·
Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 15, 1912.
Shippina
CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA
**B. of India
** E. of Japan "'
"Monteagle"
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE."
Sailings from Hongkong and Quebec.
... Satur. June 22 ** Allan Line
1
July 13 *** 13. of Ireland
Aug. #
"Alan Line ".
All steamers leave Hongkong, 81 G PAL
Fri. July 10,
Aug. 9. Aug. 30,
'Destination.
(TDE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.
PROJECTED SAILINGE FROM Hosonovo-
Sumkot to Alteration ́
To Parcourge, C., cabling mị Shanghai, Nag unki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yuko | MARSEILLES,1
and Victopia, I.C.
Essengers booked in all the principal points in Canadu, the United States and Europe, also Ar
thm Wed,
32]
Parfürther lufomation, Maps, tiuüle Hooka, Itates of l'ausage and Freight, apply, to-
D. W. Craddock, Uenumi. Trafic Agent, *Comer Pedder Street and Praya (Opposite Blake Piori)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Stremship
OBINWANTAO..........ONSANG
(Projseran Seilinus anus Husoxase,—SinJKOT TO ALIRBATION).
Fur
Un ...Monday, 17th June, Noon. MANILA ...........................................................LOONGSANG "...Saturday, 22ul Juno, 2 rx. KOBE & MOJE..... HOPSANG† .....Baturday, 22ed June, Noon. SHANGHAI,
JIANUSANG J .....Sunday, 2811 June, 19`light.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 24 days). This steamers " Kubang. Natssag "an! "Fookann." fere about every 5 weeks for Shanghai suď Japan rolarning vla. Kobe (Inland Sin) and Moji to | Hongkong. Time ommpied 29 days. This service ts supplemented by the ** Laigung " and " Lunsang" loving. Hongkong at regular intervals for "Moji sid Kuba and returning thence direct is Hongkong. Time occupied 10 days,
These vessels bàre all modora improvements aud;are fitted throughout with Electric Light.
:
A daly qualified surgeon is also carifað.
*Stenora havo uperior meusaodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electre Light.
↑ Tuking Caigo on Through Bills of Lading to Yangiuze Ports, Chefou, Tientsin, via Chingwantae,
§ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kid 4, Lahad Datu,
Simporna, Tawao, Usaken, Jesselton and Labuin.
Steamers
LORDON & ANT-¦ IYO MARU, WEET Sooa- ! Capt. R. Takoda," ". PERANO HIRANO MARU, COLORLO, EURz | Capt. I. Fraser, & POR SAID
гонь,
VICTORIA, B.C.,1
& SEATTLE via | *§TAMBA MARU, Kerung, Sural,Capt. S. Wada, 20.2.5. Fox,SANUKI MARU, YOURAIO SI Capt. N. Terann -5, MIZU & 'HAMA
:
SYDNEYAMEL-
BOURNE, via KUMANO MARU, MANILA, THURs-Up, M. Winckler, DAY Tax? YAWATA MARU.. TOWERVILLE and ! Captı Sekina, BRISBANK........
Sailing Dates.
JWEDNESDAY, 19 h 1. 7.000 Juno, a Daylight.
WEDNESDAY, 3rá ~~July, 21 Dayi gil,
T. 9,000
T: 7,004 {
TUESDAY,
18th
1. 7.080
Jutor, at 4 r,x. TUESDAY, Finl
July, mu fram.
T. 6,000 {
FRIDAY, 6th July,
T. 3, 00
at Nopa. FRIDAY, 2nd Aug..
■ Naus.
MONDAY, Gone.
BOMBAY •. Binda- | COLOMBO MARU,
Pons & Colosio † Capt. Y. Kamoshita, T. 5,000-
BHANGHAI aud) TOTOMI Maru, KOBE...] Capt. A. Mickor,
SHANGHAI ITOSA MARU,
MOJI & KOBE Capt. Ente,
KOBE YOKO- ( KAMO MARU:
HAMA
Capt. Sommer,
For Freight or 're, apply to JARDINE MATHESON & CO., LDN'BAKI, KODE & YAWATA MARU,
1.) houe No. 215.
Hongkong, 15th June, 1912.
66
General Managern.
SHIRE" LINE OF STEAMERS. LD.
PROJECTED SALLİNGS FROM RONGKONG, (Scmurer jo. AŽURHAT108.)
Fon
SHANGHAI, KOBE .&
YOKOHAMA
LONDON, ROTTERDAM
& ANTWERP
STRANKA.
YOKOHAMA, Capt. Sekine,
{8
"
L
DATE OF DEPARTURE.
PEMBROKESHIRE About 24th June.,
DENBIGHSHIRE
LONDON & ANTWERP ·MONMOUTHSHIRE
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA........... !.
***
CARMARTHENSHIRE.
11
Juge 15th July. 1st July, These strainors have superior accommodation for a limited unmber of Firs Glass Passengers, Cabins are silunted amidshipu, nad era fitted with slectrit light and fans Attention is particularly directed to the moderata fares charged.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
Hongkong, 10th Jant; 1912.
AGENTS.
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SRUVIGH OF
24th
·
7. 4,000 1 June
WEDNESDAY,
JMONDAY,
17th
T. 7,000 15 k Jute.
WEDNESDAY, 1915
T. 9,000 {UN, BAY.
Shipping
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA,”.
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
+
Taking Cargo'at Through polis to all European North Continental zoni Britlah Peers, also Trieste, Lisbon, Oporto, Cenon, and other blad terranean Levantine, Blak tintiu wensed P, and all North and South American Paris.
11
1
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD..
HOMEWARD.
For Shanghai, Kobe & Yakohiarn :
9.8, SILESIA ..... ...90th June.
V. B LOW...... 1.6 July. GOLDENFELS...143h July. STEVIA ... 29th July. For Further artièniars, apply to-
Fur mailt-s, Havre & Handling:
S.S. LIBE«JĄ „...................... 25th June For Rotterdam, flamburg & Antwerp:
S., BADENIA ...............,30 à duno. For Havre, Bremen & Hanburg:
8.S. ALESIA
1st July For Margillos, Høyre, & 'nborg :
S S. SEGOV1⁄4À......................... 14th July. For Raterdam, mburg - Antwerp:
8.S, BRASIL A.........I'th July
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
HONGKONG-
{12
LOG BOOK.
Warning to Mariners. China--Kwangtang Peninsula ́ ―llyojun Ko÷Light established.
An. incandescont alectric light of 100 candle-power lus been established on the roole head 920 yards, 181dog. 23' from Pei Yus Shan Lower, Ryojun Ko Harbour, Kwangtung Peninsula, China.
The light is exhibited 27" feot above. high water from a staff. The lower half of the bulb is painted white and the wider half rod.
Should the liglit become extin- guished there may be some delay. in relighting it.
Approximato. position of Pei Yue Shan Tower, Intitudo 38deg, 48' 36" N., longitude 121deg. 14′ 40" E.
N. D.L Travellers' Cheques.
The North Gornian Lloyd 8.8. Co. has forwarded an announco- ment to Yokohama of the ox- tension and enlargement of its | "travellera' cheques" system, which as a rosult of the plan now mit into effect, will make Nordloutscher travellers' (C- commodation choques world wido in scope.
Sale of Oil-boat.
The sale is announce of the steel four-masted barque Alcides of the Anglo-Americ in 0.1 Com pany, to Norwegian buyers, for
PHILIPPINES. 26,100. She was built in 1892
PHILIPPINES
T. 5,600
{
Ab at WEU'DAY,
21th July.
Steamship. Tons.
Captain.
* Fitted with naw systein of wireless telegraphy. ↑ Cargo only..
To he commosted with 8.8. "Shizuoka Maru" at Koba
CALCUTTA LINE.
Regular fortnightly service between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
SS. JINSEN MARU ...................... Tans 4,000......Batardag, 29th Jane. 8.2. TOTOMI MARU, „Tons 4,00C..............Saturday, 18th July.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPRUJĄL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd alass) availible for 3 months.
YOKOHAMA КОВЕ
NAGASAKI Relum.
Petuta.
Return.
[P
int class......$135 2nd glas$ 81
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, HONGKONG-CANTON LINE.
1
1.
HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG
SATURDAY, 13th JUNE.
10.00 pm. "KINSHAN.”
"HONAM."
4.00 pm: These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on. the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
Tons 1651 SS. "SUI AN." Tons 1651
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
S.S. "SUI TA
Wook days at
1,
HONGKONG TO MACAO.
& 2 rak, from the Company's Wing Lulc Street Wharf. Sunday at 9 a.m. & 13.30 r., from the Company's Wing Lok Street Wharf,
MACAO TO HONGKONG.
Week days at 7.80 a.m. and 2 г.m. Bundays, at 7.30 AM. and 5 ..
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, 16TH JUNE.
The Company's Steamship,
"HEUNOSHAN,".
will depart from the Company's WING LOK WHARF at 9. Departare from Macno at 8 r.., landing at Wing Lok Wharf.
N. B. The Company will also ran a steamer Irom Macao on Sunday muraing at 7.90 ́a.m.-nud from llangkong at. 19.80 P.M., from the Company's Wing Lok Btreet Wharf.
This stoner conuocte' with the exeunion atomer returning from Macro at 9 r..
Usual Exunrsion Farer.
FARES AS USUAL.
Further articulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MACAO LINE,
5.S. HOI-SANG, 457 Tons,
51
MOJI
Beta.
$122
$108
$75
$65
#96 $57
With option of Rail between Stomer's Calling ports in Japan.
For further information apply to
Te'ophone Nos. 232 & 1211,
T. EUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
Fon
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
MANILA, CEBU & ILOILO..."TEAN" ............ 18th SHANGHAI
..20th ‚“CHINHUA". SHANGHAI....*
****/sermon." ANHUI" .........22nd MANILA, CEBU & ILOILO...“ KAIFONG” ..............*5:
TU SAIL
Jung 4 P.X. 4 P.X, 31'night.
4 P.X.
11
DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
́8.8. " LINTAN” and 8.8. "SANUL.”
NEW SERVICE.
SHANGHAI TO ANTUNG
direct, loving Stanglini on alternate Wednesdays.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In Staterooms A daly qualified Burgeon
by the Grangemouth Dockyard Company with dimensions of 321 I by 43.2 and 244 and a
STEAMSHIP CO gross tonnage of 2,704,
For
Sailing Date.
Mangaia, THURSDAY,
P. & Ö.'s New-boats, The Peninsular & Oriental Stoni Navigation Company has. ordered two new steamers of the Ballarat clase, with a length of
ZAFIRO... 1000 M. C. Braith.Moglo bogus: 20 - 4500ft, and 11,000 tons gross, for
RUBI...... 4000 8. 4. Crosby
For Fight or Pazzage apply to
Manila, alangarin, SATURDAY, Iloilo and Cebu. 20th June, 4 P.
their Australian service via the Cape..
Return of the Kalnan Mara.
On the 5th, the Antarctic
SHEWAN TOMES & CO Exploration Supporting Associo-
Hongkong 10th June, 1912.
GENERAL MANAGERS
[14
· JAVA-CHINA-JAPAN
SULIOP
From
LIJN.
For
Regular Fortnightly Service betweoon JAVA, CHINA. and JAPAN.
Expected on or about
Will Tavan er abost Tiltaroom.........JAPAN ...2nd half June...JAVA.................................. 2nd half June. Tjilat]ap ........................JAVA.................2nd half June..SHANGHAL... Ist balf July, Tjimanock......JAVA............. 'at half July...JAPAN ......................... 1st half July, Tibodas... SHANGHAI..... Ist half July....JAVA...................... 1st half July. | Tilliwong......JAPAN ..... 1st half July... JAVA.com..............2nd half July,
Tilmaḥi ..........JAVA.............. 2nd half July.....SHANGHAI.....2nd hall July, Tjikini...........JAVA.............. Žut la f Jul?,,,JAPAN................... 2nd balf July. Tjipanas ..........."JAVA................ 164 bulf Ang........SHANGHAI,,. Ist hall Aug..
The steamers are all fitted throughout with Electrle Light, and have «ccommodation for a limited number of alsón passengers, and will take carga so all Ports in Netherlands-India on through B/L
For particular of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. York Building,
Telephone No. 375
'15
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mall Line.
Sleimer
SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Paic Railway at San Francisco to all points
in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED BAILING FROM BONGBONG. (Subject to alleration
Caplain Date of salting 8.8,"Shinyo Maru" .....21:00)..........H. 8. Smith......June 25th, Noon: 8.8. "Chiyo Maru 1.”..............] 1,400)................W. W. Grœn„July 23rd, Nova. 8.8. “ Nippon Mars" ...21,000......A 0.ßt Yas „Aug, 18th, Nova, 8.8. "Tenyo Maru" ...21,000...... E. Beat...........Aug, 20th, Neon, These stommern are equipped with Turbine Engines and Triple Borows, All steamers carry Japanese Goremment wirken telegraph and post officer. The triple screw steamer “Shloyo Maru" will be denpicked for FAN FRANCISO" via BHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKRAICEI, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 25th Jane, at Noon, INTERMEDIATE SERVICE.
The twin screw stesmer. “Nippon Maru" will be despatched for FAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU YOKOHAMA & HONOLULU ∞ TUESDAY, the 18th Augnat, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE..
tion at Tokyo received a message. From Captain Nomura of Lieut. Shirags's A tarctic exploration vossol, to the effect that the Kainan Maru arrived at Oguşa- warajima safely and was to leave for Yokohama immediately,
Bangkok Shipping Trade. The undermentioned figures represent the lowest number of foroign ships which have called at the port of Bangkok in nay month of dol year from the first of January 1900 to date
Montli Year. Number.. November 1900
52
February April
1907
17
1908
51
Jun. Nov. Dec. 1900
52
February 1910 Sept. Nov May
1011 1012
35
NOTICE TO MARINERS,
China-Yangtze River-Con- fucina Channel and Langshan Crossing Changes in buyage, The Chinese Government hins given notice that the following changes have been made in the buoyaga of Confucius Channel and Langshan Crossing, Yungizė Rivor, China:
Doves Nest Upper Buoy has 50 feet at low water spring ides hoen moved and reestablisho in
2.27 miles 2 degrees, 15 mins. from Leo Point Bonean,
Actacon Buoy has been moved and re-established in 37 feet at low water spring tides 4.7 miles, 336 degs. from Leo Point Beicon.
A 6-foot nun buoy, painted red and surmounted by a cylin triuk topmark, and known as 1'. vor Point Buoy, has been catali'ished in 38 feet at low water spring lidos 11.20 miles, 147 lograms. 45 mins, from Lingalan Pagoda. This buoy marks the starboard side of the channel for vessels bound up' the river.
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Få, at 0⋅r.N.In "carried. "REDUCED FARES. Cargo booked through for all Austria In conn-etion with the National Railway of Mexico at Maoxanilke sad the {: Middlo Bank Buoy has been
Departures from Canton to Macao on Tues., Ther., & Satur., at 4.80 T.. New Zealand and Tasmanian Porta.
JOINT BEAvion or
MANILA, LINE—Twin Toren Steamers Tean" and "Taming,” alt. Baloon accommodation of sin, "Kaifong" is situated on desk, alt: saloon accommodation amidships; electrio fans fitted; extr state-room On
Electria Ilana fitted.
HONGKONG, CANTON AND MAUAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIDA-deck, TION COMPANY, Ltd., and Tax Indo-CUINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LD-
CANTON-WUCHOW LINE.
SHANGHAI LINE-FAST
SCHEDULE
Tebaantepec National Raliway at Salins Orux).
Only R.gular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Toria. PROPOSED SAILINGS FEOM HONGKONIJNY@JECT TO ALTERATION). Kiyo Maru.............. 17,500.......
Steamer
Tona
Date of Balling. Today, Ang, 6. Noon Buyo Maru'..................................... 10,500................................ Friday, October 4, No. TWIN-SOREW Hongkong Maru11,000........... Tuesday, Thermber 8, Non
8. MORIMOTO, "Ågent; (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier)
S.S. "SAINAM," 688 Tons, and "NANNING." 509 Tons. One of the above steainars leaves Canton for Wuchow every Monday, wooommodation. Electric Light throughost and E'estrie Fans in the State- Wednesday and Friday at about 8 A.M., and the other leavst Wuchow for rooms and Dining Saloon, leate Hongkong for Blanghai direct every Thursday Canton on the same days at 8.80 a.. Round trips take about 5 days, and Bunds, taking co on through Bills of Leding to all Yangtans 'and Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direet Northern Oh'ns Pons, #teamer" LINTAN" and "SANUL" Thone Tossóls have superior Cabin Rossmmodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in
STEAMERS (Anh, Chenen, Linan, Chinhua)-with excellent passenger Farther, Parisian 150 Fassage and Fright, appl
[13]
each Cabin.
Booking, Offon open daily (Sunday excepted) 9 am to 5 .. Farther particulars may be obtained at the office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY, LIMITED.
HOTEL MANSIONS (FIRST, FLODB),
· Oppqdio - sky Misky Pigg
Bonday morning sailings. A Company's lam ch lasted Murray Pier at 10 N.B.-Pawanga mnat amberk Fafora 'midagit on Salidiy for the o'clock every Siturday night.
Those stuumars land passangere in Shanghini, svolding the inconvenfusco o", transhipment as Woosung,
Reduced Faras-Single $45. Return $75.
fer Pasewe mp'y to
For Fraghf er
BUTT ERFIELD & 8WIRE.
WING KEE & CO. 47-49, Connaught Rd.
SHIPCHANDLERS,
PROVISION & COAL WATER MERCHANTS
MEE CHEUNG. ART PHOTOGRAPHER HONGKONG.
TELEPHONE NO. 1018
1910
painted red and is now moored in 64 foot at low water spring tides 10.2 miles, 102 degroos, 30 mins.' from Langatang Pagoda. This buoy now marks the starboard sido ofthe channel for vessels bound up the river.
North Bank Buoy has been moved andre-established in 34 ft. at low water spring tides 10.10. miles, 178 degrees, 30 mins.: from Langeban Pagoda, un demand
Langelian Buby has been moved
́and re-established in 44 feat at lów: water spring tides 0,80miles, 193. degrees from Langaban Pagoda.
Upper Crossing Buoy has been ! moved and re-established in 45 fix at low water-noring #tides 5:88: