10
SPORT
́ ́INPORTANT FOOTBALL
TEST CASES
Aston Villa Club Win
Remarkable Action.
An action has been brought in tho King's Bench Division by
THE HONGKONG, TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 25, 1912.
POST OFFICE.
In cross-examination by Mr. Shearman, witness said he re- gistered himself as a professional
Only fully prepaid letters and postę in 1905, when he was 24 or 25. Amateura and: professionals had cards are immosinissib'e by the Siberian to register-In the object to Route to Europe Letters for the
route should be superscribed via Sibarin
The Parcel Post syslam to the
following places in Chins is for the
MAILS VIA SIBERIA.
Left Landon
bus Shanghai
Prevent one Club from touting for the players of another cub, whether amateurs or profes- sionals? Yes. And your object is to get the best valuo you can in the unrket for your skill?prosont suspended-Hopeh, Hunan Herbert Charles Kingaby, w object to the players getting bo-
Yes-The Player's Cuion do not and Tongsuch Sund the Aston Villa Foothillses and the clubs being paid, Chub for damages sustained in but they object to a price being consequence of alloged.enspiracy (put upon the players to provent.
April Gab
April 23rd. and malicious injury, Defend-them from gising anywhere?-
April 1 th
April 28th. ants denied the allegation, and They object to the transfer system in its antirety-Has not the not out a contract, Plaintiff said system of buying a player and
MAILS DUE. if there was a contract defendunts | putting a prien on his head heon
Américon, Mongolis, 71b prox. had brukon it. The claim, in existence for over 20 yöus?—
MAILS CLOSE. 'do not know.—Why did you not said Mr. Rawlinson (for plain-f
go to the Board of Appeal inatoad Daiphong-Fer Blugin, 20th April, tiff) was that the club, being of bringing an action? con- member of the Football League,sidered that it was absolutely Sentow, Amy, Formosa and Fouchow had made certain rules which useless going to tho bourd.--Was - Hạng 26th April.
10 A. plaintiff contended were illegal as not the niaximum wage for a foot-
Per Michel Jelen. 2004 cuncorned professional football |
ball player 24 a wook" until 1910?
Apri, 10. —Yes.-Simultaneously with the players; and, secondly, whether combination of the Longues was
Bawaring, Sour bays, and Macassar-l'er they were illegal or not that de- that got rid of?-1 believe there
26th April, 11 a.m. fendants made malicious' use of is still a limit.—The union had | Struts and Indi við. Bombay-Por
Iselin, 26th April, 11, their powers to prevent plaintiff two objects-the increase of wages
und the abolition of the transfer Macao-Per Sui Tai, 26th April, 1.16
getting employment for a long aystem?--Yes-They got me e. Kingaly was a young man half and not the other? Yes. employed by a firm of woollon And you want to get the other manufacturers in Londoù, anil behalf-the abolition of the transfor got leave from his employers to
system-in this court?--Yes.
play futball Saturdays and
No Case
Mr. Justice Lawrence said he
180.
Bank holidays. Prior to 1999 thought there was no he was engaged by Clopton Orient | Plaintiff said that defendant had
¿
Swato
Batavia,
Tiong
Weitoire and Tiensia-Per-Hul
chow, 26th April, 3 ..
Siberian
Mail.
SHIPPING NEWS.
The C. P. R. Cola 9.8. Empröse of
arrived at Shanghai at 3.m. yesterday, and left again at 2 pm.
same day for Hongkong, where she is due to anire on Saturday, the 27th inst., at G...
The Mogul. Line a 8. Lotbian from United Kingdomu, loft Bingapore yostor-
VESSELS IN PORT.
STEAMERS. Cambric, Br. .., Skelton, 14th April ** ---New l'ort 15th Feb., Cost.
-B. & Ooi
Chiyo
day morning and is therefore duo horo Daijin on or abont-80 inst.
The P. & O. 8, N. Co.'s sir. India
[arrived at London, on the 24th just.,
afternoon,
The Dadwell Litu sin. Daore Unatla arrived New York, on the 21st inst.
ARRIVED.
St. Albans, Br. 8, 4,119, W. G. McArthur, th Apr- Koto via Moji, 20th Apr, 'Geu—Q. L. & Co.
Mart, Jap..., 13,420, W. W.
Mail Steamers.
THE PENINSULAR
Greeno, 24h April-Ban AND ORIENTAL S. N. CO.
Francisco 27th Mar., Maila
Maru, Jap. 8.8., 899, D. F'uchi-
and Gon-T. K. K,
gomi, 84th April—Snatow
23rd
the DATES amél→ ·
28rd April, Gou.-O. 8. K. WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about Eroiken, Nor. .., 1,877, Angeman,
24th April-Cant¬¤ April, Ballast.Order, ' Gleasogts. Br. 6.5, 2,389, Graves, 23rd April-Rangoon and. Manita April-Soang Tai
21st
Y
Ilong. Eniyang, Br. mn., 1,802, J. W. Eraus, 24th April-Foochow via Porte, Swator 2ird. April, Gen.-D. & Oo.
Taishun, Chi. ss., 1,216, R. G. Para Ischin, It. 8.8., 2,51 0, G. Bolsito, 2 ˆrð
April-Kobe and a oji – 17th April, Goa.-C. & Co. Locksun, Gor, 8.5, 1,057, W. Trubort, 20th April-Bangkok and Saigon 10th April, Rico.--- D. & 8. Sang. Br. R.8., 1,059, Lonek, 2nd April-Manila 20th April, Oon-J., M. & Co.
more, 24th Apil-Shanghai vi Foochow 2nd April Gen.-C. M. S: N. Co. Addien, Swel. ... 4,001, (Van
Donc, 24th
April-Moji 18th April; Gen.-11. & Co. Anhui, Br. ., 1,250, J. B. Harris, Loong
21th April-Shangbai lat Api, Gen.-B. & 8.
Dakotal, Br, AR, 8.295, W. A. Ross. Mi achuria, Am. 8.B., 8.700, A. Dixon,
24th April-Saigon 20th April, Ballast.-8. O. Co.
Chiengmsi, Ger. s. 1,040, H. Oldson
26th April-Bangkok 12th Marie, April, Gon.-H. & Co. Huichow, Br. ... 1,217, G. Hooker,
Shanghi, North Chins and Wai Japan via Yokohama 4 Europ vin Siberia)-Per E. F. For- dinand, 26th April, 4-P.20
Football Club, playing on the out-been guilty of a legal wrong, in Tsingtan aul Chefoo-Per Kicking
tide right wing.
Not A SucceNS.
7
placing him upon their transfer list at too high a price. He was not going to express any opinion About that time 'Aston Villa as to whether the price was too approached Clapton Orient, and higher not. Ho thought Mr. Raw- it was agreed thai plaintiff should inson was right in saying that the duty ofa club in placing a man transfer his services to the Mid-
on the transfer list and fixing the lands club, to play one day a fee was to act bona fide, and to week for 4 per week, and that part re reasonablo feo aapon, him. he should have, £10 exponses The Fier that defendants put allowed, Plaintiff did not know ja fee on plaintiff which he Fenn-idered 100 high did it that time that Clapton Orient
to him to be received £300 for his transfer.aenue' of action. There was lle played for eight weeks in no doubt that a malicious inten
from March and April, 1900, for the Sion to provent a mun Villa Club, and apparently he obtaining employment might be
not
الروما
·
20th April-San Francisco
FOR
КОТЛАМНОЕ
TO BAIL ON
REMARK
Noon,
Capt. G. W. Cockmann, ... 27th April.
LONDON,
DRVAL PORTE or
JAY
ASSAYE
LONDON & ANT-
WERP1.8'roze, Perang, U'MBO, POST SAID AND MAHONILLER
NAMUR
Capt. F. E. Andcowa, u...
SYRIA
SHANGHAI, MOJI, HOBE SYOKOHAMA Capt. R. A. Pelora.
For furl or particulare, apply to
21st Mar, Mail and Goa. e. & 0, 8.. N. Co.'s office,
P. M. 8.. 5. Co.
16th
Ger. ... 1,168, Sobisikin,
20th April Saigon April, Gan.-J. & Oo, Jebsen, Ger. a..., 981, J. Petersen, 22nd Ap∙il.—Hși- phong 20th April, Gen.—1). & Co. Minnesota, Am, Pa., 13,923, T. W.
Garlick 21st April-Beatle 16th Mar,, and Manila 18th Apri, Gen.-N. Y. K. Namsang, Br" nr.; 2,691,. P. M. B
23th April-Ti nisin 10th | Michael,
Shing. Br. 1.170. P.
April, Gen.-B. & 8.
Holmwood, 25. April- Wuhu and Chink'onz 20th April, Rice-J., M. & Co. Kiaking. Dr. 8, 1,228, Robertan, 26th April-Unnt n 24th April, Gen.-B. & S. Petchaburi, Br. s.s., 1,373, C, Gose-
wish, 25th April-Bangkok. 17th April, Rice.-D. & S. Br. .., 1,102, II Nilssen, 25th April Manila 22nd April. Gen.-A. T. & Co. F. Ferdinand, Ans. B., 3,818,
20.4 April, & N. Hoilow and Haiphong-Per Jokaana,
-27th April, 8 A.M. Australia, Tasmania and New Childar,
Allmar,
Tinnr,
Zenland-Per St. 27th April, 10 ▲ M.
Straits and India vis Calestialer.
Namsang, 27th April, 30
English
Mail.
ja enuse of action, but it must be was nut is success. There was a
in cases whier stops waro taken. minute of the Villa Club, dated without justification. Even i April 20, 1606, offering plaintiff | they had placed a wrong fee, in- to Clapton Orient for 150. They tending that he should not get employmont, it was not an netion- gave him no re-ngagement: heable wrong. It was an exercise. was put on the retained list. He of their rights with a wrong however, joined Fulham, which motive. As to the price, plaintiff was not then a member of the
had a two-fold remedy-first the Football League or bound by its League, and then to the tri-
appeal to the committee of the Shanghai
rules.
bimal appointed by the Foot- About that time the Villa ball Association, but he ab- offered to re-sign in at the stained as to the claim that the amalgamation of the
A.M.
Straits, Burmalı, Ceylon, Ader laide, Western Australia, In- dia, Aden, Egypt, and Bump. vin Brindisi. Into. Lettre 11 .. to
Exca Postage 10 centy) (Supple IMPELETY mail on board up & the time fixed for depriu of the mail Extra Postag 10 couts) (Latters pole ia all the Pillar Buxom i Line for the fint aleam will be included in this cou tract mail.) The Parent Mail will be closed on Friday 26th April, at 5. p.m.-Pes Assaye 27th April, 11 ■ ■
Philippine
Siberian
Mail.
:
Walton
P. A. Levn, 25th April- Triaste and Siogapore 19th April, Gen.-S. W. & Co. Hall, Br. N... 0,203, FroBar, 26th April-Now York 2nd Bfar., Gea-S. T. & Co.
DEPARTED. April 25. Oriontal, for Shanghai. Peking, for Yokohams. Kitano-waru, for Kobe. This, for Caulon.. Telemelius, for Saigon. Fri, for Nondhwang. Boniedi, fur Yokohama, Priam, for Hoihow. Johanne, for Macao.
Kwangtal, for Shanghai. Ekaterinoslav, for Japan. Chinhas, for Shanghai.
Islands Per Longatog Capt. A. F. Land, for San Francisco. 27th April, r..
and Korth Clins-l'or Kwonganny, 27th April, 5
P.M.
Shangbai and North China (Europe via Sibatin)--Pot Anbul, 27th April, & P.
PASSENGERS DEPARTED.
Lake 21st April-Yoji 16th April, Goa.-J., M. & Co. l'anawa-Maru, Jup. ss., 9,767, Kanno,
Hongkong, 26th April, 1912.
}
10 A., 1st May.
}
Freight and Possige
About 8th May,
Freight and Passage
E. A. HEWETT,
Superintendent
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
BREMEN.
22nd April-Shanghai 19 IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. April, Gen-0. 8, K. Phoumpenh, Br. 85. 1,005, Jas. 11.
Scott, 28rd April-Saigon 19th April, Gen-Wo Fat Bing.
Fon
MANILA, NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, BOUTH KLEIST AMPTON, ANTWERP
& HAMBURG
Pongtong, Br. 8.a., 908, W. Botefuhr, 20th April-Bangkok 16th April, Rice.-B. & 8. Quinta, Gor, 8.8,000, F. Soblinger, 22nd April Bangkok and Swalow 21st April, Ricc.-S. SHANGHAI, TSINGTAU,} & Co. Rajabari, Br. 6, 1,189, C Wolff, 20rd April-Bangkok an! Swatow, 22nd April, Rice.- B. & S.
Singao, Br. s.., 1,042, Jamieson, 24di April-Haiphong an i Hnilow
23rd April, Gea.-J. & S.
Tillwong, Dutch 8.4,, 3,061, A, Olden-|
and
KOBE
YOKO- HAMA
YAP MANILA,
MARONN, SAMARAI, NEWGUINEA, BRIS- BANE, SYDNEY and MELBOURNE...
burger, 20th April-Japan KOBE & YOKOHAMA...' 11th Apr), Gen.--J. O. J.
L.
STEAMERS.
TO BAIL ON
TUESDAY,
17,000
Uspt, L. Maner
BULOW
Umpi. II. Purizos
COBLENZ
Capt. L. Klugkist
€,750
8011 Apdl. at Noon.
A
16,000 THU SAY,
1/
2nd May.
SATURDAY,
13th Maj,
at $ 4.2.
COBLENZ
6,750
Capt. 1. Klugkist
About FRIDAY, Brd May.
6,750 Middle of
Too Sui, Br..s., 981, P. N. Marous- KUDAT & SANDAKAN BORNEO Sembill
Feo, 19th April-Bangkok
10th April, Rioe.-A. Buze.
Voluts, ..., 2,095, Wilton, 14th
April-Tsingtan 7th April. Bulk oil-A, P. & Co.
Per,s,s. China, salled on 23rd April, | Wong Kol, Ger. 8.9., 1,116, E Olt-
18100100, Miss E. Jons, B.
for Ban Francisco, &o. :— Adwar, 1, 8. Adams, II. W, Ash. Rev: J. W: |Axlst, Mr. & Mrs.
VID
maximum wage of 4 a week.leagues was a conspiracy to 're- but without the special conditions strict the field of employment, -re midweek matcles. He refused there was no evidence of any their offer, and played for Fulhamalicious act aimed at plaintiff Swatow-Per Lahmen, 28th April, Alroid, Dana
It was adopted in pursuance of
A.M.
Daijin-meru, 28th April.
until 1908, when he joined the policy of preventing the filch-Swatow, Amoy and Formos Layton. In 1910 there was aning of players from one club to amalgamation of the Football another, and he thought there League and the Southern League, was a perfectly good justification Macao-For Sui Twi, 29th April, 1.16 and an agrosmicnt was entered in their own interests for dófond. Straits and Burmah-Per Muttra, 29th |
ants entering into the combino-
P.M.
April, br
Saxton-Per Cheong-hing,”
April, 10 4.3.
April, 10...
-juto,-which--plaintiff said-westion. There was no ground for Japan vis Kebo-Por Kumsang, illegal. In 1909, three years after saying that there was a malicious loaving Aston Villa, they put his conspiracy to injure plaintiff. namo on the transfer list at £350. What had taken place did not The result was the plaintiff could he therefore held there was no afford any grounds of action, and not got any employment as a case to go to the jury. He entered football player. He appealed to julgmont for defendants with the league, and they reduced the custs. It was intimated that. sum to £300. He was then play. thero' would be an appeal. ing for Layton, who also wanted
£150 for his transfer. Plaintiff.
A debtor at Clerkenwell Coun-
found, as a result of what hely Court said that, when in
considered a malicious act on the part of defendants, that ho conli not get employment.
Offer of 42 a Week.
ballooning line. Ho was doing employment, his work was in the
nothing now, but was looking forward to the fete and gala senson. of the summer for business to
German
Mail.
30d
Alvord, Donald
Miss
Armstrong,
Q. Alexander, Mr. and Mrs. II. 8..
Alderson, d. Beau, Rev. & Yra,
B. F..
Barnett, J. C Harry, Mi M. 8.
Harry, Mrs. J. A. 3016 Cox, F., H
Calmann, M. Cheur Bing
Kutz, Paymaster
J. F., D... Keith, D, -King, Mies M. 0. Iapp, Rev. & Mr.
Q, J. Langhein, Dr. and
Mr. H. W. Ladd, E. W.. Lorah, Mrs. A. Lowenstein, Miss
E.
Meeker, Mr. and
Mrs. C. H. MeOscar, Dr. Ed}
J.
Mae Duand, Miss
M.
Martin, Mrs. G.
Marin, Mies J. T. Nic,r. & Mr.
C. D. Newberger, Mr. &
Mr. F. N. Noyes, Bar and Mr. W, D. Nercom, Mr. at
Philippine Islands, Str.its Chang Chan Burah, Ceylon, Adelaide, Caulkins, Mr. and" H.
Mrs. G. W Western Australia, India, Aden, Egypt and Eu Ceinz, Miss K.
po, via Naples. (Letten Crowell, Mr. B. C. posted in all the Pillar Comri, R. 11. Boxes in time for the fine Carlson, Miss A. B. clearance will be included in Chun Wun-ming' this contract mail.) Late White, L Letters 11 am to 11.30 .mhan Hop, Mrs. Extra postage 10 rents.) Dibert; Mr. & Mrs. Por Kleist, 80th April, 11
AM.
Stanghai,
Mm. M 8.
J.
mann. 21st April-Singapore and Saigon 18th April, I'co-B. & S.
CLEARANCES AT THE HAR-
BOUR OFFICE.
Aabui, for Usuton. Michael Jebsen, for Dale.
MAY.
All the steamers of the European Line are fitted with. Wireless Telegraphy.
New Bystem of Telefanken.
For further Parloniare, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO.,
GENERAL AGENTS, HONGKONG and CHINA.
[7
Waishing, for Canton.
Hniohow, for Canton.
Hongkong, 24th April, 1912.
Sutcheong, for Kwangchowwan.. Tjiliwong, for Batavis.
Chiolus, for Shanghai. Childar, for Canton..
PASSENGERS ARRIVED.
Per s.. Tahun, arrival 25th A ̧ xit, from Shanglini, &c. :--- Sun Yat-sen
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD."
Hongkong-South China Coast Ports,
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, Baving eplendid. Accommodation for First-Clar Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine..
201
FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 d yɛ.) · CAPTAIN
DYNAMSHIPS.
LEAVING,
Douglas, Lapraik & Co.,
General Managers.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
Mail Service to Australia,
SHIPS PASSED THE CANAL.
19th March-Glenstrae, Erzherzog Haiyang J. W. Erant... | FRIDAY, 26th April, at 11 a.. Franz Ferdinand, Moyune, Peshawar, Hatching. W. O. Passmore ... TUESDAY, 80th April, at 11 AM Miynaaki Maru, Yang. Taza. 22nd Halten. J. S. Roach ........... FRIDAY, 8rd Muy, at 31 a.. March-Cakban, Fatban. 20th March FOR SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Days)::
Benledi, Rorno, Bi horia, Peking. | Haimun .... Priam, Kawachi Mara, Scandia, 29th
A. H. Stewart ...... | WEDNESDAY, 1st May, at 11.AM. Steamers will arrive at, and depart from, the Co.'s Wharf near Blake Pler. March-Bolloroplica, Diomed, Lathian, Print Eitel Friedrich, Prins Ludwig,!
For Freight and Passage, apply to Saisqua, Yarra. 2nd April--Inver A. J.
O'Callaghan, Fa-clyde, Kitano Mara, Nile, Patroclas, Daughton, Me and ther M.
Stentor, Toucar, hous. 9th April- Mr. W. F. Peters, Mrs. W. Aki Maru, Ambria, Rayern, Glenask, THE Dyo, Mrs, 8. D. Northern Chius And Japas Durham, Mr. J. I. Peterson, W.
IIyson, Indramayo, Persous, Seneca, ris Moji, Cenada nad Tasima Emerson, Dr. H. K, Robinson, fent. Benvorlieli, Bulow, Ernost Simons. Spezin, Syria, India, 12th April-
Iloilo and Cebu-Per Rati, Fox, A. C.
Per Panda-maru 30th Eubank, Mr. and II. P. April, xook..
Karonga, Moinam, Yorek, Afrios, 16th. Mrs. E. E. Rosselin, li..
April-Iyo Mara, Annaio, Atretta, Pro- Q. Philippine Islands-Por Rubi, 30th Gorloy, Misa H.
10th Apri', 8 PM.
methens, Badenia, Kins,, Benlarig, Fugiwara, Mrs. K, Roth, Mrs. R.
Denbigbabira, Metanos, Nore, l'ora, Bleronson, Miss Tourane. 28rd April-Bongloe, Bonto- Philippine Islande-Por Taming, 80th Hassholmer. F.
April, B r.x,
Goold, Mr., J. II. C.
mond, Dardenus, Glamorganshire, Saunders, W. W. Jasin, Pakling, Patricia, Peleu", April, & P.me/
Huffman, Mr. 8. Snyder, Mrs. F. Pronsson, Vla timir. Swalow-P'er Ha'min, 1st May, 10
D.
Arrival at Home-19th March of that sum for his transfer. He War Oflice states that, at the op
The Financial Secretary to the Sato, Amoy and Farron-Per Huschelmor, Bliss 1. Schinadimann, F. Mara, Wilhelmina. 26th March
Hick", Mrs, M. Bnydar, Master L. Ajar, Segovia. 22nd March-Tango St. Albans.........................
27th April alaimed that was illegal, that the tion of commanding oflicers and Japan via Yokohama For Fazilka,
T'ho atore Bigɩmoms are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a Hanan, 1st May, 8 F.M. Hoyt, Bir. & Mrs. W. club had acted unfairly and tried if desired by, the men, rabbits,
Atoll, Lentos, Bambia, Lovat. 29th plentiful supp'y of Ior, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with W. H... to prevent him gelling employ refrigerated or frosh, are supplied Amey and Fomos Per Tjimahi, Barlow, Capt., G. Vogler, W.
Sul Loo-aloe, Mrs. March-Bencleach, Dorflinger, Emoet Electricity. All State-Booms have Blectric Fans. A duly quellied Doctor 2nd May, 11 M, mont elsewhere. Plaintiff had to the Army in lieu of fresh beef
| Bicku, Mise L.: Thorne, G. 8.
Simons, Idomenens, Bazenia, Silola, and Biawarda'u are carried. now to take an engagement with not oftoner than once a week. Blanghal and North Ohian-Per Hodgson, J. P.
Theseus. 4th April-Socotra. 19th
For further periculars, apply to 20d May, 11 4.M.
Vyall the Peterborough City Club at No unfavourable reports have
April-Aragonis, Pamboa, Persis, Valentine, Mrs. B. Kamó Maru, P. E. Friedrich, 12th 30a, a wook-Plaintiff was called been received. The experiment Batavia, Famarang and Sonmbya Isaacson, Mia L. White, Mr&Mr. 16 April-Arabia. Aki Maro,
Chanin, 2nd May, 5. P.M. Transson, Miss BAZENA
April-Patrocles, Blani, Toncer, Rhesus, Per Tilatay, 3rd May, 11 Traveson, Dr. and N,
look up. In consequence of an advertise- ment he received an offer, if he could get a frea transfer, to be friars-rd, the Rev. H. J. Taylor Manila,
At the Surrey Chapel, Binck- taken on by Croydon Common at said that the Primitive Methodists. £2 per week. Just before the bad during the centery of their action was brought defendants existence built on an average one reduced the price of the transfer church every wook, and that rate to £50. Plaintiff asked for anwas being still maintained. injunction to restrain defendants
from insisting upon the payment
,and gave, eridonce in support of may be discontinued at any time
counsel'e atatement,
if the men do not like it.
A.M,
+1
8.
NU.L
Mr. H. B. Whita, Misa B.
1.
Steamera
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
Arrive Hongkong from Australia
Lente Hongkong
for Australia,
5th April
Gibb, Livingston &
(77⠀ Agenta).
Trinted and Fublished by the Proprietor, Dr.
Yorck. 23rd April-Inyowlyde, Spazia, 20 4 Voraz Basq
Aldon