THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 30, 1912.
VESSELS LOADING,
Destination..
London, Rotterdam & Antwerp - London and Antwerp Marseilles, via Saigon Marseilles, Hayro and Hamburg... Rotterdan, Hamburg & Antworp Havre, Bremen und Hamburg ...
'do
do
Rotterdam, Hamburg & Aptwerp-
Trieste vin Singaporo, &c. ..........
European Ports.
Vessel's Name.
Flintshire Denbighshiro
V. do la Ciotat. Sithonia 0.3.1.Ahlers!..
For Freight
do. dia
New York
Son Francisco via Sluughai and Japan
ito
do
Q. S. K.
14 May, J-p.. 11 June 7 May
'14 May
I'kong Muru.... T.K. K.
Kiyo Maru ...T. K. K..
...
0.8. K. O. S. K. O.S. K. C, P. R. Co... OP. II. Co... CP. R. Co..... N. Y K.
29 Mary 13 June
11 July 41 3by June
22 June
PASSENGERS,
Outward ་་་་
steamer
Bonggong HOTELN
To Singapore: Mrs. J. B. Turner. To Ponang: Mr. and Mrs. E: H. Abblatucoi, Dr. and Lindsley, H. D. Ramaden, Mrs. Woir and child, Ma Mr. G. M. G. Forbes, From Genos Ackroyil, 'G,
Por P. and O. steamer China, April 4.-To. Yokohama: Mrs. connecting with the
R. Sulzor. To Shanghui: Mr. P. Ainsworth, F. K. Oceania at Colombo. From Lon-Brennschieft, Mr. and Mrs. L. Andrewa, Miss 3. don March 23.
Giles and child, Mrs. Wober and Baldwin, Mr. and To Yokohama:Mr. and Mrs. family. To Taiugiau: Miss L. Hol- Mr. A. M. Trovolau and children.
land. To Hongkong: Mr. E. Bauer, Bener, E. To Singapore:Mr. C. Frazer, Mrs. G. Koppel. To Sourabaya:
Mr. H. Petoree To Batavia: Bate, E. R. Mr. B. R. C. Reid, Mr. H, do B. Williams, Mr. F. R. Sayers, Mr. Mr. M. G. Kreulon. To Singa.
Bailken, B.
R. E.
and maid
Brown, Mr. & Mrs.
N. W. Stoinborg, Mr. H. H. Hold-pore: Dr. and Mrs. C. T. Hailios, Mr. & Mrs, brook, Mr. W. L. Horwell, Mr. Hiermeiss, jun., and child, Miss W. A. Taylor, Mr. E. W. Taylour,. van. Aken, Mr. A. J. van Leor, Pelilio, Mrs. E R. Mr. P. A. Winter, Miss L. Shand, Mr. J. R. Slot, Mr. P. Hoin, Mr. Mr. G. E. Teale, Mr. R. J. A. K. L. Jacobs, Mr. B. Grammis, | Bell, C. D. J.. Wynne, Capt. 1. L. Moore, Mr. Mr. F. J. Strach, Mr. and Mrs. C. Bopp, K. J. Milne. To Ponang: Mr. Park Slot, Miss II. Gried, Mr. de Rooy and family, Mr. H. A. Weyschede, Mr. W. de Graff, Mr. F. Omaassle, Mr. and Mrs. M. Stock, Mr. and Mrs. J. F. Bub. To Panang Mr. and Mrs. J. R. Ramsden, M. O. Schule, Mr. C. J. Collinus, Mr. G.T. Serona.
and ohild,
From Marseilles March 30,
Per. P. and Q. steamer Ma- codonia, connecting with the steamer Devaola at Colombo. From London April 4.
To Singapore Mr. and Mrs. J. W. Boyd-Walker, Mr. and Mrs. 8. A. Lupe and child, Mr. C. E. W. Hoggo, Mr. A. C. Vigore, Miss
| 11. M. Horrett, Mr. G. Piorgon.
From Marseilles April 11,
HOTEL LISTS.
GRAND HOTEL..
And ens, A. Lymon
To Singapore:Mr. and Mrs. Atkin T. II. Stewart, Mr. and Mrs. Routons and children.
Baylio
La koj Le:ub, Yrk Lindner
Ding, J.
Per..P. and O. steamer Nore. Bs, Dq
To Yokohama: Mr. K..Ogilvie, Bong
.:
Apply To
J. M. & Co.
To be Despatched. 10 May
J. M. & Co.... 15 June
M. M. Co... 7 May
H. A. L.
do
O, J. Lacing... Suandia Arcudia .. Bohemin ... China
do H. A. L.
JL. A. L
·H. A. L..
S. W. & Co....
do
A frien
S. W. & Co.... S. W. & Co....
27 May 6 May '... 10 May 7 June 31 May 19 May 1 May 19 Juna.
New York, San Francisco
and Canada.
Matoppo Mongolia
Bank Line
P. M. Co.
15 May 21 May
do
do
do do
do do
Nilo
I'. M., Co.
Porsia
P. M. Co.
San Francisco via Shanghai & Japan &u.
Chiyo Maru
T. K. K.
do
do
do
do
Nippon Maru...
T. K. K.
29 May
do
do
do
do
Tonyo Maru
T. K. K.
4 June
do
lo
do
do
Shingo Maru ..
T. K. K.
25 June
Mexico, Poru, Chili via Japan
7 June, Noon
do
do
do
Sonttle Maru
do
lo
do
...
August
do
do
d5
Buyo Maru
...T. K. K.
4 October
'Mexico.Maru :...
...
From London April 6.
Chicago Mara. Tacomir Móru... Emp of Japan. Monteagle EmpressofIndia Minnesota
Mr. F. Singor,
er Wedermayer.
+21
May, Soun
Australia.
Yawala Maru
N. Y: K.
10 May, Nuon
Guthrio
13. & S.
5 May
Coblenz
M. & Co.
18 May.
Singapore,
Coast" Ports and Japan.
Fultala
Totomi, Mara
J. M. & Co. ... "10 May N. Y, K.
4 May
Tjitroom.
***
J. C. J. L...
S. half May
J. O. J. L
F. half May
J. O. J. L.
F. half May
J. C. J. L...
F. hall May
0. S. K.
1 May
J. M. & Co....
4 May
10 May
8 May
ww
3. May
2 May, Non
Elucan
...
1 May
Monmouthshire,
1 June, alani
Bayern
11. A. J.
**
8 May
Ernest Simons.
M. M. C'o.
G May
II.A. L
...
24 May
II. A. L.
***
4 June
***
2 May
Victoria & Tucou via Shanghai & Jazan.
Victorin, and Tacoma via Japan
Vancouver via lunghai, Japan &e.
Seattle, via Nagasaki &a. ún
do
do
do
do
do
do
ile
Australian Ports via Manila
do do
do 46
Japani
་
Singapore, Penang and Fungoon Singapore, Ponung, Rangoon and Calcutta
do
Jura, ote,
do
Kudat and Sandukan
Anping via Swatow and Amoy Manila
Manila, Mangarin, Doilo gul Cebu
Nagasaki, Kobe and Yokoha
Yokohamın and Kobe
Swatow, Amoy and Shanghai Bhanghai, Kobe and Yokohama
Tjipang
Tjimant-k
Tijlatjap
Borneo
SoBlau Mari
Yuensang *Zafiro
I
Nikko Maru
Coblenz
Fazi ka
事业
M. & Co.
Kobo und Yakoluma...
do
do
.do
do
ik
do
do
do
do
do
do
Shanghai, Taingiau, Kobe myl Yokohama
Alesia
Shanghai
do
do
do
do
1
htt
FEL
Sopovin
Bulow
Bolomia,
Linin Tjänahí
[Pjikini (
Chenn
...Middle of May
S. T. & Co....
404
N. Y. K
N. D. L.
JM & Cu.. BES.
J. M. & Co....
N: D. L. B. W. & Co.... B. & S. J..O. J. L.
J. C. J. L...
*04
B. & S.
IF YOU WANT
BUSINESS RESULTS
ADVERTISE IN THE
HONGKONG.
5 Məy, d'light' 4 May
F. hall May
S. half May 2 May
TELEGRAPH.
AND YOUR DESIRE WILL
BE FULFILLED.
THE
TELEGRAPH
Contains all the Lastest News: Home News: World's News:
AND
IS READ BY ALL.
FOR ADVERTISING RATES APPLY TO THE MANAGER “HONGKONG. TELEGRAPII,”
47
LES VOEUX ROAD
TELEPHONE NO.
To Shanghai-Mrs, an-1 Mas-|Braha, F.
To Hongkong:-M. W. T.
Bahmana. Cpr
Harbor, Mra, A. C. Cloverley Mir, & funily
and child, Miss King,
Bras N
To, Singapore Mra. T. W. | Bosch Rowley and children, Mr. and Ulaypool Ms. W. 11. Hanson, Mr. H. K. Co, R.
Shaw, Misa A. L. MacKenzie, Crow, Mr. & Mire. Mrs. W. Blake and abil, Mr.
A. B...
Lazim moll, Mr.
and Mrs.
پر
Mesra, & maid
Commack, G.
· Molisar'd Miss
McKenn Miller, E. D. Myall, A. T.
Ne 31.and
ANG
Palo noster
and Mrs. R. Williams and child, Mr. P. Armstrong, Mr. N. Robert Cighton W. T. |_ Peyton-Grifio, son, Mr. Handmann, Mr. A. E. Davis.
Dibert, Mr. & Mr.
Pond, E. 11. Panlo, Mis
Dicken on, To Penang Mrs. Noubronner Doyle, Mr. & Mrs. and children, Commander Mills, Frumpton Aliss R.N., Mrs, and Misses J. F. Mills, Frith Mr. F. H. N. Evans, Mr. T. H. Thorne, Mr. and Mrs. A. Dish- nnn, Mr. C. II. Allin arid child, Mr. W. C. Harley
Falford, H, E. Greenbill Gurne ick. Dr.
To Singapore Mr. de Rom21 quefeuil
H; P. Bumann, F. Burbank, Mr. and
Mrs. A..
Barnett, F. H.. Burtt, W. II. Caro W.. Cams on Jr., B. Chipp, C. N. Cobb, D. L. Curr-n. 11. G. Curry, G. P. Dunty, Miss E.. Davior, G.. Davies, Hon. W.
་
OBLIGIMBUEN,
'Juzes, Dr. & Mir,
ETUD
Caldwell, Mr. & Mrs, Micksuzir, A.
Carleton, A. B. | Chinchen, S. J. Gaskell, Mr. and
Mrs. W. H.
Smitts, Mrs. G.
Thomas, H. P.
Wilson, L. G, - Wood, E. M
'Adamo," Mr. & Mrs. Hasulfoot, L'ent Linton, P.
& 2 children & Mr. Lislo, Miss V. H. | Asio1, Lieut." and Hinco, W. 13,
Mrs. Lloyd. G. T.
Boutior, J. Lloyd; Madam Lomog. Mr. and
Mrs. C. 1 Lexingto, Comdr. Mackie, D. D... Macqueon, T. M. Marriott, Dr. O Marsil,;W, B. Matson, P. McKean, Dr. W. MoKorpe, Mr. &
Mm. C. J.
MsPherson G. Margin, George Muro, Bar Ad-
utral and Mrs.
C. 1. T. Monis, J.
་
Mulder, Mr. and
Mrs. J. D. E.
Newman, Mr. and
Mra, E. Noble, Mr Nlcome, Capt..
and Mrs. F.D. Orton, Mind
Mr. G. P. Paddison, O. u. Pico, S. R. Purdon, E. C. Ray, E. H, Raymond, M. F. Raymond, E. M.
&. Rey, Mina F.
Roes, 8.0. Dean, Miss D. D'Oettingen, V. Donald, J. 'Frew, W. C. a Drammond,, Mr. Mrs. W. V. Eames, & J. W. Eckel-Miss Ehrenfels, Mr, and
Mrs. H. O. Elliott, Dr. H. 81,
Qlair Elliott, Mrs. H. St.
Clair
Qualy, Mr. and Etail, D.
Mrs.
- Blab, K.
Riggin, Mr. and Ms, & diaght. Ruts, Mr. and
Mrs. Hanford, Mr. and Rgage, Dr.
Mr.
Scholaker
Inu 6.
1
De and
Con-ul Serolla
Feneral Vin
Slaa,
Mre. on 1 child Smith, Roy, B. Saydor, Mrs. and
Hickt, Miss L. aud
ther
Per P. and .. stanmer Morea, connecting with the steamer Delta ut Colombo. From London, April 19:-To Shanghai: Mrs. Londer- Hon. To, Singapore: Mr. E. A. Gibson, Mr. H. C. H. Lano.. To Penang: Mrs. and Mastor Jarvis, Holls d, C............ ́ From Marseilles, April 26-To Hoyer Shanghai: Mr. E. Fuller. To Huffmano, Ms.
longkong: Mr. H. Sutton. To qufritz, Mr nad Singapore: Mr. J. Williamson,
Mrs.
Ton
03
Spurs, H. A. Stowar Tempss, Mir
Teramo, J. Thriler, Fard.
་
II.
Iran Smitte, M
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Eastern Extension.
List of unclaimed telograms lying in the Eastern Extension Oflice at Hongkong:---
Bonjamin, Passongor "Austria Lloydiano," from Shanghai.
Captain Hant, Punjabis, from London-Sub,
Cerosa, from Vinh..
- Chingwan, from Taingu. Compton, from Manila, George Desbiens, from Mugila. Hunelongue, Fathengkailiow Street, from Port Louis, Mauri- tius.
Kear, Hongkong Hotel, from Cavito, P. I.
Konghaplong, from Manila, 1 Kwongthaijloong, from Modan. Kwongyak, from Singapore. "Loongwa Nɔ. 30, Third floor,
Reiss, Mr. & Mr.Pottinger Street, from Bangkok,
Major Alonzo Gray, steamer... "Yuensang," from Manila. Mansfield, from Manila. Mo., from Kualalumpor
Rickalis, W. H. Roberts, Miù R. Ross, J. W. Saul, Mr. & Mrs.
J. R.
Seymour: Mrs. F.
A. Bobwolko, W.
Faweist, Mr. and · Bhatto, Mra. ̧
Shellim, Mr.
nad
Mrs. L, K. Fircks, F. Von fisher, B. G. Florin, A. G. Fuller, Denman Janong, J. W. Ganong, A. F. Garrow, II. Genbart, R.
George, Mr. & Mrs.
F. J. George, Miss
Foulbourn, V. Gould, Mr. & Mr.J. Hale, Mr. & Mr.
B. A. lall, Capt. T. P. Hammor, F. Inote, Mr. & Mrs.
J. 'an Berbert,
..
G.,
Mrs. E. Skrimshire,
Li.
C. V. 8. Smith, E. E. 8mith, Eng... Edgar D Smith, The Hoa.
8.
Solomon, H. H. Sjalding, Dr. and Mr. A. D. & inft Spear, Capt. II. Spittles, J. Blanford, Mr. and
Mrs. W. E. O Stanhope, Mr. and
Mr. P. A. Stalner, La ane
Mr. O. E. Still, 1. R. Stopford, Lt, R.
Hewett, Hon. E. A. Biricks, R.
...
·Square, Minn W.
Dewatt, Mr. E. A. Symmons, W. G.,
Thor, II. D. Tansko! Vierna M. G. Vincea
Hill, Mien
Hood, J. 8.
Walthein, A. Ward Young. Mi
Por P. and O. steamer Simlag, From London, April 20-To Singapore: Mrs. W. M. Simo and | Jabrand, Alfred children, Mr. and Ms. W. Butler Jum and children. To Penang Mr: Berter W. Kaufmann, Mr. W. B. Milno, Regi, Dr. F. Mr. O. 8. Gray, Mrs. Phillips.. Kioz
Por P. and Osteamer Syria. From London March 23,To Kolleth, Pr.. Yokohama Col. O Furchins. To releḥmer Shanghai: Mrs, and Mies C. L. Kuter r Lowden, Mr. H. M. F: Gray, Mrs. Len'esty; F. P. | Still, Mr. and Mrs. A. H. Faers and chikt, Mew, and Misses Mill- ward, Mr. R. dos Romedios, Mr. V. Heyl. To Hongkong: Mrs. Ormiston and child. Mrs. W. J. Ratty and child. Lient. W. F. Christian, Mr. W. S. Ba'cock, Miss C. L. Lordin, Mr. A. Nice, | Deputy-Surg D. T. Hoskyn. To Samarang: Miss K. Pentranth To Singapore: Mr: E. Pugh, Mrs. Wolferstan Mre, and Miss Batsuo, Miss M. Abrains, Mra, J.,B. Morrell, Bayly, -0. Capt.H.O.H. Morrell,Mr. W.RG |Teldion, Dr. Hickey, Mrs. E. Southam, Dr. C. Bradshaw, H. Strickland, Mr. CAR. Gontley, Brant, C, H. Miss Andornon, Mr/M, Anôutt, Vr. F. I. Sayers. ir. N. W. Chix' o'm, d.. Steinberg, Me. H. B. Holdbrook, Conen, Mrs. Mr. W. 1 Horwell, Mr. W. A. | Donslison, W. A. Taylor, Mr. E. W. Tavleur, Mr Eh hardt, Capt. W. Footer, Mira M. P. A. Winter, Miss L. Shund, Ehrhardt, Mrs. and Mr. G. E. Teals, Mr. R. J. Aj Wynue, Capt.-R. L. Moore, “Mr.
Kon EoWARD HOTEL, Alexander, Mr. nn! Dairis, Careul
Mr. and child Mes år.n, F. A. Minhoff, U. N.
call, M., and Mary Mirr
McCormack, J. McHugh, Me. and
Mrs, F. E. Mody, Mr. & Mrs.
J. H.N. Mullor, Dr.
Mrs.
Bustyna, Capt
child
J. Milne, Mrs L. W. Purchas. Ellie, Mr. & Mr.
R. B. To Penang: Mr. Park and child,
Mulligan, J. E. Murray, M. F. Nobbe, A. K. Pster, Miss F. R. †
0.
Home, R.
tough. Di. 8. Howard, Mr. að
Mrs. E. Howell, Mra-DL. Howell, Miss M. Hughes, Mr. & Mra.
W. R. Humphreys, Major Hemphreys, Miss tto, B. L. Inaca, Capt. R.. frdinátor, C. D. Jones, II. A. Janos, Misa I. C. Joseph, R. M. Juliao, 0, 0.
King, E. N.. Klore, Dr. Korb, W. A. -Kruseman, A. Bueller, Mis Kawada, T. Lee, Mi- C. K. Leele, L. N.! Lelimen, R. Lemaitre, B.
Mr. Vong Fong Chez Chaiman, kwok, Middle Market, from Bai- gon.
Nichols, from Mauila.
Quinan, passongor
from Manila.
Korea,
Schillogo, from Maneliostor, Tackyuen, from London.
Taytiangsiong, from Samprung. Teutonis, from Bangkok, Toongyaik Chop Sangabeong, Twenty Main Street, from Kuala kubu.
Yapkonfali, 129, Teckpoolow, from Kuala Lumpor...
Hongkong April 10, 1012.' J. M. BECK, Superintendent.
Great Northera. List of unclaimed tológramm lying in the Great Northern Telegraph Company's office at Hongkong:-
Anatolia.
Chanoy, E. Allongkong Hotel, Chunhingahan, Wing Lok St. Cudahy, Hongkong Hotel. Gohkongoo Sionyu. Lioso, Passonger Alice.
Pderson Bradlés.
"Princess
3390, 1344, 5801, 0337, 0077,
4
0448.
7115.
Tavenor, sår sn
Mir. T. Tolmie, Miss J. C. Tol, Bis J.
W. Uyemura, K. Vermaij, G. Vollbrecht, Mr. &
Ma, E. Warleigh, Coundr. Waterman, E. J. Watson, L. Webb, Mrs. R. Webster, Mis Weill, R. & valet Welch, A, Wendt, air, and
Mre. F.A. White, Mr. & Mr
U. L. H. Whitmarsh, A. W ogadd, L Wiford, F. Q. Wilkinson, B. W. Wilton, B. O. Wight. Mr. nad
MiB, J. F. Young, B.,0.
Megarra. II. Mountain, Mira. E.
La Morris, Mrs, de Morton, Mrs.
Arox Hous
Passpore, Capt. & Pénz, G. A
Mr. and Mrs. F. Manu, Mr. and Fisbar. F. Mrs. J. Bailey and children, Mr. Ginkel, A.-
Pearman, H: Peroy, O. A,
W. Field, Miss A. Borston, Mr. Haskell, D.
Pia bergan, H. Quino, O. F.
A. J. Hall, Miss L. Lefford, Mr. Bel-gann, Mr. and Ranmay, Mrs. R.
|C. F. Bryor, Mr. T. Grieve. Miss
Mrs. A Gillea, Mr. G, Strickland, Mr. J.
Hilla, A F. Wilde, Mr. Granm, Mr.
Hirano, H.. W. S. Harding, Mr. D. Lawlor-
Hanter, B. Bailoy, Mr. Aston.
food, E. B.
Roer, U. 0. Steirer, Mr. and Mrs: J. 8. *
Por ND stemmer Bulow. Kemp Capt. and Sibrée, Dr. A. From Bremen March 20, To
Rivers, W..
Mr. W. J.
Singapore: Mrs. M. Bolter nad Kinghorn, Mr. and Sm', Mr. A. G.
Betim 04, AL. Beyers foffer, J. C, Bidikoff, Misi T. Bimt. I. Boo, A d Burnell, L., G. Bart, H. W. Prasole, A. B Gir n, G, -- Quklenburg, ir.
Mr. A Quinado, Henz, CST. Jennings, L. A Jesen, Mr. V.
Johnson, A.
*
| Johnson T. J.
Müller, H. Parcs, Nurs Posle Miss M. Pannefallor, Capt. Petersen, W
& Phillipa, Miss C.
Ritchy, E. Robinson, HL, P. Lodgean, E. Simon, M
-0852.
H.K. Station April 19, 1912.
E. V. JESSEN,
Acting Superintendent.
WATER RETURN,
Level and Storage of water in Reservoirs on April 1, 1012,
· CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL
Tylasim
Tys
Byewash
asit, pinibulum salt, pin. "Imblers.
OverLOW
techow
#git. dila, below; zyß, djókn, below Tytam Inter- zali, sin, Jelow ifi.Blue below
"mediate
www.flow
Pokkilam.....
overflow país, Bjelu, below; vast gini belum
Overflow Wong-nsi-] 95ft. gl5, below aştı. Yin, beloner
+
overtow
1. overdow
STORAGE GALLONS.
Tylam..... Tylam Dypwaak
7017
$400
Fitlapon 16,500
FOR
541
Tam nimediata 10,220 Pokfulum
Woeg-nal-chung
Totalmen
250,125,000
Consumption WALL
Iwaseela the Elty and fillt" El. (ries during the month of March egin.
Consumption 143.177,006 "Estimated
population 12,910 *. Consumption per
head per day... IN
Intermittent supply by Rider Mains lis hikder M Districte during the moith of, March in both yyden. 1911 204 ON WATER WORKS LEVEL
KOWLOON
vitazioni. Kej. Buon
Bheilock, Miss Howton Gra Smith, G: It.
Slevora, Mr: and
MT. B. G. Stewart, G. M.
child. From Rotterdam March
Mira, de Aparge, IL, 6. 21-To Singapore: Mr. O. Berlin, Kats, Mr. & Mrs. Fiewark, Capt. & Kina Mrs. A. I Misa C. van der Walk, Mr. and W. D. GMs, Allan H. I ammn. Il.de Mr. W. Eynnendta, Mr. and Mrs. | Ian itsen Mr. &and children Laplegun, P. A. 27, 86, wait, Tab C. P. do Kat and children. From Mr. O, Walking Hardy In byd,
6piliran,al, le Southampton Marchi . - 26. – To | Iomaire. Mr. sad Weldma, Jai Loprieto, Miss FE Thomas, J. E. Shanghai: Miss C. Trupume To Me, & chill White F. W Jesselton: Alias L. Drummand.
STORAGE: GALLONI
111
Commmmmption of water. month of Starch, sgis, Compileer Estimated popisa-