H, 1373 7 Aston, Lleut, and Jones, Dr." & Ma
| Bentley, Je car, Mackynule à
Caldwell, Mr. & Mri, Murphy, Mm; Carleton, Al Z Chinchen, B. JĄ
Woody