Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 2, 1912.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINES "EMPRESS LINE.”
Sallings from Hongkong and from St. John, N.B. and Quebec.
Er of India"
E. of Japan
Monteazio "*
"
Satur:-April-20- E--of-Ireland-"... Fri., May-17.
May il "Allan Line".
11
June 7.
June '1 F. of Britain
June 28
[All steamers lente Hongkong et 6 r.M.
To Venger, U.C, calling at Shanybai, Nag wahl (through the Inboud Sea al Japan), Kabe, Vaku- hama and Victoria, B.C.
"Pamengers buskest to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Atused
For further informadon, Maps, tfulde Boska, Katey of Passage and Freight, apply to-
the World.
| 82
D. W. Craddock, General i milic Agent, Corsor Fodder Street nud Proya (Opposite Blaka Pier.)
INDO-CHINA STEAM
Destinations.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.
PROMOTED BAILINOS FROM Hungguxo-*- SUBJECT TO ALTERATION
MARSEILLES, 1
FOKE,
Steamers
Salling Dates
I WEDNESDAY, 10sh T. 7,000 1 April, Daylight
WEDNESDAY, 21h
April, 'Daylight.
Lardos & Ax7- · KAGA MARU, WARP in Singa- O«pt.-G. Tübiten,
Perano ATSUta Maru, Colonzo, Sors, Capt. W. Thunupson, T. 9,000 à l'onz SAID ... VICTORIA, B.C.,
& SEATTLE visi
§ SANUKI MARU,
NAVIGATION CO., LTD. Benguas, Must, ai laikra
For
(PROJEOTED SALLInox From Hazaxoso,—Bunsrat to AttrEATION) Sto ship
On SHANGHAI
HANⱭSANGI ...... Wod'day, Und Apiri. D light, SHANGHAI ................................KWONOSANOI ...Sunday, 7th April, 1g | MANILA............................................ YUENSANO* ......Saturday, 6th A-zil, 2 p.x, MANILA....................................................................LOONOSANO “.....Saturday, 13th April, 2 vaar. SINGAPORE, PENANG
„Thorday, 9th April, Noon, ▲ CALOUTTA HANGHAI, KOBE
MOJI
LAISANG
"KUTSANG |* ......Tie-d×5, 23r3 Apail, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 24 days). The steamor" Kut nng,” “ Namsang " and "Booksang." leire about every 3 weeks I rShanghai and returning via Kobo (Inland Sn) and Moji to Hongkong
Theme Tes are all modern improments and are fitted throughout with Elettrio Light
A daly qualified surgeon is also carried. *
* 8 samèrn have nopérior mexvantumslation for Pirspelas. 1 za=dfg07%,<0 ↑ ara Ötted iliasigloom with Electric Light,
↑ Taking Carn na Though Bill of Lading to Yangue o Pana, Chefire, Tientsin, vis Chingwantao
ݤ Taking Cargo on Through Bit's of Lading to Kud 1, La'ad Datu,
Simpɔms Tax n, Urakan, Jesselton Bad Labe (n.
For Firbt or 'ssage, apply so JASOINE MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215.
Hongkong, ut April 1912.
General Manager.
'SHIRE" LINE OF STEAMERS Ld.
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS PROM DÒNGKONG
(SantKOT TO Alteration.)
Fox
LONDON ROTTERDAM
& ANTWERP..................................
STEAMKER.
Date of DePARTURE,
V
|| FLINTSHIRE..........." 10. Mag.
Most steamers hava excollant recommedalion for a limited number of First Class Pannengers. Cabine are altnatól, muidships, and are fitted with electric light and fank, Attention is directol to the moderate fares charged.
• Does not carry Passengers
For Freight or Passage, apply to t
JARDINE, MATHESON & CO., LD.;
Hongkong, 20th March, 1912.
AGENTS.
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF
KODE, YOKKAI- ONI, & YOXQUAMA
BOMBAY
Figaro AND COLOMBO,...ions.. SYDNEY & MEL
BOURNE, vis | HANILA, THORS-
{AWA MARU, Capt. Luizawa,
T. 7.000
T. 7,900
COLOMBO MARU, 'I. '4,000
Capt. J. Torinuka,
KUMANO MARU,
Cat. M. Wines lr, T. 6,000 DAT INLAND, VAWata maru. TOWNSVILLE and
Capt. T. Se inc,
T. 5,000 BasEASE........ KOBE & YOKO-} MIYAZAKI MARU,
HAMA.......... Un, Murai, N'ASKI, KOBE &) YAWATA MARU, YOKOHAMA... } Cap. 2. Sekine, ROBE direct TENSHIN Maru.
Unpt. Hori, T. 4,0 0.
::
SHANGHAI, MOJI, KOBE YORKAIOHI.
-HAKATA MARU.
(TUESDAY, 9th April, at Noon, (TUESDAY, 234
April, at Nozu.
"WÉDNESDAY,
&rd April.
FRIDAY, 12th April at Noon WED'DAY,
AKA A. Nomura, T. 6.000 pril
10th
Shipping
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.” EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
www.
Marseilles. Havre Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rates to all European North Continenia) and 11ritishs Ports, alus, Telestrý. don, Oports, Genea, and other Med terrannou levantier, illa & Haltic Sea and rts, and all North and South American Ports.
Next Sallings from Hongkong:
HOMEWARD.
OUTWARD.
For Shanghai, Koby & Yakobami :
8.5. C. F. LAEISZ 6th April
· SITHONIA) ...20.h Aqsiì
... 20th April SLAVONIA BAYERN. 5th May. For Fanther l'articulars, apply-to-
די
Hoogkong, 26th March, 1919.
For Havre & Hamburg:
8.8, BELONAVIÃ...................1{th A pil For Marseille, Kavra & Hembargin
8.8. SACUSEN ....................... 29th April
LOG BOOK.
Coast Officers' Gazette.
From the "Loading Light".
March 20.
Mr. P. M. Lidbetter, from loave, has gone second officer, Loougwn.
Mr. E. R. Suttla, second officer, Loongwo, in awaiting orders.
Mr. J. B. Ritchie, from lonve, hne gono second cuginoer, Kwongsang.
Mr. J. 8. Holmes, second on- ginner, Kwongeang, is on leave.
Mr G, W. Russell, second" engineer, Tungaling, has gone
For Rollerdam, Hanburg & Ante.pacting chief ongineer, Kwong-
8.8. U, J. D. AHLERS „.,5th Máș, | Bang,” For Havre, Breman & Hamburg:
8.8. C. F. LAEISZ ......100 Mag. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp
8.8. ARCADIA .........$1st May,
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
HONGKONG
Mr. F. Munnio, chief engineor, Kwonganng, is on leave.
Mr. A. L. Millor, from leave,
ling gone second engineor,
Tungeling.
Captain C. Blothon, of the Anping, has gone master of the Heinming.
Captain J. McKinnon, of the Tsinming, has gone master of the Anping.
PHILIPPINES. Captain T. d. Gillespie, of the
PHILIPPINES
May, Noon.
(THURSDAY,
11th
r. 9,000
1
April, nu 12 a m.
WED DAY, 10th
T. 5,000
↑
April, at Nonn.
SUNDAY,
1ith Aril..
WEDNESDAY,
TAKOW (For‹ | KAGESHIMA MARU,
mora)
Caps. W. Wade, T. 4,000
Cargo only.
SATURDAY, 18th April.
Steamship. Tons.
Captain.
For
NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN RUBI 4000 B. A. Cro by.
KOBE and CALCUTTA.
ZAFIRO... 1000 M. O. Emith.
For Fright or Passage apply t1-
j. Fitted with a-w system of wirelenu telegraphy,
Begular fortnightly service from Kobe in Ca'onita calling st Hongkong, Singapore, 1ng and Hangoon,
The next stoniner to sail From Hongkong :
MIIKE MARU...Tons 1,000... Capt. K. Kikkawa...April 19th. .
́1912 PASSENGER season 1912
Steamer
KAGA MARU
Captain
Kungping, has rosigned.
Captain J. B. Howie, of the
STEAMSHIP CO Fishing, has gone master of the
Sailing Date.
Manila, Mangoria, WEDNESDAY,
Iloilo and Cebu. 10th April, 4 ram, Manila, Mangariu, SATURDAY,
Iloilo and Cebo.. 20th April, 4.4.x,
SHEWAN TOMES & CO,
Hongkong 1st April 1912. ↑
GENERAL MANAGERS
$14
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
From
Expected us or sce
•
Wire an orthoti JAPAN.........2nd half Mar.
Kungping
Captain A. A, Ornwford, await- ing orders, line gone master of the Foiching.
Captain McArthur, of the, Kiangyung, has gone master of the Kwangles,
Captain C. Westerlund, of tho Yashun, is on lonyo.
Captain J. R. Milligan, of the Isinfung, has gone master of the. Kinngyung.
Captain E. B. Pratt, of the Kwangleo, lias gono master of the Ynahun.
Captain Whitelaw, awaiting orders, has gone master of the Hainfung.
Regular Fortnightly Service betwein JAVA, CHINA and JAPAN.
Mr. R. M. Auld, second on- Tilliwong...dAVA... Tilpanas.AMOY...2nd half Mar...JAVA......2nd half Mar. gineer of the Anping, is on leave. Tillstjap ...................JAVA..............2nd half Mar...SHANGILAI,,,,tai half Apel. Mr. R. II. W. Scott, awaiting Tjimanoek ......JAVA „Uthal April..JAPAN .......................lat bal! April, Tilbodas.......SHAI.....!st half April...JAVA 1st hall Apil odors, has gone second engineer, Tiltaroem... .....JAPAN „..1st half April...JAVA... ... it half April. Anping. Tjlmaħt ` .........JAVA..............2n3 half April.JAVA ............2nd half April. Mr. N. Aitkenhead, socid The steamers are all fitted throughout with Electric Ligit, and have engineer, Kiangyu, has gone weeromodation for a limited number of entoon pasasengers, and will take carge toll Parts in Netherland--India or through B/L.
FOR LUROPE.
Tons
7,000
M Tabuss
From Hongkong
April 10th.
SICKCI
ATSUTA MARU
9,000
Win. Thompson
HITACHI MARU
7,000
T. Yamamaki
[94 MIYASAKI MARU
9.000
T. Mumi
KITÁNO MARU
9,000
F. E. Copo
April 24th. May 8th. May 22ud. June 5th,
FOR SEATTLE.
SANUKI MARU
7,000.
AWA MARU
7.000
Ishikawa T. Frizawn
SADO MARU
7,000
K. Asakawa
YOKOHAMA MARU 7.000
April 9th. April 23.d. May 711.
May 21st.
THE BONGKONG, CANTON and MACAU STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CUINA NAVIGATION CO, LTD.
HONGKONG-CAJTON LINE.
HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONKONG'
TUESDAY, APRIL.
1000 p/m FATSHAN."
ཐ
6.00 p.m. KINSHAN."
The stemmen, carrying His Majesty's Mails, are the laruest and fade it ou the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Eletricj Fan In each Calin.
HONGKONG-MACÃO LINE.
." BUI TAÌ." Tona 1831 SS. SUI AN." Tons 1051
HONGKONG TO MACAO.
Wook daya at 8.x. & 2 r.. from the Coupine's Wing Lok Street Whatt. Sunday at 9 a.m. & 12.30 r.x. From the Company's Wing Lok Street, Wharf.
·
MACAO TO HONGKONG:
Weok daya at 7,30 4.x. nul 2 v.. Snadaɲe, at 7.30`x.3, and 13 vas,
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, 7 APRIL.
The Company's Sternship,
+
"SUIAN"
Fruto Hongkong dirci tó Nagurki 4 days, to Hobe 5 days and Yokohan & layч. ·
For Farthes Julutustion as to Freight, Pasanga, Sailinga, &e., apply at the Company's Lanani Brunch Officija Pripie's Buildlaga, First Floor, Chaster
Read.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
For
HAIPHONG. BHANGHAT
will depart from the Company's WING LOR WHARF at 3.5. Departure HAIPHONG from Macao at 5 г.x.
N. B.-The Company will alma steamer from Macno on Sunday moṛalag et 7.80 a., and from Hongkong at 12.80 mah, Trom the "Chhipany's Wing Lok Street Wharf.
This Bleamer. connects with the excursion stammer roturaing 'te si Mauso
P.M.
FARES AS USUAL.
Further particulare may be obtained at the slice of the Compsuj.
CANTON-MACAO LINE,
B.S. HOI-SANO, 457 Tons.
SUANGHAL
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SMAMKEN.
To BA
SINGAN"'******** 4. April 10 Am CHENAN"...... 4th
[5
Al'n ght.
4...
." SUNGKIANO”.. 4th LINAN " A... Th
.T
10 A.*.
...... 9th ...........................” CHINHUA “................ Eith SONY SSCOVERLETİYEL.......” ANHUI" DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twic 8.8. LINTAN" and 8.8. “SANDI,"
17
4 P.N.
4 PM Muigber
..
Way
:
MANILA, CEBU & ILOILO "TAMING SHANGHAI SHANGHAL
☛ AUSTRALIAN STEAMERS have superior docuum klation with Kinnar Light throughout and Elastrie Fane in Staterooms „A'dniy qualified. Denné in carried. REDUCED FARES. Cago boobel-though far dl Andrilise New Zealand and Tasmanian Porta,
For particulam of Freight and Psmage, apply to tha
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.
Telephone No. 375
TOYO KISEN KAISHA
second engineer, Hsinning.
. Mr. W, M. P. Maralıall, second', enginoor, Ilsin Ming, has gono 15 second engineer, Kiangyu.
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Tine. SAN FRANCISCO LINE Conuicting with the Western Pacino Raiway at San Francisco to all point in the United States and Canada end with Tream-Adaulic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HỌNGKONG. (Subject to alteration",
Captain Date of sailing
sed
. Tons
Steamer 8.8, Shinyo Maru: “........21,000......II. 8. Staltb..............Apr. 9th, Noon. 8.8. "Chiyo Maru"...21,000......W. W. Orsen ....May 7th. Now, 9.8. "Nippon Maru” .....11,000,...........A O. Stevens .....May 28ılı, Non. 8.8. "Tenyo Maru "...21,000......E. Bent.......June 4th, NooL.
These steminers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws. All steamers carry Japanens Government wireless telegraph and post officer, The triple sore steinar Shinyo Mara" will be despatched for Sso Frannies in SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA 152 HONOLULE TUESDAY, the 9th April, at Noon,
DE
INTERMEDIATE SERVICE.
The Kamer Nippon Mam" will be despatched for San Francisoria Stengiai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Holula on Tuesday, 280, May,
11 Noon!
SOUTH AMERICAN LINE.
Mr. C. Noilson, from leave, has gone second officer, sin chang.
Mr. R. H. Lyons, second officer, Hsinchang, has resigned.
second officer, Haoan.
Mr. Tindall has been appointed
Mr. J. U. Cameron, super- numerary, third engineer, Drod- ger, has gone third engineer, Shangking.
Mc. W. Wishart, third engineer, Shengking, has gone seting second engineer, Obinking.
Mr F. Dickie, from losve, has gone supernumerary third en gineer, Dredger.
Mr. J. Roxburgh, second. en- ginoor, Shaolining, is on leave.
Mr. T. R. Pringle, second en- gineer, Chinking, has gone second engineer, Shaohsing,
Mr. J, D-Madie, supernumerary second engineer, Hein Peking,
(In connection with the National Railwer of Mexler at Manzanillo and the has gone nuting second engineer,
Talasätejo: Na fonal Railway at Salina Cros).
Only 1 galar. Direct Serring to Mexican, Chilian and Perovian Porn
PROPOSED SAILINGS PHOM HONGKONG (Suijker tO ALTERATION). – Steamer
Tour
Date of Railing 10,570 Tuesday, April . No, 11,010................. Pri lag, June 7, Noon 17.500............ Saturday, Ang, C, Noon.
Buyo Maru..... Hongkong Maru Kiyo Maru...............***
For Further Particulier as to Passner and Fricht, apply to
Departures fmm Macus to Canton on 31 m., Widnes, & Fri., as 9. Po MANILA LINE-Twin Toren Steamer Tomu sol Taming .” Departures from Ossteg to Maos on Tass., Thurs., & Saint., at $.80 P..lson scommodation aidships; electric fann Bite; extr Ala-moms on 13]
deck, sft. Baloon socommodation of us. “Kallong "is iitustel on doek, aft,
JOINT BERVICE OF", Flmorona, Canyon «x5' Micro Straxnoat Co., Ltp., Tun Onana NAVIGA-] tion Company, Ltd., and The Indo-China Benam Nav dation CoNTANT, LD-
CANTON-WUCHOW LINE.
3.5. “SAINAM," 583 Tons, and "NANNING." 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday at about 8'ank, and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.80 .. Round Lips Sale, about 5 days. Pandagers can ritam to Hongkong or vion want by the Company's direct SERUM " LINTAN"* *nd **SANUI." The vassals have superior Osbin Accomismodation and sen lightët throughout by Lalsotrialty, Electric Fan in
8
Ofis opan dully. (Sunday excepted) 9 'i.m. to 5 pm. 7 partienlärn may be obtained at the offfee of the
«KONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
AMCOMPANY, LIMITED.
HOTEL, MANSIONS (FIRST, PLOOR),
Úypoalie the Blade Pige,
SHANGHAI LINE-FAST SOUBOULE TWIN-BOREW. STEAMERS (Anhui, Ohman, Linan, Chinhua,)—with sznullent passenger accommodation. Electra Light thringboat and Electrio Fans in the Stale- moms and Dining Baloon, late Honglout for Shanghai dirent every Thuračny das Sanday, taking, go on through B's of Lading to all Yangtase - and Noriler Chins Ports.
4
J
Y MATADA. Agost (KING'S BUILDING. Opposite Blake Pier
FOR SALE.
For Sale
F.BP 125 mt embark t'ore midnight on Sat day for the MOT
OTOR Bunt Famed CASTLE Sanday morning walörgs. A Company's launch, leaves, Morray Pier at 10
PEAK, which may be inspected velisck every Saturday nʼght,.
at AH RING'S Ship Tand, Wanchai, Time steaman hind parangers in Shanghai, aro'ding the inconvenience every SUNDAY, from 10 AM to of tmpsh'praat at Wooring.
Reduced Fares: Single $45, Return $75.
For Freight or Passage apply to'
BUTTERFIELD & SWIRE.
ASKETS Sad Anh,
Ta'anhnas X6, 35,
7
Anhui,
Mr R. Fox, aoting second on- gineer, Auliai, has gone third engineor, same steamer,
Mr. J. Baott, from louve, has gono second engineer, Fengtien... Mr. J. A. Craig, acting second engineer, Fongtion, has gone second engineer, Kalgan..
Mr, G. A. Paxton, second ongineer, Kalgan, has gone. supernumerary second engineer, THE PARIS TOILET CO., LD. Hain Poking.
(In Liquidation)..
FOR SALE
Mr. J. McGillven ordere, has gone chist, ongings: Wonchow.
THE brains of Hairdresa e- and
Bubers as a geing concem, in- Mr. D. M. Noilson, seting chise cinding Stock in trade, Furaline, engineer, Wonohow, has Fittings, Fixtures, „Go¬dwill, este,, bot supernumerary second excluding Book Delissa Hain Peking.
Parlieniars din be lad'on app'i allen Mr. Og Q. Lawre
to the Undersigned, to whom all enthird engineer). Wenchow quiries and offers should be addınterd," awaiting orders,
J. HENNESSEY SETH,
Kra.
For furli er piriralan sp,dy to
CHAN SHAM, Ent floor, No. 1, Queen's BJ. Coutra). Booking, Suth. Mar, 1219. [475] Mongkong, 37th Maru, 1818, 013181ol Ow
Liquidator A
· Be. B. Queen's Road Castrak
Mr. Að A. Campbell pointed second