Shipping.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 25, 1912.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA
COMPANY'S.
.ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.
Sallings from Hongkong and Quebec.
E
E. of Japan"...Satur. May 11 June 1 Monteagle'
* E. of Ireland !...Frt..
Allen Line"................ **P. of Britain "...
11
May 17. June 7. June 28
All steators leave Hongkong at 0 ra
To Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Najanaki (through the Inland Sea of Japan), Wube, Voko. mama and Victoria, IL.C
Passengers booked to all the principal polnita in Canada, the Uraited States and I stripe, klia Around For further information, Maps, Uuide Books, Katen of Passugs and Freight, apply 10-
the ord.
1 32
D. W. Craddock, General Truffle Agent, Connor Fodder Strout and Penys (Opposite Blake, Pier.)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(PRUSTED SAILINGS Fox Burosong, Tominut to ALTERATION).
Fut
BINGAPORE, PENANG ;
&CALCUTTA ......... MANILA
+
usbip
Ou
NAMSANO* ......Saturday, 27th April, Noon. LOONGSAŅO *...Saturday, 27th April, 2 8,5. TIENTSIN is WE!- CHEONGSHING" unday, 28th April, D`light."
ΒΑΙΝΕΙ
SHANGHAI
HANGHAI, KOBE &)
MOJI
..... KWONGSANG t... Sunday, 23h April, D'light.
KUMSANO"......Tiod ƒ, 30th April, Nu n. 'YUENSANO' ......Saturday, 4th May, 2 r.s RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 24 days).
MANILA .................................
The stammers Kut nag,"" Namsang" and "Fukeaug," leave about every 3 weeks for Sanghai and rotaruing via Kobo (Inland Sea) and Moji 19 Hongkong. These vessels are all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.
A duly qualified surgeon is also unrried.
* Steamers have superior sooommmodation for First-slamu Passen (60h, man are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through, Bill of Lading to Vangtare Parts, Obelou,
"Tiếntuin, vis Chingwantio
§ Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Kad 4, Labud Datu,
Simparas, Tawao, Usukan, Jesselton and Laban:
For Freight or Pausage, pily to JARDINE MATHESON & CO, LD.
Telephone No. 215
Hongkong, 24th April 1912
General Managers.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKOŃO.
Fon
(BUBJECT TO ALTERATION.)
LONDON ROTTERDAM
ANTWERP...........................)
STEAMRAI.
[d
Date of DepaNTORK,
FLINTSHIRE............. About 13th May.
BHANGHAI, KODE &
MONMOUTHSHIRE...
YOKOHAMA......
1st June.
LONDON & ANTWERD ...DENBIGHSHIRE ".
15th Juno. These steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directod to the moderate fates charged.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHES?H & CO., LD.,
AGENTS.
Hongkong, 9th April, 1912.
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE - OF.
94
THE HONGKONG, CANTON and MAGAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON CANTON TO BONIKÓNG
THURSDAY, 25th APRIL.
10.00 p/m "FATSHAN.'
"KINSHAN.".
5.00 p.m. These stenmom, carrying His Majesty's Hails, ars the largest and fastest on the Biver. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabia. Electrio Fan in each Cabio.
HONGKONG-MACAO LINE.
s.s." SUI TAI" Tons 1851 SS. "SUI AN." Tons 1651
HONGKONG TO MAÇÃO.
Wook days st 8 a.x. & 2 p.m. from the Company's Wig Lok Street Wharf. Bunday at 9 a.m. & 12.30 p. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MAGÃO TO HONGKONG.
Week days at 7.30 4.m. and 2.1.x. Sundaya, at 7,80'4.. and 8 r.m.
EXCURSION TO MAÇÃO.
SUNDAY, 287# APRIL,
The Compray's Steamship.
"SUI AN."
will depart from the Company's WING LOK WHARF at 9. 4,2. Departure
from Macno al:5 P.M.
N: B.-The Company will al ran a seminár Trung Mação on Sunday morning at 7.80 am. and from Hongkong at 12.30 r.x., from the Company's Wing Lok Stret Wharf
Destinations
PROJECTED SAIlinos from Hɔnazora
SUBJECT TO ALTERATION
Steamers.
MARSEILLES,
LONDON & AIT- HITACHI MARU, WERP VA BIXO- Cipt. T. Yamiwaki, T. 7,000 POYE. PRANG MIYASAKI. MARU. Colombo, Suzz, Capt. 2. Murai,
& PORT SLD ...
ICTORIA, B.C. SADO MARU.
SEATTLE vix
T. 0,000
Salling Dates.
WEDNESDAY, 8th Alay, at Daylight WEDNESDAY, 22nd Alay, at. Daylight.
Shipping
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.” EAST ASIATIC. SERVICE,
Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TD
Marseilles. Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking Gorgu my Through rains to all European North Continental and Britisk Porte, ni»» Tritate, Lisbon, Oposta, Genoa, and other Ated terantan levantine, Black altic Sea ad 1st, and all North and South American Ports,
Next Sailings OUTWARD.
For Sbanguni, Kobe & Yokoba-ne ;
8.5. ANDALUSIA..... 16. Muý.
TUESDAY, 7th
7,000
Naj, at Noon. TUESDAY, 21:1 May, at No. n.
19
SHANGHAI, KOJE,' Caps N. Temuita, T. 7,000 BOUR, JUKRAI SYOKOHAMA MARU,E 0111, & YOLUNANA Unga, N, Nods,
31 DNEY & MELI
BOURNE, via I'YAWATA 'MARU, MANILA, TRURI-
DAY 1LAND, NIKKO MARU.
TOWNSVILLE Rad BUIBBANE...ADA
Jap. T. Se ine,
Capt. A. Yagi,
T. G,000,
T. 6,0)
WED'DAY,
May. Noon. FRIDAY,
10th
BOMBAY VIA
SINGAPORE AND COLOMBO
TOSA MARU Capi, T. Sato,
NSAKĮ, KOBE LĮ NIKKO MARU. YOKOHAMA...'] Unp". M. Yagi,
& KIRIN MARU, SHANGHAI
KOBE............ Capt. M. Daguelė,
† Cargo only.
7th Jue, et Noon
MONDAY,
T. 0,000 29th April.
T. 6,000
WED'DAY, 8tb May, at Noon.
[MONDAY,
T. 0,000) 2nd May,
§ Fittal with new syrian of witale telegraphy,
Colling at Notterdam after Antwerp.
SINGAPORE,
CALCUTTA LINE.
PR-Y
NANG, RA N- 【TOTOMI MARU.
OOON & CAL-( CUTTA .........................!
SATURDAY,
Capt. A. Muskar, T. 4,000 May 4t
1912 PASSENGER SEASON 1912
BAYERN
******
from
8th May. ALEQIA.......................23rd May,
FEGOVIA...... 4th Juge,
For Farber Particuli ri, apply to...
Hongkong:
HOMEWARD.
For Rotterdam, Hamburg & Aulop
B.S.O.J.D.AHLERS4
For Maneilles, Havic 2 H.mburg:
LOG BOOK.
Anti-Rolling Tanks.
Many inventions havo boon. tried in the production of an anti- rolling ship and at last the ideal has been achieved in the new |Cunarder "Laconis," The special feature of this vessel is that sho is the first British steamer and the first North Atlantic, liner to be fitted with Horr Frahn's anti- rolling tanks. "Anti-rolling tanks aro no new invention. The old "City of Now York" and "City" of Paris" among other vessels in the moreliant servico, as well as ships in the Navy, wore fitted with
8.S. BACHSEN ...... 6th May.them; but in these the water was For laro, Brenton & datubarg :
3.8.0. F. LA EIS. Maj. not under control, and the captain sometimes had not only a storm. For Man ellos, Harro & Hamborg:
8.8, ITHONIA 30th May.to deal with outside his ship, but. For Rotterdam, Hamburg & Autwerp:
a miniature one inside. In Horr 8.8. ARCADIA '.........31st May.
Fruhina'syston the water in the Į tanke is oatirely under control by means of air-pressure, and it is claimed that the improvement givesconsiderably more steadiness
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofice.
HONGKONG-
12.
to a vessel ovon in the roughest sons. The invention consists of
PHILIPPINES. two water tanks placed in the
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO
Baillog Date.
Manila, Maugerin, TCESDAY, ⠀
ship cross-sectionally, connected ncross the vassol at the bottom by a water passage and scrras the top by an air-passage and. compartments. The tanks aro partially filled with water, and the movement of the ship is checked hy the water flowing from one
Iloilo and Cebu. 30th April, 2,.sido to the other through the channel, connecting the two, so Manila, Mangarin, FRIDAY,
Iloilo and Ceba, 10th May, 4 P..us to throw its weight against the
Stos dahip. Tone. Captain.
For
4000 RUBI.....
S. A. Cioby.
4000 M. C. Smith. ZAFIRO...
For Freight or Passage apply to
GENERAL- MẠNAGERS
Boucloar 20.5 April 1912
FOR EUROPE.
Steamer
Toas
Captain
From Hongkong
HITACHI MARU
7,000
T. Yamawaki
May 8th..
MIYASAKI MARU KITANO MARU
2,000
T. Muni
May 22nd,
9,000
F. E. Cope
Jane 5th,
Stenos
FOR SFATTLE,
7,000 7,000
K. Asakawa 8. Tominaga
May 2k. May 218.
From Hongkong direct to Nagavci
dayı, to Kole 5 days and
S'DO MARU INABA MARU
Yokohama 6 days.
For further information at Freight, Passage, 8silings, Ac., apply xt the Company's Locs Branch Office in Prince's Buildings, First Flor, Chater
Bead.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Fo1
STEAMEER.
To Sati
TSINGTAU, CHEFOO. &
· " KIUKIANG "..,27th - Apill, 'D'lig't, NEWOHWANG WELUAIWEL & TIENTSIN ..." HUICHOW!...97th 4 PM. | SHANGHAL ......................... .................." ANHUI
27th MANILA, CERU & ILOILO ..." TAMING" ...80th SWATOW, AMOY & SHAL.,” HUNAN ”................. 1st-
..?" CHENAN SHANGHAT
...2nd SHANGHAI
***................” LINAN "
51
·
M'night 4 P.M. May. 1 1,4. M'ught.
DIRECT SAILING, TO WEST RIVER, Twức Wee'y 9.5. LINTAN" and 8.6. BANUI."
This Steamer sonnoots with the excursion steaner returning ir i Maça, IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
FARES AS USUAL,
Further partfonlara may be obtained at the O Ros of the - Company.
MANIA. THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN,
O IRNS.TOWNSVILLE,>“ GUTHRIE.......4th May, 4 r.x. BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.nisiqueness.
upward motion of each side alter- nately as the ship rolls. Tho
SHEWAN TOMES & CO,ks can be put into or out of
[14
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
A
From
Expected on or about
For
Will leave on os abost
action, and the motion of the water in them rogulated by open- ing or closing the valves provid- ed in the air tanks above for that purpose. Should this, invention prove successful and become go- noral those who hate sea travelling- at present will be able to face the voyage Home, even in the monsoon, without the slightest fear or alarm,
Tilbodas...BHANGHAI
...JAVA................................ 2ud half April Tilliwong..........JAPAN...2nd half April...JAVA......2nd hall Aril. Tjilatjap ...SHANGHAI.....2nd hall April.. JAVA.................to half May. Tilmahi ....... JAVA......2nd half April.SHANGHAI ... tot half May. Tjimanoek ......JAPAN .....1st baŭ May ...JAVA................1st half May. Tilpanna ....................JAVA...... 1st half May...JAPAN ... 1st half May. Tlikini ...........JAVA...... 1st of May...BHANGHAI...2nd half May. Tjitarcom..........JAVA.............. 2nd balf May...JAPAN ........2nd ball May. A GREAT BENEFACTOR.
The stesworn are all fitted throughout with Electric Light, and have commodation for a limited number of sakoon passsengers, and will take cargo.. to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulam of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..
York Building..
Telephone No. 375
:
15
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE
Connecting with the Western Pacino Hallway at San Francisco to all point in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Eampa. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG (Subject to alteration)
Captain Date of sailing
Steamer
Топа
Brought Sunshine to Thousands of Lives.
Scotland has lost one of its most public-spirited benefactore by the death of Mr. James Coats, junior, a prominent member of the Coats family, the Paisley thread manufacturers. Deceased, who was a millionaire, had long
6.8 Chiyo Maru 21.000 W. W. Green ...fay 7th, Norolined from active participation 8.8. Nippon Maru"...11,000. G. Storons...May 28th, Noon. 8.8. Tenyo Maru" ...21,000...... H. Beat June 4th, Noon, 8.9. "Shinyo Maru” .....21,000..........H. S. Smith...... Jano 25th. Noen. ↑ These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screwa. All steamers carry Japanese Goverment wireless telegraph and post offcer. The triple screw steamer. " Chiyo Maru will be despatched In Bago, of the Scottish Antarctic ex- Franolo`rin KEELUNG, SHANGHAI NAGASAKI. KOBE, SHIMID. ZU,YOROBAMA & HONOLULU TUESDAY, the 7th May, at Noon
· INTERMEDIATE SERVICE.
The steamer “Nippon Harn" will be despatched for San Francis vi |Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokobaṇis and Holalu on Tuesday, 28th May,
at Noon,
SOUTH AMERICAN LINE,
in the thread firm,nad was widely. known in Scotland for his philan- thropic gifts. He gave £15,000 for the equipment, a few years pedition, 410,000 to the Cancer Research Society, £10,000 to the Paisley Infirmary, and £5,000 to the Paisley Consumptive
| Fund. The variety of Mír. Costs's: other generosities was extraor- dinary. They included gifts of
(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the libraries to villages. in
Tehuantepe National Railway at Salina Cruz).
Only Regular Direct Berrics to Mexican, Chilian and Feravian Ports.
PROPOSED SAILINGS FROM HANGKONG (Su»ject to ÄLTERATION), Bloomar
Troi
Date of Sailing... Hongkong Maru.....31,00) Play, June 7. No Kiyo Maru.....17,507................................ Satorlar, Ang, 6 No. Buvo Maru...... 10,500...... Friday, October 4, Noon.
For Varthar Particulare ne iu Pasango syk #rlibi, apply to
К. МАТЯПА Agms (KING'S BUILDING Opposite Blake. Pier)
CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE 00,, LD,
CANTON-MACAO LINE. SS. HOI-SANO, 487 Tons.
AUSTRALIAN STEAMERS hare mijariar ascommodaties with em lo Thepartures from Macro to Uncing on M., Wedam, & P.,
at 9 P.M.
A daly qualified Surgeon 13] Light throughout and Electria. Fans in Stateroom Departures from Canton to Macao au Tues., Thur, Fatur; at 4,30.1.x.
is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all. Anstražne, New Zealand and Tasmanian, Porta.
orer. Stosur "Ton" and "Taming." THE MANILA LINE-T-is Homugona, CANTOK AND MACAO STEAMBOAT Oo.. 1 td., Tex-ORINS NATIOA-1000 accommodation saidehipa; electric fana Aited ; axin state-rooma ou tion Company, Ltd., and Tux Indo-Czina Brnam Navigation CompART, LED- dock, aft, Baloon sccommodation of a.«, » Kallong " is situated on dack, aft.
Joint Buaviga ór
CANTON-WUCHOW LINE
BHANGHAI LINE-FAST SOHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Ohrman, Zénan, Ohínhua,)—with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fant In the State rooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Lading to all Yangtane and 37: Northern ChiusTM Porta,
N.B.-Passengere most embark" "before" "midighty on Baturday for the Sunday morning wings, A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Batunday night.--
5.3. "SAINAM," 589 Tons, and “NANNING." 589 Tons- One of the above steamem lewes Canton for Warhow ever Monday" Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other loayan SŬanton on the same day's at 8,80 4.M. Bqual trip" fekal "Passengers own "return" to Hongyang or ving vaur by the Companys, direct Mosters * LINTAN" and "SANUL," These veu pla baya Kaupsion Cabin seommodation and are light throughost by sla
ok Cabin
Boolding: Offlon, open daily, (Bunday excuptor Farther particulam may be obtalond ni tha o'fice oLA HONGKONG, CANTON & MAO
COMPANY, LI
STEAMBOAT
HOTEL MANSIONÁ (VIEN) FLOOBY
The steamers land passengers in Shanghai, svolding the Inconvenienem of transhipment at Wondage BAN
Reduced Fares Single $45.
For Freight of Pasang syapply Co
Return $75.
BUTTERFIELD & SWIRE.
(CAPITAL PAID ur...$1,250.009.)
Loans on Mortgage of House Property
Gonds received on Storage. Advances made on Merchandis
ko.
ans made on the Provident System (Bates and Particular on syplication), mestum OFFION OF CU TRUSTEEN EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, đo.,
-Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMER 2 00 *General ManoERTIE
1308
the
flighlands or islands of the North —which donation. was usually accompanied by a lesturer to speak on Burns and Scott, and with the lecturer an optioían to fit spectacles for old people of failingsight-stockings and boots to poor children, free dinners to messenger-boys, money and com forts to old widows and pen- sioners, educational olasses for
FOR SALE mill girls, seaside holidays for
old men, and many other char tios At the Raine line, Mr. Coats was careful and discriminating in the exercise of such inrgesses. His hobby was yachting, and he BOX'S EXCHANGE TABLES. spent a great part of the year in
1/8 To 1/10
APPLYS
HONGKONG
TELEGRAP
pursuit of it on the Clyde, Mr Coate was 72, unmarried, and a brother of Sir Thomas Glen Coats Bt. Both were of the third genera. tion of the family, which, in thi carly part of the nineteentir a tury, founded the thread business and the of Pais